Les mots qui se prononcent de la même manière ont des orthographes différentes. Homonymes

Homonymes- ce sont des unités de langage de signification différente, mais identiques en termes de sonorité ou d'orthographe - mots, morphèmes.
Dérivé du grec homos- identique et onyma- Nom.
Il existe plusieurs types d'homonymes : complets et partiels, graphiques et grammaticaux, phonétiques et homonymes.

U homonymes complets/absolus tout le système de formes coïncide. Par exemple, clé(pour le château) - clé(printemps), clairon(forgeron) - clairon(instruments à vent).
U partiel Toutes les formes n'ont pas le même son. Par exemple, belette(animal) et belette(démonstration d'affection) diverger dans la forme cas génitif pluriel - caresse - caresse.

Homonymes graphiques ou homographes- des mots dont l'orthographe est la même, mais qui diffèrent par la prononciation (en russe en raison de différences d'accentuation).
Du grec homos- identique et graphique- J'écris.
Atlas-atlas
conduire - conduire
whisky - whisky
route - route
château - château
odeur - odeur
super - super
chèvres - chèvres
lesok - lesok
peu - peu
farine - farine
enfer - enfer
jetée - jetée
quarante - quarante
Déjà - déjà

Homonymes ou homoformes grammaticaux- des mots qui se ressemblent seulement sous certaines formes grammaticales et appartiennent le plus souvent à différentes parties discours.
je vole en avion et je vole gorge (sous d'autres formes - voler et guérir, voler et soigner, etc.); aigu scie Et scie compote (sous d'autres formes - scie et boisson, scie et boisson, etc.).

Morphèmes homonymes ou homomorphèmes- des morphèmes identiques dans leur composition sonore, mais différents dans leur sens.
Dérivé du grec homos- identique et morphe- formulaire.
Par exemple, le suffixe -tél dans les noms professeur(signification acteur) Et changer(la signification de l'élément actuel); suffixe -ets en mots sage, mâle, coupeur et frère; suffixe -k(a) en mots rivière, entraînement, extras et étudiant diplômé.

Et le plus intéressant Homonymes phonétiques ou homophones- des mots qui sonnent de la même manière mais sont orthographiés différemment et ont sens différent.
Dérivé du grec ὀμόφωνο - "ressemblance sonore".
Exemples en russe :

seuil - vice - parc,
prairie - oignon, fruit - radeau,
mascara - mascara,
tomber - tu tomberas,
pointe à bille,
inerte - osseux,
trahir - donner,
émettre - imiter.

Dans la langue russe, les deux principales sources d'homophonie sont le phénomène d'assourdissement des consonnes à la fin des mots et avant une autre consonne et la réduction des voyelles dans une position non accentuée.

L'homophonie comprend également les cas de coïncidence phonétique d'un mot et d'une ou deux phrases. Les lettres utilisées peuvent être totalement identiques et la différence d'orthographe réside uniquement dans l'emplacement des espaces :

en place - ensemble,
en tout - du tout,
de menthe - écrasée,
de l'écoutille - et celui en colère,
pas le mien - stupide.

En anglais, les homophones sont apparus à la suite de différentes désignations écrites historiquement établies pour la même consonne ou la même voyelle, par exemple :

trou entier,
savait - nouveau.

Dans Français Il existe toute une série d'homophones composés de trois à six mots, une des raisons pour lesquelles en français de nombreuses lettres finales ne sont pas lisibles.

Sources : Wikipédia, dictionnaires, annuaires

Les homonymes sont des mots identiques dans la composition sonore, mais sans rapport dans le sens : Lezginka (danse) - Lezginka (femme) ; tour (pièce d'échecs) - tour (navire); ambassadeur (méthode d'obtention de nourriture) - ambassadeur (diplomate). La lettre sonore externe et la forme grammaticale identiques des homonymes rendent la communication difficile, car distinguer leur signification n'est possible que dans le contexte, en combinaison avec d'autres mots. Les homonymes, dont les exemples le montrent, ne peuvent être compris sans contexte : une offre avantageuse est une offre impersonnelle ; les bourgeons fleurissent - guérissez les bourgeons ; main droite- c'est vrai (innocent).

