Expresiile lui Amara Khayyam. Omar Khayyam: un mare gânditor și un poet strălucit

Filosof, matematician, astronom și poet persan. El a contribuit la algebră construind o clasificare a ecuațiilor cubice și rezolvându-le folosind secțiuni conice.

Născut în orașul Nishapur, care este situat în Khorasan (acum provincia iraniană Khorasan Razavi). Omar era fiul unui locuitor al cortului și avea și o soră mai mică pe nume Aisha. La vârsta de 8 ani a început să studieze profund matematica, astronomia și filosofia. La vârsta de 12 ani, Omar a devenit student la madraza Nishapur. Mai târziu a studiat la madrasele din Balkh, Samarkand și Bukhara. Acolo a absolvit un curs de drept și medicină islamică cu onoruri, primind calificarea de haki?ma, adică medic. Dar practica medicală nu-l interesa prea mult. A studiat lucrările celebrului matematician și astronom Thabit ibn Kurra și lucrările matematicienilor greci.

K nigi

Despre iubire și sensul vieții

Poezii și gânduri ale lui Omar Khayyam despre dragoste și sensul vieții. Pe lângă traducerile clasice ale lui I. Tkhorzhevsky și L. Nekora, sunt prezentate traduceri rare de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), care sunt publicate pentru prima dată după o sută de ani. Publicația este ilustrată cu lucrări de pictură estică și europeană.

Despre iubire

Care alt poet rămâne relevant de mai bine de o mie de ani? Cine a cântat atât de mult laudele viciilor încât să vrei imediat să te arunci în abisul acestor vicii? Catarenele lui Omar Khayyam sunt la fel de îmbătătoare ca vinul, sunt la fel de tandre și îndrăznețe ca îmbrățișarea frumuseților orientale;

Rubai. Cartea Înțelepciunii

Trăiește astfel încât fiecare zi să fie o sărbătoare. O selecție unică de rubai! Această publicație prezintă peste 1000 dintre cele mai bune traduceri ale Rubaiyat, inclusiv cele populare și rar publicate, puțin cunoscute cititorilor. Profund, imaginativ, plin de umor, senzualitate și îndrăzneală, rubai-ul a supraviețuit secolelor. Ele ne permit să ne bucurăm de frumusețea poeziei orientale și să învățăm înțelepciunea lumească a marelui poet și om de știință.

Poezii despre dragoste

„Este cu adevărat posibil să ne imaginăm o persoană, cu excepția cazului în care este un ciudat moral, în care un astfel de amestec și diversitate de credințe, înclinații și direcții opuse, virtuți înalte și pasiuni josnice, îndoieli dureroase și ezitări ar putea fi combinate și coexiste... ” - la acest nedumerit Întrebarea cercetătorului are un răspuns scurt, cuprinzător: este posibil, dacă vorbim despre Omar Khayyam.

Citate și aforisme

Îți plac chiar și deficiențele unei persoane dragi și chiar și avantajele unei persoane neiubite te irită.

De ce te aștepți să beneficiezi de la înțelepciunea ta? Vei primi lapte de la capră mai devreme. Prefă-te că ești un prost - și vei fi mai util, Și înțelepciunea în zilele noastre este mai ieftină decât prazul.

Cei care au fost bătuți de viață vor obține mai mult,
Cel care a mâncat un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.
Cel care a vărsat lacrimi râde sincer,
Cel care a murit știe că trăiește.

Nu uita că nu ești singur:
Și în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.

Să nu te întorci niciodată. Nu mai are rost să ne întoarcem. Chiar dacă există aceiași ochi în care se înecau gândurile. Chiar dacă sunteți atras de locul în care totul a fost atât de frumos, nu mergeți niciodată acolo, uitați pentru totdeauna ce s-a întâmplat. Aceiași oameni trăiesc în trecut pe care au promis întotdeauna să-i iubească. Dacă vă amintiți acest lucru, uitați-l, nu mergeți niciodată acolo. Nu ai încredere în ei, sunt străini. La urma urmei, odată te-au părăsit. Au ucis credința în sufletele lor, în dragoste, în oameni și în ei înșiși. Doar trăiește ceea ce trăiești și chiar dacă viața arată ca un iad, privește doar înainte, nu te întoarce niciodată.

