Le chemin du retour Afanasy Nikitina. « Russe ensoleillé », voyageur Afanasy Nikitine

L’Inde, célèbre pour ses fabuleuses richesses, attire de nombreux voyageurs européens depuis l’Antiquité. L'un d'eux était Afanasy Nikitine, qui fut le premier Européen à visiter certaines régions de ce pays.

L'opportunité de faire un long voyage s'est présentée à lui au début de l'été 1468, lorsque Hasan Bek, l'ambassadeur du Shirvan Khanate (qui était situé dans la Transcaucasie caspienne), est arrivé à Moscou. Les marchands de Moscou et de Tver décidèrent de rejoindre la caravane de retour de l'ambassadeur pour faire du commerce dans les pays caspiens et en Perse. Une trentaine de marchands russes embarquèrent sur plusieurs navires. Parmi eux se trouvait Nikitine, qui jouissait d'une autorité parmi les marchands. Par conséquent, on lui a confié de nombreux biens à vendre.

A cette époque, les possessions de la Rus' le long de la Volga ne s'étendaient que légèrement au sud de Nijni Novgorod. Néanmoins, les navires marchands et les ambassades descendirent sains et saufs à Astrakhan. Cependant, près d'Astrakhan, une bataille acharnée eut lieu avec les Tatars, qui attaquèrent les navires et les pillèrent. De toute la caravane, seuls deux navires ont survécu. De l'embouchure de la Volga, nous nous sommes dirigés vers la ville de Derbent. En chemin, une tempête a éclaté sur la mer de Khvalynsk (Caspienne) et l'un des navires s'est écrasé sur le rivage. L'autre a été pillée par les tribus locales. Les biens empruntés aux marchands n'ont pas permis à Nikitine de rentrer chez lui les mains vides. Il s'est rendu dans la ville de Bakou, puis a déménagé en Perse (Iran), où il est resté plus de deux ans et a parcouru environ 2 000 km. Arrivé à Ormuz, un port du golfe Persique, l'un des principaux centres commerciaux de l'Orient médiéval, Nikitine apprit que les chevaux sont très appréciés en Inde et, après avoir investi tous ses fonds dans un cheval, il, sous le nom de Le marchand Haji Yusuf de la ville de Khorsani, à bord d'un daba (petit bateau côtier) s'est rendu sur les côtes de l'Inde. Après un voyage en mer de six semaines, A. Nikitine et ses compagnons débarquèrent au port de Chaul sur la côte de Malabar au sud de Bombay.

Nikitine a passé quatre mois à Bidar, la capitale du royaume bahmanide, célèbre pour ses tissus en soie, ses produits métalliques et ses pierres précieuses. Du royaume bahmanide, Nikitin se rendit dans l'État hindou de Vijayanagar. Avec les hindous, il fit un pèlerinage au centre religieux de Parvat. Nikitine a vécu parmi des gens ordinaires, s'est familiarisé avec leur mode de vie, leurs croyances et leurs mœurs, leur artisanat populaire et leurs monuments religieux et artistiques. Dans ses notes, il parle du sort des paysans et de la vie luxueuse des nobles. Résumant ces observations, A. Nikitine a écrit : « Le pays (l'Inde) est peuplé et la population rurale est très pauvre, mais les boyards ont un grand pouvoir et sont très riches. »

Il accorde une grande attention à la nature de l'Inde, qu'il décrit de manière colorée dans ses journaux. Les espoirs de Nikitine quant à la possibilité d'un commerce entre la Russie et l'Inde n'étaient pas justifiés. Comme il le note, « il n’y a pas de biens pour la terre russe ». C'est pourquoi, pendant son séjour en Inde pendant près de quatre ans, Nikitine a dirigé son esprit curieux et ses capacités d'observation pour étudier tous les aspects de la vie et de la nature de la mystérieuse terre indienne. Il a décrit ses observations dans des documents connus sous le titre « Marcher à travers trois mers » : la Caspienne (Khvalynskoe), la Noire (Istanbul), l'Arabe (Gundustan).