Types et exemples d'homonymes en russe

L'homonymie lexicale complète est la coïncidence de mots appartenant à la même partie du discours sous toutes les formes : mois (calendrier) - mois (luminaire), assemblage automobile (du verbe collectionner) - assemblage sur tissu (pli), motif (musical) - motif (comportement), lecture (livre) - lecture (adultes, parents), tenue (commande) - tenue (vêtements), note (diplomatique) - note (musicale). Une homonymie lexicale incomplète implique une coïncidence dans l'orthographe et le son de mots appartenant à la même partie du discours, pas sous toutes les formes : galuchat (roue ; inanimé) - galuchat (à la rivière ; inanimé) - galuchat (poisson ; animé) ; enterrer un trou (forme parfaite - enterrer) - enterrer un médicament (forme parfaite - enterrer); écrevisse (animal de rivière) - cancer (maladie, n'a qu'un numéro singulier).

Il existe des homonymes, dont des exemples peuvent être vus ci-dessous, associés à des changements grammaticaux et sonores : bouche - genre (prononcé comme [roth]) ; trois (du verbe frotter) - trois (nombre); paire (botte) - (clubs) paire ; four (pirozhki) - four (russe).

Homonymes : exemples et types par structure

Racine. Ils ont une base non dérivée : le mariage (usine) et le mariage (heureux), la paix (règne dans la famille et l'État) et la paix (l'Univers).
Les homonymes dérivés sont le résultat de la formation des mots : foret (chanson de forage) et forêt de forage.

Homonymes phonétiques, grammaticaux et graphiques : exemples d'utilisation

Les homophones (homonymes phonétiques) sont des mots identiques dans la composition sonore, mais différents dans l'orthographe (composition des lettres) : champignon et grippe, code et chat, fort et « Ford », illuminer et consacrer, peuple et lyut.

Les homographes (lettre, homonymes graphiques) sont des mots qui ont la même composition de lettres, mais diffèrent par la prononciation : étagères - étagères, cornes - cornes, atlas - atlas, planer - planer (l'accent dans ces mots tombe sur différentes syllabes).

Homoformes - la coïncidence des formes grammaticales d'un mot ou des mots différents: vitre (nom) - verre sur le sol (verbe il est temps de partir - heure d'été ; chasse (pour les prédateurs) et chasse (désir) ; glace popsicle - viande congelée (nom et adjectif) ; retour au printemps - profiter la source (adverbe et nom ); fuite sur le sol - colmater une fuite (verbe et nom).

Jeux de mots et homonymes : exemples de mots et de déclarations informelles

Vous devez être prudent lorsque vous utilisez des homonymes, car dans certaines situations, l'homonymie peut déformer le sens d'une déclaration et conduire à la comédie. Par exemple, les propos d’un commentateur de match de football : « Dans le match d’aujourd’hui, les joueurs sont partis sans buts » peuvent être compris de deux manières. Et même les écrivains ne sont pas à l’abri de tels incidents de discours :

"Avez-vous entendu?"
"On ne peut pas être indifférent au mal."

Homonymes

(depuis grec homos - identique + onyma, onoma - nom) - mots appartenant à la même partie du discours et sonnant de la même manière, mais de sens différent.

Exemple : mariage (mariage) - défaut (produits endommagés)

expier (culpabilité) - se baigner (dans le bain)

Dictionnaire-thésaurus terminologique de la critique littéraire. De l'allégorie à l'iambique. - M. : Flinta, Sciences.

N.Yu. Rusova.

Homonymes 2004.

Homonymes Voyez ce que sont les « homonymes » dans d’autres dictionnaires : - (du grec ὁμός identique et ονομα nom) unités linguistiques différentes par leur sens, mais identiques par leur orthographe et leur son (mots, morphèmes, etc.). Le terme a été introduit par Aristote. A ne pas confondre avec les homophones. Table des matières 1 Classification 2 Exemples 2.1 Mots ... Wikipédia

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (grec homonymos, de homos similar, et nom onoma). Mots qui ont la même prononciation mais sens différent ou orthographié différemment, mais prononcé de la même manière. Par exemple, un tuyau de poêle et une pipe musicale, de la farine comme la souffrance et de la farine moulue... ... Dictionnaire mots étrangers langue russe

