Expressions d'Amara Khayyam. Omar Khayyam : un grand penseur et un brillant poète

Philosophe, mathématicien, astronome et poète persan. Il a contribué à l'algèbre en construisant une classification d'équations cubiques et en les résolvant à l'aide de sections coniques.

Né dans la ville de Nishapur, située dans le Khorasan (aujourd'hui la province iranienne du Khorasan Razavi). Omar était le fils d'un habitant de la tente et il avait également une sœur cadette nommée Aisha. À l’âge de 8 ans, il commence à étudier en profondeur les mathématiques, l’astronomie et la philosophie. À l’âge de 12 ans, Omar devient étudiant à la madrasa Nishapur. Plus tard, il a étudié dans les madrassas de Balkh, Samarkand et Boukhara. Là, il a suivi un cours de droit islamique et de médecine avec mention, recevant le diplôme de hakiāma, c'est-à-dire médecin. Mais la pratique médicale ne l’intéressait guère. Il a étudié les travaux du célèbre mathématicien et astronome Thabit ibn Kurra, ainsi que les travaux de mathématiciens grecs.

K nigi

À propos de l'amour et du sens de la vie

Poèmes et pensées d'Omar Khayyam sur l'amour et le sens de la vie. En plus des traductions classiques de I. Tkhorzhevsky et L. Nekora, de rares traductions de la fin du XIXe et du début du XXe siècle sont présentées (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), qui sont publiés pour la première fois après cent ans. La publication est illustrée d'œuvres de la peinture orientale et européenne.

À propos de l'amour

Quel autre poète reste d’actualité pendant plus de mille ans ? Qui a tant chanté les louanges des vices qu’on ait immédiatement envie de se jeter dans l’abîme de ces vices ? Les quatrains d'Omar Khayyam sont aussi enivrants que le vin ; ils sont aussi tendres et audacieux que l'étreinte des beautés orientales.

Rubaï. Livre de la sagesse

Vivez pour que chaque jour soit un jour férié. Une sélection unique de rubai ! Cette publication présente plus de 1000 des meilleures traductions du Rubaiyat, y compris des traductions populaires et rarement publiées, peu connues des lecteurs. Profonds, imaginatifs, pleins d'humour, de sensualité et d'audace, les rubai ont traversé les siècles. Ils nous permettent de profiter de la beauté de la poésie orientale et d’apprendre la sagesse mondaine du grand poète et scientifique.

Poèmes sur l'amour

"Est-il vraiment possible d'imaginer une personne, à moins qu'elle ne soit un phénomène moral, chez qui un tel mélange et une telle diversité de croyances, d'inclinations et de directions opposées, de hautes vertus et de passions basses, de doutes et d'hésitations douloureux, pourraient se combiner et coexister... » - à ce perplexe La question du chercheur a une réponse courte et complète : c'est possible, si nous parlons d'Omar Khayyam.

Citations et aphorismes

Vous aimez même les défauts d'un être cher, et même les avantages d'une personne mal-aimée vous irritent.

Pourquoi espérez-vous bénéficier de votre sagesse ? Vous obtiendrez du lait de chèvre plus tôt. Faites semblant d'être un imbécile - et vous serez plus utile, Et la sagesse de nos jours coûte moins cher que les poireaux.

Ceux qui ont été battus par la vie obtiendront plus,
Celui qui a mangé une livre de sel apprécie davantage le miel.
Celui qui verse des larmes rit sincèrement,
Celui qui est mort sait qu'il vit.

N'oubliez pas que vous n'êtes pas seul :
Et dans les moments les plus difficiles, Dieu est à vos côtés.

N'y retournez jamais. Cela ne sert plus à rien d'y retourner. Même s'il y a les mêmes yeux dans lesquels les pensées se noyaient. Même si vous êtes attiré par l’endroit où tout était si beau, n’y allez jamais, oubliez à jamais ce qui s’est passé. Les mêmes personnes vivent dans un passé qu’elles ont toujours promis d’aimer. Si vous vous en souvenez, oubliez ça, n’y allez jamais. Ne leur faites pas confiance, ce sont des étrangers. Après tout, ils vous ont quitté une fois. Ils ont tué la foi en leur âme, en l'amour, dans les gens et en eux-mêmes. Vivez simplement ce que vous vivez et même si la vie ressemble à un enfer, regardez seulement en avant, ne revenez jamais en arrière.

Une âme pensive tend vers la solitude.

Je n’ai jamais été révolté par la pauvreté d’un homme ; c’est une autre affaire si son âme et ses pensées sont pauvres.

