« À cet égard » : une virgule est-elle nécessaire ? Exemples, règles. « En rapport avec quoi » est-il séparé par des virgules ou non ? En raison de l'emplacement sur

A propos de quoi une virgule peut-elle être placée ou non dans des cas apparemment identiques ? La ponctuation russe ne donne pas de réponse sans ambiguïté à cette question et est à juste titre considérée comme l'une des plus difficiles au monde. De nombreuses prépositions, conjonctions et particules peuvent nécessiter une mise en évidence ou rester telles quelles. Pourquoi cela se produit-il ? Comme vous le savez, il n’y a pas de phénomènes aléatoires dans le langage. Essayons de trouver toutes les explications possibles à la conjonction complexe « en relation avec laquelle ».

En bref sur les syndicats

La fonction du syndicat ressort déjà clairement de son nom. Cette petite structure de service est conçue pour relier logiquement les parties d’une phrase commune et montrer leur relation. La classification des syndicats est diversifiée ; attardons-nous brièvement sur les points principaux.

Connectez des parties égales d'une phrase (j'ai acheté des pommes Et poires), les subordonnés mettent en évidence les éléments principaux et dépendants (nous sommes rentrés chez nous, parce que il faisait froid).

Les conjonctions simples consistent en un mot (et, ou, mais) et peuvent également être répétées. Conjonctions composées (puisqu’elles contiennent deux mots ou plus.

La gradation des unions en dérivées et non dérivées est étroitement liée à la précédente. La différence est que les conjonctions dérivées peuvent être facilement confondues avec d'autres parties du discours si vous ne les replacez pas dans leur contexte (grâce à while). Mais les produits non dérivés ne sont pas capables de telles transformations.

Le héros de notre aujourd'hui - la conjonction « en relation avec quoi » - est subordonné, composé et dérivé. C’est cette dernière définition qui nous intéressera le plus. Après tout, cela dépend de la dérivation si une virgule est placée ou non avant « en relation avec quoi ».

Phrases complexes

Il serait logique de supposer qu'ils sont utilisés dans des phrases complexes. Quelles sont leurs caractéristiques ?

Comme les phrases composées, ces phrases sont constituées de plusieurs radicaux grammaticaux. Mais c’est alors que commencent des différences continues. Une phrase complexe aura forcément une base principale et maîtrisée.

Je dois faire beaucoup de travail supplémentaire, alors je rapporte certaines tâches à la maison.

Dans cet exemple, une virgule est placée avant « en relation avec ». Et sa nécessité ne fait aucun doute, car nous distinguons clairement deux bases, où la première est la cause, et la seconde (principale) est l'effet. Dans ce cas, la conjonction indique une conséquence (la personne ramène du travail à la maison) qui se produit pour une raison précise (la personne a beaucoup de travail supplémentaire).

Mais y a-t-il une virgule après « à propos de quoi » ? La réponse est non. Le syndicat doit être étroitement lié à la base à laquelle il se rapporte.

Transformation inhabituelle

Cependant, il existe un cas où une virgule est également placée après la conjonction considérée. Il s’agit d’une construction « due au fait ». Essayons de modifier l'exemple ci-dessus et de surveiller les changements. Le sens de la phrase reste le même. Mais maintenant, la conjonction « en relation » indique déjà la raison :

Étant donné que je dois effectuer beaucoup de travail supplémentaire, je ramène certaines tâches à la maison.

Je ramène certaines tâches à la maison carvous n'avez pas à faire beaucoup de travail supplémentaire.

Comme le montrent les exemples, la cause et l’effet peuvent changer de place. Désormais, la construction relative « cela » a également été ajoutée à la conjonction - elle contient toujours une virgule. Cependant, dans ce cas, près de la conjonction « en connexion », une virgule est placée d'un seul côté.

Phrases simples

La conjonction « en relation » n’est pas toujours utilisée dans les phrases complexes. Prouvons cela avec l'exemple suivant :

Il est strictement interdit d'allumer des feux danslien avec un risque d’incendie accru.

« Risque accru d'incendie » n'est pas une base indépendante, mais seulement une circonstance de la raison indiquée par la conjonction « en relation ». Une virgule est-elle nécessaire dans ce cas ? Pas nécessaire.

Il est à noter qu'il est tout à fait possible de commencer une phrase par une telle circonstance si notre objectif est d'en souligner la raison.

