Naktiniai garniai priklauso ančių šeimai. Paprastasis naktinis garnys arba naktinis garnys. Amerikos žaliasis naktinis garnys

Tarptautinis mokslinis pavadinimas

Nycticorax nycticorax (Linnaeus, )

Plotas

Lizdų diapazonas Ištisus metus

Tik žiemą Saugumo būsena

Taksonomija
apie Wikispecies

Vaizdai
„Wikimedia Commons“.

ITIS
NCBI
EOL

Bendrosios charakteristikos

Naktinis garnys, palyginti su kitais garniais, turi trumpą kaklą ir trumpą, bet stiprų ir galingą snapą. Kojos taip pat trumpesnės nei kitų garnių. Veisimosi plunksnoje patinas turi juodą žalsvo atspalvio kepurėlę ir tokios pat spalvos nugarą. Sparnai pilki. Pilvas ir šonai balti. Pavasarį pakaušyje išauga 2-4 ilgos siauros baltos plunksnos. Snapas juodas, kojos geltonos arba rausvos su ilgais pirštais. Patelė turi panašią spalvą. Jauni paukščiai yra tamsiai rudi su išilginiais dryžiais. Pūkuoti jaunikliai balti.

jaunas paukštis

Sklaidymas

Paprastasis naktinis garnys gyvena beveik visoje Amerikoje, Afrikoje, Pietų ir Vidurio Europoje bei Azijoje. Europos naktiniai garniai migruoja ir žiemoja Pusiaujo Afrikoje. Paprasto naktinio garnio nėra tik Australijoje. Rusijoje Volgos deltoje galima rasti daugybę lizdinių naktinių garnių.

Gyvenimo būdas

Naktiniai garniai aktyvūs daugiausia rytais ir vakarais, dieną nejudėdami sėdi ant šakos. Tačiau lizdavimo metu jie aktyvūs ir dieną. Lizdai peri prie tankiai apaugusių tvenkinių miško pakraštyje arba miške.

Mityba

Naktiniai garniai minta daugiausia žuvimis ir varlėmis, taip pat vandens vabzdžiais.

Balsas

Reprodukcija

Nycticorax nycticorax

Naktiniai garniai peri kolonijose su kitais garniais arba savo kolonijomis iki tūkstančio porų medžiuose ar krūmuose. Jei lizdavietė yra toli nuo žmonių gyvenamosios vietos, jie gali perėti ir ant nendrių raukšlių. Naktis garnys iš smulkių šakelių susikuria lizdą, kuriame patelė deda 3-4 kiaušinėlius. Po 21 dienos jaunikliai išsirita, dažniausiai 1-2 dienų intervalu, tokia tvarka, kokia buvo padėta kiaušinių. Abu tėvai maitina jauniklius, pirmiausia į jų snapus atplukdo pusiau suvirškintą maistą. Vėliau, kai jaunikliai paauga, jie pradedami šerti įprastu maistu.

Pastabos

Literatūra

Beycekas V., Stastny K. Paukščiai. Iliustruota enciklopedija M.: Labyrinth-press 2004
Ganzak J. Iliustruota paukščių enciklopedija Praha: Artia 1990 m
Gyvūnų gyvenimas T.6 Paukščiai M.: Švietimas 1986 m

Yra toks paukštis – amerikietiškasis žaliasis garnys (Green Heron) – mažas garnių šeimos bradantis paukštis, gyvenantis Amerikos žemyne. Čia yra mažas gumulas. Žinote, sakoma, kad 90% jos tūrio užima kaklas.

Taip nutinka, kai ji nustebo...

2 nuotrauka.

Čia yra teleskopinis kaklas.

3 nuotrauka.