Le voyage de retour de Nikitine était quelque peu différent du précédent. De la côte indienne, il arriva par bateau à Ormuz, puis se dirigea vers le nord en passant par le territoire perse. Cependant, les guerres intestines menées par les dirigeants locaux l'ont empêché de suivre son ancienne voie. Nous avons dû tourner vers l'ouest jusqu'au port de Trébizonde sur la mer Noire. De là, Nikitine a navigué par mer jusqu'en Crimée, à Balaklava, puis à Kafa (Feodosia). Ici, il rencontra un groupe de marchands russes et les accompagna en Russie. Mais il n’était pas destiné à rejoindre son pays natal. En chemin, il tomba malade et mourut non loin de Smolensk. Trois ans après le retour de Nikitine d'Inde, les chroniqueurs ont soigneusement réécrit le manuscrit « Marcher à travers les Trois Mers » et l'ont inclus dans la chronique.

Nikitine fut le premier à décrire la nature indienne, la vie et les coutumes du peuple, qu'il traita avec une grande sympathie et sympathie. Le récit de Nikitine se distinguait par la véracité, la rigueur et la parcimonie dans la sélection des faits. Il n'a écrit que sur ce qu'il a vu et observé lui-même. « Walking Beyond Three Seas » est multiforme, presque encyclopédique. Par la profondeur de la pensée et des sentiments, par sa simplicité et son accessibilité, il s'agit d'une grande œuvre russe ancienne. Et ce n’est pas un hasard si le célèbre académicien slaviste, philologue et ethnographe russe I. I. Sreznevsky considérait « La traversée des trois mers » comme un monument littéraire aussi important que « Le Conte de la campagne d’Igor ». D'un point de vue scientifique, "Marcher" a été très apprécié par les éminents historiens russes N. M. Karamzine dans "Histoire de l'État russe" et S. M. Solovyov dans "Histoire de la Russie depuis l'Antiquité".

Une évaluation non moins flatteuse a été dressée par I. P. Minaev, professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg, fondateur de l'école indologique russe, qui s'est rendu à trois reprises en Inde : « Tverich Nikitin surpasse de nombreux voyageurs d'Europe occidentale en termes d'impartialité, d'observation et d'intelligence. La sobriété qui distingue tous ses messages et la fidélité de l'observation donnent le droit de comparer ses notes avec le plus marquant des voyages antiques. Afanasy Nikitine est devenu, selon les mots de P. P. Semenov-Tyan-Shansky, le véritable ancêtre de tous les géographes de voyage russes.

Né: 1433

Années de décès : 1475

Vous seriez sûrement curieux de savoir ce qu’Afanasy Nikitin a découvert. Après avoir lu cet article, vous découvrirez où cet homme a visité Années de la vie d'Afanasy Nikitine - 1442-1474 (75). Il est né à Tver, dans la famille de Nikita, un paysan, donc Nikitine est un patronyme et non le nom de famille d'un voyageur. La plupart des paysans de cette époque n’avaient pas de nom de famille.

Sa biographie n'est que partiellement connue des historiens. Il n'existe aucune information fiable sur sa jeunesse et son enfance, seulement qu'il est devenu marchand assez jeune et qu'il a visité la Crimée, Byzance, la Lituanie et d'autres États pour des questions commerciales. Les entreprises commerciales d'Afanasy ont connu beaucoup de succès : il est rentré sain et sauf dans son pays natal avec des marchandises d'outre-mer.

Ci-dessous se trouve celui situé à Tver.

En 1468, Athanase entreprend une expédition au cours de laquelle il visite les pays de l'Est, l'Afrique, l'Inde et la Perse. décrit dans un livre intitulé « Walking across Three Seas » d’Afanasy Nikitin.

Ormuz

Nikitine se rendit en Perse via Bakou, après quoi, traversant les montagnes, il se dirigea plus vers le sud. Il fit son voyage sans hâte, s'arrêtant longtemps dans les villages et étudiant les langues locales, tout en se livrant au commerce. Athanase arrive au printemps 1449 à Ormuz, grande ville située à l'intersection de diverses routes commerciales : en provenance de l'Inde, de la Chine, de l'Asie Mineure et de l'Égypte.

