Was sind Antonyme in der russischen Sprache? 2. Antonymwörter in der russischen Sprache: Beispiele für ihre Verwendung. Auszug charakterisierender Antonyme

Auch wenn Sie die Schule bereits vor langer Zeit abgeschlossen haben, ist es noch nicht zu spät, zu verstehen, was Antonyme sind, auch im Kontext. Antonyme sind Wörter einer Wortart mit direkt entgegengesetzten lexikalischen Bedeutungen, gegensätzlichen Phänomenen: gut – böse, Wahrheit – lügen, sprechen – schweigen, viel – wenig, oben – unten, erscheinen – verschwinden. Antonyme sind Wortpaare, denen immer ein gemeinsames Merkmal (Größe, Gewicht, Qualität, Quantität, Gefühl, Tageszeit, Raum) zugrunde liegt, deren Bedeutungen jedoch entgegengesetzt sind.

Jetzt sollte völlig klar sein, was Antonymwörter sind. Dies sind jedoch nicht alle Informationen, die Sie benötigen. Eigennamen, Ziffern und Pronomen haben keine Antonyme. Allerdings können Funktionswörter auch durch antonymische Beziehungen verbunden werden: dafür und dagegen, mit und ohne (Sie trinken gerne Tee mit und ohne Zucker).

Klassifizierung von Antonymwörtern

Antonymwörter werden entsprechend ihrer Struktur unterteilt in:

verschiedene Wurzeln (vorwärts - zurück);
einwurzelig: Sie werden unter Verwendung von Präfixen mit entgegengesetzter Bedeutung (Eingabe - Ausstieg) sowie unter Verwendung eines Präfixes gebildet, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol - Antimonopol).

Normalerweise umfassen Antonyme Wörter mit unterschiedlichen Wurzeln, aber einige Linguisten betrachten auch die folgenden Wortpaare als Antonyme: ruhig – unruhig, groß – klein, Liebe – Abneigung. Hier wird das Antonym mit dem negativen Partikel „nicht“, den Präfixen „Dämon“, „nicht“ usw. gebildet.

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht gibt es Antonyme:

sprachlich (üblich): sie existieren im Sprachsystem (laut - leise);
Rede (gelegentlich): in einem bestimmten Kontext entstehen. Man findet sie häufiger in Sprichwörtern und Gedichten.

Was sind also kontextbezogene Antonyme? Kontextuelle Antonyme sind Wörter, die in einem bestimmten Kontext gegenübergestellt werden. Dieses Phänomen liegt in der Natur eines einzelnen Autors: Wölfe und Schafe (wie Sie wissen, ist die Polarität der Bedeutungen dieser Wörter in der Sprache nicht festgelegt). Ein Schriftsteller kann die gegensätzlichen Eigenschaften bestimmter Konzepte entdecken und sie in der Sprache gegenüberstellen: Sonnenlicht – Mondlicht, ein Jahr – ein ganzes Leben, keine Mutter, sondern eine Tochter. Der Gegensatz solcher Konzepte wird in der Sprache nicht wiedergegeben. Dies sind gelegentliche (kontextbezogene, sprachliche) Antonyme.

Antonyme aus handlungstechnischer Sicht sind:

verhältnismäßig: Aktion und Reaktion anzeigen (reich werden – arm werden, aufstehen – zu Bett gehen);
unverhältnismäßig: Im weitesten Sinne bezeichnen sie Handeln und Unterlassen von Handeln (Licht – nicht anzünden, denken – deine Meinung ändern).

Polysemantische Wörter und ihre Antonyme

In unterschiedlichen Bedeutungen kann ein polysemantisches Wort unterschiedliche Antonyme haben.

Zum Beispiel: frisches Brot – altbackenes Brot, frischer Gedanke – abgedroschener Gedanke, frischer Abend – stickiger Abend usw.

Antithese

Antonyme können als Mittel des poetischen Ausdrucks dienen. Diese Technik wird Antithese genannt. Grundsätzlich ist für die poetische und rednerische Rede der Gegensatz charakteristisch: „Schwarzer Abend, weißer Schnee“ (A. A. Blok). Der Gegensatz findet sich auch in den Titeln: „Dick und Dünn“ (A. P. Tschechow), „Väter und Söhne“ (I. S. Turgenev),

Da Sie nun also wissen, was Antonyme sind, werden Ihnen Beispiele für diese Wortpaare nicht schwerfallen. Denken Sie daran, was kontextbezogene Antonyme und Antithesen sind.

Unterschiedlich in Klang und Schreibweise, mit direkt entgegengesetzten lexikalischen Bedeutungen, zum Beispiel: „Wahrheit“ – „Lüge“, „freundlich“ – „böse“, „sprechen“ – „schweigen“.