On peut séduire un homme qui a une femme. On peut séduire un homme qui a une maîtresse. Mais on ne peut pas séduire un homme qui a une femme bien-aimée.

Vivez au moins cent ans, au moins dix cents ans,
Vous devez encore quitter ce monde.
Soyez un padishah ou un mendiant au marché,
Il n’y a qu’un seul prix pour vous : il n’y a aucune dignité à mourir.

L’amour peut se passer de réciprocité, mais l’amitié ne le peut jamais.

Quand tu pars cinq minutes,
N'oubliez pas de garder vos paumes au chaud.
Dans les paumes de ceux qui t'attendent,
Dans les mains de ceux qui se souviennent de toi...

Quelle que soit votre sagesse, elle vous donne autant de lait que le lait d’une chèvre ! N'est-il pas plus sage de faire le fou ? « Vous serez certainement mieux loti. »

Tu ne peux pas regarder vers demain aujourd'hui,
Rien que de penser à lui me fait mal à la poitrine.
Qui sait combien de jours il vous reste à vivre ?
Ne les gaspillez pas, soyez prudent.

Seuls ceux qui sont pires que nous pensent du mal de nous, et ceux qui sont meilleurs que nous... Ils n'ont tout simplement pas de temps pour nous...

J'ai demandé aux plus sages : « Qu'avez-vous appris ?
De vos manuscrits ? Le plus sage dit :
"Heureux celui qui est dans les bras d'une tendre beauté
La nuit, je suis loin de la sagesse des livres !

Soyez heureux en ce moment. Ce moment est votre vie.

Plus l'âme d'une personne est basse,
Plus le nez se lève haut !
Il atteint son nez là,
Où l'âme n'a pas grandi...

Ne dites pas que cet homme est un coureur de jupons. S'il avait été monogame, votre tour ne serait pas venu.

Je pense qu'il vaut mieux être seul
Comment donner la chaleur de l’âme à « quelqu’un »
Offrir un cadeau inestimable à n'importe qui
Une fois que vous aurez rencontré votre proche, vous ne pourrez plus tomber amoureux.

Ceux qui perdent courage meurent avant l’heure.

Ne faites pas confiance à quelqu’un qui parle magnifiquement, il y a toujours un jeu dans ses mots.
Faites confiance à celui qui fait de belles choses en silence.

N'ayez pas peur de prononcer des mots chaleureux,
Et faites de bonnes actions.
Plus tu mets de bois sur le feu,
Plus la chaleur reviendra.

La passion ne peut pas être amie avec l'amour profond,
S’il le peut, ils ne resteront pas ensemble longtemps.

Ne regardez pas à quel point quelqu'un d'autre est plus intelligent que tout le monde,
Et voyez s'il est fidèle à sa parole.
S'il ne jette pas ses paroles au vent -
Il n’y a pas de prix pour lui, comme vous le comprenez vous-même.

Au lieu de chercher la vérité, on traireait une chèvre !

Tout s'achète et se vend,
Et la vie se moque ouvertement de nous.
Nous sommes indignés, nous sommes indignés,
Mais nous achetons et vendons.

Au-delà des enseignements et des règles pour bien vivre, j'ai choisi d'affirmer deux fondements de la dignité : il vaut mieux ne rien manger du tout que manger n'importe quoi ; Il vaut mieux être seul que d'être ami avec n'importe qui.

La vie a honte de ceux qui s'assoient et pleurent,
Celui qui ne se souvient pas des joies ne pardonne pas les insultes...

Le 18 mai, nous honorons la mémoire du grand penseur et poète persan Omar Khayyam. Il est né en 1048 et est connu dans le monde entier comme philosophe, médecin, astronome, mathématicien et amoureux de la vie.

Il est devenu célèbre pour avoir exprimé ses pensées sur la vie, l'amour, le bonheur et les sentiments profonds. sagesse dans les aphorismes poétiques - les quatrains du Rubai. Ils nous sont parvenus et sont compréhensibles et proches des gens après plusieurs siècles. Ses déclarations pénètrent directement dans les cœurs, aident à changer et à vivre correctement. Ils sont simples, gentils et souvent humoristiques. Je vous propose les citations les plus marquantes du grand écrivain.

Plus l'âme d'une personne est basse,

plus le nez se lève haut.

Il atteint son nez là,

Où l'âme n'a pas grandi.

………………………

Le but du créateur et le summum de la création, c’est nous.