Les produits d'Ormuz étaient déjà connus en Russie. Les perles d'Ormuz étaient particulièrement célèbres. Afanasy Nikitine, ayant appris que des chevaux étaient exportés vers cette ville, décida de se lancer dans une entreprise risquée. Il a acheté un étalon arabe et est monté à bord d'un navire dans l'espoir de le revendre avec profit en Inde. Afanasy se rendit à la ville de Chaul. Ainsi se poursuivit la découverte russe de l'Inde. Afanasy Nikitine est arrivé ici par la mer.

Premières impressions de l'Inde

Le voyage a duré six semaines. L'Inde a fait la plus forte impression sur le marchand. Le voyageur, sans oublier le commerce, s'intéresse également aux recherches ethnographiques. Il a écrit en détail ce qu'il a vu dans son journal. Dans ses notes, l'Inde apparaît comme un pays merveilleux, dans lequel tout est complètement différent de ce qu'il est en Russie. Afanasy a écrit que tous les gens ici se promènent nus et noirs. Il était étonné que même les habitants pauvres portent des bijoux en or. Soit dit en passant, Nikitine lui-même a également étonné les Indiens. Les résidents locaux avaient rarement vu des Blancs auparavant. Nikitine n'a pas réussi à vendre son étalon de manière rentable à Chaul. Il se dirigea vers l'intérieur des terres, visitant une petite ville située dans le cours supérieur du Sina, puis Junnar.

Qu'a écrit Afanasy Nikitine ?

Afanasy Nikitin, dans ses notes de voyage, a noté les détails de la vie quotidienne, décrit les curiosités et les coutumes locales. C'était presque la première description de la vie de l'Inde non seulement pour la Russie, mais aussi pour l'Europe. Afanasy a écrit sur la nourriture que mangent les habitants, ce qu'ils nourrissent leur bétail, les biens qu'ils échangent et comment ils s'habillent. Il a même décrit le processus de fabrication de boissons enivrantes, ainsi que la coutume des femmes au foyer en Inde de dormir dans le même lit que leurs invités.

L'histoire qui s'est produite dans la forteresse de Junnar

Le voyageur n'est pas resté dans la forteresse de Junnar de son plein gré. Le khan local a pris l'étalon d'Afanasy lorsqu'il a appris qu'il était un étranger de Rus', et non un infidèle, et a posé une condition à l'infidèle : soit il se convertit à l'Islam, soit non seulement il ne rendra pas son cheval, mais sera également vendu comme esclave par le khan. Quatre jours ont été accordés à la réflexion. Seule la chance a sauvé le voyageur russe. Il rencontra Muhammad, une vieille connaissance, qui se portait garant de l'étranger devant le khan.

Nikitine a étudié les activités agricoles de la population pendant les deux mois qu'il a passés à Junnar. Il a remarqué qu'en Inde, on sème et laboure du blé, des pois et du riz pendant la saison des pluies. Il décrit également la vinification locale. Les noix de coco y sont utilisées comme matière première.

Comment Afanasy a vendu son cheval

Athanase a visité la ville d'Alland après Junnar. Il y avait une grande foire ici. Le commerçant voulait vendre, mais cela échoua encore une fois. Même sans lui, il y avait beaucoup de bons chevaux à la foire.

Afanasy Nikitine n'a réussi à le vendre qu'en 1471, et même alors sans profit, voire à perte. Cela s'est produit dans la ville de Bidar, où le voyageur est arrivé après avoir attendu la fin de la saison des pluies dans d'autres localités. Il y séjourna longtemps et se lia d'amitié avec la population locale. Afanasy a parlé aux habitants de sa foi et de sa terre. Les hindous racontaient également beaucoup de choses sur leur vie de famille, leurs prières et leurs coutumes. De nombreux enregistrements de Nikitine sont consacrés aux questions religieuses des résidents locaux.