Naktinis garnys- užjūrio svečias ir tipiškas Indo-Malajiečių faunos paukštis. Čia, Rusijoje, ji gyvena Primorskio ir Chabarovsko teritorijose. Netgi peri lizdus prie Komsomolsko prie Amūro. Atrodo, kad tai yra šiauriausias naktinio garnio rekordas. Mėgstamiausia jo buveinė yra upės uremos su vešlia augmenija, užtvindytos vandeniu. Sutemus, kai naktinis garnys suaktyvėja, ji laisvai skinasi kelią per tankius tankius prie vandens, atkakliai sugriebdama šakas kaulėtais pirštais. Pavojaus akimirką ji, kaip kartėlis, sustingsta nejudėdama, žvelgia nemirksinčiomis piktomis akimis ir ištiesdama ilgą snapą pirmyn ir aukštyn.

Atvirose vietose naktinis garnys pasirodo retai, o pamatyti jį dažnai nepavyksta ir tik skrendant. Ore ji labai nerangi ir neskubi.

4 nuotrauka.

Dažniau žalias naktinis garnys Galima stebėti kylantį nuo kranto arba žemai skrendantį virš upės. Jo dydis skrydžio metu artėja prie geltonojo garnio dydžio arba yra šiek tiek mažesnis. Gan greitai skrenda, dažnai plasnoja sparnais ir ne taip stipriai atitraukia kaklą. Sėdėdamas ant kranto ir pamatęs artėjantį žmogų ar valtį, iš pradžių sušąla, ištiesdamas kaklą, o paskui pajuda krantu nedidelį atstumą. Garnys vėl tupi ant seklumos po stačiu krantu ant iš vandens kyšančios šaknies, ant apvirtusios valties, ant krante augančio medžio apatinės ar vidurinės sausos šakos, bet nelenda į medžių viršūnes. . Tuo pačiu metu paukštis retai pakyla aukščiau už pakrantėse augančius medžius ir, kaip taisyklė, skrenda 15-20 metrų virš vandens paviršiaus.

5 nuotrauka.

Paprastai jis nebėga per žemę ir tikriausiai galite jį pasiimti ten, kur jis nusileido. Tačiau sužeista sparne, ji bėga nepaprastai vikriai. Žmonių atžvilgiu žaliasis naktinis garnis elgiasi skirtingai, priklausomai nuo aplinkybių, tačiau paprastai yra mažiau atsargus nei didelių rūšių garniai. Paukščio balsą gana dažnai galima išgirsti ramaus skrydžio metu ar kylant. Anot Menzbier (1916), jis panašus į trumpą, nuobodų kriuksėjimą, o tai tikrai neteisinga. Shulpinas (1936) jį perteikia garsu „tsik-tsik-tsik“, su kuriuo taip pat sunku sutikti. Paukščio balsas aukštas ir aštrus, skamba kaip aštrus „tilk“ ar dažniau „tiuu“. Paukštis krepusinis, gyvena vienas ir poromis, gyvena tankiuose krūmuose vandens telkinių pakrantėse.

6 nuotrauka.

Plotas. Itin platus. Paukščiai gyvena vidutinio klimato, bet daugiausia subtropinėse ir atogrąžų šalyse Azijoje, Afrikoje, Amerikoje ir Australijoje.

Viešnagės pobūdis. Sėdi rūšis pietinėse platumose ir migruojanti šiauriausiose arealo vietose. Taisyklingas skrydis būdingas Japonijoje, Šiaurėje gyvenantiems paukščiams. Kinija, Korėja ir SSRS.

Biotopas. Žaliasis naktinis garnys laikosi tankmėse palei vidaus vandens telkinių pakrantes.

Porūšiai ir įvairūs simboliai. Naktiniai garniai turi daug porūšių. Vieni jų skiriasi nežymiai, kiti, atvirkščiai, gerai skiriasi dydžiu, plunksnų spalva ir biologinėmis detalėmis.