Un suflet gânditor tinde spre singurătate.

Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane, este o altă problemă dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.

Poți seduce un bărbat care are o soție. Poți seduce un bărbat care are o amantă. Dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.

Trăiește cel puțin o sută de ani, cel puțin zece sute de ani,
Încă trebuie să părăsești această lume.
Fii un padishah sau un cerșetor la piață,
Există un singur preț pentru tine: nu există demnități pentru moarte.

Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.

Când pleci cinci minute,
Nu uitați să vă mențineți palmele calde.
În palmele celor care te așteaptă,
În palmele celor care te amintesc...

Oricât de mare este înțelepciunea ta, îți dă la fel de mult lapte ca laptele de capră! Nu este mai înțelept să faci pur și simplu prostul? „Cu siguranță îți va fi mai bine.”

Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el îmi face pieptul dureros.
Cine știe câte zile mai aveți de trăit?
Nu le irosi, fii prudent.

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi și cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi...

L-am întrebat pe cel mai înțelept: „Ce ai învățat?
Din manuscrisele tale? Cel mai înțelept a spus:
„Fericit este cel care se află în brațele unei frumuseți duioase
Noaptea sunt departe de înțelepciunea cărților!”

Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.

Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,
Cu cât nasul se ridică mai sus!
El ajunge acolo la nas,
Acolo unde sufletul nu a crescut...

Nu spune că bărbatul este un afemeiat. Dacă ar fi fost monogam, nu ar fi venit rândul tău.

Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.

Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.

Nu ai încredere în cineva care vorbește frumos, există întotdeauna un joc în cuvintele lui.
Ai încredere în cel care face lucruri frumoase în tăcere.

Nu-ți fie frică să spui cuvinte calde,
Și să faci fapte bune.
Cu cât pui mai multe lemne pe foc,
Cu cât se va întoarce mai multă căldură.

Pasiunea nu poate fi prietenă cu iubirea profundă,
Dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Nu te uita la cum altcineva este mai inteligent decât toți ceilalți,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu există preț pentru el, așa cum înțelegeți voi înșivă.

În loc să căutăm adevărul, am mulge o capră!

Totul se cumpara si se vinde,
Și viața râde deschis de noi.
Suntem indignați, suntem indignați,
Dar cumpărăm și vindem.

Mai presus de toate învățăturile și regulile despre cum să trăiești corect, am ales să afirm două fundamente ale demnității: este mai bine să nu mănânci nimic decât să mănânci orice este oribil; Este mai bine să fii singur decât să fii prieten cu oricine.

Viața este rușine de cei care stau și plâng,
Cine nu-și amintește bucuriile nu iartă insultele...

Pe 18 mai onorăm memoria marelui gânditor și poet persan Omar Khayyam. S-a născut în 1048 și este cunoscut în întreaga lume ca filozof, doctor, astronom, matematician și iubitor de viață.

A devenit faimos pentru că și-a exprimat gândurile despre viață, dragoste, fericire și profunditate înţelepciuneîn aforisme poetice – catrenele Rubai. Au ajuns la noi și sunt de înțeles și aproape de oameni după multe secole. Declarațiile lui pătrund direct în inimi, ajută la schimbare și trăiește corect. Sunt simpli, amabili și adesea plini de umor. Vă ofer cele mai izbitoare citate ale marelui scriitor.

Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,

cu cât nasul se ridică mai sus.

El ajunge acolo la nas,

Acolo unde sufletul nu a crescut.

………………………

Scopul creatorului și culmea creației suntem noi.

Înțelepciunea, rațiunea, sursa de înțelegere – noi

Acest cerc al universului este ca un inel. —

Este un diamant tăiat, fără îndoială noi

……………………………….

Aici iar ziua a dispărut, ca un geamăt ușor al vântului,

A dispărut din viețile noastre, prietene, pentru totdeauna.

Dar atâta timp cât sunt în viață, nu îmi voi face griji

Despre ziua care a trecut și ziua care nu se naște

………………………………..

Astăzi nu ai control asupra zilei de mâine,

Planurile tale vor dispărea în somn mâine!