Lexikalische Einheiten des Wortschatzes einer Sprache erweisen sich nicht nur aufgrund ihrer assoziativen Verbindung durch Ähnlichkeit oder Kontiguität als lexikalisch-semantische Varianten eines polysemantischen Wortes als eng verwandt. Die meisten Wörter der Sprache enthalten kein gegensätzliches Merkmal, daher sind für sie keine antonymischen Beziehungen möglich, im übertragenen Sinne können sie jedoch ein Antonym erwerben. So sind in der kontextuellen Antonymie antonymische Beziehungen zwischen Wörtern mit direkter Bedeutung möglich, wobei diese Wortpaare dann eine nachdrückliche Last tragen und eine besondere stilistische Funktion erfüllen.

Für Wörter, deren Bedeutungen gegensätzliche qualitative Schattierungen enthalten, sind Antonym möglich, die Bedeutungen basieren jedoch immer auf einem gemeinsamen Merkmal (Gewicht, Größe, Gefühl, Tageszeit usw.). Außerdem können nur Wörter gegenübergestellt werden, die derselben grammatikalischen oder stilistischen Kategorie angehören. Folglich können Wörter, die zu unterschiedlichen Wortarten oder lexikalischen Ebenen gehören, nicht zu sprachlichen Antonymen werden.

Eigennamen, Pronomen und Ziffern haben keine Antonyme.

Typologie antonymischer Beziehungen

Antonyme entsprechend der Art der ausgedrückten Konzepte:

widersprüchliche Korrelate – solche Gegensätze, die sich gegenseitig zum Ganzen ergänzen, ohne Übergangsverbindungen; sie stehen in einem Verhältnis privater Opposition. Beispiele: schlecht – gut, Lüge – Wahrheit, lebend – tot.
kontrastierende Korrelate – Antonyme, die polare Gegensätze innerhalb einer Einheit bei Vorhandensein von Übergangsverbindungen ausdrücken – interne Abstufung; sie stehen in einem Verhältnis allmählicher Opposition. Beispiele: schwarz (- grau -) weiß, alt (- älter - mittleren Alters -) jung, groß (- durchschnittlich -) klein.
Vektorkorrelate sind Antonyme, die unterschiedliche Handlungsrichtungen, Zeichen, soziale Phänomene usw. ausdrücken. Beispiele: eintreten – austreten, absteigen – aufsteigen, Licht – auslöschen, Revolution – Konterrevolution.
Konvertierungen sind Wörter, die dieselbe Situation aus der Sicht verschiedener Teilnehmer beschreiben. Beispiele: kaufen – verkaufen, Ehemann – Ehefrau, lehren – studieren, verlieren – gewinnen, verlieren – finden, jung – alt.
Enantiosemie – das Vorhandensein gegensätzlicher Bedeutungen in der Struktur eines Wortes. Beispiele: jemandem Geld leihen – Geld von jemandem leihen, jemanden mit Tee umgeben – behandeln und nicht behandeln.
pragmatisch – Wörter, die in der Praxis ihrer Verwendung in Kontexten regelmäßig gegenübergestellt werden (Pragmatik – „Handlung“). Beispiele: Seele – Körper, Geist – Herz, Erde – Himmel.

Entsprechend der Struktur sind die Antonyme:

verschiedene Wurzeln (vorwärts - zurück);
Einzelwurzel – gebildet unter Verwendung von Präfixen mit entgegengesetzter Bedeutung: Enter – Exit oder unter Verwendung eines Präfixes, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol – Antimonopol).

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht werden Antonyme unterteilt in:

sprachlich (üblich) – Antonyme, die im Sprachsystem existieren (reich – arm);
kontextuell (kontextuell, sprachlich, gelegentlich) – Antonyme, die in einem bestimmten Kontext auftreten (um das Vorhandensein dieser Art zu überprüfen, müssen Sie sie auf ein Sprachpaar reduzieren) – (golden – halbkupfer, also teuer – billig). Sie kommen oft in Sprichwörtern vor.

In Bezug auf die Wirkung sind die Antonyme:

verhältnismäßig - Aktion und Reaktion: aufstehen - ins Bett gehen, reich werden - arm werden;
unverhältnismäßig – Handeln und Nichthandeln (im weitesten Sinne): entzünden – auslöschen, nachdenken – darüber nachdenken.

Antonyme in der Poesie

Siehe auch

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel „Antonyme“

Notizen

Synonyme. Antonyme.

