Pasărea stârc de noapte aparține familiei de rațe. Stârc de noapte comun sau stârc de noapte. Stârc de noapte verde american

Denumire științifică internațională

Nycticorax nycticorax (Linnaeus, )

Zonă

Zona de cuibărit Tot anul

Doar iarna Starea de securitate

Taxonomie
pe Wikispecies

Imagini
pe Wikimedia Commons

ITIS
NCBI
EOL

Caracteristici generale

Stârcul de noapte are gâtul scurt în comparație cu alți stârci și un ciocul scurt, dar puternic și puternic. Picioarele sunt, de asemenea, mai scurte decât ale altor stârci. Masculul cu penaj de reproducere are un capac negru cu o nuanță verzuie și un spate de aceeași culoare. Aripile sunt gri. Burta și părțile laterale sunt albe. Primăvara, pe ceafă cresc 2-4 pene lungi și înguste albe. Ciocul este negru, picioarele sunt galbene sau roz cu degete lungi. Femela are o culoare asemănătoare. Păsările tinere sunt maro închis, cu dungi longitudinale. Puii pufosi sunt albi.

pasăre tânără

Răspândirea

Stârcul de noapte obișnuit locuiește aproape în toată America, Africa, Europa de Sud și Centrală și Asia. Stârcii de noapte europeni sunt migratori și iernează în Africa Ecuatorială. Nu există stârc de noapte obișnuit doar în Australia. În Rusia, un număr mare de stârci de noapte care cuibăresc pot fi găsite în delta Volga.

Stil de viață

Stârcii de noapte sunt activi în principal dimineața și seara, în timpul zilei, stau nemișcați pe o creangă. Cu toate acestea, în timpul cuibăririi sunt activi și în timpul zilei. Ei cuibăresc lângă iazurile dens acoperite de la marginea pădurii sau în pădure.

Nutriţie

Stârcii de noapte se hrănesc în principal cu pești și broaște, precum și cu insecte acvatice.

Voce

Reproducere

Nycticorax nycticorax

Stârcii de noapte cuibăresc în colonii cu alți stârci sau cu propriile lor colonii de până la o mie de perechi în copaci sau tufișuri. Dacă locul de cuibărit este departe de locuința umană, aceștia pot cuibări și pe cutele de stuf. Stârcul de noapte își construiește un cuib din crenguțe mici, unde femela depune 3-4 ouă. După 21 de zile, puii eclozează, de obicei la 1-2 zile unul de celălalt, în ordinea în care au fost depuse ouăle. Ambii părinți hrănesc puii, regurgitând mai întâi hrana semi-digerată în cioc. Mai târziu, când puii cresc, încep să fie hrăniți cu mâncare obișnuită.

Note

Literatură

Beycek V., Stastny K. Păsări. Enciclopedia ilustrată M.: Labyrinth-press 2004
Ganzak J. Enciclopedia ilustrată a păsărilor Praga: Artia 1990
Viața animalelor T.6 Păsări M.: Enlightenment 1986

Există o astfel de pasăre - stârcul verde american (Green Heron) - o mică pasăre văpătoare din familia stârcului care trăiește pe continentul american. Iată un mic bulgăre. Știi, se spune că 90% din volumul ei este ocupat de gâtul ei.

Iată ce se întâmplă când e surprinsă...

Poza 2.

Iată un gât telescopic.

Foto 3.

Stârc de noapte- un oaspete de peste mări și o pasăre tipică din fauna indo-malaya. Aici, în Rusia, trăiește în teritoriile Primorsky și Khabarovsk. Cuibărește chiar lângă Komsomolsk-on-Amur. Aceasta pare a fi cea mai nordică înregistrare a stârcului de noapte. Habitatul său preferat este uremurile râului cu vegetație luxuriantă, inundate cu apă. La amurg, când stârcul de noapte devine mai activ, își croiește liber drum prin desișurile dese de lângă apă, apucând cu tenacitate ramurile cu degetele osoase. În momentul primejdiei, ea, ca un biton, îngheață nemișcat, privind cu ochi răi care nu clipesc și întinzându-și ciocul lung înainte și în sus.