Trăiește azi dacă nu ești nebun.

Nu ești etern, ca toți ceilalți din această lume pământească.

…………………………………….

Floarea smulsă trebuie oferită cadou,

poezia începută este încheiată,

iar femeia iubită este fericită,

Altfel, nu ar trebui să vă asumați ceva ce nu puteți face.

……………………………………

Pentru a mulțumi destinul, este util să suprimați murmurele.

Pentru a face pe plac oamenilor, o șoaptă măgulitoare este utilă.

Am încercat adesea să fiu viclean și viclean,

Dar de fiecare dată când soarta mea mi-a făcut de rușine experiența.

……………………………………..

Adevărul și minciunile sunt separate de distanță,

Aproape de lățimea unui fir de păr.

Cel care este bătut de viață va obține mai mult.

Cine mănâncă un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.

Cel care a vărsat lacrimi râde sincer.

Cel care a murit știe că trăiește!

……………………………..

Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.

Încercând să-i facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.

Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.

Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și noi înșine așteptăm scuze.

………………………….

Oh, dacă aș avea o crustă de pâine în fiecare zi,

Există un acoperiș deasupra capului tău și un colț modest, oriunde

Fii stăpân al nimănui, sclav al nimănui!

Atunci ai putea binecuvânta cerul pentru fericirea ta.

…………………………….

Nu invidia pe cineva puternic și bogat

Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.

Cu această viață scurtă, egală cu o respirație.

Tratează-l ca și cum ți-ar fi închiriat.

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.

Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:

ai prefera să mori de foame decât să mănânci ceva

și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

…………………………

Care dintre noi nu așteaptă Judecata de Apoi,

Unde va fi pronunțat un verdict înțelept asupra lui?

Să ne arătăm în acea zi, sclipind de alb:

La urma urmei, toți oamenii cu fața întunecată vor fi condamnați.

…………………………..

Într-o clipă, o clipă - și viața fulgeră...

Lasă acest moment să strălucească de distracție!

Atenție, căci viața este esența creației,

Pe măsură ce o treci, așa va trece.

……………………………….

Poți seduce un bărbat care are o soție

Poți seduce un bărbat care are o amantă,

dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.

………………………………

Îți plac chiar și defectele persoanei iubite,

iar în cei neiubiți până și virtuțile irită.

…………………………..

Cel care din tinerețe crede în propria sa minte,

În căutarea adevărului, el a devenit uscat și posomorât.

Pretind din copilărie să cunoască viața,

În loc să devină un strugure, s-a transformat într-o stafide.

……………………………..

Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.

Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.

……………………….

În loc de aur și perle cu chihlimbar

Vom alege o altă bogăție pentru noi înșine:

Scoate-ți hainele, acoperi-ți corpul cu haine vechi,

Dar chiar și în zdrențe jalnice - rămâne un rege!

…………………………..

Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea.

Bate si usile catre destin se vor deschide!

………………………….

Dacă poți, nu-ți face griji pentru trecerea timpului,

Nu-ți împovăra sufletul nici cu trecutul, nici cu viitorul.

Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;

La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.

………………………………….

Dacă devii sclav al poftei de bază -

La bătrânețe vei fi gol, ca o casă părăsită.

Uită-te la tine și gândește-te

Cine ești, unde ești și unde mergi mai departe?

………………………………..

Să ne trezim dimineața și să ne dăm mâna unul altuia,

Să uităm pentru o clipă de durerea noastră,

Să respirăm cu plăcere aerul de dimineață,

Să respirăm adânc în timp ce încă respirăm!

…………………………………..

În această lume întunecată, consideră că numai bogăția spirituală este adevărată,

căci nu își va pierde niciodată valoarea.

……………………………..

Limba unui om este mică, dar câte vieți a distrus?

Să crești un lăstaș de descurajare în sufletul tău este o crimă.

………………………..

Trăiește astăzi, iar ieri și mâine nu sunt atât de importante în calendarul pământesc.

………………………..

Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.

………………………..

Fii fericit în acest moment.

Acest moment este viața ta.

…………………………..