Sagesse, raison, source de perspicacité - nous

Ce cercle de l'univers est comme un anneau. —

C'est un diamant taillé, sans aucun doute nous

……………………………….

Ici encore le jour a disparu, comme un léger gémissement du vent,

Il a disparu de nos vies, mon ami, pour toujours.

Mais tant que je serai en vie, je ne m'inquiéterai pas

Du jour qui est parti et du jour qui n'est pas né

………………………………..

Aujourd'hui, tu n'as aucun contrôle sur demain,

Vos projets disparaîtront dans le sommeil demain !

Vivez aujourd'hui si vous n'êtes pas fou.

Vous n’êtes pas éternel, comme tout le monde sur ce monde terrestre.

…………………………………….

La fleur cueillie doit être offerte en cadeau,

le poème commencé est terminé,

et la femme bien-aimée est heureuse,

Sinon, vous ne devriez pas entreprendre quelque chose que vous ne pouvez pas faire.

……………………………………

Pour plaire au destin, il est utile de réprimer les murmures.

Pour plaire aux gens, un murmure flatteur est utile.

J'ai souvent essayé d'être rusé et rusé,

Mais à chaque fois, mon destin faisait honte à mon expérience.

……………………………………..

La vérité et le mensonge sont séparés par la distance,

Près de la largeur d’un cheveu.

Celui qui est battu par la vie obtiendra davantage.

Celui qui mange une livre de sel apprécie davantage le miel.

Celui qui verse des larmes rit sincèrement.

Celui qui est mort sait qu'il vit !

……………………………..

Combien de fois, lorsque nous commettons des erreurs dans la vie, nous perdons ceux que nous apprécions.

En essayant de plaire aux autres, nous fuyons parfois nos voisins.

Nous exaltons ceux qui ne sont pas dignes de nous et trahissons les plus fidèles.

Ceux qui nous aiment tant nous offensent et nous attendons nous-mêmes des excuses.

………………………….

Oh, si seulement j'avais une croûte de pain tous les jours,

Il y a un toit au-dessus de votre tête et un coin modeste, partout où

Ne soyez le maître de personne, ni l’esclave de personne !

Vous pourrez alors bénir le ciel pour votre bonheur.

…………………………….

N'envie pas quelqu'un qui est fort et riche

Le coucher du soleil suit toujours l'aube.

Avec cette vie courte, égale à un souffle.

Traitez-le comme s'il vous avait été loué.

Pour vivre votre vie sagement, vous devez en savoir beaucoup.

N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :

tu préfères mourir de faim plutôt que de manger quoi que ce soit

et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.

…………………………

Lequel d'entre nous n'attend pas le Jugement dernier, dernier,

Où un sage verdict sera-t-il prononcé contre lui ?

Apparaissons ce jour-là, étincelants de blancheur :

Après tout, toutes les personnes au visage sombre seront condamnées.

…………………………..

Dans un instant, un instant - et la vie défile...

Laissez ce moment pétiller de plaisir !

Attention, car la vie est l'essence de la création,

Au fur et à mesure que vous le passerez, cela passera.

……………………………….

On peut séduire un homme qui a une femme

On peut séduire un homme qui a une maîtresse,

mais on ne peut pas séduire un homme qui a une femme aimée.

………………………………

Vous aimez même les défauts de votre proche,

et chez celui qui n'est pas aimé, même les vertus irritent.

…………………………..

Celui qui dès sa jeunesse croit en son propre esprit,

À la recherche de la vérité, il est devenu sec et sombre.

Réclamant dès l'enfance connaître la vie,

Au lieu de devenir raisin, il s’est transformé en raisin sec.

……………………………..

Ceux qui perdent courage meurent avant l’heure.

L’amour peut se passer de réciprocité, mais l’amitié ne le peut jamais.

……………………….

Au lieu d'or et de perles avec de l'ambre

Nous choisirons une autre richesse pour nous-mêmes :

Enlevez vos vêtements, couvrez votre corps de vieux vêtements,

Mais même dans de misérables haillons, restez un roi !

…………………………..

Il est peu probable que ceux qui n’ont pas cherché le chemin se voient montrer le chemin.

Frappez et les portes du destin s'ouvriront !

………………………….

Si vous le pouvez, ne vous inquiétez pas du temps qui passe,

Ne chargez pas votre âme du passé ou du futur.

Dépensez vos trésors de votre vivant ;

Après tout, vous apparaîtrez toujours pauvre dans l’autre monde.

………………………………….

Si vous devenez l'esclave d'un désir ignoble -

Dans la vieillesse, tu seras vide, comme une maison abandonnée.