Parvat dans les notes de Nikitine

La prochaine chose qu'Afanasy Nikitine découvrit fut la ville sacrée de Parvat. Il est arrivé ici sur les rives de Krishna en 1472. Des croyants de toute l'Inde venaient de cette ville pour assister aux festivités annuelles qui y étaient consacrées. Nikitine note dans son journal que ce lieu est aussi important pour les brahmanes indiens que Jérusalem l'est pour les chrétiens.

La suite du voyage d'Afanasy Nikitin

Le marchand a voyagé en Inde pendant encore un an et demi, essayant de faire du commerce et étudiant les coutumes locales. Mais les entreprises commerciales (c’est la raison pour laquelle Afanasy Nikitine a traversé trois mers) ont échoué. Il n'a jamais trouvé de marchandises pouvant être exportées vers la Russie depuis l'Inde.

Afanasy Nikitin a visité l'Afrique (côte est) sur le chemin du retour. Sur les terres éthiopiennes, selon les notes du journal, il a miraculeusement réussi à éviter le vol. Le voyageur a payé les voleurs avec du pain et du riz.

Retour

Le voyage d'Afanasy Nikitine s'est poursuivi avec son retour à Ormuz et sa route vers le nord en passant par l'Iran, où se déroulaient alors des opérations militaires. Afanasy a traversé Kashan, Shiraz, Erzinjan et s'est retrouvé à Trabzon, une ville turque située sur la côte sud de la mer Noire. Le retour semblait proche, mais la chance de Nikitine tourna encore une fois. Les autorités turques l'ont arrêté parce qu'elles l'avaient pris pour un espion iranien. Ainsi Afanasy Nikitine, marchand et voyageur russe, fut privé de tous ses biens. Il ne lui reste plus que son journal.

Afanasy a emprunté de l'argent pour le voyage en liberté conditionnelle. Il voulait se rendre à Feodosia, où il prévoyait de rencontrer des marchands russes et de rembourser ses dettes avec leur aide. Il ne put atteindre Kafa (Feodosia) qu'en 1474, à l'automne. Nikitine a passé l'hiver ici, complétant ses notes de voyage. Au printemps, il décide de retourner en Russie le long du Dniepr, jusqu'à Tver. C'était la fin du voyage d'Afanasy Nikitine en Inde.

Décès d'Afanassi Nikitine

Mais le voyageur n'était pas destiné à revenir : il est décédé à Smolensk dans des circonstances peu claires. Probablement, des années de difficultés et d’errance ont miné la santé d’Afanasy. Ses compagnons, des marchands moscovites, apportèrent ses manuscrits à Moscou et les remirent à Mamyrev, commis, conseiller d'Ivan III. Les documents furent ensuite inclus dans la chronique de 1480.

Ils ont été découverts au XIXe siècle par Karamzine et publiés sous le titre de l'auteur en 1817. Les trois mers mentionnées dans le titre de cet ouvrage sont les océans Caspien, Noir et Indien.

Qu'a découvert Afanasy Nikitine ?

Bien avant l'arrivée des Européens en Inde, un marchand russe s'est retrouvé dans ce pays. La route maritime a été découverte par Vasco da Gama, un marchand portugais, plusieurs décennies plus tard.

Bien que l’objectif commercial n’ait pas été atteint, le voyage a abouti à la première description de l’Inde. Dans la Russie antique, avant cela, on ne le connaissait que par les légendes et certaines sources littéraires. Un homme du XVe siècle a pu voir ce pays de ses propres yeux et en parler avec talent à ses compatriotes. Il a écrit sur le système politique, les religions, le commerce, les animaux exotiques (éléphants, serpents, singes), les coutumes locales et a également enregistré quelques légendes.

Nikitine a également décrit des zones et des villes qu'il n'avait pas visitées lui-même, mais dont les Indiens lui avaient parlé. Il mentionne notamment l'île de Ceylan, Calcutta et l'Indochine, alors inconnues des Russes. Par conséquent, ce qu’Afanasy Nikitin a découvert était d’une grande valeur. Les informations soigneusement collectées aujourd'hui nous permettent de juger des aspirations géopolitiques et militaires des dirigeants indiens de l'époque concernant leur armée.