În această lume a proștilor, a ticăloșilor, a nebunilor

Închide-ți urechile, înțeleptule, coase-ți gura în siguranță,

Închideți bine pleoapele - gândiți-vă măcar puțin

Despre siguranța ochilor, a limbii și a urechilor!

………………………………

Nu uita că nu ești singur: chiar și în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.

Mai multe scuze sunt mai puțin convingătoare decât una.

………………………..

Nu spune că bărbatul este un afemeiat.

Dacă ar fi fost monogam, nu ar fi venit rândul tău.

…………………………

O, înțelept! Dacă cutare sau cutare prost

Sună întuneric de la miezul nopții zori,

Prefă-te că ești un prost și nu te certa cu proștii.

Oricine nu este un prost este un liber cugetător și un dușman!

………………………………….

Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul!

Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el.

Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic,

Dacă îmbrățișezi un inamic, îți vei găsi un prieten.

………………………….

Nu cerși dragoste, iubind fără speranță,

Nu rătăci sub fereastra unei femei necredincioase, îndurerată.

Ca dervișii cerșetori, fiți independenți -

Poate atunci te vor iubi.

……………………………

Am ridicat o cameră ascunsă pentru cunoaștere,

Sunt puține secrete pe care mintea mea nu le-a putut înțelege.

Știu un singur lucru: nu știu nimic!

Iată rezultatul final al gândurilor mele

…………………………

De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune?

Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.

Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,

Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.

………………………..

Fii mai ușor cu oamenii.

Vrei să fii mai înțelept -

nu răni cu înțelepciunea ta.

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi,

iar cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi.

…………………………..

Schimbăm râuri, țări, orașe.

Alte uși. Anul Nou.

Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,

iar dacă pleci, nu va merge nicăieri.

……………………………..

Într-o lume temporară, a cărei esență este decăderea,

Nu ceda lucruri neimportante,

Luați în considerare doar spiritul omniprezent să existe în lume,

Străin oricăror schimbări materiale.

…………………………….

Nu te lăsa amânat de laude -

Sabia sorții este ridicată deasupra capului tău.

Oricât de dulce ar fi gloria, otrava este gata

Prin soartă. Feriți-vă să vă otrăviți cu halva!

………………………………

A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,

La urma urmei, putem învăța frumusețea.

Când un bărbat este frumos la suflet -

Ce aspect se poate compara cu ea?

Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.

Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.

Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.

El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!

Nu vom mai intra niciodată în această lume,
Nu ne vom întâlni niciodată cu prietenii noștri la masă.
Prinde fiecare moment de zbor -
el nu va fi niciodată în ambuscadă mai târziu.

……………………………..

Cred că e mai bine să fii singur

Cum să dai căldura sufletului „cuiva”?

Dăruind un cadou neprețuit oricui,

Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.

………………………..

Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Ce se întâmplă dacă încă nu poți cumpăra viața veșnică?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul.

A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi prin preajma nu înseamnă a nu iubi.

Unul dintre cei care scrie cele mai bune aforisme este Omar Khayyam. Acest matematician persan este cunoscut în întreaga lume în primul rând ca filozof și poet. Citatele lui Omar Khayyam sunt pline până la refuz de sens, care uneori este atât de lipsit.

Dacă te aștepți recunoștință pentru bunătate -
Nu dai bine, îl vinzi.
Omar Khayyam

Intru în moschee. ora este târzie și plictisitoare.
Nu mi-e sete de minune și nici de rugăciune:
Am tras odată un covor de aici,
Și era obosit; As avea nevoie de alta.
Omar Khayyam

Binele și răul sunt în dușmănie - lumea este în flăcări.
Dar cerul? Cerul este în lateral.
Blesteme și imnuri de bucurie
Ei nu ating înălțimile albastre.
Omar Khayyam

Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.
Omar Khayyam

A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,
La urma urmei, putem învăța frumusețea.
Când un bărbat este frumos la suflet -
Ce aspect se poate compara cu ea?
Omar Khayyam

Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.
Încercând să-i facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.
Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.
Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și noi înșine așteptăm scuze.
Omar Khayyam

Răsplătești bine cu bine - bine făcut
Dacă răspunzi răului cu bine, ești un înțelept.
Omar Khayyam

