Užčiaupk klastingą ugnį, liepia jam ugniagesys. Ugnies eilėraščiai. ● Kiekvienas žmogus apie ugnį pagalvoja iš anksto
Samuil Yakovlevich Marshak eilėraštis „Ugnis“ yra edukacinio ir edukacinio pobūdžio. Eilėraščio pradžioje vaikams pateikiamas bendras vaizdas apie priešgaisrinę tarnybą senais laikais, kai nebuvo telefonų. Toliau pasakojama apie merginos, kuri neturėjo žaisti su ugnimi, atvejį. Skaitykite toliau, kad pamatytumėte, kas iš to išėjo.
Eilėraštis „Ugnis“. Samuelis Jakovlevičius Maršakas
Turgaus aikštėje,
Prie ugnies stebėjimo bokšto
Visą parą
Žvilgsnis į stendą
Apsidairiau aplinkui -
Šiaurė,
į pietus,
Į vakarus
Į rytus -
Ar matosi dūmai?
Ir jei jis pamatytų ugnį,
Sklandantys anglies monoksido dūmai,
Jis pakėlė signalinį rutulį
Virš ugnies bokšto.
Ir du kamuoliukai
Ir trys kamuoliukai
Jie pakilo aukštyn, tai atsitiko.
O čia iš ugnies kiemo
Komanda išvyko.
Pavojaus varpas pažadino žmones,
Grindinys drebėjo.
Ir riaumodamas puolė į priekį
Komanda drąsi.
Dabar nebereikia bokšto, -
Skambinti telefonu
Ir praneškite apie gaisrą
Artimiausia vietovė.
Tegul kiekvienas pilietis prisimena
Ugniagesio numeris: nulis vienas!
Teritorijoje yra betoninis namas -
Trys aukštai ir aukščiau -
Su dideliu kiemu ir garazu
Ir su bokšteliu ant stogo.
Pakaitomis, viršutiniame aukšte
Sėdi ugniagesiai
O jų automobiliai yra garaže
Variklis žiūri į duris.
Tik šiek tiek - naktį ar dieną -
Suskambės žadintuvas
Puošnus ugniagesių būrys
Skubėdamas keliu...
Mama nuėjo į turgų,
Ji pasakė savo dukrai Lenai:
- Neliesk viryklės, Lenočka.
Jis dega, Helen, ugnis!
Tik mama paliko prieangį,
Lena atsisėdo priešais viryklę,
Jis žiūri pro raudoną plyšį,
O krosnyje ūžia ugnis.
Lena atidarė duris -
Ugnis iššoko iš rąsto,
Aš sudeginau grindis priešais krosnį,
Užlipo staltiese ant stalo,
Jis trenksmu perbėgo per kėdes,
Užsuko užuolaidas
Sienos aptrauktos dūmais,
Laižo grindis ir lubas.
Tačiau ugniagesiai sužinojo
Kur dega, kokiame kvartale?
Vadas duoda ženklą,
Ir dabar – per vieną akimirką –
Išnyra automobiliai
Nuo atvirų vartų.
Jie veržliai veržiasi į tolį.
Jų kelyje nėra kliūčių.
Ir pasidaro žalia
Prieš juos dega raudona šviesa.
Automobiliai per penkias minutes
Jie pateko į ugnį,
Jie sudarė darinį prie vartų,
Prijungta elastinė žarna,
Ir ištinęs nuo krūvio,
Įmušė kaip kulkosvaidis.
Pradėjo veržtis anglies monoksido dūmai.
Gary kambarys pilnas.
Ugniagesio Kuzmos glėbyje
Jis išnešė Leną pro langą.
Jis, Kuzma, yra senas gaisrininkas,
Aš gesinau gaisrus dvidešimt metų,
Išgelbėjo keturiasdešimt sielų nuo mirties,
Aš ne kartą kovojau su ugnimi.
Jis nieko nebijo
Užmauna kumštines pirštines
Drąsiai lipa ant sienos.
Šalmas šviečia ugnyje.
Staiga ant stogo iš po sijos
Kažkieno šauksmas nuskambėjo apgailėtinai,
Ir per ugnį
Kuzma užlipo į palėpę.
Jis iškišo galvą pro langą,
Pažiūrėjau... - Taip, tai katė!
Čia tu žūsi gaisre.
Įkišk į mano kišenę!..
Liepsnos siautėja plačiai...
Mojuojant liežuviais,
Laižo šalia esančius namus.
Kuzma kovoja.
Ieškant kelio liepsnose,
Kviečiasi į pagalbą jaunesnius,
Ir jie skuba į jo skambutį
Trys aukšti vaikinai.
Kirviai naudojami sijų sunaikinimui,
Gaisrinės žarnos naudojamos liepsnoms gesinti.
Tirštas juodas debesis
Dūmo garbanos po kojomis.
Liepsna susitraukia ir pyksta,
Bėga kaip lapė.
Ir upelis iš toli
Varo žvėrį iš palėpės.
Rąstai pajuodo...
Iš plyšio šnypščia pikta ugnis:
- Pagailėk manęs, Kuzma,
Aš nedeginsiu namų!
- Užsičiaupk, klastinga ugnis! —
Gaisrininkas jam sako. —
Aš tau parodysiu Kuzmą!
