Der Nachtreihervogel gehört zur Familie der Enten. Gemeiner Nachtreiher oder Nachtreiher. Amerikanischer grüner Nachtreiher

Internationaler wissenschaftlicher Name

Nycticorax Nycticorax (Linnaios, )

Bereich

Zuchtbereich Das ganze Jahr über

Nur im Winter Erhaltungszustand

Systematik
auf Wikispecies

Bilder
bei WikimediaCommons

ES IST
NCBI
Ende

allgemeine Charakteristiken

Der Nachtreiher hat im Vergleich zu anderen Reihern einen kurzen Hals und einen kurzen, aber starken und kräftigen Schnabel. Die Beine sind auch kürzer als die anderer Reiher. Das Männchen im Brutkleid hat eine schwarze Kappe mit grünlicher Tönung und einen gleichfarbigen Rücken. Flügel sind grau. Der Bauch und die Seiten sind weiß. Am Hinterkopf wachsen im Frühjahr 2-4 lange schmale weiße Federn. Der Schnabel ist schwarz, die Beine sind gelb oder rosa mit langen Zehen. Das Weibchen hat eine ähnliche Farbe. Jungvögel sind dunkelbraun mit Längsstreifen. Flaumküken sind weiß.

Jungvogel

Verbreitung

Der Gemeine Nachtreiher bewohnt fast ganz Amerika, Afrika, Süd- und Mitteleuropa und Asien. Europäische Nachtreiher sind Zugvögel und überwintern in Äquatorialafrika. Nur in Australien gibt es keinen gewöhnlichen Nachtreiher. In Russland findet man im Wolgadelta eine große Anzahl nistender Nachtreiher.

Lebensweise

Nachtkronen sind hauptsächlich morgens und abends aktiv, tagsüber sitzen sie regungslos auf einem Ast. Während der Brutzeit sind sie jedoch tagsüber aktiv. Sie nisten in der Nähe von dicht bewachsenen Stauseen am Waldrand oder im Wald.

Ernährung

Der Nachtreiher ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Fröschen sowie Wasserinsekten.

Stimme

Reproduktion

Nycticorax Nycticorax

Nachtkronen nisten in Kolonien mit anderen Reihern oder in eigenen Kolonien von bis zu tausend Paaren in Bäumen oder Büschen. Wenn der Nistplatz weit von menschlicher Besiedlung entfernt ist, können sie auch auf Röhricht nisten. Der Nachtreiher baut aus kleinen Zweigen ein Nest, in das das Weibchen 3-4 Eier legt. Nach 21 Tagen schlüpfen die Küken im Abstand von normalerweise 1-2 Tagen in der Reihenfolge, in der die Eier gelegt wurden. Beide Elternteile füttern die Küken und würgen zunächst halbverdaute Nahrung in ihre Schnäbel. Später, wenn die Küken erwachsen sind, fangen sie an, sie mit normalem Futter zu füttern.

Anmerkungen

Literatur

Beychek V., Shtyasny K. Vögel. Illustrierte Enzyklopädie M.: Labyrinth-press 2004
Ganzak J. Die illustrierte Enzyklopädie der Vögel Prag: Artia 1990
Tierleben T.6 Vögel M.: Aufklärung 1986

Hier ist ein solcher Vogel - der amerikanische grüne Nachtreiher (Green Heron) - ein kleiner Sumpfvogel aus der Familie der Reiher, der auf dem amerikanischen Kontinent lebt. Hier ist so ein Klumpen. Und wissen Sie, sie sagen, dass 90% ihres Volumens vom Hals eingenommen werden.

Folgendes passiert, wenn sie überrascht ist...

Foto 2.

Hier ist so ein Teleskophals.

Foto 3.