Biotopas. Pavėsingos pakrantės vynmedžių, alksnio, paukščių vyšnių ir kitų upių rūšių medžių ataugos. Paukščiai ypač noriai renkasi pakrantės upių užtvankų tankmę, gausiai prišiukšlintus kanalus tarp daugybės salų, kur gausu snarglių, vandens nuplautų medžių su atviromis šaknų sistemomis ir mišką, atneštą čia per didelio vandens ir plaustais plaustais upe. Žalieji naktiniai garniai prie šių stočių laikosi labai pastoviai. Čia, sėdėdamas ant vandens atidengtų šaknų, ant staklyno ar siauroje seklumoje po stačiu krantu srauniame vandenyje, jis pasigauna sau maisto.

7 nuotrauka.

Jauniklių augimo laikotarpiu šie garniai retkarčiais išskrenda iš pakrantės tankmių, lankydami griovius ir tvenkinių pakrantes tarp kaimų, esančių netoli upių. Pelkėse ir stovinčiame vandens telkiniuose toli nuo upių jo neaptinkama. Tokiose stotyse garniai gyvena atskiromis poromis, o vėliau ir šeimomis, mūsų krašte kolonijinių lizdų niekada nesudaro. Priešingai, Japonijoje amūrinis garnys peri ne tik atskiromis poromis, bet ir kolonijomis po 3–10 porų (Yan, 1942). Upėse, ištekančiose iš Sikhote-Alin kalnagūbrio, gyvena žemesnėse atkarpose su plačiu upės slėniu ir beveik niekada neįeina į kalnus. Vidurinėje ir pietinėje šalies dalyse (pavyzdžiui, Imanas) dažnai prasiskverbia į kalnų slėnius.

Skaičius. Amūre žaliųjų naktinių garnių nėra daug. Į pietus skaičius pastebimai išauga ir Usūryje garnys aptinkamas labai dažnai, o kuo dažniau važiuojama į pietus. Dažniausiai randama Sungach. Retas išilgai apatinės kairiosios dalies Spassko-Jakovlevsko srityje. Imano žemupyje per vieną kilometrą palei upę peri nuo 1 iki 3 porų. Apskritai tai gana gausus paukštis jam būdingose buveinėse, kurias apgyvendina gana tankiai.

Reprodukcija. Lizdai visada daromi medžiuose (gluosnuose, obelse, alksnyje), kartais kabančiuose virš vandens paviršiaus, kartais augant į šoną iki 30-35 metrų nuo kranto. Lizdų pastatai yra skirtinguose aukščiuose nuo žemės ar vandens. Kai lizdas statomas virš vandens, jį galima statyti labai žemai (apie 1,5-2 m virš vandens), dažniau šiek tiek aukščiau, kartais 10-12 m aukštyje prieiga. Jie dedami ant plonų, kryžmiškai besikertančių vynmedžių, kurie negali išlaikyti žmogaus svorio, arba ant obels šakos galo, toli nuo kamieno.

8 nuotrauka.

Lizdų medžiagos forma ir išsidėstymas panašūs į kitų medžiuose perinčių garnių lizdus. Jų forma yra apverstas kūgis, kartais labai stačiomis, kartais plokščiomis sienomis. Kai kurios plonos šakos sklinda iš kūgio viršūnės, kur jas sulaiko nedidelis kiekis molio arba paukščių išmatų. Pastatas laisvas, pro sienas šonuose ir apačioje matosi kiaušiniai. Lizdų dydžiai labai skiriasi. Kai kuriais atvejais jie nėra didesni už vėžlių balandėlių lizdus ( Streptopelia orientalis), kitose daug daugiau. Ant Suifun rasto lizdo skersmuo buvo 28 cm, dėklo gylis – 6 cm (Shulpin, 1936). Lizdai, kuriuos ištyrėme ant Imano, pasirodė esą daug mažesni. Didžiausio iš jų skersinis skersmuo buvo 19 cm Mažame lizdo dėkle šoniniai kiaušiniai su didele sankaba gulėjo šiek tiek aukščiau nei centriniai. Keliuose mums žinomuose lizduose buvo nuo 3 iki 5 kiaušinių. Sukomplektuotose gniaužtuose, sprendžiant iš lizdinių paukščių skrodimų, matyt, gali būti 7 ar net 8 kiaušiniai.