Regardez-vous et réfléchissez

Qui es-tu, où es-tu et où vas-tu ensuite ?

………………………………..

Levons-nous le matin et serrons-nous la main,

Oublions un instant notre chagrin,

Respirons avec plaisir cet air du matin,

Prenons une profonde inspiration pendant que nous respirons encore !

…………………………………..

Dans ce monde sombre, ne considérez comme vraie que la richesse spirituelle,

car il ne perdra jamais de valeur.

……………………………..

La langue d'un homme est petite, mais combien de vies a-t-il ruiné ?

Cultiver une pousse de découragement dans l’âme est un crime.

………………………..

Vivez aujourd'hui, et hier et demain ne sont pas si importants dans le calendrier terrestre.

………………………..

Ne vous plaignez pas de la douleur, c'est le meilleur remède.

………………………..

Soyez heureux en ce moment.

Ce moment est votre vie.

…………………………..

Dans ce monde d'imbéciles, de canailles, de colporteurs

Ferme tes oreilles, sage, cous bien ta bouche,

Fermez bien vos paupières - réfléchissez au moins un peu

À propos de la sécurité des yeux, de la langue et des oreilles !

………………………………

N’oubliez pas que vous n’êtes pas seul : même dans les moments les plus difficiles, Dieu est à vos côtés.

Plusieurs excuses sont moins convaincantes qu’une seule.

………………………..

Ne dites pas que cet homme est un coureur de jupons.

S'il avait été monogame, votre tour ne serait pas venu.

…………………………

Ô sage ! Si tel ou tel imbécile

Appelle l'aube des ténèbres de minuit,

Faites semblant d'être un imbécile et ne discutez pas avec les imbéciles.

Quiconque n’est pas idiot est un libre penseur et un ennemi !

………………………………….

Vous devez être bon avec vos amis comme avec vos ennemis !

Celui qui est bon par nature ne trouvera pas en lui de méchanceté.

Si tu offenses un ami, tu te feras un ennemi,

Si vous embrassez un ennemi, vous trouverez un ami.

………………………….

Ne mendie pas l'amour, aime désespérément,

Ne vous promenez pas sous la fenêtre d’une femme infidèle en deuil.

Comme les derviches mendiants, soyez indépendant -

Peut-être qu'alors ils t'aimeront.

……………………………

J'ai érigé une chambre cachée pour la connaissance,

Il y a peu de secrets que mon esprit ne peut pas comprendre.

Je ne sais qu’une chose : je ne sais rien !

Voici le résultat final de mes réflexions

…………………………

Pourquoi souffrir inutilement pour le bonheur commun ?

Il vaut mieux donner du bonheur à un proche.

Il vaut mieux s'attacher un ami avec gentillesse,

Comment libérer l’humanité de ses entraves.

………………………..

Soyez plus facile avec les gens.

Voulez-vous être plus sage -

ne fais pas de mal avec ta sagesse.

Seuls ceux qui sont pires que nous pensent du mal de nous,

et ceux qui sont meilleurs que nous... Ils n'ont tout simplement pas de temps pour nous.

…………………………..

Nous changeons de rivières, de pays, de villes.

D'autres portes. Nouvel An.

Et nous ne pouvons nous échapper nulle part,

et si vous partez, cela ne mènera nulle part.

……………………………..

Dans un monde temporaire, dont l'essence est la décadence,

Ne cédez pas aux choses sans importance,

Considérez seulement l'esprit omniprésent qui existe dans le monde,

Étranger à tout changement matériel.

…………………………….

Ne vous laissez pas bercer par les éloges -

L'épée du destin est levée au-dessus de votre tête.

Peu importe la douceur de la gloire, le poison est prêt

Par le destin. Méfiez-vous de vous faire empoisonner par le halva !

………………………………

Être belle ne veut pas dire naître ainsi,

Après tout, nous pouvons apprendre la beauté.

Quand un homme est beau d'âme -

Quelle apparence peut se comparer à elle ?

Nous sommes une source de plaisir – et une mine de chagrin.

Nous sommes un réceptacle d’ordures – et une source pure.

L'homme, comme dans un miroir, le monde a plusieurs visages.

Il est insignifiant - et il est incommensurablement grand !

Nous n'entrerons plus jamais dans ce monde,
Nous ne retrouverons jamais nos amis à table.
Capturez chaque instant volant -
il ne sera jamais pris en embuscade plus tard.

……………………………..