Kwakwa- ein Gast aus Übersee und ein typischer Vogel der indo-malaiischen Fauna. In Russland lebt sie in den Territorien Primorsky und Chabarowsk. Es nistet sogar in der Nähe von Komsomolsk am Amur. Anscheinend ist dies der nördlichste Fund des Nachtreihers. Ihr bevorzugter Wohnort ist der Fluss Urems mit üppiger Vegetation, der mit Wasser überflutet ist. In der Abenddämmerung, wenn der Nachtreiher aktiver wird, bahnt er sich frei seinen Weg durch dichtes Dickicht in der Nähe des Wassers und fängt mit seinen knochigen Fingern beharrlich Äste ab. Im Moment der Gefahr erstarrt sie wie eine Rohrdommel bewegungslos, starrt böse Augen an und streckt ihren langen Schnabel nach vorne und oben.

An offenen Orten wird der Nachtreiher selten gezeigt, und es ist nicht oft möglich, sie zu sehen, und selbst dann im Flug. In der Luft ist sie sehr ungeschickt und gemächlich.

Foto 4.

Am häufigsten Grüner Nachtreiher Es ist möglich, den Start vom Ufer oder den Tiefflug über den Fluss zu beobachten. Seine Abmessungen während des Fluges nähern sich der Größe des Gelbreihers oder sind etwas kleiner. Er fliegt ziemlich schnell, schlägt oft mit den Flügeln und zieht seinen Hals nicht so stark ein. Wenn sie am Ufer sitzt und eine sich nähernde Person oder ein Boot sieht, erstarrt sie zuerst, streckt ihren Hals und bewegt sich dann ein kurzes Stück am Ufer entlang. Der Reiher sitzt wiederum im seichten Wasser unter einem steilen Ufer auf einer aus dem Wasser ragenden Wurzel, einem umgestürzten Boot, auf dem unteren oder mittleren trockenen Ast eines am Ufer wachsenden Baumes, sitzt aber nicht auf Baumkronen. Gleichzeitig steigt der Vogel selten höher als die an den Ufern wachsenden Bäume und fliegt in der Regel 15 bis 20 Meter über der Wasseroberfläche.

Foto 5.

Läuft normalerweise nicht über den Boden, und es kann wahrscheinlich dort aufgehoben werden, wo es sitzt. Da sie jedoch am Flügel verwundet ist, läuft sie mit bemerkenswerter Beweglichkeit. Gegenüber dem Menschen verhält sich der Grünreiher je nach Situation anders, ist aber im Allgemeinen weniger vorsichtig als große Reiherarten. Die Stimme eines Vogels ist während eines ruhigen Fluges oder während des Starts häufig zu hören. Nach Menzbier (1916) ist es wie ein kurzes dumpfes Krächzen, was sicherlich falsch ist. Shulpin (1936) vermittelt es mit dem Laut „tsik-tsik-tsik“, dem man ebenfalls nur schwer zustimmen kann. Die Vogelstimme ist hoch und scharf, sie klingt wie ein scharfes „tilk“ oder häufiger „tiuu“. Der Vogel ist dämmerungsaktiv, lebt einzeln und paarweise, hält sich in dichten Büschen entlang der Ufer von Stauseen.

Foto 6.

Bereich. Extrem umfangreich. Vögel bewohnen die gemäßigten, aber hauptsächlich subtropischen und tropischen Länder Asiens, Afrikas, Amerikas und Australiens.

Die Art des Aufenthalts. Sesshafte Art in südlichen Breiten und wandernd in den nördlichsten Teilen ihres Verbreitungsgebiets. Korrekte Flüge sind charakteristisch für die in Japan lebenden Vögel, Sev. China, Korea und die UdSSR.

Biotop. Der Grüne Nachtreiher hält sich an Dickichten entlang der Ufer von Binnengewässern fest.

Unterarten und variable Charaktere. Es gibt viele Unterarten des Nachtreihers. Einige von ihnen unterscheiden sich geringfügig, andere hingegen unterscheiden sich gut in Größe, Gefiederfarbe und biologischen Details.