Literatur

Lvov M. R. Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache: Mehr als 2000 Antonyme. Dampf / Ed. L. A. Novikova. - 4. Aufl., Stereotyp. - M.: Rus. lang., 1988. - 384 S. (falsch)

Auszug charakterisierender Antonyme

„Na ja…“, sagte er.
„Ich weiß, dass sie dich liebt ... wird dich lieben“, korrigierte sich Prinzessin Marya.
Bevor sie diese Worte sagen konnte, sprang Pierre auf und ergriff mit verängstigtem Gesicht Prinzessin Marya bei der Hand.
- Warum glauben Sie das? Glaubst du, ich kann hoffen? Du denkst?!
„Ja, das glaube ich“, sagte Prinzessin Marya lächelnd. - Schreibe deinen Eltern. Und belehre mich. Ich werde es ihr sagen, wenn es möglich ist. Das wünsche ich mir. Und mein Herz spürt, dass dies passieren wird.
- Nein, das kann nicht sein! Wie glücklich bin ich! Aber das kann nicht sein... Wie glücklich ich bin! Nein, das kann nicht sein! - sagte Pierre und küsste Prinzessin Marya die Hände.
– Du gehst nach St. Petersburg; das ist besser. „Und ich werde dir schreiben“, sagte sie.
- Nach St. Petersburg? Fahren? Okay, ja, lass uns gehen. Aber kann ich morgen zu dir kommen?
Am nächsten Tag kam Pierre, um sich zu verabschieden. Natasha war weniger lebhaft als in den Tagen zuvor; Aber an diesem Tag spürte Pierre, als er ihr manchmal in die Augen blickte, dass er verschwand, dass weder er noch sie mehr waren, sondern dass nur noch ein Gefühl des Glücks da war. "Wirklich? Nein, das kann nicht sein“, sagte er sich mit jedem Blick, jeder Geste und jedem Wort, das seine Seele mit Freude erfüllte.
Als er sich von ihr verabschiedete und ihre dünne, dünne Hand nahm, hielt er sie unwillkürlich noch etwas länger in seiner.
„Ist diese Hand, dieses Gesicht, diese Augen, all dieser fremde Schatz weiblichen Charmes, wird das alles für immer mir gehören, vertraut, das Gleiche, was ich für mich selbst bin?“ Nein, das ist unmöglich!..“
„Auf Wiedersehen, Graf“, sagte sie laut zu ihm. „Ich werde auf dich warten“, fügte sie flüsternd hinzu.
Und diese einfachen Worte, der sie begleitende Blick und Gesichtsausdruck bildeten zwei Monate lang das Thema von Pierres unerschöpflichen Erinnerungen, Erklärungen und glücklichen Träumen. „Ich werde sehr auf dich warten... Ja, ja, wie sie sagte? Ja, ich werde sehr auf dich warten. Oh, wie glücklich bin ich! Was ist das, wie glücklich bin ich!“ - sagte sich Pierre.

In Pierres Seele geschah nun nichts Ähnliches wie unter ähnlichen Umständen während seiner Heirat mit Helen.
Er wiederholte nicht, wie damals, mit schmerzlicher Scham, die Worte, die er gesprochen hatte, er sagte sich nicht: „Oh, warum habe ich das nicht gesagt, und warum, warum habe ich dann „je vous goal“ gesagt?“ [Ich liebe dich] Nun, im Gegenteil, wiederholte er in seiner Fantasie jedes ihrer Worte, sein eigenes, mit allen Einzelheiten ihres Gesichts, lächelte und wollte nichts wegnehmen oder hinzufügen: er wollte nur wiederholen. Es gab nicht einmal mehr den geringsten Zweifel daran, ob das, was er unternommen hatte, gut oder schlecht war. Nur ein einziger schrecklicher Zweifel kam ihm manchmal in den Sinn. Ist das nicht alles nur ein Traum? Hat sich Prinzessin Marya geirrt? Bin ich zu stolz und arrogant? Ich glaube; und plötzlich, wie es sein sollte, wird Prinzessin Marya es ihr sagen, und sie wird lächeln und antworten: „Wie seltsam! Er hat sich wahrscheinlich geirrt. Weiß er nicht, dass er ein Mann ist, nur ein Mann, und ich? ... ich bin ganz anders, höher.“
Nur dieser Zweifel kam Pierre oft vor. Er machte jetzt auch keine Pläne. Das bevorstehende Glück erschien ihm so unglaublich, dass sobald es passierte, nichts mehr passieren konnte. Es war alles vorbei.
Ein freudiger, unerwarteter Wahnsinn, dessen sich Pierre für unfähig hielt, erfasste ihn. Der ganze Sinn des Lebens, nicht nur für ihn, sondern für die ganze Welt, schien ihm nur in seiner Liebe und in der Möglichkeit ihrer Liebe zu ihm zu liegen. Manchmal schien es ihm, als seien alle Menschen nur mit einer Sache beschäftigt – seinem zukünftigen Glück. Manchmal schien es ihm, als seien sie alle genauso glücklich wie er und versuchten nur, diese Freude zu verbergen, indem sie vorgaben, mit anderen Interessen beschäftigt zu sein. In jedem Wort und jeder Bewegung sah er Hinweise auf sein Glück. Er überraschte Menschen, die ihn trafen, oft mit seinem bedeutungsvollen, glücklichen Blick und seinem Lächeln, das heimliche Zustimmung ausdrückte. Aber als ihm klar wurde, dass die Leute vielleicht nichts von seinem Glück wussten, taten sie ihm von ganzem Herzen leid und er verspürte den Wunsch, ihnen irgendwie zu erklären, dass alles, was sie taten, völliger Unsinn und Kleinigkeiten waren und keine Aufmerksamkeit wert waren.
Als ihm angeboten wurde, zu dienen oder wenn sie über allgemeine, staatliche Angelegenheiten und Krieg diskutierten, hörte er mit einem sanftmütigen, mitfühlenden Lächeln zu und überraschte die Menschen, da er davon ausging, dass das Glück aller Menschen von diesem oder jenem Ausgang dieses oder jenes Ereignisses abhing der mit seinen seltsamen Bemerkungen zu ihm sprach. Aber sowohl die Menschen, die Pierre den wahren Sinn des Lebens, also sein Gefühl, zu verstehen schienen, als auch die Unglücklichen, die dies offensichtlich nicht verstanden – alle Menschen dieser Zeit schienen ihm in einem so hellen Licht zu stehen In ihm strahlte das Gefühl, dass er ohne die geringste Anstrengung sofort, wenn er einen Menschen traf, in ihm alles sah, was gut und der Liebe würdig war.