Reprodukcijos laikas vis dar menkai suprantamas. Gegužės 23 d. Imane buvo rastas ankstyviausias nebaigtas 5 kiaušinių sankaba. Atsižvelgiant į tai, kad paukštis deda pirmuosius 3 kiaušinius kasdien, o kitus - dideliais intervalais, galime manyti, kad dėjimas prasidėjo gegužės 16 d. Taip pat daug vėliau (iki birželio 11 d.) ištyrėme lizdus su šviežiais kiaušiniais. Birželio 4 d. Suifune Shulpinas aptiko 5 visiškai šviežių kiaušinių lizdą. Kiaušiniai turi lukštą – šviesiai mėlynos spalvos, kaip naktinio garnio. Jų forma labai skiriasi. Kai kurios iš jų taisyklingos kiaušinio formos, kitos labai pailgos vienodai užapvalintais galais. Jie yra mažesni už naktinio garnio, mažojo apukščio ir egiptinio garnio kiaušinius, bet šiek tiek didesni už geltonąjį garnį. Iman ir Sui-fung (26) kiaušinių ilgis yra 37,4-43,0 mm x 29,0-31,1 mm, vidutinis 40,9 x 30,4 mm.

9 nuotrauka.

Inkubacija prasideda po pirmojo kiaušinio padėjimo. Paukštis šiek tiek sėdi ant pirmųjų padėtų kiaušinių, o vieno lizdo embrionų ir jauniklių dydis mažai skiriasi. Lyčių dalyvavimas inkubacijoje nėra žinomas. Patelės buvo rastos ant lizdų, bet patinai liko šalia. Ant lizdo sėdinti patelė leidžia vyrui prieiti labai arti. Pakilusi iš kiaušinėlių, ištiesusi kaklą ir snapą, ji sustingsta kai kuriems garniams būdinga poza ir nuskrenda tik stebėtojui papurtant lizdo medžio šakas. Išsigandęs nuo lizdo, palyginti greitai grįžta prie išsiritusių kiaušinių, tačiau ilgai neskrenda prie lizdo, kurio dėjimas dar nebaigtas. Žaliųjų naktinių garnių kiaušinėlių inkubacijos laikas nėra aiškus. Matyt, kaip ir dauguma garnių, jaunikliai greitai įgyja gebėjimą lipti ir skristi. Ant upės Jauną skraidantį egzempliorių Prževalskis gavo liepos 12 d., o nuo liepos vidurio jis gana dažnai susidurdavo su jaunais egzemplioriais (Shulpin, 1936).

Iš lizdų išskridę naktinių garnių jaunikliai kartu su senbuviais ir toliau ilgai laikosi lizdų vietose. Imanoje prie tuščio lizdo rugpjūčio 24–29 dienomis buvo sugauta sena patelė ir trys jos skraidantys jaunikliai. Taigi šeima lizdo zonoje liko iš esmės iki pat išvykimo. Galbūt pats skrydis vyksta šeimose, o ne pulkuose, todėl jį gali būti sunku pastebėti. Pagrindinė atsakomybė už jauniklių maitinimą tenka patinui.
Birželio pabaigoje maisto skrendančius patinus dažnai galima pamatyti ne tik sutemus, bet ir visą dieną.

Klasė - Paukščiai / Poklasis - Nauji gomuriai / Aukščiausioji eilė - Cioriformes

Tyrimo istorija

Paprastasis naktinis garnys, arba naktinis garnys, yra garnių šeimos paukštis.

Sklaidymas

Išvaizda

Reprodukcija

Gyvenimo būdas

Vasarą ant pakaušio išauga 2-4 ilgos plunksnos, kurios yra apie 5 cm ilgesnės nei patelių. Vasarą snapas juodas, kitu metu juodai pilkas šviesiais krašteliais. Akys didelės, o vasarą koralų raudonos. Jauni paukščiai neaiškiai primena trauktinę. Jos rudos su pilkšvai gelsvais dryželiais ant kiekvienos plunksnos, kojos žalios, akys geltonos.