Je pense qu'il vaut mieux être seul

Comment donner la chaleur de l’âme à « quelqu’un » ?

Après avoir offert un cadeau inestimable à n'importe qui,

Une fois que vous aurez rencontré votre proche, vous ne pourrez plus tomber amoureux.

………………………..

N'est-ce pas drôle d'économiser un centime toute sa vie,
Et si vous ne parvenez toujours pas à acheter la vie éternelle ?
Cette vie t'a été donnée, ma chérie, pour un moment, -
Essayez de ne pas perdre de temps.

Se donner ne signifie pas vendre.
Et dormir l’un à côté de l’autre ne veut pas dire dormir avec vous.
Ne pas se venger ne veut pas dire tout pardonner.
Ne pas être là ne veut pas dire ne pas aimer.

L'un de ceux qui écrivent les meilleurs aphorismes est Omar Khayyam. Ce mathématicien persan est connu dans le monde entier principalement comme philosophe et poète. Les citations d'Omar Khayyam sont remplies à ras bord de sens, qui fait parfois tellement défaut.

Si vous attendez de la gratitude pour la gentillesse -
Vous ne donnez pas de bien, vous le vendez.
Omar Khayam

J'entre dans la mosquée. l'heure est tardive et ennuyeuse.
Je n'ai pas soif d'un miracle et pas d'une prière :
Il était une fois, j'ai tiré un tapis d'ici,
Et il était épuisé ; Il m'en faudrait un autre.
Omar Khayam

Le bien et le mal sont hostiles – le monde est en feu.
Et le ciel ? Le ciel est de côté.
Malédictions et hymnes joyeux
Ils n’atteignent pas les hauteurs bleues.
Omar Khayam

Vous pouvez séduire un homme qui a une femme, vous pouvez séduire un homme qui a une maîtresse, mais vous ne pouvez pas séduire un homme qui a une femme bien-aimée.
Omar Khayam

Être belle ne veut pas dire naître ainsi,
Après tout, nous pouvons apprendre la beauté.
Quand un homme est beau d'âme -
Quelle apparence peut se comparer à elle ?
Omar Khayam

Combien de fois, lorsque nous commettons des erreurs dans la vie, nous perdons ceux que nous apprécions.
En essayant de plaire aux autres, nous fuyons parfois nos voisins.
Nous exaltons ceux qui ne sont pas dignes de nous et trahissons les plus fidèles.
Ceux qui nous aiment tant nous offensent et nous attendons nous-mêmes des excuses.
Omar Khayam

Vous remboursez le bien par le bien - bravo
Si vous répondez au mal par le bien, vous êtes un sage.
Omar Khayam

Les yeux peuvent parler. Criez de bonheur ou pleurez.
Avec vos yeux, vous pouvez encourager, vous rendre fou, vous faire pleurer.
Vous pouvez tromper avec des mots, mais avec vos yeux, c'est impossible.
Vous pouvez vous noyer dans votre regard si vous regardez négligemment...
Omar Khayam

Ô imbécile, je vois que tu es tombé dans un piège,
Dans cette vie éphémère, égale à un jour.
Pourquoi te précipites-tu, mortel ? Pourquoi tu t'agites ?
Donnez-moi du vin - et continuez à courir !
Omar Khayam

La mort ne fait pas peur.
La vie peut être effrayante
Une vie aléatoire, imposée...
Dans le noir, ils m'en ont tendu un vide.
Et sans combattre, je donnerai cette vie.
Omar Khayam

Nous devons vivre, nous dit-on, dans le jeûne et le travail.
Comme vous vivez, ainsi vous ressusciterez !
Je suis inséparable de mon ami et d'une coupe de vin -
Pour que vous puissiez vous réveiller au Jugement dernier.
Omar Khayam

Seigneur, je suis fatigué de ma pauvreté,
Fatigué des espoirs et des désirs futiles.
Donne-moi une nouvelle vie si tu es tout-puissant !
Peut-être que celui-ci sera meilleur que celui-ci.
Omar Khayam

Soit la vie est un sorbet sur la glace, soit le vin est nul.
Chair mortelle en brocart, ou vêtue de haillons -
Croyez-moi, le sage ne se soucie pas de tout cela,
Mais il est amer de réaliser que la vie est condamnée.
Omar Khayam

Si vous passez toute votre vie à rechercher le plaisir :
Boire du vin, écouter du chang et caresser les beautés -
Vous devrez de toute façon y renoncer.
La vie est comme un rêve. Mais on ne peut pas dormir éternellement !
Omar Khayam