Ochii pot vorbi. Țipă de fericire sau plânge.
Cu ochii tăi poți să încurajezi, să te înnebunești, să te faci să plângi.
Poți înșela cu cuvintele, dar cu ochii tăi este imposibil.
Te poți îneca în privirea ta dacă te uiți nepăsător...
Omar Khayyam

Prostule, văd că ai căzut într-o capcană,
În această viață trecătoare, egală cu o zi.
De ce te grăbești, muritoare? De ce te agitați?
Dă-mi niște vin - și apoi continuă să alergi!
Omar Khayyam

Moartea nu este înfricoșătoare.
Viața poate fi înfricoșătoare
Viață întâmplătoare, impusă...
În întuneric mi-au dat unul gol.
Și fără luptă voi da această viață.
Omar Khayyam

Trebuie să trăim, ni se spune, în post și muncă.
Cum trăiești, așa vei învia din nou!
Sunt nedespărțit de prietenul meu și de o ceașcă de vin -
Ca să te poți trezi la Judecata de Apoi.
Omar Khayyam

Doamne, m-am săturat de sărăcia mea,
Obosit de speranțe și dorințe zadarnice.
Dă-mi o viață nouă dacă ești atotputernic!
Poate că acesta va fi mai bun decât acesta.
Omar Khayyam

Viața este fie șerbet pe gheață, fie vin nasol.
Carne de moarte în brocart sau îmbrăcată în zdrențe -
Crede-mă, înțeleptului nu-i pasă de toate astea,
Dar este amar să realizezi că viața este condamnată.
Omar Khayyam

Dacă îți petreci toată viața căutând plăcere:
Bea vin, ascultă schimbarea și mângâia frumusețile -
Va trebui să renunți oricum.
Viața este ca un vis. Dar nu poți dormi pentru totdeauna!
Omar Khayyam

Conștiincios și inteligent
Respect și vizită -
Și departe, fără să privească înapoi
Fugi de ignorant!
Omar Khayyam

Păstrează-ți cuvintele mai sigure decât monedele.
Ascultă până la sfârșit - apoi dă sfaturi.
Cu două urechi ai o singură limbă.
Să asculți doi și să dai un singur sfat.
Omar Khayyam

Dintre cei admiși în rai și aruncați în iad
Nimeni nu s-a mai întors.
Ești păcătos sau sfânt, sărac sau bogat -
Când pleci, nici nu te aștepta să te întorci.
Omar Khayyam

Nu împărtășiți secretul dvs. oamenilor.
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă.
Ce faci cu creația lui Dumnezeu?
Așteaptă-te la fel de la tine și de la oameni.
Omar Khayyam

Cât ești în viață, nu jignești pe nimeni.
Nu arde pe nimeni cu flacăra furiei.
Dacă vrei să gusti pacea și liniștea,
Suferi pentru totdeauna, dar nu asupri pe nimeni.
Omar Khayyam

Nu știm dacă viața va dura până dimineață...
Așa că grăbește-te și seamănă semințele bunătății!
Și ai grijă de iubire în această lume pieritoare pentru prietenii tăi
Fiecare clipă este mai mult decât aur și argint.
Omar Khayyam

Sperăm că ați găsit utile zicalele despre viața lui Omar Khayyam.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - născut la 18 mai 1048, Nishapur, Iran. Poet, matematician, astronom, filozof persan remarcabil. Autor al stilului poetic deosebit „rubai”. Autor de lucrări - „Tratate”, „Despre kustas directe”, „Discurs despre naștere care este format dintr-un litru”, etc. A murit la 4 decembrie 1131, Nishapur, Iran.