Biotop. Schattige Küstenwälder aus Weinreben, Erlen, Vogelkirschen und anderen Baumarten rahmen die Flüsse ein. Vögel wählen besonders gerne Küstendickichte von Nebengewässern, stark verschmutzte Kanäle zwischen zahlreichen Inseln, wo Baumstümpfe in Hülle und Fülle zu finden sind, vom Wasser weggespülte Bäume mit freiliegendem Wurzelsystem und ein Wald, der bei Hochwasser hierher gebracht wird und entlang des Flusses geflößt wird. Grüne Reiher halten sich mit großer Beständigkeit an diese Stationen. Hier sitzt er auf Wurzeln, die dem Wasser ausgesetzt sind, auf einem Baumstumpf oder auf einer schmalen Untiefe unter einem steil abfallenden Ufer in schnell fließendem Wasser und bekommt seine eigene Nahrung.

Foto 7.

Während der Aufzucht der Küken fliegen diese Reiher gelegentlich aus Küstendickicht und besuchen Gräben, Ufer von Teichen zwischen Dörfern in unmittelbarer Nähe von Flüssen. In Sümpfen und stehenden Gewässern weit entfernt von Flüssen tritt es nicht positiv auf. In solchen Lebensräumen leben Reiher in getrennten Paaren und später in Familien und bilden in unserem Land nie koloniale Nistplätze. Im Gegensatz dazu brütet der Grüne Amur-Nachtreiher in Japan nicht nur in getrennten Paaren, sondern auch in Kolonien von jeweils 3 bis 10 Paaren (Yan, 1942). An den Flüssen, die vom Sikhote-Alin-Kamm fließen, lebt es in den unteren Abschnitten mit einem breiten Flusstal und dringt fast nie in die Berge ein. In den mittleren und südlichen Teilen des Landes (z. B. Iman) dringt es häufig in Bergtäler ein.

Population. Am Amur ist der Grüne Nachtreiher nicht zahlreich. Nach Süden hin nimmt die Zahl deutlich zu und auf den Ussuri ist der Reiher sehr häufig und je weiter südlich, desto häufiger. Am häufigsten auf Sungach zu finden. Selten entlang der unteren Linken im Gebiet Spassk-Jakowlewsk. Im Unterlauf des Iman, einen Kilometer entlang des Flusses, nisten 1 bis 3 Paare. Im Allgemeinen ein ziemlich zahlreicher Vogel in seinen Lebensräumen, der ziemlich dicht besiedelt ist.

Reproduktion. Nester werden immer auf Bäumen (Weide, Apfel, Erle) angeordnet, die manchmal über der Wasseroberfläche hängen, manchmal bis zu 30-35 Meter vom Ufer entfernt wachsen. Niststrukturen befinden sich in unterschiedlichen Höhen über dem Boden oder Wasser. Wenn ein Nest über Wasser gebaut wird, kann es sehr niedrig (ca. 1,5-2 m über Wasser) platziert werden, häufiger etwas höher, gelegentlich in einer Höhe von 10-12 m. In den meisten Fällen sind Nester schwer zugänglich. Sie werden entweder auf dünnen, sich kreuzenden Reben platziert, die das Gewicht einer Person nicht tragen können, oder am Ende eines Apfelbaumzweigs, weit vom Stamm entfernt.

Foto 8.

Die Nester ähneln in Form und Anordnung des Nistmaterials den Nestern anderer Reiher, die in Bäumen nisten. Ihre Form ist ein umgekehrter Kegel, manchmal mit sehr steilen, manchmal entgegengesetzten, mit sanften Wänden. Einige dünne Zweige weichen radial von der Spitze des Kegels ab, wo sie mit etwas Ton oder Vogelkot befestigt sind. Das Gebäude ist nicht dicht, Eier sind von den Seiten und von unten durch die Wände sichtbar. Die Nestgrößen variieren erheblich. In einigen Fällen sind sie nicht größer als Nester von Turteltauben ( Streptopelia orientalis), in anderen viel mehr. Das auf dem Suifun gefundene Nest hatte einen Durchmesser von 28 cm bei einer Schalentiefe von 6 cm (Shulpin, 1936). Die Nester, die wir auf Iman untersucht haben, waren viel kleiner. Die größten von ihnen hatten einen Querdurchmesser von 19 cm, in einem kleinen Nistkasten lagen seitliche Eier mit großem Gelege etwas höher als die mittleren. Nur wenige uns bekannte Nester enthielten Gelege mit 3 bis 5 Eiern. Fertige Gelege können nach den Sezierungen nistender Vögel offenbar 7 oder sogar 8 Eier enthalten.