Consciencieux et intelligent
Respect et visite -
Et loin, sans regarder en arrière
Fuyez les ignorants !
Omar Khayam

Gardez vos mots plus en sécurité que les pièces de monnaie.
Écoutez la fin, puis donnez des conseils.
Avec deux oreilles, tu as une seule langue.
En écouter deux et donner un conseil.
Omar Khayam

De ceux admis au paradis et jetés en enfer
Personne n'est jamais revenu.
Êtes-vous pécheur ou saint, pauvre ou riche -
Lorsque vous partez, n’espérez pas non plus revenir.
Omar Khayam

Ne partagez pas votre secret avec les gens.
Après tout, vous ne savez pas lequel d’entre eux est méchant.
Que faites-vous de la création de Dieu ?
Attendez la même chose de vous-même et des autres.
Omar Khayam

Tant que vous êtes en vie, n'offensez personne.
Ne brûlez personne avec la flamme de la colère.
Si vous souhaitez goûter au calme et à la tranquillité,
Souffrez pour toujours, mais n’opprimez personne.
Omar Khayam

On ne sait pas si la vie durera jusqu'au matin...
Alors dépêchez-vous et semez les graines du bien !
Et prends soin de l'amour dans ce monde périssable pour tes amis
Chaque instant est plus que de l’or et de l’argent.
Omar Khayam

Nous espérons que vous avez trouvé utiles les paroles sur la vie d’Omar Khayyam.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - né le 18 mai 1048 à Nishapur, Iran. Poète persan exceptionnel, mathématicien, astronome, philosophe. Auteur du style poétique spécial « rubai ». Auteur d'ouvrages - «Traités», «Sur Kustas direct», «Discours sur l'accouchement formé par un quart», etc. Décédé le 4 décembre 1131, Nishapur, Iran.