Aforisme, citate, proverbe, fraze Omar Khayyam

• Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.
• Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.
• Este mai bine să fii singur decât cu oricine.
• Să crești un lăstaș de descurajare în sufletul tău este o crimă.
• Unde, când și cine, draga mea, a reușit să te mulțumească înainte de a-ți pierde dorințele?
• Pentru ca urechile, ochii și limba să fie intacte, trebuie să fii greu de auz, orb și mut.
• Răul nu se naște din bine și invers. Ochii umani ne sunt dați pentru a-i distinge!
• Găsești un motiv pentru fiecare pas - Între timp, a fost de mult predeterminat în ceruri.
• Dacă o persoană ticăloasă îți toarnă medicamente, toarnă-l! Dacă un om înțelept vărsă otravă asupra ta, acceptă-l!
• Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea - Bate - și ușile către destin se vor deschide!
• Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună pentru mult timp.
• E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa ticăloșilor de la putere.
• Viața este un deșert, rătăcim prin el goi. Mortale, plină de mândrie, ești pur și simplu ridicol!
• Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Anul Nou. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.
• Din dragoste prefăcută nu există stingere, Oricât de stricăcioasă strălucește, nu există ardere. Zi și noapte nu există pace pentru un iubit, Luni de zile nu există moment de uitare!
• Veți spune că această viață este un moment. Apreciază-l, inspiră-te din el. Pe măsură ce o petreci, așa va trece Nu uita: ea este creația ta.
• Deși un înțelept nu este un avar și nu acumulează bunuri, lumea este rea pentru un înțelept fără argint. Sub gard violetul se estompează de la cerșetorie, Și trandafirul bogat este roșu și generos!
• Comunicarea cu un prost nu vă va aduce rușine. Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam: Acceptați otrava oferită de înțelept, dar nu acceptați balsamul din mâinile unui prost.
• Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul; S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă? Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi Și sursa fricilor și a speranțelor este neschimbată.
• Este prea zelos și strigă: „Eu sunt!” Moneda de aur din portofel zboară: „Sunt eu!” Dar de îndată ce are timp să pună lucrurile în mișcare, Moartea bate la fereastra laudărului: „Eu sunt!”
• Am făcut din cunoştinţă meşteşugul meu, sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr şi cu răul de jos. Am desfăcut toate nodurile strânse din lume, în afară de moarte, legată într-un nod mort.
• O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te lauzi pe tine însuți. Ești atât de mare și de înțelept? - îndrăznește să te întrebi. Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea, Ei nu se plâng pentru că nu se pot vedea pe ei înșiși.
• Cineva înțelept m-a inspirat, care moțea: „Trezește-te! Nu poți deveni fericit într-un vis. Renunță la această activitate, care este asemănătoare cu moartea, Khayyam, vei dormi bine!”
• Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat decât să suferi inutil de dragul fericirii comune. Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate, decât să eliberezi omenirea de cătușele ei.
• Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe, pentru început, amintește-ți două reguli importante: mai bine mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
• Deoarece adevărul scapă mereu de sub control, prietene, nu încerca să înțelegi ceea ce este de neînțeles! Luați paharul în mâini, rămâneți ignoranți, credeți-mă, nu are rost să studiați știința! Nu-mi amintesc cine a tradus-o, sincer.
• Dacă aș avea putere asupra acestui cer rău, l-aș zdrobi și l-aș înlocui cu altul, Ca să nu existe bariere în calea aspirațiilor nobile și o persoană să poată trăi fără să fie chinuită de melancolie.
• În suflet ești un ateu cu Scriptura în mână, Chiar dacă ai memorat literele din fiecare rând. Nu are rost să lovești pământul cu capul, ci să lovești pământul cu tot ce ai în cap!
• Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah. De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah? O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah. De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - conform voinței lui Allah?
• Mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele, Decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni. Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi, atunci cui veți ordona să lăsați să intre în rai?
• Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân. Îi dai lovitură după lovitură sclavului. Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor. Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
• Dacă o moară, o baie, un palat luxos sunt primite în dar de un prost și de un ticălos, Și un vrednic intră în robie pentru pâine - nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!
• Dacă recunoști superioritatea altora, înseamnă că ești soț. Dacă ești stăpânul acțiunilor tale, înseamnă că ești soț. Nu există cinste în umilirea celui învins, Bun cu cei care au căzut în nenorocire, asta înseamnă un soț!
• Nu se cuvine să jignești oamenii buni, Nu se cuvine să mârâi ca un prădător în deșert. Nu este inteligent să te lăudești cu averea pe care ai dobândit-o, nu este potrivit să te onorezi cu titluri!
• Numai esența, cât de vrednic de oameni, vorbește, Numai răspunsul - cuvintele, stăpâne - vorbesc. Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător - Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
• Cunosc acest tip de măgari pompoase: Goli ca o tobă, dar atâtea vorbe zgomotoase! Sunt sclavii numelor. Doar inventează-ți un nume și oricare dintre ei este gata să se târască înaintea ta.
• Nu lăsa un ticălos să intre în secretele tale - ascunde-le, Și păstrează secretele de la un prost - ascunde-le, Privește-te printre oamenii care trec, Păstrează tăcerea despre speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
• Cât timp vei mulțumi tot felul de fiare? Doar o muscă își poate da sufletul pentru mâncare! Hrănește-te cu sângele inimii tale, dar fii independent. Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
• Cel care, din tinerețe, crede în propria sa minte, a devenit uscat și posomorât în ​​căutarea adevărului. Pretinzând din copilărie să cunoască viața, fără să devină strugure, s-a transformat în stafide.
• Noblețea se naște prin suferință, prietene, Se dă fiecărei picături să devină o perlă? Poți să pierzi totul, să-ți salveze doar sufletul, - Se va umple din nou cupa, dacă ar fi vin.
  