Aš pasodinsiu tave į kalėjimą!
Tiesiog būkite orkaitėje
Senoje lempoje ir ant žvakės!
Ant suoliuko prie vartų
Lena lieja karčias ašaras.
Skydelyje priešais namą -
Stalas ir kėdės, ir lova...
Eina pas draugus
Lena ir jos mama praleidžia naktį.
Mergina graudžiai verkia,
Ir Kuzma jai sako:
- Jūs negalite užpildyti ugnies ašaromis,
Liepsną užgesinsime vandeniu.
Tu gyvensi ir gyvensi.
Tik nedegink!
Čia yra katė, kurią reikia prisiminti.
Šiek tiek išdžiovinkite!
Tai padaryta. Šviesos išjungtos.
Ir vėl palei grindinį
Mašinos skubėjo
Jie pūtė ir skambėjo.
Kopėčios ir siurblys skuba.
Dulkės sukasi iš po ratų.
Štai Kuzma su įdubusiu šalmu.
Jo galva surišta,
Kruvina kakta, juoda akis -
Jam tai ne pirmas kartas.
Ne veltui jis dirbo -
Puikiai atliko gesinimo gaisrą!
Vaizdo įrašas eilėraščiui „Ugnis“, S.Ya. Maršakas
Rimma Karagozyan
Pamokos santrauka „Ugnis – mūsų draugas, ugnis – mūsų priešas“
Programos turinys: Įtvirtinti žinias, kad sumaniai elgiantis su ugnimi ji duoda naudos, o neatsargiai - ugnis yra kenksminga.
Sustiprinti saugos taisykles.
Ugdykite bendravimo kultūrą bendroje veikloje, gebėjimą valdyti savo elgesį komandoje.
Ugdyti susidomėjimą ugniagesio profesija.
Ugdykite nuoseklią kalbą, aktyvinkite žodyną.
Medžiaga: „Vaikams apie priešgaisrinės saugos taisykles“, mįslės, eilėraščiai, grožinė literatūra darbai: S. Maršakas "Ugnis", „Pasakojimas apie nežinomą herojų“, "Tili - bom".
PAŽANGA KLASĖS: Vaikai įeina į salę ir stovi puslankiu.
Pirmaujantis: Liaudies išmintis skaito: « Ugnis yra mūsų draugas!» . Tai tiesa.
Senovės žmogus miško pakraštyje pakėlė degančią šaką, kurią padegė žaibas. Jis ją paėmė ir pradėjo "maitinimas" ugnis su sausais lapais, žolė, krūmynai. Taigi, ko gero, pirmą kartą žmogus turėjo savo "rankinis" gaisras. Ugnis išvijo tamsą – kartu su baime. Patys baisiausi gyvūnai bijojo ugnies. Vyras paėmė jį kaip draugą gaisras ir iš karto tapo stipresnis už liūtą ir tigrą. Ugnis sušildė vyrą, suteikė jam šilumos. Kruopščiai saugomi ugnies žmones, bijojau - staiga užgęsta. Vietą laužui jie pradėjo dengti akmenimis – pasirodė, kad tai židinys. Ir tada tikri namai. Uždaryta gaisras iš visų pusių – pasirodė, kad tai viryklė. A ugnis taip pat tapo šeimininku.
Ką tu žinai apie ugnį – didįjį meistrą?
1 vaikas:
Ugnis yra daugelio profesijų meistras. Štai tik keletas iš jų. Beveik viskas, ką valgome, turi būti virta, kepta arba kepta. Ugnis ruošia mums maistą.
(įskaitant vištą su jaunikliais)
Višta: Pasiraitosiu rankoves,
Numegzsiu švarią prijuostę
Ir aš tai pasakysiu viščiukams:
Ateik arčiau, vaikai,
Nebūk neklaužada, tiesiog žiūrėk
Kaip gaminti pyragus
Pagaminta iš vandens ir miltų!
Viščiukai: Mes nesikišime
Padėkime mamai!
Višta: vienas - du - trys, mano viščiukai,
Jūs esate paklusnūs vaikinai
Dabar eisime namo
Ir pyragą pasiimsime su savimi.
Pyragą reikia dėti į orkaitę
Ir gerai iškepkite (palikti)
2-as vaikas: Kai žmogus išmoko mesti sėklas į žemę ir laukti derliaus, jam reikėjo laukų – žemės sklypų. Kaip pašalinti žolę, krūmus, mišką? Iš pradžių miškas buvo iškirstas, o paskui padegtas. Išdegė medžiai ir tapo lauku. O pelenai buvo pirmoji trąša.
Pirmaujantis: Dabar kartais su piktžolėmis kovoja ugnimi.
3 vaikas: Tarp daugelio senovės tautų svečias, įėjęs į namus, turėjo pereiti per ugnį, nes savininkai tikėjo - ugnis išvaro blogį.
Pirmaujantis: Bet iš tikrųjų taip yra, jei blogiu turime omenyje kenksmingus mikrobus, pernešančius ligas. Beveik visi mikrobai miršta aukštoje temperatūroje. Žmogus pradėjo mažiau sirgti, kai pradėjo gaminti ir kepti maistą. Medicinos darbuotojai kaitina instrumentus ant ugnies, juos sterilizuoja, o mikrobai žūva.