Homonymes- Les HOMONYMES sont des mots qui ont le même son mais des significations différentes. Par exemple, « épées » (du mot « épée ») et « épées » (du mot « lancer ») ; « trois » (nombre) et « trois » (du mot « frotter »), etc. Un jeu de mots est construit sur des homonymes (voir jeu de mots), et déjà avec... Dictionnaire des termes littéraires

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (du grec homos identique et nom onyma), de sens différent, mais d'unités de langage à consonance et écriture identiques (mots, morphèmes, etc.), par exemple, trot courant et animal lynx... Encyclopédie moderne

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (du grec homos identique et nom onyma) unités de langage différentes, mais à consonance identique et écrites (mots, morphèmes, etc.), par exemple. lynx en cours d'exécution et animal lynx... Grand dictionnaire encyclopédique

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (du grec homos – identique + onyma – nom). Mots qui appartiennent à la même partie du discours et qui prononcent la même chose, mais qui ont des significations différentes. Il y a O. complet (dans lequel tout le système de formes est le même), partiel (dans lequel le son est le même... ... Nouveau dictionnaire de termes et concepts méthodologiques (théorie et pratique de l'enseignement des langues)

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (du grec homos identique + onyma, nom onoma) mots avec des significations différentes, qui cependant s'écrivent et se prononcent de la même manière. Par exemple, en anglais La langue d'O. comprend les mots élève (étudiant et élève), ainsi que iris (iris de l'œil et arc-en-ciel) ; en russe langue... ... Grande encyclopédie psychologique

homonymes- Termes identiques désignant des entités différentes. [GOST 34.320 96] Sujets de base de données FR homonymes ... Guide du traducteur technique

Homonymes- (du grec homos identique et nom onyma), des unités de langage de sens différent, mais identiques et écrites (mots, morphèmes, etc.), par exemple, « trot » courant et « lynx » animal. ... Dictionnaire encyclopédique illustré

homonymes- (grec ancien ομος homos identique + onyma, ονυμά nom) Mots qui ont la même sonorité mais des significations différentes : tresse1 (coiffure de fille), faux2 (outil), faux3 (crachat de rivière, péninsule en forme d'étroit bas-fond). Des homonymes interlingues apparaissent... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Livres

Acheter pour 1287 RUR
Homonymes du discours dialectal russe, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Il s'agit de la première tentative de dictionnaire d'homonymes en dialecte russe. Comprend des mots de différentes classes grammaticales. Fait référence au type explicatif partiel des dictionnaires. Appelé...

1. Devinez l'énigme d'O. Emelyanova, écrivez ci-dessous un mot polysémantique.

Peut-être même provoquer une inondation,
Versez au moins de l'eau dans un verre,
Construire une maison de cent étages

Et arrêtez le train.

2. Choisissez et écrivez une signification différente pour chaque mot.

Fermeture sur veste, pantalon

Foudre

Détail du châssis du réservoir

Chenille

Mots à choisir : phénomène naturel, sœur du tonnerre, flèche céleste, ravageur du jardin, la petite amie du scarabée.

3. Entrez les mots - homonymes parmi les mots à choisir. Écrivez à nouveau les mêmes mots les uns à côté des autres, en les divisant en syllabes.
Ils stockent des parfums et des médicaments. Ils vous cognent le nez lorsque vous buvez de la limonade.
Ce ____________________. ____________________________.

Jeu de société. Emblème spécial sur taxi.
Ce ___________________. ___________________________.

Mots à choisir : bouteilles, flacons, boîtes, dames, sabres, couteaux.

4. Devinez et écrivez des mots homonymes dans les phrases.

1. _________________ est déjà devenu la lune dans le ciel, et papa _________________ ne revient toujours pas d'un voyage d'affaires.

2. Je vais ramasser le __________________ tombé et le coller sur le paysage ___________________.

3. ____________________, _____________________ il y aura un trou, et peut-être plus d'un,

et _____________________ entier.

Créez votre propre phrase en utilisant les mots homonymes zèbre et zèbre.

__________________________

5. Insérez les lettres manquantes (si nécessaire) et répondez à la question par écrit.

Quel genre d'excréments d'oiseaux fond dans nos robots de travail de test ?