Omar Khayyam este un profesor minunat al înțelepciunii vieții. Chiar și în ciuda vechimii de peste opt sute de ani, rubai-ul său nu a devenit mai puțin interesant pentru noile generații și nu a devenit depășit nici măcar un cuvânt. Pentru că fiecare dintre cele patru rânduri ale lui rubaiyat este scrisă despre o persoană și pentru o persoană: despre problemele eterne ale existenței, despre durerile și bucuriile pământești, despre însuși sensul vieții.

Multe cărți create despre om și căutarea lui spirituală s-ar putea, foarte probabil, să se încadreze cu ușurință în oricare dintre versanele lui Khayyam. Cu priceperea sa, a reușit să transforme fiecare poezie într-o mică pildă filozofică, un răspuns la multe întrebări eterne ale existenței noastre pământești.

Mesajul principal al întregii opere a lui Khayyam este că o persoană are dreptul necondiționat la fericire în această lume muritoare și are dreptul de a fi el însuși pe parcursul vieții sale nu atât de lungi (conform filozofului însuși). Idealul unui poet este o persoană liberă, gânditoare, cu un suflet curat, care se caracterizează prin înțelepciune, înțelegere, iubire și veselie.

Rubaiyat-ul lui Omar Khayyam a fost de mult furat pentru citate. Vă invităm să vă familiarizați cu cele mai bune dintre ele (în imagini).

Rubaiyat al lui Omar Khayyam

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice.
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Dacă ești fericit, ești fericit, prost, nu fi prost.
Dacă devii nefericit, nu-ți pare rău pentru tine.
Nu aruncați răul și binele asupra lui Dumnezeu fără discernământ:
E de o mie de ori mai greu pentru bietul Dumnezeu!
Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri.
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.
Tu spui, această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.
Se știe că totul în lume este doar o vanitate de vanități:
Fii vesel, nu-ți face griji, asta e lumina.
Ce s-a întâmplat a trecut, ce se va întâmpla este necunoscut,
- Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.
Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.
Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.
Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.
El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!
Nu vom fi noi. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Urma va dispărea. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Noi nu am fost acolo, dar el strălucea și va fi!
Vom dispărea. Și cel puțin înseamnă ceva pentru lume.
Din moment ce mintea ta nu a înțeles legile eterne -
E amuzant să-ți faci griji pentru intrigi mărunte.
Deoarece Dumnezeu în cer este întotdeauna mare -
Fii calm și vesel, apreciază acest moment.
Ce a decis soarta să-ți dea,
Nu poate fi mărită sau scăzută.
Nu-ți face griji pentru ceea ce nu deții,
Și din ceea ce este, deveniți liberi.
A cui mână va deschide acest cerc vechi?
Cine va găsi sfârșitul și începutul cercului?
Și nimeni nu a dezvăluit încă rasei umane -
Cum, unde, de ce venim și plecăm.

De asemenea, vă invităm să vă familiarizați cu cele mai bune