4 vaikas: Molis buvo sumaišytas su smėliu, išdegtas - taip išėjo plyta. Šiais laikais daugelis namų yra statomi iš plytų, jie buvo statomi ir senais laikais.
5 vaikas: Šiuo metu daugelis namų yra statomi iš betono. Pagrindinė betono dalis yra cementas, pilki milteliai. Jis gaunamas deginant kalkakmenį ir molį.
6 vaikas: Varinė durų rankena, bronzinis mygtukas, aliuminio keptuvė – trumpai tariant, viskas, kas pagaminta iš metalo, kartą, du ar net tris kartus susidūrė su ugnimi.
7 vaikas: Ugnis jis šildė vandenį lokomotyvo katile, paversdamas jį garais, garai suko ratus, garai bėgiais nešė žmones ir krovinius.
Pirmaujantis: lokomotyvas dabar pasenęs, bet gaisras niekada nenustojo mus vežti aplink pasaulį. Dyzeliniai lokomotyvai skuba palei geležinkelius, automobiliai lenktyniauja greitkeliais, o motoriniai laivai plaukia per jūras. Ir jiems visiems reikia kuro: alyva, benzinas, mazutas. Kuras taip vadinamas, nes dega.
8 vaikas: Ir į žmogaus orą pakėlė ugnį. Pirmieji balionai buvo pripildyti įkaitinto oro. Be ugnies kosminė raketa negali pakilti.
Pirmaujantis: Tikrai! Visur, visur veikia gaisras. Net šaldytuve šaldytuvas yra elektrinis. Elektros srovė dažnai gaminama naudojant ugnį šiluminėse elektrinėse.
Daina apie "01"
1. Jei tik daug dūmų,
Jei atrodo, kad užsidegame.
Greitai kvieskite pagalbą
Paskambinus "01"
Choras:
"01", "01"
Neleisime tau įžeisti.
"01", "01"
Greitai nugalėsime ugnį!
2. Jei kas nors staiga pastebėjo,
Kas yra miške dega ugnis.
Nedvejodamas, nedvejodamas,
Jis mums skambina numeriu.
Choras:
Pirmaujantis: Taigi, gaisras atneša mums didelę naudą. Ugnis yra mūsų draugas, bet ne visada, kartais tai sukelia bėdų.
(skamba varpas)
Pirmaujantis: Kas atsitiko? Kas atsitiko?
Mergina: Tili-tili-tili-bom!
Uždegė katės namas.
Katė iššoko (iššoka vaikas, apsimetęs kate)
Jos akys išsipūtė
Bėga višta su kibiru,
Katės namo laistymas. (vaikas bėga "vištiena")
Pirmaujantis: Vaikai, kaip manote, dėl ko užsidegė katės namas?
(vaikai atsako)
Pirmaujantis: Kaip galite padėti kilus gaisrui?
1 vaikas: Pamačius gaisrą reikia nedelsiant skambinti "01", iškvieskite ugniagesius.
Pirmaujantis: Tegul kiekvienas pilietis prisimena
Ugniagesio numeris
Visi: "01"
2-as vaikas: Turite pasakyti vaikams, kad jie nežaistų degtukų: „Rungtynės yra mažos, bet sukelia didelių problemų“. Neikite prie elektros prietaisų.
Pirmaujantis: Teisingai!
Žaidimas "Kas gali greičiau surinkti"
2 komandos. Merginų komanda « šviesa» surenka gaisrinį automobilį.
Berniukų komanda "Gaisrinė mašina" surenka greitosios pagalbos automobilį.
Vaikas: (skaito ištrauką iš S. Marshak eilėraščio "Ugnis")
Mama nuėjo į turgų,
Pasakiau dukrai Lenai:
Neliesk viryklės, Lenochka,
Jis dega, Lenochka, gaisras!
Tik mama paliko prieangį,
Lena atsisėdo priešais viryklę.
Jis žiūri pro raudoną plyšį,
Ir orkaitėje ugnis dūzgia.
Lena šiek tiek atidarė duris,
Nušoko ugnis iš rąsto
Aš sudeginau grindis priešais krosnį,
Į mišką kopėčiomis iki stalo.
Užbėgo ant kėdės su trenksmu
Užlipau per užuolaidas,
Sienos buvo aptrauktos dūmais.
Laižo grindis ir lubas.
Pirmaujantis: Kas padėjo mergaitei? Kas užgesino ugnį?
1 vaikas: Bet ugniagesiai sužinojo
Kur dega, kokiame kvartale?
Vadas duoda ženklą.
Ir dabar, per vieną akimirką -
Išnyra automobiliai
Nuo atvirų vartų.
2-as vaikas: Penkių minučių automobiliai
Jie pateko į ugnį,
Jie prie vartų suformavo darinį.
Prijungta elastinga žarna
Ir išsipūtusi įtampa.
Įmušė kaip kulkosvaidis.
Pirmaujantis: Ugniagesiai stiprūs, drąsūs žmonės. O norint tokiu tapti, reikia daug treniruotis.
Vaikas: Būkime trumpi,
Tačiau augimas su tuo neturi nieko bendra.
Mes visada pasiruošę suaugusiems
Pagalba kovojant su ugnimi.