Stârcul de noapte apare rar în zone deschise și nu este adesea posibil să-l vezi și doar în zbor. În aer este foarte stângace și negrabită.

Fotografie 4.

Mai des stârc de noapte verde Este posibil să-l observați decolând de pe țărm sau zburând jos peste râu. Mărimea sa în timpul zborului se apropie de dimensiunea unui stârc galben sau este oarecum mai mică. Zboară destul de repede, bate adesea din aripi și nu își retrage atât de mult gâtul. Stând pe mal și văzând o persoană sau o barcă apropiindu-se, mai întâi îngheață, întinzându-și gâtul, apoi se mișcă o mică distanță de-a lungul țărmului. Stârcul aterizează din nou pe adâncimea de sub malul abrupt pe o rădăcină care iese din apă, pe o barcă răsturnată, pe ramura uscată inferioară sau mijlocie a unui copac care crește pe mal, dar nu aterizează pe vârfurile copacilor. . În același timp, pasărea rareori se ridică mai sus decât copacii care cresc pe maluri și, de regulă, zboară la 15-20 de metri deasupra suprafeței apei.

Fotografie 5.

De obicei, nu trece pe pământ și probabil îl puteți ridica de unde a aterizat. Cu toate acestea, rănită în aripă, aleargă cu o agilitate remarcabilă. În raport cu oamenii, stârcul de noapte verde se comportă diferit, în funcție de circumstanțe, dar este în general mai puțin atent decât speciile mari de stârci. Vocea păsării poate fi auzită destul de des în timpul unui zbor calm sau în timpul decolării. Potrivit lui Menzbier (1916), este asemănător cu un croaiat scurt și plictisitor, ceea ce este cu siguranță greșit. Shulpin (1936) îl transmite cu sunetul „tsik-tsik-tsik”, cu care este, de asemenea, greu de acord. Vocea păsării este înaltă și ascuțită, sună ca un „tilk” ascuțit sau mai des „tiuu”. Pasărea este crepusculară, trăiește singură și în perechi și trăiește în tufișuri dese de-a lungul malurilor corpurilor de apă.

Fotografia 6.

Zonă. Extrem de extins. Păsările locuiesc în țările temperate, dar în principal subtropicale și tropicale din Asia, Africa, America și Australia.

Natura șederii. O specie sedentară în latitudinile sudice și migratoare în cele mai nordice ale zonei sale. Zborurile corecte sunt caracteristice păsărilor care locuiesc în Japonia, în nord. China, Coreea și URSS.

Biotop. Stârcul de noapte verde aderă la desișurile de-a lungul malurilor corpurilor de apă interioară.

Subspecii și caractere variate. Stârcul de noapte are multe subspecii. Unele dintre ele diferă ușor, altele, dimpotrivă, diferă bine în mărime, culoarea penajului și detaliile biologice.

Biotop. Creșteri de coastă umbrite de viță de vie, arin, cireș și alte specii de arbori care încadrează râurile. Păsările sunt deosebit de dispuse să aleagă desișurile de coastă ale râurilor, canalele aglomerate printre numeroase insule, unde se găsesc din abundență zgomote, copaci spălați de apă cu sisteme de rădăcină expuse și pădure adusă aici în timpul apelor mari și plutită pe râu. Stârcii de noapte verzi aderă la aceste stații cu mare constanță. Aici, așezat pe rădăcini expuse de apă, pe un zgomot sau pe o mică adâncime sub un mal abrupt, în apă cu curgere rapidă, își obține hrana pentru sine.

Fotografie 7.

În perioada în care puii cresc, acești stârci zboară ocazional din desișurile de coastă, vizitând șanțuri și malurile iazurilor dintre satele situate în imediata apropiere a râurilor. Nu se găsește în mlaștini și corpuri de apă stagnante departe de râuri. În astfel de stații, stârcii trăiesc în perechi separate, iar mai târziu în familii, nu formează niciodată cuiburi coloniale în țara noastră. În schimb, în Japonia, stârcul verde de Amur cuibărește nu numai în perechi individuale, ci și în colonii a câte 3 până la 10 perechi fiecare (Yan, 1942). Pe râurile care curg din creasta Sikhote-Alin, trăiește în secțiunile inferioare cu o vale largă a râului și aproape niciodată nu intră în munți. În părțile de mijloc și de sud ale țării (de exemplu, Iman), pătrunde adesea în văile de munte.