« La traversée des trois mers » d'Afanasy Nikitine est le premier texte de ce genre dans l'histoire de la littérature russe. La sonorité unique de l'œuvre est donnée par le fait que le voyageur n'a pas décrit exclusivement des lieux saints, comme les pèlerins avant lui. Ce ne sont pas les divers objets de la religion chrétienne qui entrent dans son champ de vision, mais des personnes ayant d'autres croyances et modes de vie. Les notes sont dépourvues de censure interne et de formalité, ce qui les rend particulièrement précieuses.

Afanasy Nikitin est un célèbre voyageur, marchand et écrivain russe. Il est entré dans l'histoire comme l'un des premiers Européens à avoir réussi à faire un long voyage en Perse, en Turquie et en Inde. Il a décrit ses étonnantes découvertes et réalisations dans le livre "Walking across Three Seas" - la Caspienne, la Noire et l'Arabe.

Brève biographie

L'histoire a conservé très peu d'informations sur les années de vie du personnage historique, grâce auquel de nombreuses choses intéressantes sur les terres d'outre-mer ont été connues en Russie. Les premières mentions du marchand remontent à l'époque de son voyage vers l'Est.

On sait seulement qu'Afanasy Nikitin est né au milieu du XVe siècle dans la ville de Tver. Son père était un simple paysan, mais Afanasy a réussi à se relever et à se lancer dans le commerce. Dès son plus jeune âge, il a réussi à visiter de nombreux pays où il a établi des relations commerciales.

Riz. 1. Afanassi Nikitine.

Nikitine n'est pas un nom de famille, mais un patronyme du voyageur, car à cette époque lointaine, les noms de famille n'existaient tout simplement pas. Il convient également de noter que le marchand de Tver portait officiellement un nom patronymique, alors que dans la principauté de Moscou, un tel droit n'appartenait qu'aux représentants de la plus haute noblesse.

Voyage d'Afanasy Nikitine en Inde

Au printemps 1468, Nikitine équipa deux navires pour commencer le commerce sur de nouvelles terres. Sa route traversait la Volga et la mer Caspienne, où les fourrures russes coûteuses étaient particulièrement appréciées sur les marchés locaux.

Mais près d'Astrakhan, les navires furent presque entièrement pillés par les Tatars. Les marchands ruinés ne pouvaient pas retourner dans leur pays d'origine, car beaucoup d'entre eux achetaient des marchandises à vendre à crédit et, à leur retour chez eux, ils se retrouvaient confrontés au piège de l'endettement. Ils n’avaient d’autre choix que de voyager à travers le monde à la recherche d’une vie meilleure.

L'héritage d'Afanasy Nikitine

Tout au long du voyage, Nikitine a rédigé des notes de voyage, qui ont ensuite compilé son célèbre livre « Walking across Three Seas ». Il s'agit du premier ouvrage de la littérature russe décrivant en détail non pas le voyage lui-même, mais un voyage d'affaires, avec des descriptions vivantes et vivantes de la culture, de la religion, de la structure économique et politique d'autres pays.

Dans son livre, Nikitine a décrit en détail la vie de l'Inde médiévale. Il fut incroyablement surpris par l'apparence des Indiens : la couleur de leur peau, les longues tresses chez les hommes et les femmes, un manque presque total de vêtements et en même temps une abondance de bijoux sur les bras et les jambes. Cependant, le voyageur lui-même était une grande curiosité : en Inde, un homme « blanc » était toujours suivi sur ses talons par une foule de spectateurs.

Riz. 3. Inde médiévale.

L'œuvre de Nikitine regorge de prières musulmanes et de vocabulaire arabe-persan. Les scientifiques ont soulevé à plusieurs reprises la question selon laquelle le marchand aurait pu se convertir à l'islam lors de son voyage en Orient. Dans ce cas, à son retour dans son pays natal, il aurait dû faire face à de graves représailles pour avoir changé de foi.

Une courte biographie d'Afanasy Nikitin, marchand et voyageur russe, est présentée dans cet article.