Pirmaujantis: Ko mums reikia norint gesinti gaisrą? (gesintuvas, kastuvas, kibiras vandens, kabliukas, smėlio dėžė).
Turiu čia keletą daiktų ir daiktų, reikalingų ugniagesiui (šalmas, kostiumas, gesintuvas, gaisrinė žarna).
Klausimai: Kas tai yra? Kam jis skirtas?
(vaikų atsakymai)
Dabar atlikime smulkmenas.
Mes dainuosime tau dainas,
Atidžiai klausykite
Kai į namus kyla gaisras -
Bėdų tikrai bus
Mama užkūrė krosnį,
Ji norėjo atsigulti
Tuo metu Vanya atsistojo
Jis paėmė anglį į rankas.
Mūsų žarijos yra raudonos spalvos.
O mūsų Vania maža.
Vanya metė anglį,
Dūmai užpildė butą.
Mūsų dominantė užsidegė,
Čia atvažiuoja mašina,
Namo laistymas vandeniu
O mūsų Vania vos gyva.
Ką tu padarei, Vanya?
Apie pamiršai ugnį?
Namas galėjo sudegti
Jei automobilis nebūtų atvažiavęs.
Ugnis yra mūsų draugas, bet ne visada
Jis patenka į bėdą.
Imti degtukus taip pat pavojinga,
Tai turėtų būti aišku kiekvienam.
Pirmaujantis: Pas mus medaliais apdovanojami žmonės, kurie ypač pasižymėjo gesinant gaisrą „Už drąsą ugnyje“. Apie stiprius žmones rašomi eilėraščiai ir dainos.
Vaikas: (skaito ištrauką iš S. Marshako eilėraščio "Ugnis")
Jis, Kuzma, yra senas gaisrininkas,
Gesindamas gaisrus praleidau dvidešimt metų.
Išgelbėjo keturiasdešimt sielų nuo mirties.
Aš ne kartą kovojau su liepsnomis,
Jis nieko nebijo
Užmauna kumštines pirštines.
Drąsiai lipa ant sienos
Šalmas šviečia ugnyje.
Pirmaujantis: Taigi, vaikai, ugnis yra mūsų draugas....
Vaikai: Bet ne visada, kartais tai sukelia bėdų.
Pirmaujantis: Jei nesilaikysite priešgaisrinės saugos taisyklių, ką tai gali sukelti?
Vaikai: Į ugnį.
Pirmoji eilėraščio versija
Turgaus aikštėje,
Prie ugnies stebėjimo bokšto
Visą parą
Prie būdelės stovi kareivis.
Apsižvalgo -
Šiaurė,
į pietus,
Į vakarus
Į rytus -
Ar matosi dūmai?
Mama nuėjo į turgų,
Ji pasakė savo dukrai Lenai:
„Neliesk viryklės, Lenočka.
Jis dega, Lenočka, ugnis!
Lena atsisėdo priešais viryklę,
Jis žiūri pro raudoną plyšį,
O ugnis dainuoja ir dūzgia:
„Šiais laikais krosnyje nėra pakankamai vietos,
Nėra kur eiti pasivaikščioti!
Nepasitikėk savo mama, Lenočka.
Šiek tiek atidaryk duris!"
Lena atidarė duris.
Ugnis iššoko iš rąsto,
Aš sudeginau grindis priešais krosnį,
Užlipo staltiese ant stalo,
Užsuko užuolaidas
Sienos aptrauktos dūmais,
Laižo grindis ir lubas.
Vargšė Lena išsigando.
Lena išbėgo į koridorių,
Durys užsidarė už savęs,
Ir ugnis riaumoja: „Atidaryk!
Pro durų plyšį pūtė dūmai,
Jis įkišo ranką į skylę.
Lena išskubėjo į kiemą,
Iš kiemo - per tvorą...
O ugnis vis aukščiau ir aukščiau.
Katė skuba ant stogo.
Nuo gretimų vartų
Žmonės pritrūksta -
Kai kurie su ąsočiu, kiti su kibiru -
Užgesinti degantį namą.
Ugnis! Ugnis!
Nuo lango iki šaligatvio
Plunksnų lova įkrenta į balą,
Fotelis, primuso viryklė ir paveikslas,
Gramofonas ir samovaras...
Sargybinis! Ugnis! Ugnis!
Turgaus aikštėje,
Prie ugnies bokšto -
Ding-dong, ding-dong -
Pasigirsta stiprus skambėjimo garsas.
Darbas prasideda
Vartai atrakinti,
Konvojus renkasi,
Jie tempia kopėčias ir siurblį.
Nuo vartų nedelsdamas
Statinės išeina su trenksmu.
Tai pirmasis raitelis
Jis šuoliavo grindiniu.
O už jo – ugniagesių būrys
Švytinčiuose variniuose šalmuose
Skrido per turgų
Pakeliui į ugnį...
Ir ugnis vis aukščiau, aukščiau,
Išlipa iš po stogo
Apsižvalgo
Mojuodamas raudona rankove.
"Kas jį paėmė!" šaukia žmonėms: "
Sudaužyk stiklą! Supilkite vandenį!
Bėgsiu per stogus
Aš padegsiu visą miestą!"
Bet jis per arti kelyje
Pro šalį eilėje skuba drogai.
Laukia šuolis
Iškvėpęs trimitininkas.