Einführung

Antonyme – Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung – nehmen in der russischen Sprache einen besonderen Platz ein. Die Antonymie spiegelt einen wesentlichen Aspekt systemischer Zusammenhänge im russischen Wortschatz wider. Die moderne Sprachwissenschaft betrachtet Synonymie und Antonymie als extreme, Grenzfälle der Austauschbarkeit und des inhaltlichen Gegensatzes von Wörtern. Wenn darüber hinaus synonyme Beziehungen durch semantische Ähnlichkeit gekennzeichnet sind, sind antonymische Beziehungen durch semantische Unterschiede gekennzeichnet.

Die Existenz von Antonymen in der Sprache wird durch die Natur unserer Wahrnehmung der Realität in all ihrer widersprüchlichen Komplexität, in der Einheit und dem Kampf der Gegensätze bestimmt. Daher sind gegensätzliche Wörter sowie die von ihnen bezeichneten Konzepte nicht nur gegensätzlich, sondern auch eng miteinander verbunden.

Gegenstand der Zusammenfassung wird die Verwendung von Antonymen in der russischen Sprache sein.

Abstrakte Ziele:

Überprüfen Sie die Definition von Antonymen.

Analysieren Sie den Zusammenhang zwischen Antonymen und Polysemie;

Betrachten und fassen Sie die Funktionen der Verwendung von Antonymen in der russischen Sprache zusammen.

Beim Verfassen der Zusammenfassung wurden pädagogische und methodische Materialien zur russischen Sprache und Sprachkultur verwendet. Die Zusammenfassung besteht aus einer Einleitung, drei Kapiteln, einem Fazit und einem Literaturverzeichnis.

Antonyme auf Russisch

Antonyme (gr. anti – gegen + onyma – Name) sind Wörter, die sich im Klang unterscheiden und genau entgegengesetzte Bedeutungen haben: Wahrheit – lügen, gut – böse, sprechen – schweigen. Antonyme beziehen sich normalerweise auf eine Wortart und bilden Paare.

Antonymie in der Sprache wird enger dargestellt als Synonymie: Nur Wörter, die auf irgendeiner Basis korrelativ sind – qualitativ, quantitativ, zeitlich, räumlich und zur gleichen Kategorie der objektiven Realität gehören wie sich gegenseitig ausschließende Konzepte – gehen antonymische Beziehungen ein: schön – hässlich, viele – wenig , Morgen - Abend, Wegbewegen - Näherkommen. Novikov L. A. Antonymie in der russischen Sprache. M., 1993., S. 35

Wörter mit anderen Bedeutungen haben normalerweise keine Antonyme; Mi: Haus, Denken, Schreiben, Zwanzig, Kiew, Kaukasus. Die meisten Antonyme charakterisieren Eigenschaften (gut – schlecht, klug – dumm, einheimisch – fremd, dick – selten usw.); Es gibt auch viele, die auf räumliche und zeitliche Beziehungen hinweisen (groß – klein, geräumig – eng, hoch – niedrig, breit – schmal; früh – spät, Tag – Nacht); es gibt weniger Antonympaare mit quantitativer Bedeutung (viele – wenige; einzigartig – zahlreich). Es gibt gegensätzliche Namen für Handlungen und Zustände (weinen – lachen, sich freuen – trauern), aber es gibt nur wenige davon.

Die Entwicklung antonymischer Beziehungen im Wortschatz spiegelt unsere Wahrnehmung der Realität in all ihrer widersprüchlichen Komplexität und Interdependenz wider. Daher sind gegensätzliche Wörter sowie die von ihnen bezeichneten Konzepte nicht nur gegensätzlich, sondern auch eng miteinander verbunden. Das Wort „art“ zum Beispiel ruft in unseren Gedanken das Wort „böse“ hervor, „fern“ erinnert uns an das, was nah ist, und „beschleunigen“ erinnert uns an langsamer.