Der Zeitpunkt der Reproduktion ist nach wie vor kaum bekannt. Auf Iman wurde das früheste unfertige Gelege mit 5 Eiern am 23. Mai gefunden. Bedenkt man, dass der Vogel täglich die ersten 3 Eier legt und die restlichen in großen Abständen, kann man davon ausgehen, dass die Eiablage am 16. Mai begonnen hat. Nester mit frischen Eiern wurden auch viel später (vor dem 11. Juni) von uns untersucht. Auf dem Suifun wurde am 4. Juni von Shulpin ein Nest mit 5 völlig frischen Eiern gefunden. Eier haben eine Schale - hellblau, wie ein Nachtreiher, in der Farbe. Ihre Form ist sehr unterschiedlich. Einige von ihnen haben eine regelmäßige eiförmige Form, andere sind stark länglich mit gleichmäßig abgerundeten Enden. Sie sind kleiner als die Eier des Nachtreihers, Graureihers, Graureihers, aber etwas größer als der Gelbreiher. Die Länge der Eier von Iman und Sui-fun (26) beträgt 37,4-43,0 mm x 29,0-31,1 mm, der Durchschnitt liegt bei 40,9 x 30,4 mm.

Foto 9.

Die Inkubation beginnt, nachdem das erste Ei gelegt wurde. Der Vogel sitzt wenig auf den ersten gelegten Eiern und die Größe der Embryonen und Küken eines Nestes unterscheidet sich geringfügig. Die Beteiligung der Geschlechter an der Inkubation ist nicht bekannt. Weibchen wurden in Nestern gefunden, während Männchen in der Nähe blieben. Das auf dem Nest sitzende Weibchen lässt den Mann ganz nah heran. Aus den Eiern auferstanden, Hals und Schnabel gestreckt, erstarrt sie in einer solchen für einige Reiher typischen Pose und fliegt erst davon, wenn der Betrachter die Äste des Nistbaums schüttelt. Aus dem Nest verängstigt, kehrt es relativ bald zu den bebrüteten Eiern zurück, fliegt aber lange nicht zum Nest, dessen Legung noch nicht abgeschlossen ist. Der Zeitpunkt der Bebrütung von Eiern bei Grünen Nachtreihern ist nicht geklärt. Anscheinend erwerben die Küken, wie die meisten Reiher, in kurzer Zeit die Fähigkeit zu klettern und zu fliegen. Auf dem Fluss Ein jugendliches Exemplar wurde von Przhevalsky am 12. Juli gefangen, und ab Mitte Juli kamen ihm ziemlich oft junge Exemplare entgegen (Shulpin, 1936).

Die aus den Nestern ausgeflogenen Nachtkronenküken halten sich zusammen mit den alten Menschen noch lange an den Nistplätzen fest. Auf Iman wurden in der Zeit vom 24. bis 29. August ein altes Weibchen und drei ihrer fliegenden Küken in der Nähe eines leeren Nestes getötet. Somit blieb die Familie bis zum Abflug im Brutgebiet. Vielleicht tritt der Abgang selbst in Familien auf und nicht in Herden, und daher ist es schwierig, ihn zu bemerken. Die Hauptsorge für die Fütterung der Küken liegt beim Männchen.
Ende Juni kann man oft nicht nur in der Abenddämmerung, sondern den ganzen Tag über nach Nahrung fliegende Männchen beobachten.

Klasse - Vögel / Unterklasse - Neupfalz / Oberordnung - Störche

Geschichte des Studiums

Gemeiner Nachtreiher oder Nachtreiher ist ein Vogel aus der Familie der Reiher.

Verbreitung

Aussehen

Reproduktion

Lebensweise

Am Hinterkopf wachsen im Sommer 2-4 lange Federn, die bei Männchen etwa 5 cm länger sind als bei Weibchen. Im Sommer ist der Schnabel schwarz, sonst schwarzgrau mit hellen Rändern. Augen groß, im Sommer korallenrot. Jungvögel ähneln vage Rohrdommeln. Sie sind braun mit grau-gelben Streifen auf jeder Feder, die Beine sind grün und die Augen sind gelb.