Priešais namą dulkių debesyse
Arkliai buvo sustabdyti.
Rankovė buvo nukreipta į viršų,
Varinė burna užspausta ant jo.
Elastinė rankovė šnypštė,
Visas drebėjau nuo įtampos
Ir atidarius čiaupą,
Fontanas tekėjo aukštai.
Ei, įgula, nežiovaukite!
Atsisiųskite, atsisiųskite!
Piktoji ugnis riaumoja ir dega,
Du ugniagesiai numetė nuo stogo
Ir kirvis Kuzma
Norėjau tave pasmaugti dūmuose.
Bet Kuzma yra senas gaisrininkas,
Aš gesinau gaisrus dvidešimt metų,
Išgelbėjo keturiasdešimt sielų nuo mirties,
Dešimt kartų nukritau nuo stogo.
Jis nieko nebijo
Jis muša ugnį pirštine,
Drąsiai lipa ant sienos.
Šalmas šviečia ugnyje.
Staiga ant stogo iš po sijos
Kažkieno šauksmas nuskambėjo apgailėtinai,
Ir per ugnį
Kuzma užlipo į palėpę.
Jis iškišo galvą pro langą.
Pažiūrėjau... Taip, tai katė!
„Čia tu žūsi gaisre.
Įsidėk į mano kišenę!"
Liepsnos siautėja plačiai.
Mojuojant liežuviais,
Laižo šalia esančius namus...
Kuzma kovoja.
Ieškote kelio pavadinime,
Kviečia į pagalbą mažuosius.
Ir jie skuba į jo skambutį
Dešimt drąsių bičiulių.
Kirviai naudojami sijų sunaikinimui,
Gaisrinės žarnos naudojamos liepsnoms gesinti.
Tirštas juodas debesis
Už jų rūko dūmai...
Liepsna veržiasi ir pyksta,
Bėga kaip lapė.
Ir ugnies žarna
Išvaro žvėrį iš palėpės.
Rąstai pajuodo...
Iš plyšio šnypščia pikta ugnis:
„Pagailėk manęs, Kuzma,
Aš nedeginsiu namų!"
„Užsičiaupk, klastinga ugnis!
Gaisrininkas jam sako:
Prisiminsite Kuzmą!
Pasodinsiu tave į kalėjimą.
Tu gyvensi tik krosnyje,
Tik lempoje ir žvakėje!"
Paskutinį kartą čia ugnis
Jis supyko ir išėjo.
Skydelyje prie vartų
Žmonės laukia gelbėtojų.
Kai tik pamatėme Kuzmą,
Jie puolė link jo šaukdami -
Jie apsikabina, prašo aplankyti,
Jam išnešami pyragaičiai.
„O, Kuzma, tu esi mūsų Kuzma,
Jūs šiandien išgelbėjote mūsų namus!
Mielas, tu esi mūsų gaisrininkas,
Mes amžinai dėkingi!"
Ant suoliuko prie vartų
Lena lieja karčias ašaras.
Sudegė vargšės Lenos namas -
Lubos, grindys ir sienos,
Katė, lėlė ir lova.
Naktimis nebus kur miegoti.
Ir be to, už jos išdaigą
Gavau iš savo tėvų.
Mergina graudžiai verkia.
Ir Kuzma jai sako:
„Jūs neturėtumėte verkti, jaunoji ponia,
Jums bus pastatytas naujas namas.
Jūsų katė išgelbėta.
Pasigrožėkite – štai!
Lena stipriai suspaudė katę
Ir po truputį nurimo.
Nuo vartų palei grindinį
Raitininkas nuvažiuoja.
O už jo – ugniagesių būrys
Švytinčiuose variniuose šalmuose
Jis lėtai važiuoja atgal.
Statinės šokinėja ir barška.
Štai Kuzma sėdi ant kelio.
Jo veidas padengtas nudegimais
Kruvina kakta, juoda akis.
Jam tai ne pirmas kartas!
Ne veltui jis dirbo -
Puikiai atliko gesinimo gaisrą!
Antroji eilėraščio versija
Turgaus aikštėje,
Prie ugnies stebėjimo bokšto
Visą parą
Žvilgsnis į stendą
Apsidairiau aplinkui -
Šiaurė,
į pietus,
Į vakarus
Į rytus -
Ar matosi dūmai?
Ir jei jis pamatytų ugnį,
Sklandantys anglies monoksido dūmai,
Jis pakėlė signalinį rutulį
Virš ugnies bokšto.
Ir du kamuoliukai
Ir trys kamuoliukai
Jie pakilo aukštyn, tai atsitiko.
O čia iš ugnies kiemo
Komanda išvyko.
Pavojaus varpas pažadino žmones,
Grindinys drebėjo.
Ir riaumodamas puolė į priekį
Komanda drąsi.
Dabar nebereikia bokšto, -
Skambinti telefonu
Ir praneškite apie gaisrą
Artimiausia vietovė.
Tegul kiekvienas pilietis prisimena
Ugniagesio numeris: nulis vienas!
Teritorijoje yra betoninis namas -
Trys aukštai ir aukščiau -
Su dideliu kiemu ir garazu
Ir su bokšteliu ant stogo.
Pakaitomis, viršutiniame aukšte
Sėdi ugniagesiai
O jų automobiliai yra garaže
Variklis žiūri į duris.