Travaux d'essai 26
Mots de sens similaire (synonymes)

1. Vérifiez la ligne dans laquelle tous les mots ont un sens similaire (synonymes).
 Mauvaise humeur, triste, triste, en colère
 Nain, bébé, nain, garçon - de la taille d'un doigt.
 Décoller, s'envoler, s'élever, dépasser.
 Simple, facile, simple, intéressant.

2. Pensez à l’ordre dans lequel les mots doivent être disposés. Écrivez-les dans dans le bon ordre.
Grand, gigantesque, universel, énorme, immense.

Ces mots ont-ils un sens proche ? Cochez la bonne case
répondre.
 Oui  Non

Inventez et notez des combinaisons de mots avec deux de ces mots.

__________________________

3. Lisez le texte. Choisissez le maximum parmi les supports valeur appropriée mots et écrivez-les dans une phrase. Dans l’avant-dernière phrase, soulignez les mots dont le sens est similaire.

Elle est sortie dans le jardin et ___ (haletant, crié, surprise). Le soleil n'est pas tout à fait _____________________________ (rose, rose, rose), mais ses premiers rayons scintillaient déjà en gouttes de rosée. Abricotiersétaient _______________________________ (fabuleux, beau, inhabituel) ! Ils brillaient et scintillaient d’une lueur rouge d’été. Et ils sentaient.
(D'après A. Mironenko)

4. Écrivez les phrases, en remplaçant chaque mot par un sens similaire si possible.

La confiture d'abricots de grand-mère était spéciale. Des abricots entiers flottaient dans un sirop épais, ambré et étonnamment parfumé.

____________________

5. Comparez deux passages poétiques. Trouvez et écrivez des mots dont le sens est similaire selon l'exemple.

1. Vous m'avez offensé, mais dites-moi pourquoi ?

J'ai tenu la sucette dans ma main, je ne vais pas tout manger !

J'ai demandé juste un petit peu, j'ai demandé un petit peu,

Je mordrais soigneusement un coin.

(I. Tokmakova)

2. Vous m'avez bouleversé, mais répondez-moi - pourquoi ?
J'ai caché la sucette dans mon poing, mais je ne vais pas tout enlever !
J'ai pleurniché juste un peu, j'ai supplié un peu,
Je briserais soigneusement le bord.
(S. Mikhaïlova)
Échantillon. Offensé - offensé,

Travaux d'essai 27
Mots avec des sens opposés (antonymes)

1. Dans les proverbes et dictons, retrouvez et soulignez les mots ci-contre
par valeur.
En savoir plus, en dire moins. N'ayez pas peur d'un ennemi intelligent, ayez peur d'un ami insensé. Si vous vous habituez au livre, vous gagnerez en intelligence.
Écrivez le premier proverbe en divisant
tous les mots doivent être transférés.

2. Remplissez les lettres manquantes. Devinez l'énigme, écrivez la réponse. Soulignez les mots qui ont des sens opposés.
Dans une page en lin _ pas selon _ ke - feuille
Le passage flotte, puis vers l'arrière, puis vers l'avant.

Et derrière, il y a une surface si lisse - il n'y a pas une _ fissure à _ donner.

3. Sélectionnez et notez des mots dont le sens est opposé.
Flotteurs - ___________________, terre - _______________, lune - __________, noir - _______________________________, nuit - __________________,
Terre - ______________

4. Entrer dans signes folkloriques mots avec des sens opposés.
Le printemps est rouge, mais affamé ; l'automne est pluvieux, maussade, oui _________________________________________.
Une semaine d'été coûte plus cher ___________________________________.
Mots à choisir : nourrissant, généreux, riche, hivernal, nouveau, chaud.

Écrivez le mot pluvieux, en le divisant pour la césure.

5. La jeune fille a accidentellement remplacé un mot par un autre. Le nouveau mot aura-t-il le sens opposé ? Veuillez cocher la bonne réponse.
Nous avons décidé de raconter une histoire aux invités
Lisez à propos de l'écureuil.
Mais par excitation
j'ai lu
Qu'y a-t-il dans la cage
Le chignon a vécu !
(D'après A. Barto)
 Oui  Non

Est-il possible de faire correspondre les mots écureuil ou chignon des mots avec des sens opposés ? Expliquez par écrit.