Antonyme „stehen an den Extrempunkten des lexikalischen Paradigmas“, aber zwischen ihnen kann es in der Sprache Wörter geben, die das angegebene Merkmal in unterschiedlichem Maße widerspiegeln, d. h. seine Abnahme oder Zunahme. Zum Beispiel: reich – wohlhabend – arm – arm – Bettler; schädlich – harmlos – nutzlos – nützlich. Dieser Gegensatz deutet auf einen möglichen Grad der Verstärkung einer Eigenschaft, Qualität, Wirkung oder Abstufung hin (lateinisch gradatio – allmähliche Steigerung). Die semantische Abstufung (Gradualität) ist daher nur für diejenigen Antonyme charakteristisch, deren semantische Struktur einen Hinweis auf den Qualitätsgrad enthält: jung – alt, groß – klein, klein – groß usw. Anderen antonymischen Paaren fehlt das Zeichen der Gradualität: oben – unten, Tag – Nacht, Leben – Tod, Mann – Frau.

Antonyme, die das Attribut des Gradualismus haben, können in der Rede ausgetauscht werden, um der Aussage eine höfliche Form zu geben; Daher ist es besser, „dünn“ als „dünn“ zu sagen. älter als alt. Wörter, die verwendet werden, um die Härte oder Unhöflichkeit einer Phrase zu beseitigen, werden Euphemismen genannt (gr. eu – gut + phemi – ich sage). Auf dieser Grundlage spricht man manchmal von Antonym-Euphemismen, die die Bedeutung des Gegenteils in abgemilderter Form ausdrücken. Fomina M.I. Moderne russische Sprache: Lexikologie - M.: Nauka, 2000., S. 140

Im lexikalischen System der Sprache kann man auch Antonym-Konversive (lateinisch conversio – Veränderung) unterscheiden. Dies sind Worte, die das Verhältnis des Gegensatzes in der ursprünglichen (direkten) und modifizierten (umgekehrten) Aussage ausdrücken: Alexander gab Dmitry das Buch – Dmitry nahm Alexander das Buch ab; Der Professor übernimmt den Test vom Praktikanten - Der Praktikant legt den Test dem Professor vor.

Es gibt auch eine Intra-Wort-Antonymie in der Sprache – Antonymie der Bedeutungen polysemantischer Wörter oder Enantiosemie (griechisch enantios – Gegenteil + sema – Zeichen). Dieses Phänomen wird bei polysemen Wörtern beobachtet, die sich gegenseitig ausschließende Bedeutungen entwickeln. Beispielsweise kann das Verb „abreisen“ „zur Normalität zurückkehren, sich besser fühlen“ bedeuten, es kann aber auch „sterben, sich vom Leben verabschieden“ bedeuten. Enantiosemie wird zum Grund für die Mehrdeutigkeit solcher Aussagen, zum Beispiel: Der Herausgeber hat diese Zeilen durchgesehen; Ich habe mir das Divertissement angehört; Der Redner machte einen Versprecher.

Entsprechend ihrer Struktur werden Antonyme in mehrwurzelige (Tag – Nacht) und einwurzelige (kommen – gehen, Revolution – Konterrevolution) unterteilt. Die ersten bilden eine Gruppe tatsächlicher lexikalischer Antonyme, die zweiten sind lexikalisch-grammatische. Bei einwurzeligen Antonymen wird die gegenteilige Bedeutung durch verschiedene Präfixe verursacht, die auch antonymische Beziehungen eingehen können; Heiraten: hineinlegen – herausnehmen, aufsetzen – beiseite legen, schließen – öffnen. Folglich ist der Gegensatz solcher Wörter auf die Wortbildung zurückzuführen. Es ist jedoch zu bedenken, dass das Hinzufügen der Präfixe not-, bez- zu qualitativen Adjektiven und Adverbien ihnen meist nur die Bedeutung eines abgeschwächten Gegenteils (jung – nicht jung) verleiht, so dass der Kontrast ihrer Bedeutung im Vergleich zu Nicht-Präfix-Antonyme erweisen sich als „gedämpft“ (reif – das bedeutet noch nicht „alt“). Daher können nicht alle Präfixbildungen als Antonyme im engeren Sinne klassifiziert werden, sondern nur diejenigen, die extreme Mitglieder des antonymischen Paradigmas sind: erfolgreich – erfolglos, stark – machtlos.

Antonyme bilden, wie bereits erwähnt, in einer Sprache meist eine paarweise Korrelation. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein bestimmtes Wort ein Antonym haben kann.