Număr. Pe Amur, stârcul de noapte verde nu este numeros. La sud, numărul crește considerabil, iar pe Ussuri stârcul se găsește foarte des și cu cât mai des, cu atât mergi mai departe spre sud. Cel mai des găsit pe Sungach. Rar de-a lungul stângii inferioare în zona Spassk-Yakovlevsk. În cursurile inferioare ale Imanului, de la 1 până la 3 perechi cuibăresc de-a lungul unui kilometru de-a lungul râului. În general, este o pasăre destul de numeroasă în habitatele sale caracteristice, pe care le populează destul de dens.

Reproducere. Cuiburile se fac întotdeauna în copaci (salcie, măr, arin), uneori atârnând peste suprafața apei, alteori crescând în lateral până la 30-35 de metri de țărm. Clădirile de cuibărit sunt situate la diferite înălțimi față de pământ sau apă. Când cuibul este construit deasupra apei, acesta poate fi așezat foarte jos (aproximativ 1,5-2 m deasupra apei), de cele mai multe ori puțin mai sus, ocazional la o înălțime de 10-12 m În majoritatea cazurilor, cuiburile sunt greu de făcut acces. Sunt așezate fie pe vițe subțiri, încrucișate, care nu pot suporta greutatea unei persoane, fie pe capătul unei ramuri de măr, departe de trunchi.

Fotografia 8.

Forma și aranjarea materialului cuibului sunt similare cu cuiburile altor stârci care cuibăresc în copaci. Forma lor este un con inversat, uneori cu pereți foarte abrupți, alteori dimpotrivă, cu pereți plate. Unele dintre ramurile subțiri iradiază din partea superioară a conului, unde sunt ținute împreună de o cantitate mică de lut sau excremente de păsări. Clădirea este liberă; ouăle sunt vizibile prin pereții laterali și dedesubt. Dimensiunile cuiburilor variază semnificativ. În unele cazuri, acestea nu sunt mai mari decât cuiburile unei porumbei testoase ( Streptopelia orientalis), în altele mult mai mult. Cuibul găsit pe Suifun avea un diametru de 28 cm, cu o adâncime a tăvii de 6 cm (Shulpin, 1936). Cuiburile pe care le-am examinat pe Iman s-au dovedit a fi mult mai mici. Cea mai mare dintre ele avea un diametru transversal de 19 cm Într-o tavă mică a cuibului, ouăle laterale cu o puie mare depuneau puțin mai sus decât cele centrale. Puținele cuiburi cunoscute de noi conțineau puie de 3 până la 5 ouă. Pozele finalizate, judecând după autopsiile păsărilor cuibăritoare, se pare că pot conține 7 sau chiar 8 ouă.

Momentul reproducerii rămâne prost înțeles. Pe Iman, cel mai vechi pui neterminat de 5 ouă a fost găsit pe 23 mai. Având în vedere că pasărea depune primele 3 ouă zilnic, iar restul la intervale mari, putem presupune că depunerea a început pe 16 mai. De asemenea, am examinat mult mai târziu cuiburile cu ouă proaspete (înainte de 11 iunie). Pe Suifun, un cuib de 5 ouă complet proaspete a fost găsit de Shulpin pe 4 iunie. Ouăle au o coajă - o culoare albastru pal, ca un stârc de noapte. Forma lor variază foarte mult. Unele dintre ele au formă ovoidă obișnuită, altele sunt foarte alungite, cu capete la fel de rotunjite. Sunt mai mici decât ouăle stârcului de noapte, ale egretei mici și ale stârcului egiptean, dar ceva mai mari decât stârcul galben. Lungimea ouălor de la Iman și Sui-fung (26) este de 37,4-43,0 mm x 29,0-31,1 mm, medie 40,9 x 30,4 mm.

Fotografie 9.