Tik šiek tiek - naktį ar dieną -
Suskambės žadintuvas
Puošnus ugniagesių būrys
Skubėdamas keliu...
Mama nuėjo į turgų,
Ji pasakė savo dukrai Lenai:
- Neliesk viryklės, Lenočka.
Jis dega, Helen, ugnis!
Tik mama paliko prieangį,
Lena atsisėdo priešais viryklę,
Jis žiūri pro raudoną plyšį,
O krosnyje ūžia ugnis.
Lena atidarė duris -
Ugnis iššoko iš rąsto,
Aš sudeginau grindis priešais krosnį,
Užlipo staltiese ant stalo,
Jis trenksmu perbėgo per kėdes,
Užsuko užuolaidas
Sienos aptrauktos dūmais,
Laižo grindis ir lubas.
Tačiau ugniagesiai sužinojo
Kur dega, kokiame kvartale?
Vadas duoda ženklą,
Ir dabar – per vieną akimirką –
Išnyra automobiliai
Nuo atvirų vartų.
Jie veržliai veržiasi į tolį.
Jų kelyje nėra kliūčių.
Ir pasidaro žalia
Prieš juos dega raudona šviesa.
Automobiliai per penkias minutes
Jie pateko į ugnį,
Jie sudarė darinį prie vartų,
Prijungta elastinė žarna,
Ir ištinęs nuo fizinio krūvio,
Jis įmušė kaip kulkosvaidis.
Pradėjo veržtis anglies monoksido dūmai.
Gary kambarys pilnas.
Ugniagesio Kuzmos glėbyje
Jis išnešė Leną pro langą.
Jis, Kuzma, yra senas gaisrininkas,
Aš gesinau gaisrus dvidešimt metų,
Išgelbėjo keturiasdešimt sielų nuo mirties,
Aš ne kartą kovojau su ugnimi.
Jis nieko nebijo
Užmauna kumštines pirštines
Drąsiai lipa ant sienos.
Šalmas šviečia ugnyje.
Staiga ant stogo iš po sijos
Kažkieno šauksmas nuskambėjo apgailėtinai,
Ir per ugnį
Kuzma užlipo į palėpę.
Jis iškišo galvą pro langą,
Pažiūrėjau... – Taip, tai katė!
Čia tu žūsi gaisre.
Įkišk į mano kišenę!..
Liepsnos siautėja plačiai...
Mojuojant liežuviais,
Laižo šalia esančius namus.
Kuzma kovoja.
Ieškant kelio liepsnose,
Kviečiasi į pagalbą jaunesnius,
Ir jie skuba į jo skambutį
Trys aukšti vaikinai.
Kirviai naudojami sijų sunaikinimui,
Gaisrinės žarnos naudojamos liepsnoms gesinti.
Tirštas juodas debesis
Dūmo garbanos po kojomis.
Liepsna susitraukia ir pyksta,
Bėga kaip lapė.
Ir upelis iš toli
Išvaro žvėrį iš palėpės.
Rąstai pajuodo...
Iš plyšio šnypščia pikta ugnis:
- Pagailėk manęs, Kuzma,
Aš nedeginsiu namų!
Užsičiaupk, klastinga ugnis! -
Gaisrininkas jam sako. -
Aš tau parodysiu Kuzmą!
Aš pasodinsiu tave į kalėjimą!
Tiesiog būkite orkaitėje
Senoje lempoje ir ant žvakės!
Ant suoliuko prie vartų
Lena lieja karčias ašaras.
Skydelyje priešais namą -
Stalas ir kėdės, ir lova...
Eina pas draugus
Lena ir jos mama praleidžia naktį.
Mergina graudžiai verkia,
Ir Kuzma jai sako:
- Jūs negalite užpildyti ugnies ašaromis,
Liepsną užgesinsime vandeniu.
Tu gyvensi ir gyvensi.
Tik nedegink!
Čia yra katė, kurią reikia prisiminti.
Šiek tiek išdžiovinkite!
Tai padaryta. Šviesos išjungtos.
Ir vėl palei grindinį
Mašinos skubėjo
Jie pūtė ir skambėjo.
Kopėčios ir siurblys skuba.
Dulkės sukasi iš po ratų.
Štai Kuzma su įdubusiu šalmu.
Jo galva surišta,
Kruvina kakta, juoda akis, -
Jam tai ne pirmas kartas.
Ne veltui jis dirbo -
Puikiai atliko gesinimo gaisrą!
Turgaus aikštėje,
Prie ugnies stebėjimo bokšto
Visą parą
Žvilgsnis į stendą
Apsidairiau aplinkui -
Šiaurė,
į pietus,
Į vakarus
Į rytus -
Ar matosi dūmai?
Ir jei jis pamatytų ugnį,
Sklandantys anglies monoksido dūmai,
Jis pakėlė signalinį rutulį
Virš ugnies bokšto.
Ir du kamuoliukai
Ir trys kamuoliukai
Jie pakilo aukštyn, tai atsitiko.
O čia iš ugnies kiemo
Komanda išvyko.
Pavojaus varpas pažadino žmones.
Grindinys drebėjo.
Ir riaumodamas puolė į priekį
Komanda drąsi...