En raison du risque d'incendie accruallumer des feux est strictement interdit.

Rotation des bureaux

Les conjonctions dérivées sont fermement ancrées dans le discours familier, le journalisme et les documents officiels, adoptant leur vocabulaire spécifique et la construction de leurs phrases. C'est ainsi qu'est apparue l'expression purement cléricale « en rapport avec ce qui précède ». Une option plus sophistiquée est également possible - « en relation avec ce qui précède ».

Dans le cadre de ce qui précède, je vous demande d'accepter pour examen la candidature de A. E. Novoseltsev au poste de chef du département de l'industrie légère.

Il est clair qu’avant cela, le document énumérait les mérites du salarié et justifiait sa compétence. Tout cela « ci-dessus » était la raison du dépôt de la demande, mais nous ne le voyons pas dans cette proposition. Par conséquent, après « en relation avec ce qui précède », il n’y a pas non plus de virgule.

Phrases interrogatives

Revenons à la première phrase de l'article. Cette fois, cela deviendra un exemple.

A propos de quoi une virgule peut-elle être placée ou non dans des cas apparemment identiques ?

Cette phrase n'a également qu'une seule base grammaticale, ce qui signifie qu'elle ne nécessite pas de virgules supplémentaires. Nous pouvons facilement remplacer « à propos de quoi » par un simple « pourquoi » ou un « pour quelle raison » plus complexe. Ces phrases ne sont pas non plus séparées par des virgules, puisqu'elles ne peuvent pas exister par elles-mêmes.

Quand un syndicat n'est pas un syndicat

Dans le premier chapitre de l’article, nous avons souligné le caractère dérivé de la conjonction « en connexion ». La préposition « dans » et le nom « connexions » étaient si souvent utilisés ensemble qu'ils sont devenus un tout sémantique unique - une conjonction. Cependant, il existe également des cas peu fréquents où chacun de ces éléments est utilisé dans son sens direct et original.

Il y a actuellement de légères interférences avec le poste de commandement central.

L'accent mis sur le mot « connexions » attire immédiatement l'attention - il tombe désormais sur la première syllabe. C’est un indicateur certain que le mot est utilisé dans son sens littéral, faisant peut-être référence aux communications radio ou au télégraphe. La composition de la phrase est simple, avec une base grammaticale, mais elle n'est pas nécessaire ici.

Il convient de noter que de tels cas d’utilisation sont extrêmement rares et limités à des domaines d’application spécifiques. Le plus souvent, « en connexion » est utilisé dans le discours précisément comme une conjonction complexe indiquant une conséquence ou une cause.

Encore une fois sur les syndicats

Alors, quand place-t-on une virgule - avant ou après la conjonction « en connexion » ? Ou peut-être des deux côtés ?

  • Si la phrase est complexe, une virgule doit être placée avant cette conjonction, à moins bien sûr qu'elle ne soit au tout début.
  • S'il s'agit de la construction « du fait que », une virgule n'est placée qu'après la conjonction.
  • Dans les phrases simples et interrogatives, la conjonction n'est pas séparée par des virgules.
  • S'il ne s'agit pas d'une conjonction, mais d'un nom avec une préposition, ils ne sont pas non plus marqués sur la lettre par des signes de ponctuation.

D'une manière générale, on peut noter que la conjonction « en relation » n'est jamais séparée par des virgules des deux côtés, puisqu'elle, étant subordonnée, est toujours étroitement liée à l'une des bases grammaticales.

Organiser les signes de ponctuation dans la langue russe ne semble être une tâche difficile qu'à première vue. Si vous réfléchissez au moins un peu aux raisons pour lesquelles il y a (ou non) une virgule dans une phrase, tout peut être classé en catégories grammaticales sans trop de difficulté. La répétition répétée développera certainement le sens de l’intuition dans les cas les plus déroutants.

Des exemples corrects et mémorables pour chaque point de la règle aident également à surmonter les difficultés. Créez vos propres exemples courts et amusants - avec eux, la grammaire des grands et des puissants ne fera pas du tout peur !

Si le mot d'introduction peut être omis ou réorganisé à un autre endroit de la phrase sans perturber sa structure (cela se produit généralement avec les conjonctions « et » et « mais »), alors la conjonction n'est pas incluse dans la construction d'introduction - une virgule nécessaire.