Incubația începe după depunerea primului ou. Pe primele ouă depuse, pasărea stă puțin, iar dimensiunea embrionilor și a puilor dintr-un cuib diferă puțin. Participarea sexelor la incubație nu este cunoscută. Pe cuiburi au fost găsite femele, dar masculii au rămas în apropiere. Femela care stă pe cuib îi permite bărbatului să se apropie foarte mult. Ridicându-se din ouă, întinzându-și gâtul și ciocul, ea îngheață într-o ipostază tipică unor stârci și zboară abia atunci când observatorul scutură ramurile copacului care cuibărește. Speriat departe de cuib, se întoarce relativ curând la ouăle eclozate, dar pentru o lungă perioadă de timp nu zboară până la cuib, a cărui depunere nu este încă finalizată. Momentul de incubare a ouălor la stârcii verzi de noapte nu este clar. Aparent, ca majoritatea stârcilor, puii dobândesc rapid capacitatea de a se catara și de a zbura. Pe râu Un exemplar tânăr zburător a fost obținut de Przhevalsky pe 12 iulie, iar de la mijlocul lunii iulie a dat destul de des peste tineri (Shulpin, 1936).

Puii de stârc de noapte care au zburat din cuiburi, împreună cu cei bătrâni, continuă să adere de zonele de cuibărit pentru o lungă perioadă de timp. Pe Iman, o femelă bătrână și cei trei pui zburători ai ei au fost prinși lângă un cuib gol în perioada 24-29 august. Astfel, familia a rămas în zona de cuibărit practic până în momentul plecării. Poate că zborul în sine are loc în familii și nu în turme și, prin urmare, poate fi dificil de observat. Responsabilitatea principală pentru hrănirea puilor revine masculului.
La sfârșitul lunii iunie, masculii care zboară după mâncare pot fi adesea văzuți nu numai la amurg, ci pe tot parcursul zilei.

Clasa - Păsări / Subclasa - Palate noi / Superordine - Cioriformes

Istoria studiului

Stârcul de noapte comun, sau stârcul de noapte, este o pasăre din familia stârcului.

Răspândirea

Aspect

Reproducere

Stil de viață

Vara, pe ceafă cresc 2-4 pene lungi la masculi sunt cu aproximativ 5 cm mai lungi decât la femele. Vara ciocul este negru, alteori este negru-gri cu margini deschise. Ochii sunt mari și roșu coral vara. Păsările tinere seamănă vag cu bitterii. Sunt maro cu dungi galbene-cenușii pe fiecare penă, picioarele sunt verzi și ochii galbeni.

Gâtul gălbui are și dungi longitudinale maro. În a doua vară, păsările tinere se mai pot distinge de cele mai în vârstă: penajul lor este mai mat, maroniu, contrastele de culoare sunt mai neclare, iar decorațiunile cu pene sunt mai scurte.

Nutriţie

Stârcii de noapte se hrănesc în principal cu pești și broaște, precum și cu insecte acvatice.

Echipă - Berze

Familial - Stârcii

Gen/Specie - Nycticorax nycticorax. Stârc de noapte comun

Date de baza:

DIMENSIUNI

Lungime: 58-65 cm.

Greutate: aproximativ 500-700 g.

REPRODUCERE

Pubertate: de la 2-3 ani.

Perioada de cuibărit: de obicei din aprilie până în iulie.

Purtare: 1 pe sezon.

Numar de oua: 3-5.

Incubare: 21-23 zile.

Hrănirea puilor: 6-7 saptamani.

STILUL DE VIAȚĂ

Obiceiuri: Stârcul comun (vezi fotografia păsării) doarme și își crește puii în colonii.

Alimente: pești, insecte.

Durată de viaţă: până la 16 ani.

SPECII ÎNRUDEATE

Rude apropiate ale stârcului de noapte sunt alte 3 specii de stârc de noapte: Nycticorax violceus, care trăiește în America de Nord și de Sud, N. leuconotus din Africa Centrală și de Sud și N. caledonicus din Australia.

Stârcul de noapte comun are un cioc destul de masiv și picioare scurte. Are spatele negru cu un luciu metalic verzui, aripile, corpul și coada sunt gri, iar burta este albicioasă. Acest stârc are pe gât mai multe pene decorative lungi care cad la mijlocul spatelui. Păsările tinere primesc această ținută pentru a doua primăvară.

CE MANANCA?