Courte biographie d'Afanasy Nikitine

Malheureusement, seules peu d'informations ont été conservées sur la naissance d'Athanase, ses parents et son enfance. Année de naissance estimée – 1433 année. En 1468, le voyageur russe Afanasy Nikitine effectua un « voyage à travers trois mers », à savoir la Noire, la Caspienne et l’Arabie. Au cours de l’expédition, il a visité l’Afrique, les pays de l’Est, la Perse et l’Inde et a décrit ce qu’il a vu dans le livre « Walking across Three Seas ».

Afanasy Nikitin est parti en voyage depuis Tver. Il transportait avec lui des marchandises russes dans l'espoir de les vendre avec profit dans les colonies proches de la mer Caspienne. Il se trouve qu'à l'embouchure de la Volga, un marchand de Tver fut dévalisé par les Tatars d'Astrakhan. Mais ce triste événement ne l'a pas obligé à rentrer chez lui, d'autant plus qu'il a emprunté les biens volés. Nikitine a pris la ferme décision de se rendre dans les pays d'outre-mer afin de gagner de l'argent et de rembourser les dettes liées aux marchandises. Tout d'abord, il visite Bakou, puis s'installe vers le sud, étudiant les langues locales et se livrant au commerce. Vers 1469, Athanase atteint le grand port d’Ormuz, qui était le point de passage capricieux des routes commerciales de l’Inde, de l’Asie Mineure, de la Chine et de l’Égypte. Ensuite, j’ai voyagé pendant plusieurs années à travers l’Inde.

Étant donné que le livre «Walking» contient une assez grande quantité de vocabulaire arabe-persan et de prières musulmanes, certains chercheurs ont avancé l'opinion selon laquelle, alors qu'il était en Inde, le voyageur de Tver s'était converti à l'islam. Bien qu'il ait lui-même nié cette affaire dans toutes ses notes. Lorsque Nikitine décida de retourner dans son pays natal, son chemin passait par Trébizonde et la Perse.

Afanasy Nikitin - le premier voyageur russe, auteur de "Walking across Three Seas"

Afanasy Nikitine, marchand de Tver. Il est à juste titre considéré non seulement comme le premier marchand russe à visiter l'Inde (un quart de siècle avant le Portugais Vasco de Gama), mais aussi comme le premier voyageur russe en général. Le nom d'Afanasy Nikitine ouvre la liste des brillants et intéressants explorateurs et découvreurs russes de la mer et de la terre, dont les noms sont inscrits en lettres d'or dans l'histoire mondiale des découvertes géographiques.

Le nom d'Afanasy Nikitin est devenu connu des contemporains et des descendants du fait que tout au long de son séjour en Orient et en Inde, il a tenu un journal, ou plus précisément des notes de voyage. Dans ces notes, il décrit avec de nombreux détails les villes et les pays qu'il a visités, le mode de vie, les coutumes et les traditions des peuples et des dirigeants... L'auteur lui-même a intitulé son manuscrit « Marcher à travers les Trois Mers ». Les trois mers sont la Derbent (Caspienne), l'Arabie (océan Indien) et la Noire.

A. Nikitine n'a pas beaucoup atteint son Tver natal sur le chemin du retour. Ses camarades ont remis le manuscrit de « La marche à travers les trois mers » entre les mains du commis Vasily Mamyrev. De lui, il fut inclus dans les chroniques de 1488. Il est évident que les contemporains ont apprécié l'importance du manuscrit s'ils ont décidé d'inclure son texte dans les chroniques historiques.

N. M. Karamzin, l'auteur de « L'Histoire de l'État russe », est tombé par hasard, au début du XIXe siècle, sur l'une des chroniques de « La marche... ». Grâce à lui, le voyage du marchand de Tver A. Nikitine est devenu connu du grand public.

Les textes des notes de voyage d'A. Nikitine témoignent de la large vision de l'auteur et de sa bonne maîtrise du discours russe des affaires. En les lisant, on se surprend involontairement à penser que presque toutes les notes de l'auteur sont tout à fait compréhensibles, même si elles ont été écrites il y a plus de cinq cents ans !