Par exemple : « Premièrement, il faisait noir et, deuxièmement, tout le monde était fatigué. »

Si le mot d'introduction ne peut pas être supprimé ou réorganisé, alors une virgule après la conjonction (généralement avec la conjonction « a ») pas placé.

Par exemple : « Elle a simplement oublié ce fait, ou peut-être qu'elle ne s'en est jamais souvenue », « …, et donc, … », « …, et peut-être … », « …, et donc, … » .

Si le mot d'introduction peut être supprimé ou réorganisé, alors une virgule nécessaire après la conjonction « a », puisqu'elle n'est pas associée au mot d'introduction.

Par exemple : « Non seulement elle ne l’aimait pas, mais peut-être même qu’elle le méprisait. »

Si au début de la phrase il y a une conjonction de coordination (au sens de connexion) (« et », « oui » au sens de « et », « aussi », « aussi », « et cela », « et cela », « oui et », « et aussi », etc.), puis un mot d'introduction, puis une virgule avant pas nécessaire.

Par exemple : « Et vraiment, tu n’aurais pas dû faire ça » ; « Et peut-être fallait-il faire quelque chose différemment » ; « Et enfin, l'action de la pièce est ordonnée et divisée en actes » ; « D'ailleurs, d'autres circonstances se sont révélées » ; "Mais bien sûr, tout s'est bien terminé."

Cela arrive rarement: si au début d'une phrase ça vaut le coup de connecter l'union, UN la construction introductive se démarque sur le plan intonatif, alors les virgules sont NÉCESSAIRES.

Par exemple : « Mais, à mon grand regret, Shvabrin a annoncé de manière décisive... » ; "Et comme d'habitude, ils ne se sont souvenus que d'une seule bonne chose."

Toujours écrit SANS virgules :

tout d'abord

à première vue

à coup sûr

de la même manière

plus ou moins

littéralement

en outre

à la (éventuelle) fin

finalement

en dernier recours

au mieux

De toute façon

en même temps

en général

surtout

en particulier

dans certains cas

à travers toutes les épreuves

ensuite

sinon

par conséquent

à cause de ça

dans ce cas

en même temps

à cet égard

principalement

souvent

exclusivement

au plus

entre-temps

juste au cas où

en dernier recours

si possible

chaque fois que possible

toujours

pratiquement

environ

avec tout ça

avec (tous) le désir

à l'occasion

également

au plus

au moins

en fait

en outre

pour couronner le tout

en offre

par décret

par décision

selon la tradition

Une virgule n'est PAS placée au début d'une phrase:

"Avant... je me retrouvais..."

"Depuis…"

"Avant..."

"Même si..."

"Comme…"

"Pour..."

"Au lieu de..."

"En fait..."

"Alors que…"

“Surtout depuis…”

"Néanmoins…"

"Malgré le fait que..." (en même temps - séparément) ; Il n’y a AUCUNE virgule avant « quoi ».

"Au cas où..."

"Après…"

"Et..."

« Enfin" au sens de "enfin" - n'est pas séparé par des virgules.

« Et ce malgré le fait que..."- une virgule est toujours placée au milieu d'une phrase !

« Sur cette base,..."- une virgule est placée au début de la phrase.

MAIS : "Il a fait cela sur la base de..." - aucune virgule n'est utilisée.

« Après tout, si... alors..." - une virgule n'est pas placée avant "si", puisque la deuxième partie de la double conjonction - "alors" - vient ensuite. S’il n’y a pas de « alors », alors une virgule est placée avant « si » !

« Moins de deux ans..." - une virgule n'est pas placée avant « quoi », car ce n'est pas une comparaison.

Virgule avant "Comment" est placé uniquement en cas de comparaison.

« Les hommes politiques aiment Ivanov, Petrov, Sidorov..." - une virgule est ajoutée car il y a un nom « politique ».

MAIS: "… des politiques telles que Ivanov, Petrov, Sidorov… » - il n'y a pas de virgule avant « comment ».

Les virgules ne sont pas utilisées :

« À Dieu ne plaise », « À Dieu ne plaise », « Pour l’amour de Dieu »- non séparé par des virgules, + le mot « dieu » est écrit avec une lettre minuscule.

MAIS : les virgules sont placées dans les deux sens :

"Que Dieu bénisse" au milieu de la phrase, il est souligné par des virgules des deux côtés (le mot « Dieu » dans ce cas est écrit avec une majuscule) + au début de la phrase - il est souligné par une virgule (à droite) .