Aphorismes, citations, dictons, phrases Omar Khayyam

• Ceux qui perdent courage meurent avant l’heure.
• Ne vous plaignez pas de la douleur, c'est le meilleur remède.
• Il vaut mieux être seul qu'avec n'importe qui.
• Cultiver une pousse de découragement dans l’âme est un crime.
• Où, quand et qui, ma chérie, a réussi à se faire plaisir avant de perdre ses envies ?
• Pour que les oreilles, les yeux et la langue soient intacts, il faut être malentendant, aveugle et muet.
• Le mal ne naît pas du bien et vice versa. Les yeux humains nous sont donnés pour les distinguer !
• Vous trouvez une raison à chaque pas - Entre-temps, elle est prédéterminée depuis longtemps au paradis.
• Si une personne vile vous verse des médicaments, versez-les ! Si un sage verse du poison sur vous, acceptez-le !
• Il est peu probable que ceux qui n'ont pas cherché le chemin se voient montrer le chemin - Frappez - et les portes du destin s'ouvriront !
• La passion ne peut pas être amie avec un amour profond. Si c'est le cas, ils ne resteront pas ensemble longtemps.
• Il vaut mieux ronger les os que se laisser séduire par les friandises à la table des canailles au pouvoir.
• La vie est un désert, nous y errons nus. Mortel, plein d'orgueil, vous êtes tout simplement ridicule !
• Nous changeons de rivières, de pays, de villes. D'autres portes. Nouvel An. Mais nous ne pouvons nous échapper nulle part, et si nous nous échappons, nous n’irons nulle part.
• Il n'y a pas d'extinction d'un amour feint, Peu importe à quel point la lumière pourrie brille, il n'y a pas de brûlure. Jour et nuit il n'y a pas de paix pour un amoureux, Pendant des mois il n'y a pas de moment d'oubli !
• Vous direz que cette vie est un instant. Appréciez-le, inspirez-vous-en. Au fur et à mesure que vous le dépensez, cela passera. N’oubliez pas : elle est votre création.
• Bien qu’un sage ne soit pas avare et n’accumule pas de biens, le monde est mauvais pour un sage sans argent. Sous la clôture la violette de la mendicité s'estompe, Et la rose riche est rouge et généreuse !
• Communiquer avec un imbécile ne vous apportera pas de honte. Par conséquent, écoutez le conseil de Khayyam : acceptez le poison qui vous est offert par le sage, mais n'acceptez pas le baume des mains d'un imbécile.
• Personne n'a vu ni le paradis ni l'enfer ; Quelqu’un en est-il revenu dans notre monde corruptible ? Mais ces fantômes sont pour nous inutiles Et la source des peurs et des espoirs est immuable.
• Il est trop zélé et crie : « C’est moi ! » La pièce d'or dans le portefeuille gratte : « C'est moi ! Mais dès qu’il a le temps de mettre les choses en route, la Mort frappe à la fenêtre du fanfaron : « C’est moi ! »
• J'ai fait de la connaissance mon métier, je connais la vérité la plus élevée et le mal le plus bas. J'ai dénoué tous les nœuds serrés du monde, Sauf la mort, nouée dans un nœud mort.
• Un travail qui est toujours honteux est de vous vanter. Êtes-vous si grand et si sage ? - osez vous demander. Que les yeux servent d'exemple - immenses voyant le monde, Ils ne se plaignent pas parce qu'ils ne peuvent pas se voir.
• Quelqu'un de sage m'a inspiré, qui somnolait : « Réveille-toi ! On ne peut pas devenir heureux dans un rêve. Abandonnez cette activité, qui s’apparente à la mort, après la mort, Khayyam, vous passerez une bonne nuit !
• Il vaut mieux donner du bonheur à un proche que de souffrir inutilement pour le bonheur commun. Il vaut mieux s'attacher un ami avec gentillesse, Que de libérer l'humanité de ses chaînes.
• Pour vivre votre vie sagement, vous devez en savoir beaucoup. Rappelez-vous d’abord deux règles importantes : il vaut mieux mourir de faim que de manger n’importe quoi, et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
• Puisque la vérité devient toujours incontrôlable, n’essayez pas de comprendre l’incompréhensible, mon ami ! Prenez la coupe dans vos mains, restez ignorant Croyez-moi, cela ne sert à rien d'étudier la science ! Honnêtement, je ne me souviens pas qui l’a traduit.
• Si j'avais le pouvoir sur ce ciel maléfique, je l'écraserais et le remplacerais par un autre, afin qu'il n'y ait pas de barrières aux nobles aspirations et qu'une personne puisse vivre sans être tourmentée par la mélancolie.
• Au fond, vous êtes athée avec les Écritures à la main, même si vous avez mémorisé les lettres de chaque ligne. Ça ne sert à rien de frapper le sol avec ta tête, Mieux vaut frapper le sol avec tout ce qu'il y a dans ta tête !
• L'amour est un malheur fatal, mais le malheur vient de la volonté d'Allah. Pourquoi accusez-vous ce qui est toujours par la volonté d'Allah ? Une série de bons et de mauvais sont apparus – par la volonté d’Allah. Pourquoi avons-nous besoin du tonnerre et des flammes du jugement - selon la volonté d'Allah ?
• Il vaut mieux boire et caresser des beautés joyeuses, Que de chercher le salut dans le jeûne et les prières. S’il y a une place en enfer pour les amoureux et les ivrognes, alors à qui ordonnerez-vous de permettre l’entrée au paradis ?
• Toi, le Tout-Puissant, à mon avis, tu es avide et vieux. Vous portez coup sur coup à l'esclave. Le paradis est la récompense de ceux qui sont sans péché pour leur obéissance. Voudriez-vous m'offrir quelque chose non pas comme une récompense, mais comme un cadeau !
• Si un imbécile et un scélérat reçoivent un moulin, des bains publics, un palais luxueux, et qu'un digne se rend en esclavage pour du pain - je me fiche de votre justice, créateur !
• Si vous reconnaissez la supériorité des autres, cela signifie que vous êtes un mari. Si vous êtes maître de vos actions, cela signifie que vous êtes un mari. Il n'y a aucun honneur dans l'humiliation d'un vaincu, Bon envers ceux qui sont tombés dans le malheur, c'est-à-dire un mari !
• Il n’est pas convenable d’offenser les bonnes personnes, Il n’est pas convenable de grogner comme un prédateur dans le désert. Ce n’est pas intelligent de se vanter de la richesse que l’on a acquise, ce n’est pas approprié de s’honorer de titres !
• Seule l'essence, combien digne des hommes, parle, Seule la réponse - les mots, maître - parle. Il y a deux oreilles, mais une langue n'est pas donnée par hasard - Écoutez deux fois et ne parlez qu'une seule fois !
• Je connais ce type de culs pompeux : Vides comme un tambour, mais tellement de mots forts ! Ils sont esclaves des noms. Inventez-vous simplement un nom, et chacun d'entre eux est prêt à ramper devant vous.
• Ne laissez pas un scélérat pénétrer dans vos secrets - cachez-les, Et gardez les secrets d'un imbécile - cachez-les, Regardez-vous parmi les passants, Gardez le silence sur vos espoirs jusqu'à la fin - cachez-les !
• Combien de temps allez-vous plaire à toutes sortes de bêtes ? Seule une mouche peut donner son âme pour se nourrir ! Nourrissez-vous du sang de votre cœur, mais soyez indépendant. Il vaut mieux avaler des larmes que ronger des restes.
• Celui qui, depuis sa jeunesse, croit en son propre esprit, est devenu sec et sombre à la recherche de la vérité. Prétendant dès l'enfance connaître la vie, sans devenir raisin, il s'est transformé en raisin.
• La noblesse naît de la souffrance, mon ami, Est-elle donnée à chaque goutte pour devenir une perle ? Vous pouvez tout perdre, sauver seulement votre âme, - La coupe serait à nouveau remplie, si seulement il y avait du vin.
  