Gelsva gerklė taip pat turi rudų išilginių dryžių. Antrą vasarą jauniklius dar galima atskirti nuo vyresnių: jų plunksna matinė, rusva, spalvų kontrastai labiau neryškūs, plunksnų dekoracijos trumpesnės.

Mityba

Naktiniai garniai daugiausia minta žuvimis ir varlėmis, taip pat vandens vabzdžiais.

Būrys - Gandrai

Šeima - Garniai

Gentis/rūšis - Nycticorax nycticorax. Paprastasis naktinis garnys

Pagrindiniai duomenys:

MATMENYS

Ilgis: 58-65 cm.

Svoris: apie 500-700 g.

REPRODUKCIJA

Lytinis brendimas: nuo 2-3 metų.

Lizdimo laikotarpis: paprastai nuo balandžio iki liepos.

Vežimas: 1 per sezoną.

Kiaušinių skaičius: 3-5.

Inkubacija: 21-23 dienos.

Maitinantys viščiukus: 6-7 savaites.

GYVENIMO BŪDAS

Įpročiai: Paprastasis garnys (žr. paukščio nuotrauką) miega ir augina jauniklius kolonijomis.

Maistas:žuvys, vabzdžiai.

Gyvenimo trukmė: iki 16 metų.

SUSIJUSIOS RŪŠYS

Artimi paprastojo naktinio garnio giminaičiai yra dar 3 naktinių garnių rūšys: Nycticorax violceus, gyvenantis Šiaurės ir Pietų Amerikoje, N. leuconotus iš Centrinės ir Pietų Afrikos bei N. caledonicus iš Australijos.

Paprastasis naktinis garnys turi gana masyvų snapą ir trumpas kojas. Jos nugara juoda su žalsvu metaliniu blizgesiu, sparnai, kūnas ir uodega pilki, pilvas balkšvas. Ant šio garnio kaklo auga kelios ilgos dekoratyvinės plunksnos, kurios nukrenta iki nugaros vidurio. Jauni paukščiai šią aprangą gauna antrą pavasarį.

KĄ VALGO?

Ne šėrimo laikotarpiu, kai nereikia jaudintis dėl amžinai alkanų jauniklių, naktinis garnys eina maitintis sutemus ir anksti ryte. Dažnai ieškodamas maisto paukštis skrenda į tolimesnes vietas, kur suranda daugiau grobio. Čia šis garnys neskubėdamas klaidžioja sekliame vandenyje ir gaudo neatsargias žuvis. Naktis garnys dažnai kopia į gelmes ir plaukia, priešingai nei garnys, kuris medžioklės metu nejudėdamas stovi sekliame vandenyje. Naktiniai garniai yra socialūs paukščiai, tačiau medžioti jie išeina vieni.

Šio paukščio maistą daugiausia sudaro mažos žuvys, varlės, vandens vabzdžiai ir jų lervos. Paprastasis naktinis garnys dažnai minta sausumoje. Čia jos grobiu tampa vabzdžiai, vorai, smulkūs graužikai ir net paukščiai.

KUR GYVENA?

Garnys randamas visame pasaulyje, išskyrus Australiją, ir peri įvairiose drėgnose buveinėse. Dažnai atsiranda gausiai apaugusiuose upių pakrantėse, potvyniuose, nendrėmis apaugusiose vietose, tvenkiniuose ir prie seklių ežerų, upelių ir pelkėtose vietovėse. Naktinius garnius galima aptikti jūros įlankose, upių žiotyse ir pakrantės sūriuose ežeruose. Šie paukščiai teikia pirmenybę vietoms, kuriose auga aukšti medžiai. Šie garniai ant jų peri lizdus ir nakvoja. Dažnai viename medyje nakvoja kelios dešimtys naktinių garnių. Ne Europos populiacijos apsigyvena mangrovių miškuose. Čia jie gyvena šalia Kagujos, kuri šiose vietovėse yra labai paplitusi. Tačiau kagujos yra aktyvios dieną, todėl ieškodami maisto šie paukščiai tarpusavyje nekonkuruoja. Daugelyje regionų naktiniai garniai migruoja. Paukščiai iš Šiaurės Amerikos žiemoti migruoja į Centrinę Ameriką. Azijos naktiniai garniai žiemoja Indonezijoje, o pietinės populiacijos didžiąją metų dalį praleidžia veisimosi vietose.