"Par Dieu"- dans ces cas, des virgules sont placées des deux côtés (le mot « dieu » dans ce cas est écrit avec une petite lettre).

"Mon Dieu"- séparés par des virgules des deux côtés ; au milieu de la phrase, « Dieu » - avec une petite lettre.

En rapport avec cela

En rapport avec cela

union

Utilisé pour joindre une clause adverbiale (qui contient une conséquence directe découlant de l'action de la partie principale) , correspondant dans le sens au mot : donc, en conséquence de quoi, pour cette raison.


Dictionnaire explicatif d'Efremova.


T.F. Efremova.

    2000."Tout est possible, quoi qu'il arrive, tout peut arriver, tout peut arriver." Cela fait référence à la possibilité, à l’admissibilité de quelque chose. fait, événement improbable, rare, inattendu, etc. informel. ✦ Ce n'est pas une blague. unisme. Ils sont indépendants dans leur rôle. déclaration... ... Dictionnaire phraséologique de la langue russe

    Comment les « pyramides financières » ont-elles pris fin en Russie ?- En 1999-2001, un certain nombre de longues enquêtes et procès dans les cas des organisateurs des pyramides financières de 1994-1995 ont été achevés. Valentina Solovyova (...) a été condamnée à diverses peines d'emprisonnement (maximum - jusqu'à 15 ans). Encyclopédie des journalistes

    - (relations publiques) Exercer un impact sur le grand public, grâce auquel l'attitude de ce dernier à l'égard d'un entrepreneur individuel, d'une entreprise, d'une institution caritative donnée, etc. devient meilleure que son attitude envers ses concurrents... Dictionnaire des termes commerciaux

    MESURES DE COMMUNICATION- des indicateurs quantitatifs de proximité et d'orientation de la communication. CM. sont construits de telle manière que leurs valeurs varient dans l'intervalle ou [ 1; 1]. Une valeur de coefficient égale à zéro peut indiquer qu'il n'y a aucun lien entre... ... Sociologie : Encyclopédie

    Le pire sera le mieux- (extrait d'un discours de Mao Zedong) une expression de satisfaction face à la détérioration de la situation... Discours en direct. Dictionnaire d'expressions familières

    - (avec quoi)... Dictionnaire d'orthographe-ouvrage de référence

    - "QUELLE EST MA FOI ?" le principal traité religieux et philosophique de L. N. Tolstoï. Écrit en 1883 84 ; 1ère éd. : M., 1884 ; dernière édition : « Confession ; Quelle est ma foi ? L., 1991. Immédiatement après sa publication, il a été interdit en Russie. Publié à l'étranger le... ... Encyclopédie philosophique

    Article principal : Exonération de peine L'exonération de peine en raison d'un changement de situation est l'un des motifs d'exonération de sanction pénale, associée à la perte du danger public par la personne qui a commis le crime, ou... ... Wikipédia

    Le principal traité religieux et philosophique de Léon Tolstoï. Écrit en 1883-1884 ; 1ère éd. : M., 1884 ; dernière édition : « Confession ; Quelle est ma foi ? L., 1991. Immédiatement après sa publication, il a été interdit en Russie. Publié à l'étranger en français, allemand et... Encyclopédie philosophique

    L’HYPOTHÈSE DE LA RÉTROACTION FACIALE- (hypothèse anglaise du feedback facial) une version moderne de la théorie périphérique des émotions (voir théorie des émotions de James Lange), proposée par Silvin Tomkins et développée dans les travaux de E. Gelgorn, K. Izard (1980), etc. j'ai supposé que l'émotion... ... Grande encyclopédie psychologique

Livres

  • Les connexions ne sont pas l'essentiel. Ce qui fait une entreprise durable, Spaulding T. Le succès – dans les affaires et dans la vie – dépend entièrement des relations. Dans son guide époustouflant, Spaulding fait passer les principes classiques de Dale Carnegie au niveau supérieur, montrant comment...
  • Les connexions ne sont pas l'essentiel. Ce qui rend une entreprise durable, Tommy Spaulding. Construire un réseau de contacts... Gérer les relations... À la mode. En bonne santé. Et où serions-nous sans connexions ? Eh bien, ne cherchez pas plus si la communication sans visage au téléphone, les banals mails du Nouvel An...