Omar Khayyam est un merveilleux professeur de sagesse de la vie. Même s'ils ont plus de huit cents ans, ses rubai n'en sont pas moins intéressants pour les nouvelles générations et ne sont pas dépassés d'un seul mot. Parce que chacune des quatre lignes de son rubai est écrite sur une personne et pour une personne : sur les problèmes éternels de l'existence, sur les peines et les joies terrestres, sur le sens même de la vie.

De nombreux livres créés sur l’homme et sa quête spirituelle pourraient très probablement s’intégrer facilement dans n’importe lequel des quatrains de Khayyam. Grâce à son habileté, il a pu transformer chaque poème en une petite parabole philosophique, une réponse à de nombreuses questions éternelles de notre existence terrestre.

Le message principal de toute l’œuvre de Khayyam est qu’une personne a inconditionnellement droit au bonheur dans ce monde mortel et a le droit d’être elle-même tout au long de sa vie pas si longue (selon le philosophe lui-même). L’idéal d’un poète est une personne libre, pensante, avec une âme pure, caractérisée par la sagesse, la compréhension, l’amour et la gaieté.

Le Rubaiyat d'Omar Khayyam a longtemps été volé pour des citations. Nous vous invitons à vous familiariser avec les meilleurs d'entre eux (en images).

Rubaiyat d'Omar Khayyam

Pour vivre votre vie sagement, vous devez en savoir beaucoup.
N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :
Vous préférez mourir de faim plutôt que de manger quoi que ce soit.
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
Si tu es heureux, tu es heureux, imbécile, ne sois pas stupide.
Si vous devenez malheureux, ne vous apitoyez pas sur votre sort.
Ne jetez pas le mal et le bien sur Dieu sans discernement :
C'est mille fois plus dur pour le pauvre Dieu !
Nous changeons de rivières, de pays, de villes...
Autres portes... Nouvel An...
Et nous ne pouvons nous échapper nulle part.
Et si vous y allez, vous n’irez nulle part.
Vous dites, cette vie est un instant.
Appréciez-le, inspirez-vous-en.
Au fur et à mesure que vous le dépensez, cela passera,
N'oubliez pas : elle est votre création.
On sait que tout dans le monde n’est que vanité des vanités :
Soyez joyeux, ne vous inquiétez pas, c'est la lumière.
Ce qui s'est passé est passé, ce qui arrivera est inconnu,
- Alors ne t’inquiète pas de ce qui n’existe pas aujourd’hui.
Nous sommes une source de plaisir – et une mine de chagrin.
Nous sommes un réceptacle d’immondices – et une source pure.
L'homme, comme dans un miroir, le monde a plusieurs visages.
Il est insignifiant - et il est incommensurablement grand !
Il n'y aura pas de nous. Et au moins, cela signifie quelque chose pour le monde.
La trace disparaîtra. Et au moins, cela signifie quelque chose pour le monde.
Nous n'étions pas là, mais il brillait et le sera !
Nous allons disparaître. Et au moins, cela signifie quelque chose pour le monde.
Puisque votre esprit n'a pas compris les lois éternelles -
C'est drôle de s'inquiéter de petites intrigues.
Puisque Dieu au ciel est toujours grand -
Soyez calme et joyeux, appréciez ce moment.
Quel destin a décidé de te donner,
Il ne peut être ni augmenté ni soustrait.
Ne vous inquiétez pas de ce que vous ne possédez pas,
Et de ce qui est, devenez libre.
Quelle main ouvrira ce cercle séculaire ?
Qui trouvera la fin et le début du cercle ?
Et personne n'a encore révélé à la race humaine -
Comment, où, pourquoi nos allées et venues.

Nous vous invitons également à vous familiariser avec les meilleurs