În afara perioadei de hrănire, când nu este nevoie să vă faceți griji pentru puii veșnic flămânzi, stârcul de noapte merge să se hrănească la amurg și dimineața devreme. Adesea, în căutarea hranei, pasărea zboară în locuri mai îndepărtate, unde găsește mai multă pradă. Aici, acest stârc rătăcește pe îndelete prin apele puțin adânci și prinde pești neprevăzuți. Stârcul de noapte urcă adesea în adâncuri și înoată, spre deosebire de stârcul, care stă nemișcat în apă puțin adâncă în timpul vânătorii. Stârcii de noapte sunt păsări sociale, dar ies singuri la vânătoare.

Hrana acestei păsări constă în principal din pești mici, broaște, insecte acvatice și larvele acestora. Stârcul de noapte comun se hrănește adesea pe uscat. Aici insectele, păianjenii, rozătoarele mici și chiar păsările îi devin prada.

UNDE TRĂIEȘTE?

Stârcul se găsește în întreaga lume, cu excepția Australiei și cuibărește într-o varietate de habitate umede. Apare adesea pe malurile cu vegetație densă, zonele inundate, zonele acoperite cu stuf, iazuri și în apropierea lacurilor de mică adâncime, a pâraielor și a regiunilor mlăștinoase. Stârcul de noapte poate fi găsit în golfurile mării, gurile de râu și pe lacurile salmastre de coastă. Aceste păsări preferă zonele în care cresc copaci înalți. Acești stârci cuibăresc pe ei și petrec noaptea. Adesea, câteva zeci de stârci de noapte petrec noaptea într-un singur copac. Populațiile non-europene se stabilesc în pădurile de mangrove. Aici locuiesc lângă Kaguya, ceea ce este foarte comun în aceste zone. Cu toate acestea, kaguya sunt active în timpul zilei, prin urmare, atunci când caută hrană, aceste păsări nu concurează între ele. În multe regiuni, stârcii de noapte sunt migratori. Păsările din America de Nord migrează în America Centrală pentru iarnă. Stârcii de noapte asiatici iernează în Indonezia, iar populațiile sudice petrec cea mai mare parte a anului pe locurile de reproducere.

REPRODUCERE

Stârcii de noapte sunt păsări sociale. Ei construiesc cuiburi în colonii mari, iar de foarte multe ori păsările cuibăresc împreună cu alte specii de stârci.

Stârcul de noapte mascul începe ritualul de împerechere. În primul rând, el găsește un loc pentru un cuib și îl apără cu curaj de rivali. Văzând intrusul, masculul capătă o înfățișare amenințătoare, își întinde gâtul înainte, își umflă penele, arătând astfel cine este proprietarul de drept al zonei. Apoi își lasă capul în jos și scoate un croaiat scurt, care ar trebui să sperie inamicul. Păsările pereche se salută ciocănindu-și ușor ciocul și pieptănându-se pene. Masculul construiește baza cuibului din mai multe crenguțe, iar când reușește să atragă femela, îi dă crenguțe, invitând-o să continue construcția. Cuibul stârcului de noapte este o structură destul de dezordonată. Păsările îl folosesc de câțiva ani, completând și renovând de fiecare dată structura. Acești stârci își construiesc un nou cuib numai atunci când vechiul lor cuib este ocupat de alte păsări.

Cuiburile de stârc de noapte sunt situate în copaci sau desișuri lângă apă. Adesea există mai multe cuiburi pe un copac deodată. Uneori păsările fac cuiburi printre stuf. Este extrem de rar ca cuiburile de stârc de noapte să fie situate la o înălțime de până la 45 m de sol sau departe de corpurile de apă. Femela depune un ou la fiecare 48 de ore. Un pui plin conține 3-5 ouă verzi-albăstrui. Părinții le incubează împreună. Incubația începe cu depunerea primului ou. Primul pui eclozează după 3-4 săptămâni, iar frații și surorile săi mai mici apar la câteva zile. Nou-născuții sunt acoperiți cu penaj maro închis, cu semne albe crem și părți inferioare mai deschise. Părinții hrănesc puii cu pești împreună. La vârsta de trei săptămâni, puii părăsesc cuibul.