« En connexion » ou « en connexion » - comment écrire correctement ? Les difficultés d'écriture de ce mot sont dues au fait qu'il est souvent classé à tort comme adverbe et, par analogie avec les unités lexicales « dessiner », « en plus », « à droite », « aveuglément » et « glisser », sont écrits ensemble. Pour comprendre comment écrire le mot « en relation », découvrons à quelle partie du discours il appartient et quel rôle il joue dans la phrase.

Règles d’écriture et d’usage de « en connexion »

Dans la langue russe, la plupart des parties indépendantes du discours sont soumises au principe morphologique de l'écriture. En d'autres termes, certaines unités lexicales sont utilisées avec certains suffixes, terminaisons et préfixes dont l'orthographe dépend des règles d'orthographe. Mais ils ne s’appliquent pas aux prépositions, aux conjonctions ou aux particules. Ces derniers sont rédigés conformément à la tradition linguistique. Leur orthographe est vérifiée à l'aide d'ouvrages de référence ou de dictionnaires orthographiques. La préposition « en relation » a la même caractéristique.

« En connexion » est formé en combinant la préposition simple « in » et le nom « connexion », qui est au génitif et a une deuxième syllabe accentuée. En règle générale, dans une structure syntaxique, un mot est utilisé comme fragment de connexion. Il peut être facilement remplacé par la combinaison adverbiale « à cause de » ou la préposition synonyme « à cause de ». Donnons un exemple clair :

En raison de l’arrivée du gel, l’entreprise rurale a commencé tôt la récolte des cultures ouvertes. (Remplacé par « à cause du gel » ou « à cause du gel »).
La billetterie a ouvert une heure avant la date prévue car il y avait beaucoup de monde désireux d'assister au concert. (C'est-à-dire « en raison de l'afflux de personnes »).

Pour comprendre comment écrire correctement le mot « en relation », rappelez-vous que dans tous les cas, une telle unité lexicale est utilisée séparément dans le texte. Après tout, l’expression « en relation » fait référence à ce groupe de prépositions dérivées qui sont toujours écrites séparément.

Il convient de noter que le mot « en relation » n'est pas toujours utilisé comme préposition dans une phrase. En effet, parfois une telle unité lexicale est également utilisée sous la forme d'un nom.


Si l'expression est un nom qui est au génitif singulier ou au nominatif pluriel (avec la préposition « dans »), alors cette combinaison est prononcée en mettant l'accent sur la première syllabe. Il convient également de noter que dans une phrase, un tel mot agit comme un ajout. Voici un exemple :

Les relations d’Andrei Nikiforovich n’incluaient pas de personnes aléatoires. (Une définition convenue des « relations personnelles » peut être ajoutée.)
Anna a été remarquée dans une relation extrêmement indésirable pour la réputation d'une honnête dame. (Une définition convenue de « observé dans une relation non désirée » peut être ajoutée.)

Selon les règles de l'orthographe russe, la préposition simple « en » avec le nom « connexion » et la préposition dérivée « en connexion » sont toujours écrites séparément. En conséquence, l’orthographe continue d’une telle unité lexicale est une grave erreur.


L'orthographe séparée d'un nom avec une préposition simple et la préposition dérivée « en relation » est la seule correcte.

Voici quelques exemples supplémentaires d’utilisation de « en connexion » dans deux sens différents :

Comme une union complexe :

En raison de la situation actuelle, les jeunes ont décidé d'abandonner leur idée.

Comme préposition avec un nom au cas prépositionnel :

Arkady Andreevich était en relation avec des agences de renseignement étrangères.

Veuillez noter que l'utilisation de « en connexion » est possible dans n'importe quel contexte, mais souvent dans le langage courant, une conjonction complexe est utilisée.

En raison des changements climatiques, la réunion a dû être reportée.

Lorsque « in » est une préposition et « connexions » est un nom, ils sont également écrits séparément.

Les partenaires sont connectés les uns aux autres.

Pour rappeler que « en connexion » s’écrit toujours séparément, utilisez plusieurs méthodes, séparément ou en combinaison.

Le premier est associatif. Créez une association forte avec les mots « en relation » et « séparément ».

En raison du fait que la connexion a tendance à se rompre, la préposition « en connexion » est également écrite séparément.

La seconde est figurative. Dessinez dans votre esprit une image où « en connexion » est utilisé.