Der gelbliche Schlund hat auch braune Längsstreifen. Im zweiten Sommer sind Jungvögel noch von älteren zu unterscheiden: Ihr Gefieder ist stumpfer, bräunlicher, Farbkontraste verschwimmen und der Federschmuck ist kürzer.

Ernährung

Der Nachtreiher ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Fröschen sowie Wasserinsekten.

Ablösung - Störche

Familie - Reiher

Gattung/Art - Nycticorax Nycticorax. Gemeiner Nachtreiher

Grundinformationen:

MASSE

Länge: 58-65 cm.

Gewicht: etwa 500-700

ZUCHT

Pubertät: ab 2-3 Jahren.

Brutzeit: normalerweise von April bis Juli.

Tragen: 1 pro Saison.

Anzahl Eier: 3-5.

Inkubation: 21-23 Tage.

Küken füttern: 6-7 Wochen.

LEBENSWEISE

Gewohnheiten: gemeiner reiher reiher (siehe foto des vogels) schläft und zieht küken in kolonien auf.

Essen: Fische, Insekten.

Lebensspanne: bis 16 Jahre alt.

VERWANDTE ARTEN

Nahe Verwandte des gemeinen Nachtreihers sind 3 weitere Nachtreiherarten: Nycticorax violceus, der in Nord- und Südamerika lebt, N. leuconotus aus Zentral- und Südafrika und N. caledonicus aus Australien.

Der gemeine Nachtreiher hat einen ziemlich massiven Schnabel und kurze Beine. Es hat einen schwarzen Rücken mit einem grünlichen Metallschimmer, seine Flügel, sein Körper und sein Schwanz sind grau und sein Bauch ist weißlich. Am Hals dieses Reihers wachsen mehrere lange Zierfedern, die bis zur Mitte des Rückens fallen. Jungvögel erhalten ein solches Outfit für den zweiten Frühling.

WAS frisst es

Außerhalb der Fütterungszeit, wenn man sich keine Sorgen um die immer hungrigen Küken machen muss, geht der Nachtreiher in der Abenddämmerung und am frühen Morgen zur Nahrungsaufnahme. Auf der Suche nach Nahrung fliegt der Vogel oft an weiter entfernte Orte, wo er mehr Beute findet. Hier streift dieser Reiher gemächlich im seichten Wasser umher und fängt unvorsichtige Fische. Der Nachtreiher steigt oft in die Tiefe und schwimmt im Gegensatz dazu, der während der Jagd regungslos im seichten Wasser steht. Die Nachtreiher sind gesellige Vögel, gehen aber alleine auf die Jagd.

Die Nahrung dieses Vogels besteht hauptsächlich aus kleinen Fischen, Fröschen, Wasserinsekten und deren Larven. Der gemeine Nachtreiher sucht oft an Land nach Nahrung. Hier werden Insekten, Spinnen, kleine Nagetiere und sogar Vögel zur Beute.

WO wohnt

Der Nachtreiher ist auf der ganzen Welt außer in Australien zu finden und brütet in einer Vielzahl von feuchten Lebensräumen. Es kommt sehr oft an Ufern von Flüssen vor, die mit dichter Vegetation bewachsen, mit Wasser überflutet sind, mit Schilf bewachsenen Gebieten, an Teichen und in der Nähe von flachen Seen, Bächen und in sumpfigen Gebieten. Der Nachtreiher ist in Meeresbuchten, Flussmündungen und Brackseen an der Küste zu finden. Diese Vögel bevorzugen Gebiete, in denen hohe Bäume wachsen. Diese Reiher nisten darauf und verbringen die Nacht. Oft verbringen mehrere Dutzend Nachtkronen die Nacht auf einem Baum. Außereuropäische Populationen siedeln sich in Mangrovenwäldern an. Hier leben sie Tür an Tür mit den Kaguya, die in diesen Gegenden sehr verbreitet sind. Kaguya sind jedoch tagsüber aktiv, daher konkurrieren diese Vögel auf der Suche nach Nahrung nicht miteinander. In vielen Regionen sind Nachtreiher wandernd. Vögel aus Nordamerika fliegen für den Winter nach Mittelamerika. Asiatische Nachtreiher überwintern in Indonesien, während südliche Populationen den größten Teil des Jahres auf Nistplätzen verbringen.