REPRODUKCIJA

Naktiniai garniai yra socialūs paukščiai. Lizdus jie kuria didelėse kolonijose, labai dažnai paukščiai peri kartu su kitų rūšių garniais.

Nakties garnio patinas pradeda poravimosi ritualą. Pirmiausia jis suranda vietą lizdui ir drąsiai jį gina nuo varžovų. Pamatęs įsibrovėlį patinas įgauna grėsmingą išvaizdą, ištiesia kaklą į priekį, išpučia plunksnas, taip parodydamas, kas yra teisėtas vietovės savininkas. Tada jis nuleidžia galvą ir trumpai krenta, o tai turėtų išgąsdinti priešą. Suporuoti paukščiai sveikina vienas kitą švelniai trakštydami snapus ir šukuodami vienas kito plunksnas. Patinas iš kelių šakelių stato lizdo pagrindą, o kai pavyksta privilioti patelę, duoda jai šakelių, kviesdamas tęsti statybas. Naktinio garnio lizdas – gana netvarkingas statinys. Paukščiai jį naudoja keletą metų, kiekvieną kartą užbaigdami ir atnaujindami konstrukciją. Šie garniai susikuria naują lizdą tik tada, kai jų seną lizdą užima kiti paukščiai.

Naktinių garnių lizdai yra medžiuose ar krūmynuose prie vandens. Dažnai ant vieno medžio vienu metu būna keli lizdai. Kartais tarp nendrių paukščiai sukasi lizdus. Itin retai naktinių garnių lizdai išsidėstę iki 45 m aukštyje nuo žemės ar toli nuo vandens telkinių. Patelė deda po vieną kiaušinį kas 48 valandas. Pilnoje sankaboje yra 3–5 melsvai žali kiaušiniai. Tėvai juos inkubuoja kartu. Inkubacija prasideda nuo pirmojo kiaušinio padėjimo. Pirmasis jauniklis išsirita po 3-4 savaičių, o jo jaunesni broliai ir seserys pasirodo kas kelias dienas. Naujagimiai yra padengti tamsiai rudais plunksnomis su kreminės baltos spalvos žymėmis ir šviesesne apatine dalimi. Tėvai kartu maitina jauniklius žuvimi. Sulaukę trijų savaičių jaunikliai palieka lizdą.

Medžiodami garniai laiko savo sparnus išskėstus virš vandens paviršiaus – sparnų šešėlyje paukščiams lengviau pastebėti grobį.
Kitas paprastojo naktinio garnio pavadinimas yra naktinis garnys.
Didžiojoje Britanijoje naktinis garnys yra labai retas paukštis, tačiau nuo 1951 metų čia peri šių paukščių kolonija iš Šiaurės Amerikos.
Žvejodami garniai naudoja gana įdomų būdą. Jie išmeta maisto gabalėlį ar plunksną ant vandens paviršiaus ir kantriai laukia, kol kokia žuvelė užkris prie šios „meškerės“, ir plaukia pas medžiotoją.
Virdžinijoje (JAV) aptikta didžiausia žinoma naktinių garnių kolonija. Jame buvo apie 1200 paukščių porų.

BŪDINGOS QUQQUAA SAVYBĖS

Kojos: vidutinio ilgio, pakankamai trumpas gandrams. Didžiąją metų dalį jos būna šviesiai žalios, lizdo laikotarpiu kojų spalva tampa šviesiai geltona.