Dabar nebereikia bokštų -
Skambinti telefonu
Ir praneškite apie gaisrą
Artimiausia vietovė.
Tegul visi prisimena
pilietis
Ugniagesio numeris: nulis vienas!
Teritorijoje yra betoninis namas -
Trys aukštai ir aukščiau -
Su dideliu kiemu ir garazu
Ir su bokšteliu ant stogo.
Pakaitomis, viršutiniame aukšte
Sėdi ugniagesiai
O jų automobiliai yra garaže
Variklis žiūri į duris.
Tik šiek tiek - naktį ar dieną -
Suskambės žadintuvas
Puošnus ugniagesių būrys
Skubėdamas keliu...
*
Mama nuėjo į turgų,
Ji pasakė savo dukrai Lenai:
- Nelieskite viryklės, Lenochka:
Jis dega, Lenochka, ugnis!
Tik mama paliko prieangį,
Lena atsisėdo priešais viryklę,
Jis žiūri pro raudoną plyšį,
O krosnyje ūžia ugnis.
Lena atidarė duris -
Ugnis iššoko iš rąsto,
Aš sudeginau grindis priešais krosnį,
Jis užlipo staltiese ant stalo.
Jis trenksmu perbėgo per kėdes,
Užsuko užuolaidas
Sienos aptrauktos dūmais,
Laižo grindis ir lubas.
Tačiau ugniagesiai sužinojo
Kur dega, kokiame kvartale
Vadas duoda ženklą,
Ir dabar – per vieną akimirką –
Išnyra automobiliai
Nuo atvirų vartų.
Jie veržliai veržiasi į tolį.
Jų kelyje nėra kliūčių.
Ir pasidaro žalia
Prieš juos dega raudona šviesa.
Nulinės minutės automobiliai
Jie pateko į ugnį,
Jie sudarė darinį prie vartų,
Prijungta elastinė žarna,
Ir ištinęs nuo krūvio,
Įmušė kaip kulkosvaidis.
Išsiveržė anglies monoksidas,
Gary kambarys pilnas.
Ugniagesio Kuzmos glėbyje
Jis išnešė Leną pro langą.
Jis, Kuzma, yra senas gaisrininkas,
Aš gesinau gaisrus dvidešimt metų,
Išgelbėjo keturiasdešimt sielų nuo mirties,
Aš ne kartą kovojau su ugnimi.
Jis nieko nebijo:
Užmauna kumštines pirštines
Drąsiai lipa ant sienos.
Šalmas šviečia ugnyje.
Staiga ant stogo iš po sijos
Kažkieno šauksmas nuskambėjo apgailėtinai,
Ir per ugnį
Kuzma užlipo į palėpę.
Jis iškišo galvą pro langą,
Pažiūrėjau... – taip, tai katė!
- Čia tu žūsi gaisre.
Įkišk į mano kišenę!..
Liepsnos siautėja plačiai...
Mojuojant liežuviais,
Laižo šalia esančius namus.
Kuzma kovoja.
Ieškant kelio liepsnose,
Kviečiasi į pagalbą jaunesnius,
Ir jie skuba į jo skambutį
Trys aukšti vaikinai.
Kirviai naudojami sijų sunaikinimui,
Gaisrinės žarnos naudojamos liepsnoms gesinti.
Tirštas juodas debesis
Už jų veržiasi dūmai.
Liepsna susitraukia ir pyksta,
Bėga kaip lapė.
Ir upelis iš toli
Varo žvėrį iš palėpės.
Rąstai pajuodo...
Iš plyšio šnypščia pikta ugnis:
- Pagailėk manęs, Kuzma,
Aš nedeginsiu namų!
- Užsičiaupk, klastinga ugnis! -
Gaisrininkas jam sako. -
Aš tau parodysiu Kuzmą!
Aš pasodinsiu tave į kalėjimą!
Tiesiog būkite orkaitėje
Senoje lempoje ir ant žvakės!
*
Ant suoliuko prie vartų
Lena lieja karčias ašaras.
Ant skydo priešais namą -
Stalas ir kėdės, ir lova...
Eina pas draugus
Lena ir jos mama praleidžia naktį.
Mergina graudžiai verkia,
Ir Kuzma jai sako:
- Jūs negalite užpildyti ugnies ašaromis,
Užgesiname ugnį vandeniu.
Tu gyvensi ir gyvensi.
Tik nedegink!
Čia yra katė, kurią reikia prisiminti.
Šiek tiek išdžiovinkite!
*
Tai padaryta. Šviesos išjungtos.
Ir vėl palei grindinį
Mašinos skubėjo
Jie pūtė ir skambėjo.
Kopėčios ir siurblys skuba.
Dulkės sukasi iš po ratų.
Štai Kuzma su įlenktu šalmu,
Jo galva surišta,
Kruvina kakta, juoda akis -
Jam tai ne pirmas kartas!
Ne veltui jis dirbo -
Puikiai atliko gesinimo gaisrą!
Turgaus aikštėje,
Prie ugnies stebėjimo bokšto
Visą parą
Žvilgsnis į stendą
Apsidairė
Šiaurė,
Į vakarus
Į rytus,
Ar matosi dūmai?
Ir jei jis pamatytų ugnį,
Sklandantys anglies monoksido dūmai,
Jis pakėlė signalinį rutulį
Virš ugnies bokšto.