ZUCHT

Der Nachtreiher ist ein sozialer Vogel. Sie bauen Nester in großen Kolonien, sehr oft nisten die Vögel zusammen mit anderen Reiherarten.

Das Paarungsritual wird von einem männlichen Graureiher eingeleitet. Zuerst findet er einen Platz für ein Nest und verteidigt es tapfer gegen Rivalen. Als das Männchen den Eindringling sieht, nimmt es einen beeindruckenden Blick an, reckt seinen Hals nach vorne, bläht seine Federn auf und zeigt so, wer der rechtmäßige Besitzer des Geländes ist. Dann neigt er den Kopf und stößt ein kurzes Krächzen aus, das den Feind erschrecken soll. Gepaarte Vögel begrüßen sich gegenseitig, klatschen sanft in ihre Schnäbel und kämmen sich gegenseitig die Federn. Das Männchen baut die Basis des Nestes aus mehreren Zweigen, und wenn es ihm gelingt, das Weibchen anzulocken, gibt er ihr Zweige und bietet an, weiter zu bauen. Das Nest des Nachtreihers ist ein ziemlich unordentliches Design. Vögel nutzen es mehrere Jahre lang und vervollständigen und renovieren jedes Mal die Struktur. Diese Reiher bauen nur dann ein neues Nest, wenn andere Vögel ihr altes Nest besetzen.

Reihernester befinden sich auf Bäumen oder in Dickichten in Wassernähe. Oft befinden sich mehrere Nester gleichzeitig auf einem Baum. Manchmal nisten die Vögel im Schilf. Es ist äußerst selten, dass sich die Nachtreihernester in einer Höhe von bis zu 45 m über dem Boden oder weit entfernt von Gewässern befinden. Das Weibchen legt alle 48 Stunden ein Ei. Ein volles Gelege enthält 3-5 bläulich-grüne Eier. Die Eltern brüten sie zusammen aus. Die Inkubation beginnt mit der Ablage des ersten Eies. Das erste Küken schlüpft in 3-4 Wochen, und seine jüngeren Geschwister erscheinen mit einer Pause von mehreren Tagen. Neugeborene sind mit dunkelbraunem Gefieder mit cremeweißen Flecken und helleren Unterseiten bedeckt. Die Eltern füttern die Küken gemeinsam mit Fisch. Mit drei Wochen verlassen die Küken das Nest.

Bei der Jagd halten Reiher ausgebreitete Flügel über die Wasseroberfläche – Vögel können Beute im Schatten ihrer Flügel leichter wahrnehmen.
Ein anderer Name für den gemeinen Nachtreiher ist der Nachtreiher.
In Großbritannien ist der gemeine Nachtreiher ein sehr seltener Vogel, aber seit 1951 nistet hier eine Kolonie dieser Vögel aus Nordamerika.
Beim Fischfang wenden Reiher eine ziemlich interessante Methode an. Sie werfen ein Stück Futter oder eine Feder auf die Wasseroberfläche und warten geduldig darauf, dass einige Fische auf diesen „Köder“ hereinfallen und zum Jäger schwimmen.
Die größte bekannte Kolonie von Nachtreihern wurde in Virginia (USA) gefunden. Es zählte etwa 1.200 Vogelpaare.

CHARAKTERISTISCHE EIGENSCHAFTEN VON QUAQUAA

Beine: mittellang, kurz genug für Störche. Die meiste Zeit des Jahres sind sie hellgrün, in der Brutzeit verfärben sich die Beine hellgelb.

allgemeine Charakteristiken

Verbreitung

Lebensweise

Ernährung

Der Nachtreiher ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Fröschen sowie Wasserinsekten.