Par exemple, un combiné et une base radiotéléphonique. Pour assurer la communication, le combiné se sépare de la base. Ainsi, pour se rappeler comment épeler « en connexion », il suffit de se rappeler à quoi ressemble un radiotéléphone.


La troisième consiste à faire des répétitions conscientes. Comme le montre la pratique, pour mémoriser quelque chose pendant longtemps, vous devez répéter quatre fois le matériel, et avec une certaine fréquence. Répétez pour la première fois que « en connexion » est écrit séparément, 20 minutes après la mémorisation. La deuxième fois, une heure plus tard. Le troisième - en un jour. Et le dernier - dans une semaine.

À l’avenir, lorsque vous utiliserez le mot « en relation » dans votre écriture, il vous faudra de moins en moins de temps pour vous rappeler comment écrire ensemble ou séparément. Et, au final, dans 100% des cas, sans hésitation, vous écrirez correctement.


Des mots similaires « en raison de », « en raison de » et autres sont écrits à la fois ensemble et séparément. Cependant, le mot « en relation » n’existe pas. Cette préposition complexe est une exception. Il est toujours écrit séparément.

En conclusion, voici quelques autres exemples d’utilisation de « en connexion » :

En raison de la maladie de Maria, un traitement a été prescrit.
En raison des gelées à venir, les roses doivent être couvertes.
L'équipage du navire, en raison de l'alarme déclarée sur le navire, a rapidement pris place.
Nous n’imaginons pas, en raison d’informations scientifiques inexactes et insuffisantes, à quel point le monde et l’Univers qui nous entourent sont diversifiés.
En raison d'un voyage d'affaires, Igor est obligé de reporter la réunion.

en relation ou en connexion

Ensemble ou séparément ?

L'expression « en relation » est toujours écrite séparément - en relation avec .

Avant de répondre à la question comment épeler le mot « en relation avec« Ensemble ou séparément, vous devez comprendre pourquoi cela se produit. Ce mot peut avoir des difficultés à épeler pour ceux qui attribuent par erreur le mot « en relation avec» à un adverbe par analogie avec des unités lexicales : aveuglément, en plus, à gauche, avec désinvolture. Par conséquent, tout d’abord, il est nécessaire de déterminer dans quelle partie du discours le mot « en relation avec" En fait.

En relation" peut être une combinaison de la préposition " dans " avec le nom " connexion " et une préposition dérivée.

Mais dans tous les cas, quelle que soit la partie du discours que représente l'expression « en relation », elle est toujours écrite séparément.

Règles avec la préposition dérivée « en relation »

Comme préposition dérivée " en relation avec" est utilisé le plus souvent, et dans toute construction syntaxique, ce sera un fragment de connexion auquel aucune question ne peut être posée. Mais, en même temps, « en relation avec" peut être facilement remplacé par une préposition synonyme " à cause de " ou par une combinaison adverbiale " pour une raison ". Prononcé en mettant l'accent sur le son « i ».

Exemples

  • En relation Avec les gelées précoces, la ferme a commencé à récolter tôt toutes les cultures ouvertes.
  • Les billetteries du concert « Okean Elzy » ont ouvert quelques heures plus tôt, en relation avec avec le fait que ceux qui souhaitaient entrer dans le stade formaient une énorme file d'attente.
  • En relation Compte tenu de la situation actuelle à l'université, Yulia a décidé de commencer à rédiger sa thèse à l'avance, avant que ses camarades de classe ne s'attaquent aux sujets les plus intéressants.

Règles avec nom et préposition « en relation »

Si la phrase « en relation avec» est un nom singulier au prépositionnel ou au génitif et une préposition, alors cette phrase doit être prononcée en mettant l'accent sur le son « je ». Dans les phrases, une telle phrase est le plus souvent un ajout et peut avoir une définition convenue.

Exemples

Dites tous les exemples à voix haute pour une meilleure mémorisation.

  • En relation Il n'y avait rien de répréhensible chez Ivanov et Petrova : ils étaient de bons amis et d'anciens collègues.
  • En relation L'évaluateur collégial Philip Apollonovich n'a pas inclus de personnes aléatoires, comme Agrippine Savelyevna aux taches de rousseur, même si elle jouait du violoncelle et offrait divers plats à ses pauvres parents.
  • Julia a été repérée en relation avec , qui s'est répandu comme une tache noire sur sa réputation de blanche comme neige autrefois impeccable.
Chargement...Chargement...