Ir du kamuoliukai
Ir trys kamuoliukai
Jie pakilo aukštyn, tai atsitiko.
O čia iš ugnies kiemo
Komanda išvyko.
Pavojaus varpas pažadino žmones,
Grindinys drebėjo.
Ir riaumodamas puolė į priekį
Komanda drąsi.
Dabar nebereikia bokštų,
Skambinti telefonu
Ir praneškite apie gaisrą
Artimiausia vietovė.
Tegul kiekvienas pilietis prisimena
Ugniagesio numeris: nulis vienas!
Teritorijoje yra betoninis namas
Trys aukštai ar daugiau
Su dideliu kiemu ir garazu
Ir su bokšteliu ant stogo.
Pakaitomis, viršutiniame aukšte
Sėdi ugniagesiai
O jų automobiliai yra garaže
Variklis žiūri į duris.
Tik šiek tiek – naktį ar dieną
Suskambės žadintuvas
Puošnus ugniagesių būrys
Skubėdamas keliu...
Mama nuėjo į turgų,
Ji pasakė savo dukrai Lenai:
- Neliesk viryklės, Lenočka.
Jis dega, Helen, ugnis!
Tik mama paliko prieangį,
Lena atsisėdo priešais viryklę,
Jis žiūri pro raudoną plyšį,
O krosnyje ūžia ugnis.
Lena atidarė duris.
Ugnis iššoko iš rąsto,
Aš sudeginau grindis priešais krosnį,
Užlipo staltiese ant stalo,
Jis trenksmu perbėgo per kėdes,
Užsuko užuolaidas
Sienos aptrauktos dūmais,
Laižo grindis ir lubas.
Tačiau ugniagesiai sužinojo
Kur dega, kokiame kvartale?
Vadas duoda ženklą,
O dabar – per vieną akimirką
Išnyra automobiliai
Nuo atvirų vartų.
Jie veržliai veržiasi į tolį.
Jų kelyje nėra kliūčių.
Ir pasidaro žalia
Prieš juos dega raudona šviesa.
Automobiliai per penkias minutes
Jie pateko į ugnį,
Jie sudarė darinį prie vartų,
Prijungta elastinė žarna,
Ir ištinęs nuo krūvio,
Įmušė kaip kulkosvaidis.
Pradėjo veržtis anglies monoksido dūmai.
Gary kambarys pilnas.
Ugniagesio Kuzmos glėbyje
Jis išnešė Leną pro langą.
Jis, Kuzma, yra senas gaisrininkas,
Aš gesinau gaisrus dvidešimt metų,
Išgelbėjo keturiasdešimt sielų nuo mirties,
Aš ne kartą kovojau su ugnimi.
Jis nieko nebijo
Užmauna kumštines pirštines
Drąsiai lipa ant sienos.
Šalmas šviečia ugnyje.
Staiga ant stogo iš po sijos
Kažkieno šauksmas nuskambėjo apgailėtinai,
Ir per ugnį
Kuzma užlipo į palėpę.
Jis iškišo galvą pro langą,
Pažiūrėjau... - Taip, tai katė!
Čia tu žūsi gaisre.
Įkišk į mano kišenę!..
Liepsnos siautėja plačiai...
Mojuojant liežuviais,
Laižo šalia esančius namus.
Kuzma kovoja.
Ieškant kelio liepsnose,
Kviečia į pagalbą jaunesnius,
Ir jie skuba į jo skambutį
Trys aukšti vaikinai.
Kirviai naudojami sijų sunaikinimui,
Gaisrinės žarnos naudojamos liepsnoms gesinti.
Tirštas juodas debesis
Dūmo garbanos po kojomis.
Liepsna susitraukia ir pyksta,
Bėga kaip lapė.
Ir upelis iš toli
Išvaro žvėrį iš palėpės.
Rąstai pajuodo...
Iš plyšio šnypščia pikta ugnis:
- Pagailėk manęs, Kuzma,
Aš nedeginsiu namų!
- Užsičiaupk, klastinga ugnis!
Gaisrininkas jam sako.
Aš tau parodysiu Kuzmą!
Aš pasodinsiu tave į kalėjimą!
Tiesiog būkite orkaitėje
Senoje lempoje ir ant žvakės!
Ant suoliuko prie vartų
Lena lieja karčias ašaras.
Ant skydo priešais namą
Stalas ir kėdės, ir lova...
Eina pas draugus
Lena ir jos mama praleidžia naktį.
Mergina graudžiai verkia,
Ir Kuzma jai sako:
- Jūs negalite užpildyti ugnies ašaromis,
Liepsnas užgesinsime vandeniu.
Tu gyvensi ir gyvensi.
Tik nedegink!
Čia yra katė, kurią reikia prisiminti.
Šiek tiek išdžiovinkite!
Tai padaryta. Šviesos išjungtos.
Ir vėl palei grindinį
Mašinos skubėjo
Jie pūtė ir skambėjo.
Kopėčios ir siurblys skuba.
Dulkės sukasi iš po ratų.
Štai Kuzma su įdubusiu šalmu.
Jo galva surišta,
Kruvina kakta, juoda akis,
Jam tai ne pirmas kartas.
Ne veltui jis dirbo
Puikiai atliko gesinimo gaisrą!