Antonymische Beziehungen ermöglichen es, den Gegensatz von Begriffen in einer „ungeschlossenen“, polynomialen Reihe auszudrücken, vgl.: konkret – abstrakt, abstrakt; fröhlich – traurig, traurig, langweilig, langweilig.

Darüber hinaus kann jedes Mitglied eines antonymischen Paares oder einer antonymischen Reihe seine eigenen Synonyme haben, die sich in der Antonymie nicht überschneiden. Dann wird ein bestimmtes System gebildet, in dem synonyme Einheiten vertikal und antonyme Einheiten horizontal angeordnet sind.

Zum Beispiel:

Eine solche Korrelation synonymer und antonymischer Beziehungen spiegelt die systemischen Verbindungen von Wörtern im Lexikon wider. Systematizität wird auch durch die Beziehung zwischen Polysemie und Antonymie lexikalischer Einheiten angezeigt.

Unterschiedlich in Klang und Schreibweise, mit direkt entgegengesetzten lexikalischen Bedeutungen: Wahrheit – lügen, gut – böse, sprechen – schweigen.

Antonyme entsprechend der Art der ausgedrückten Konzepte:

widersprüchliche Zusammenhänge- solche Gegensätze, die sich ohne Übergangsverbindungen gegenseitig zum Ganzen ergänzen; sie stehen in einem Verhältnis privater Opposition. Beispiele: schlecht – gut, Lüge – Wahrheit, lebend – tot.
konträre Korrelate- Antonyme, die polare Gegensätze innerhalb einer Essenz bei Vorhandensein von Übergangsverbindungen ausdrücken - interne Abstufung; sie stehen in einem Verhältnis allmählicher Opposition. Beispiele: schwarz (- grau -) weiß, alt (- älter - mittleren Alters -) jung, groß (- durchschnittlich -) klein.
Vektor korreliert- Antonyme, die unterschiedliche Handlungsrichtungen, Zeichen, soziale Phänomene usw. ausdrücken. Beispiele: eintreten – austreten, absteigen – aufsteigen, Licht – auslöschen, Revolution – Konterrevolution.
Konvertierungen- Wörter, die dieselbe Situation aus der Sicht verschiedener Teilnehmer beschreiben. Beispiele: kaufen – verkaufen, Ehemann – Ehefrau, lehren – lernen, verlieren – gewinnen, verlieren – finden.
Enantiosemie- das Vorhandensein gegensätzlicher Bedeutungen in der Struktur eines Wortes. Beispiele: jemandem Geld leihen – Geld von jemandem leihen, jemanden mit Tee umgeben – behandeln und nicht behandeln.
pragmatisch- Wörter, die in der Praxis ihres Gebrauchs in Kontexten regelmäßig gegenübergestellt werden (Pragmatik – „Handlung“). Beispiele: Seele – Körper, Geist – Herz, Erde – Himmel.

Entsprechend der Struktur sind die Antonyme:

mehrwurzelig(vorwärts - zurück);
einwurzelig- werden unter Verwendung von Präfixen gebildet, deren Bedeutung entgegengesetzt ist: Enter - Exit, oder unter Verwendung eines Präfixes, das dem ursprünglichen Wort hinzugefügt wird (Monopol - Antimonopol).

Aus sprachlicher und sprachlicher Sicht werden Antonyme unterteilt in:

sprachlich(üblich) – Antonyme, die im Sprachsystem existieren (reich – arm);
Rede(gelegentlich) – Antonyme, die in einem bestimmten Kontext auftreten (um das Vorhandensein dieses Typs zu überprüfen, müssen Sie sie auf ein Sprachpaar reduzieren) – (golden – halbkupfer, also teuer – billig). Sie kommen oft in Sprichwörtern vor.

In Bezug auf die Wirkung sind die Antonyme:

verhältnismäßig- Aktion und Reaktion (aufstehen – zu Bett gehen, reich werden – arm werden);
unverhältnismäßig- Handeln und Nichthandeln (im weitesten Sinne) (Licht – auslöschen, nachdenken – deine Meinung ändern).

Antonyme bzw. Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung sind erst seit relativ kurzer Zeit Gegenstand linguistischer Analysen, und das Interesse an der Erforschung der russischen und tatarischen Antonymie nimmt merklich zu. Dies wird durch die Entstehung einer Reihe spezieller linguistischer Studien zur Antonymie und Wörterbüchern der Antonyme belegt.

Antonyme in der Poesie

Hier betreten wir den August, oh,
geh nicht in den Wald selten, und in dick,
Wo ist Judas von der Espe?
hing ohne zu murren und entfernte sich.
August ist mehr verwickelt als ein Knoten,
Wie Gut in Gefangenschaft teuflisch,
er hat Blumen unter seinen Füßen,
oft ähnlich wie Trittbretter.

Siehe auch

Notizen

Wikimedia-Stiftung.

2010.