__________________________

Travaux d'essai 28

(Grec homonymos, de homos - similaire, et onoma - nom). Mots qui ont la même prononciation mais des significations différentes ou qui sont orthographiés différemment mais prononcés de la même manière. Par exemple, une trompette de poêle et une trompette musicale, la farine comme souffrance et la farine comme grains de pain moulus.

Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe - Chudinov A.N., 1910 .

[ gr. homonyma homos - identique + onyma - nom] - linguistique. des mots qui ont la même forme mais un sens différent (par exemple, « tresser homonyma homos - identique + onyma - nom] - linguistique. des mots qui ont la même forme mais un sens différent (par exemple, «- pour tondre" et "

- des cheveux")., 2006 .

Dictionnaire des mots étrangers - Komlev N.G.

des mots ayant la même orthographe et la même prononciation, mais des significations différentes, par exemple nez, sol, feuille, clé, etc., 1907 .

Un dictionnaire complet de mots étrangers utilisés dans la langue russe - Popov M.

des mots qui ont des significations différentes, mais qui se prononcent de la même manière (tresse, sol, rein, clé, etc.)., 1907 .

Dictionnaire des mots étrangers inclus dans la langue russe - Pavlenkov F.

(Homonymes gr.

homonyma homos identique + onyma, nom onoma) des mots qui ont le même son mais une signification différente, par exemple une faux (un outil pour tondre) - une tresse (faite de cheveux)., 2009 .

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,

2004.

Voyez ce que sont les « homonymes » dans d’autres dictionnaires : - (du grec ὁμός identique et ονομα nom) unités linguistiques différentes par leur sens, mais identiques par leur orthographe et leur son (mots, morphèmes, etc.). Le terme a été introduit par Aristote. A ne pas confondre avec les homophones. Table des matières 1 Classification 2 Exemples 2.1 Mots ... Wikipédia

- (du grec homos identique et nom onyma), de sens différent, mais d'unités de langage à consonance et écriture identiques (mots, morphèmes, etc.), par exemple, trot courant et animal lynx... Encyclopédie moderne

- (du grec homos identique et nom onyma) unités de langage différentes, mais à consonance identique et écrites (mots, morphèmes, etc.), par exemple. lynx en cours d'exécution et animal lynx... Grand dictionnaire encyclopédique

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (du grec homos – identique + onyma – nom). Mots qui appartiennent à la même partie du discours et qui prononcent la même chose, mais qui ont des significations différentes. Il y a O. complet (dans lequel tout le système de formes est le même), partiel (dans lequel le son est le même... ... Nouveau dictionnaire de termes et concepts méthodologiques (théorie et pratique de l'enseignement des langues)

- Mots (grecs) qui coïncident les uns avec les autres dans leur son mais ont une divergence totale dans leur sens. Exemple : « arc » (arme) « arc » (plante). Habituellement, l'apparition de O. dans la langue s'explique par la coïncidence aléatoire de radicaux autrefois différents à la suite d'une série de... ...- (du grec homos identique + onyma, nom onoma) mots avec des significations différentes, qui cependant s'écrivent et se prononcent de la même manière. Par exemple, en anglais La langue d'O. comprend les mots élève (étudiant et élève), ainsi que iris (iris de l'œil et arc-en-ciel) ; en russe langue... ... Grande encyclopédie psychologique

homonymes- Termes identiques désignant des entités différentes. [GOST 34.320 96] Sujets de base de données FR homonymes ... Guide du traducteur technique

Livres

Voyez ce que sont les « HOMONYMES » dans d'autres dictionnaires :

Homonymes du discours dialectal russe, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Il s'agit de la première tentative de dictionnaire d'homonymes en dialecte russe. Comprend des mots de différentes classes grammaticales. Fait référence au type explicatif partiel des dictionnaires. Appelé...

Guerres du Golfe : causes et conséquences de l'opération de combat Tempête du désert

Maison > Isolation

Les mots qui se prononcent de la même manière ont des orthographes différentes. Homonymes

N.Yu. Rusova.

Livres

Nouveau dictionnaire de mots étrangers - par EdwART,

Livres

Homonymes du discours dialectal russe, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Il s'agit de la première tentative de dictionnaire d'homonymes en dialecte russe. Comprend des mots de différentes classes grammaticales. Fait référence au type explicatif partiel des dictionnaires. Appelé...