Brèves informations sur le voyage d'Afanasy Nikitin

Nikitine Afanassi Nikitich

Marchand de Tver. Année de naissance inconnue. Lieu de naissance aussi. Mort en 1475 près de Smolensk. La date exacte du début du voyage est également inconnue. Selon un certain nombre d’historiens faisant autorité, il s’agit probablement de 1468.

But du voyage :

une expédition commerciale ordinaire le long de la Volga dans le cadre d'une caravane de navires fluviaux de Tver à Astrakhan, établissant des liens économiques avec des marchands asiatiques commerçant le long de la Grande Route de la Soie en passant par le célèbre Shamakhi.

Cette hypothèse est indirectement confirmée par le fait que les marchands russes descendaient la Volga, accompagnés Asan-bey, ambassadeur du souverain Shamakhi, Shirvan Shah Forus-Esar. L'ambassadeur de Shemakha Asan-bek était en visite à Tver et à Moscou avec le grand-duc Ivan III et est rentré chez lui après l'ambassadeur de Russie Vassili Papine.

A. Nikitine et ses camarades ont équipé 2 navires, les chargeant de diverses marchandises destinées au commerce. Les marchandises d'Afanasy Nikitine, comme le montrent ses notes, étaient des déchets, c'est-à-dire des fourrures.

Évidemment, des navires d'autres marchands naviguaient également dans la caravane. Il faut dire qu'Afanasy Nikitin était un marchand expérimenté, courageux et décisif. Avant cela, il avait visité plus d'une fois des pays lointains - Byzance, Moldavie, Lituanie, Crimée - et était rentré chez lui sain et sauf avec des marchandises d'outre-mer, ce qui est indirectement confirmé dans son journal.

l'un des points les plus importants de toute la Grande Route de la Soie. Situé sur le territoire de l'actuel Azerbaïdjan. Située à l'intersection des routes caravanières, Shamakhi était l'un des principaux centres commerciaux et artisanaux du Moyen-Orient, occupant une place importante dans le commerce de la soie.

Au XVIe siècle, les relations commerciales entre Shamakhi et les marchands vénitiens étaient mentionnées. Des marchands azerbaïdjanais, iraniens, arabes, d'Asie centrale, russes, indiens et d'Europe occidentale faisaient du commerce à Shamakhi. Shemakha est mentionnée par A.S. Pouchkine dans « Le Conte du coq d'or » (« Donnez-moi une jeune fille, la reine Shemakha »). La caravane de A. Nikitine sécurisée certificat de réussite du grand-duc Mikhaïl Borissovitch pour traverser le territoire de la principauté de Tver et Lettre de voyage du Grand-Duc à l'étranger,

avec qui il a navigué jusqu'à Nijni Novgorod. Ici, ils prévoyaient de rencontrer l'ambassadeur de Moscou Papin, qui se rendait également à Shemakha, mais n'avait pas le temps de le capturer. Je suis mort du saint Sauveur au dôme d'or et je sois par sa miséricorde, de son souverain

du Grand-Duc Mikhaïl Borissovitch Tversky...

Il est intéressant de noter qu’au départ, Afanasy Nikitin n’avait pas prévu de visiter la Perse et l’Inde !

Situation historique lors du voyage d’A. Nikitine

La Horde d’Or, qui contrôlait la Volga, était encore assez forte en 1468. Rappelons que la Russie ne s'est finalement débarrassée du joug de la Horde qu'en 1480, après le fameux « debout sur l'Ugra ». Pendant ce temps, les principautés russes étaient en dépendance vassale. Et s’ils rendaient régulièrement hommage et « ne se faisaient pas valoir », alors certaines libertés leur étaient accordées, y compris le commerce. Mais le danger du vol a toujours existé, c'est pourquoi les marchands se rassemblaient en caravanes.