Sehen Sie, was „Antonyme“ in anderen Wörterbüchern sind: - (von anti... und griechischer Name onyma), Wörter einer Wortart mit entgegengesetzter Bedeutung, zum Beispiel Wahrheit ist falsch, arm ist reich...

- (von anti... und griechischer Name onyma) Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung. Zum Beispiel: Wahrheit ist eine Lüge, arm ist reich ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

ANTONYME- (von griech. anti... – gegen + onoma – Name). 1. Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung. Die Grundlage der Antonymie ist das Vorhandensein eines qualitativen Attributs in der Bedeutung eines Wortes, das zunehmen oder abnehmen und das Gegenteil erreichen kann. Deshalb… … Neues Wörterbuch methodischer Begriffe und Konzepte (Theorie und Praxis des Sprachunterrichts)

Antonyme- (von anti... und griechischer Name onyma), Wörter einer Wortart mit entgegengesetzter Bedeutung, zum Beispiel „Wahrheit ist eine Lüge“, „arm, reich“. ... Illustriertes enzyklopädisches Wörterbuch

Antonyme- (von griechisch anti – „gegen“ + onyma – „Name“) – Wortpaare derselben Wortart mit entgegengesetzter Bedeutung. Die psychologische Grundlage der Existenz von A. ist dagegen Assoziation; logisch – gegensätzliche und widersprüchliche Konzepte. Passende Beziehungen... Stilistisches enzyklopädisches Wörterbuch der russischen Sprache

Antonyme- (aus dem Griechischen ἀντι gegen und ὄνυμα Name) Wörter einer Wortart, die entgegengesetzte Bedeutungen haben. Abhängig von der Art des ausgedrückten Widerspruchs (siehe Antonymie) werden Antonyme in entsprechende Klassen eingeteilt, von denen die wichtigsten sind: 1) Antonyme, ... ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

- (aus dem Griechischen „Anti gegen“ + „Onyma“-Name). Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung. Die Grundlage der Antonymie ist das Vorhandensein eines qualitativen Attributs in der Bedeutung eines Wortes, das zunehmen oder abnehmen und das Gegenteil erreichen kann. Daher gibt es besonders viele... Wörterbuch sprachlicher Begriffe

Antonyme- (griechischer Anti-Anti- und Onuma-Name) Wörter derselben Wortart, die gegensätzliche Bedeutungen haben und miteinander korrelieren; liebe es zu hassen. Nicht alle Wörter gehen antonyme Beziehungen ein. Basierend auf der Struktur der Wurzel werden Antonyme unterschieden: 1)… … Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

- (aus dem Griechischen anti – dagegen und onoma – Name), Wörter, die durch Beziehungen mit entgegengesetzter Bedeutung verbunden sind, zum Beispiel: Sieg – Niederlage, scherzhaft – ernst. Ein polysemantisches Wort hat unterschiedliche Antonyme für unterschiedliche Bedeutungen: weich – gefühllos, hart, hart. Literatur und... Literarische Enzyklopädie

Ov; pl. (Singular-Antonym, a; m.) [aus dem Griechischen. Anti-Gegen- und Onyma-Name, Titel]. Sprachlich Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung (zum Beispiel: wahre Lüge, arm, reich, Liebe zu hassen). ◁ Antonym, oh, oh. A. Wörterbuch. Und keine Beziehungen. Ja... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Bücher

Antonyme, Donatella Bergamino, Francesca Bignotti, Francesca Massa, Groß oder klein? Dick oder dünn? Traurig oder glücklich? In diesem wunderbaren Buch findet Ihr Kind Antworten auf seine ersten Fragen und erhält das erste – und wichtigste – Wissen über... Kategorie: Babys erste Bücher Serie: Meine ersten Erkenntnisse Herausgeber:

(aus dem Griechischen anti – dagegen, ónyma – Name) – das sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung, wenn sie paarweise verwendet werden. Diese Wörter gehen antonymische Beziehungen ein die von gegenüberliegenden Seiten korrelierte Konzepte offenbaren, die mit einem Kreis von Objekten und Phänomenen verbunden sind. Wörter bilden auf der Grundlage ihrer lexikalischen Bedeutung antonyme Paare. Dasselbe Wort kann, wenn es polysemantisch ist, mehrere Antonyme haben.

kommen in allen Wortarten vor, aber die Wörter des Antonympaares müssen zur gleichen Wortart gehören.

Keine antonymen Beziehungen eingehen:

– Substantive mit einer bestimmten Bedeutung (Haus, Buch, Schule), Eigennamen;

– Ziffern, die meisten Pronomen;

– Wörter, die das Geschlecht bezeichnen (Mann und Frau, Sohn und Tochter);

– Wörter mit unterschiedlicher stilistischer Konnotation;

- Wörter mit zunehmenden oder abnehmenden Akzenten (Hand – Hände, Haus – Haus).