Bendrosios charakteristikos

Sklaidymas

Gyvenimo būdas

Mityba

Naktiniai garniai minta daugiausia žuvimis ir varlėmis, taip pat vandens vabzdžiais.

Balsas

Reprodukcija

Parašykite atsiliepimą apie straipsnį "Paprastas naktinis garnys"

Pastabos

Literatūra

Beycekas V., Stastny K. Paukščiai. Iliustruota enciklopedija. - M.: Labirintas-spaudas, 2004 m
Ganzakas Ya. Iliustruota paukščių enciklopedija. – Praha: „Artia“, 1990 m
Gyvūnai T.6 Paukščiai. - M.: Išsilavinimas, 1986 m

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti paprastąjį naktinuką

Visi puikiai žinojo, kad mieloji grafienė susirgo dėl nepatogumų tuoktis iš karto du vyrus ir kad italės gydymas buvo toks, kad pašalintų šiuos nepatogumus; bet Anos Pavlovnos akivaizdoje ne tik niekas nedrįso apie tai pagalvoti, bet ir tarsi niekas to nežinojo.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Lemecin dit que c"est l" krūtinės anginos. [Sako, vargšė grafienė labai bloga. Gydytojas pasakė, kad tai krūtinės liga.]
- Krūtinė? [Krūtinės liga? O, tai baisi liga!]
- On dit que les rivaux se sont susitaiko malone a l "angine... [Sako, kad varžovai susitaikė dėl šios ligos.]
Žodis angina buvo kartojamas su dideliu malonumu.
– Le vieux comte est touchant a ce qu"on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait vaaraeux. [Senas grafas, sako, labai jaudina. Jis verkė kaip vaikas, kai gydytojas pasakė, kad pavojingas atvejis.]
- O, ce serait une perte baisu. C"est une femme ravissante. [O, tai būtų didelė netektis. Tokia miela moteris.]
- Vous parlez de la pauvre comtesse, - tarė Ana Pavlovna prieidama. "J"ai envoye savoir de ses nouvelles. On m"a dit qu"elle allait un peu mieux. O, sans doute, c"est la plus charmante femme du monde", – šypsodamasi iš entuziazmo sakė Anna Pavlovna. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m"empeche pas de l"estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Tu kalbi apie vargšę grafienę... Nusiunčiau sužinoti apie jos sveikatą. Jie man pasakė, kad ji jaučiasi šiek tiek geriau. O, be jokios abejonės, tai pati gražiausia moteris pasaulyje. Priklausome skirtingoms stovykloms, bet tai netrukdo man ją gerbti už jos nuopelnus. Ji tokia nelaiminga.] – pridūrė Anna Pavlovna.
Manydamas, kad Anna Pavlovna šiais žodžiais šiek tiek pakėlė paslapties šydą dėl grafienės ligos, vienas neatsargus jaunuolis leido sau išreikšti nuostabą, kad nebuvo iškviesti garsūs gydytojai, o grafienę gydo šarlatanas, galintis duoti pavojingų. gynimo priemonės.
„Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes“, – Anna Pavlovna staiga nuodingai užpuolė nepatyrusį jaunuolį. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C"est le medecin intime de la Reine d"Espagne. [Jūsų naujienos gali būti tikslesnės nei mano... bet iš gerų šaltinių žinau, kad šis gydytojas yra labai išsilavinęs ir sumanus žmogus. Tai yra Ispanijos karalienės gyvenimo gydytojas.] - Ir taip sunaikindama jaunuolį, Anna Pavlovna kreipėsi į Bilibiną, kuris kitu ratu paėmė odą ir, matyt, ruošiasi ją atlaisvinti, kad pasakytų un mot. apie austrus.
„Je trouve que c"est charmant! [Man tai žavu!]“, – sakė jis apie diplomatinį dokumentą, su kuriuo Wittgensteino paimtos austrų vėliavos buvo išsiųstos į Vieną, le heros de Petropol [Petropolio herojus] (kaip jis). buvo skambinama į Peterburgą).