Pourquoi le marchand russe s'adresse-t-il au grand-duc de Tver Mikhaïl Borisovitch comme au souverain ? Le fait est qu'à cette époque, Tver était encore une principauté indépendante, ne faisant pas partie de l'État de Moscou et menant avec lui une lutte constante pour la primauté sur les terres russes. Rappelons que le territoire de la Principauté de Tver devint finalement partie du Royaume de Moscou sous Ivan III (1485)

Voyage A. Nikitine peut être divisé en 4 parties :

1) voyager de Tver jusqu'aux rives sud de la mer Caspienne ;

2) premier voyage en Perse ;

3) voyager à travers l'Inde et

4) voyage de retour à travers la Perse jusqu'à la Russie.

Ainsi, la première étape est un voyage le long de la Volga. Il est allé sain et sauf jusqu'à Astrakhan. Près d'Astrakhan, l'expédition a été attaquée par des bandits tatars locaux, les navires ont été coulés et pillés

Et nous avons traversé Kazan volontairement, sans voir personne, et nous avons traversé la Horde, et nous avons traversé Uslan, Sarai et Berekezans. Et nous sommes allés à Buzan. Ensuite, trois sales Tatars sont venus vers nous et nous ont annoncé de fausses nouvelles : « Kaisym Saltan garde les invités à Buzan, et avec lui sont trois mille Tatars. » Et l'ambassadeur Shirvanshin Asanbeg leur a donné un morceau de papier et un morceau de toile pour les conduire jusqu'à Khaztarahan. Et eux, les sales Tatars, les ont pris un à un et ont envoyé la nouvelle à Khaztarahan (Astrakhan) au roi. Et j'ai quitté mon navire et je suis monté sur le navire pour l'envoyé et avec mes camarades.

Nous sommes passés devant Khaztarahan, la lune brillait, le roi nous a vu et les Tatars nous ont appelés : « Kachma, ne cours pas ! Mais nous n’avons rien entendu, mais nous nous sommes enfuis comme une voile. À cause de notre péché, le roi a envoyé toute sa horde après nous. Ils nous ont attrapés sur Bogun et nous ont appris à tirer. Et nous avons tiré sur un homme, et ils ont tiré sur deux Tatars. Et notre petit bateau a commencé à bouger, et ils nous ont pris puis pillés. , et le mien était une petite ferraille, le tout dans un navire plus petit.

Les bandits ont volé aux marchands toutes leurs marchandises, apparemment achetées à crédit. Revenir en Russie sans marchandises et sans argent menaçait de tomber dans le piège de la dette. Les camarades d’Afanasy et lui-même, selon ses mots : « pleurant, et certains se dispersèrent : celui qui avait quelque chose en Rus' partit en Rus' ; et celui qui le devrait, mais il est allé là où ses yeux le menaient.

P un voyageur réticent

Ainsi, Afanasy Nikitin est devenu un voyageur réticent. Le chemin du retour est fermé. Il n'y a rien à échanger. Il ne reste plus qu'une chose : partir en reconnaissance à l'étranger dans l'espoir du destin et de votre propre esprit d'entreprise. Ayant entendu parler des fabuleuses richesses de l'Inde, il y dirige ses pas.

À travers la Perse. Se faisant passer pour un derviche errant, Nikitine s'arrête longuement dans chaque ville et partage ses impressions et observations sur papier, décrivant dans son journal la vie et les coutumes de la population et des dirigeants des lieux où son destin l'a mené.

Et de Drey à Kasheni, et ici j'ai vécu un mois, et de Kasheni à Nain, et de Nain à Ezdei, et ici j'ai vécu un mois. Et de Dies à Syrchan, et de Syrchan à Tarom... Et de Torom à Lar, et de Lar à Bender, et ici il y a le refuge Gurmyz. Et ici il y a la mer Indienne, et en langue parseenne et Hondustan Doria ; et de là, prendre la mer jusqu'à Gurmyz sur 4 milles.

Le premier voyage d'Afanasy Nikitine à travers les terres perses, depuis les rives sud de la mer Caspienne (Chebukar) jusqu'aux rives du golfe Persique (Bender-Abasi et Ormuz), dura plus d'un an, de l'hiver 1467 au printemps 1467. 1469.