Antonyme sind in ihrer Struktur nicht homogen. Unter ihnen sind:

– Single-Wurzel-Antonyme: Glück – Unglück, offen – nah;

– Antonyme mit unterschiedlichen Wurzeln: schwarz – weiß, gut – schlecht.

Das Phänomen der Antonymie steht in engem Zusammenhang mit der Polysemie eines Wortes. Jede Bedeutung eines Wortes kann ihre eigenen Antonyme haben. Ja, Wort frisch wird unterschiedliche antonyme Paare in unterschiedlicher Bedeutung haben: frisch Wind - schwül Wind, frisch brot - abgestanden brot, frisch Hemd - schmutzig Hemd.

Antonymische Beziehungen können auch zwischen verschiedenen Bedeutungen desselben Wortes entstehen. Rezensieren bedeutet zum Beispiel „sich mit etwas vertraut machen, prüfen, schnell untersuchen, durchsehen, lesen“ und „überspringen, nicht bemerken, übersehen“. Die Kombination gegensätzlicher Bedeutungen in einem Wort nennt man Enantiosemie.

Abhängig von den Unterscheidungsmerkmalen, die Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung haben, können zwei Arten von Antonymen unterschieden werden allgemeine Sprache(oder einfach sprachlich) Und kontextbezogene Rede(Urheberrecht bzw Person).

Allgemeine sprachliche Antonyme werden regelmäßig in der Sprache wiedergegeben und im Wortschatz verankert (Tag – Nacht, arm – reich).

Kontextuelle Sprachantonyme- das sind Wörter, die nur in einem bestimmten Kontext antonymische Beziehungen eingehen: Mit einem Stieglitz singt man besser als mit einer Nachtigall.

Die Verwendung von Antonymen macht die Sprache lebendiger und ausdrucksvoller. Antonyme werden in der umgangssprachlichen und künstlerischen Sprache, in vielen Sprichwörtern und Redewendungen sowie in den Titeln vieler literarischer Werke verwendet.

Eine der Stilfiguren basiert auf dem scharfen Gegensatz von Antonymwörtern - Antithese(Kontrast) – Charakterisierung durch Vergleich zweier gegensätzlicher Phänomene oder Zeichen: Es lebe die Sonne, möge die Dunkelheit sich verbergen! (A. S. Puschkin). Autoren konstruieren häufig Werktitel mit dieser Technik: „Krieg und Frieden“ (L. N. Tolstoi), „Väter und Söhne“ (I. S. Turgenev), „Fett und Dünn“ (A. P. Tschechow) usw. .

Ein weiteres Stilmittel, das auf einem Vergleich antonymischer Bedeutungen basiert, ist Oxymoron oder Oxymoron(gr. Oxymoron – wörtlich witzig-dumm) – eine Redewendung, die logisch unvereinbare Konzepte vereint: eine lebende Leiche, tote Seelen, klingende Stille.

Antonymwörterbücher helfen Ihnen dabei, ein Antonym für ein Wort zu finden.Antonymwörterbücher– sprachliche Nachschlagewörterbücher, die Beschreibungen von Antonymen liefern. Zum Beispiel, im Wörterbuch L.A. Wwedenskaja Es wird eine Interpretation von mehr als 1000 Antonympaaren gegeben (deren synonyme Entsprechungen werden ebenfalls berücksichtigt) und es werden Anwendungskontexte angegeben. A im Wörterbuch N.P. Kolesnikowa Es werden Antonyme und Paronyme erfasst. Das Buch enthält etwa 3.000 Paronyme und mehr als 1.300 Antonympaare. Es gibt keine Abbildungen zur Verwendung von Antonymen im Wörterbuch.

Neben allgemeinen Antonymwörterbüchern gibt es auch private Wörterbücher, die polare Beziehungen in einigen engen Wortschatzbereichen erfassen. Dazu gehören beispielsweise Wörterbücher der Antonym-Phraseologismen, Wörterbücher der Antonym-Dialektizismen usw.

Lassen Sie uns noch einmal auf die häufigsten achten Beispiele für Antonyme: gut – böse; gut – schlecht; Freund – Feind; Tag - Nacht; Hitze - Kälte; Frieden - Krieg, Streit; Wahrheit ist eine Lüge; Erfolg – Misserfolg; Nutzen – Schaden; reich – arm; schwierig - einfach; großzügig – geizig; dick – dünn; hart – weich; mutig – feige; weiß – schwarz; schnell – langsam; hoch – niedrig; bitter - süß; heiß – kalt; nass – trocken; satt – hungrig; neu - alt; groß – klein; lachen - weinen; sprechen – schweigen; Liebe – Hass.

Sie haben noch Fragen? Sie können für ein Wort kein Antonym finden?
Um Hilfe von einem Tutor zu bekommen -.
Die erste Lektion ist kostenlos!

blog.site: Wenn Sie Material ganz oder teilweise kopieren, ist ein Link zur Originalquelle erforderlich.