Stimme

Reproduktion

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Gemeiner Nachtreiher"

Anmerkungen

Literatur

Beychek V., Stasny K. Vögel. Illustrierte Enzyklopädie. - M.: Labyrinthpresse, 2004
Ganzak Ja. Illustrierte Enzyklopädie der Vögel. - Prag: Artia, 1990
Tierwelt T.6 Vögel. - M.: Aufklärung, 1986

Verknüpfungen

Ein Auszug, der den gemeinen Nachtreiher charakterisiert

Jedermann wußte sehr wohl, daß die Krankheit der schönen Gräfin von der Unannehmlichkeit herrührte, zwei Ehemänner gleichzeitig zu heiraten, und daß die Behandlung des Italieners darin bestand, diese Unannehmlichkeit zu beseitigen; aber in Gegenwart von Anna Pawlowna wagte es nicht nur niemand, darüber nachzudenken, sondern es war, als ob es niemand wüsste.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c "est l" angine pectorale. [Sie sagen, dass die arme Gräfin sehr schlecht ist. Der Arzt sagte, es sei eine Brustkrankheit.]
- L "angine? Oh, c" est une maladie terrible! [Brustkrankheit? Oh, es ist eine schreckliche Krankheit!]
- On dit que les rivaux se sont versöhnt Grace a l "Angine ... [Sie sagen, dass sich die Rivalen dank dieser Krankheit versöhnt haben.]
Das Wort Angine wurde mit großem Vergnügen wiederholt.
- Le vieux comte est touchant a ce qu "on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait Dangereux. [Der alte Graf ist sehr rührend, sagt man. Er hat geweint wie ein Kind, wenn der Arzt kommt sagte dieser gefährliche Fall.]
Oh, ce serait une perte terrible. C "est une femme ravissante. [Oh, das wäre ein großer Verlust. So eine schöne Frau.]
»Vous parlez de la pauvre comtesse«, sagte Anna Pawlowna, die auf sie zukam. - J "ai envoye savoir de ses nouvelles. On m" a dit qu "elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c" est la plus charmante femme du monde, - sagte Anna Pawlowna mit einem Lächeln über ihrer Begeisterung. - Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m "empeche pas de l" estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Du sprichst von der armen Gräfin ... Ich habe sie geschickt, um mich nach ihrem Gesundheitszustand zu erkundigen. Mir wurde gesagt, dass es ihr etwas besser ginge. Oh, das ist ohne Zweifel die schönste Frau der Welt. Wir gehören verschiedenen Lagern an, aber das hindert mich nicht daran, sie nach ihren Verdiensten zu respektieren. Sie ist so unglücklich.] fügte Anna Pawlowna hinzu.
In dem Glauben, dass Anna Pawlowna mit diesen Worten den Schleier der Geheimhaltung über der Krankheit der Gräfin leicht gelüftet hatte, erlaubte sich ein nachlässiger junger Mann, sich zu wundern, dass berühmte Ärzte nicht gerufen wurden, sondern ein Scharlatan, der gefährliche Mittel geben konnte, die Gräfin behandelte.
„Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes“, schlug Anna Pawlowna plötzlich giftig auf den unerfahrenen jungen Mann ein. Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C "est le medecin intime de la Reine d" Espagne. [Ihre Nachrichten mögen genauer sein als meine ... aber ich weiß aus guten Quellen, dass dieser Arzt eine sehr gelehrte und geschickte Person ist. Dies ist der Lebensarzt der Königin von Spanien.] - Und damit den jungen Mann zerstörend, wandte sich Anna Pawlowna an Bilibin, der in einem anderen Kreis, die Haut aufhebend und anscheinend im Begriff, sie aufzulösen, um un mot zu sagen, sprach über die Österreicher.
- Je trouve que c "est charmant! [Ich finde es charmant!] - sagte er über ein Diplomatenpapier, unter dem die von Wittgenstein mitgenommenen österreichischen Banner nach Wien geschickt wurden, le heros de Petropol [der Held von Petropolis] (wie er wurde in Petersburg gerufen).