Când vânează, stârcii își țin aripile întinse deasupra suprafeței apei - la umbra aripilor, păsărilor le este mai ușor să observe prada.
Un alt nume pentru stârcul de noapte comun este stârcul de noapte.
În Marea Britanie, stârcul de noapte comun este o pasăre foarte rară, dar o colonie a acestor păsări din America de Nord se reproduce aici din 1951.
Când pescuiesc, stârcii folosesc o metodă destul de interesantă. Ei aruncă o bucată de mâncare sau o pană pe suprafața apei și așteaptă cu răbdare ca niște pești să cadă după această „undiță” și înoată până la vânător.
Cea mai mare colonie cunoscută de stârci de noapte a fost descoperită în Virginia (SUA). Număra aproximativ 1.200 de perechi de păsări.

CARACTERISTICI CARACTERISTICE QUQQUAA

Picioare: lungime medie, suficient de scurt pentru berze. Majoritatea anului sunt de culoare verde deschis în timpul perioadei de cuibărit culoarea picioarelor devine galben deschis.

Caracteristici generale

Stârcul de noapte are gâtul scurt în comparație cu alți stârci și un ciocul scurt, dar puternic și puternic. Picioarele sunt, de asemenea, mai scurte decât ale altor stârci. Masculul cu penaj de reproducere are un capac negru cu o nuanță verzuie și un spate de aceeași culoare. Aripile sunt gri. Burta și părțile laterale sunt albe. Primăvara, pe ceafă cresc 2-4 pene lungi și înguste albe. Ciocul este negru, picioarele sunt galbene sau roz cu degete lungi. Femela are o culoare similară. Păsările tinere sunt maro închis, cu dungi longitudinale. Puii pufosi sunt albi.

Răspândirea

Stil de viață

Nutriţie

Stârcii de noapte se hrănesc în principal cu pești și broaște, precum și cu insecte acvatice.

Voce

Reproducere

Scrieți o recenzie despre articolul „Estac de noapte comun”

Note

Literatură

Beycek V., Stastny K. Păsări. Enciclopedie ilustrată. - M.: Labyrinth-press, 2004
Ganzak Ya. Enciclopedia ilustrată a păsărilor. - Praga: Artia, 1990
Viața animală T.6 Păsări. - M.: Educaţie, 1986

Legături

Un fragment care caracterizează stârcul de noapte comun

Toată lumea știa foarte bine că boala adorabilei contese se datora inconvenientului de a se căsători cu doi soți deodată și că tratamentul italianului consta în eliminarea acestui inconvenient; dar în prezența Annei Pavlovna, nu numai că nimeni nu îndrăznea să se gândească la asta, dar parcă nimeni nu știa.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c"est l"angine pectorale. [Se spune că biata contesa este foarte rea. Doctorul a spus că este o boală toracică.]
- L"angine? Oh, c"est une maladie terrible! [Boala toracică? Oh, aceasta este o boală teribilă!]
- On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l "angine... [Se spune că rivalii s-au împăcat datorită acestei boli.]
Cuvîntul angine a fost repetat cu mare plăcere.
– Le vieux comte est touchant a ce qu"on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. a spus acel caz periculos.]
- Oh, ce ar fi uneori teribil. C"est une femme ravissante. [Oh, asta ar fi o mare pierdere. O femeie atât de drăguță.]
„Vous parlez de la pauvre comtesse”, a spus Anna Pavlovna, apropiindu-se. "J"ai envoye savoir de ses nouvelles. On m"a dit qu"elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c"est la plus charmante femme du monde", a spus Anna Pavlovna zâmbind la entuziasmul ei. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m"empeche pas de l"estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Vorbiți despre biata contesă... Am trimis să aflu despre sănătatea ei. Mi-au spus că se simțea puțin mai bine. Oh, fără îndoială, aceasta este cea mai frumoasă femeie din lume. Noi aparținem unor tabere diferite, dar asta nu mă împiedică să o respect pe meritele ei. E atât de nefericită.] – a adăugat Anna Pavlovna.
Crezând că prin aceste cuvinte Anna Pavlovna ridica ușor vălul secretului asupra bolii contesei, un tânăr nepăsător și-a permis să-și exprime surpriza că nu au fost chemați medici celebri, ci că contesa era tratată de un șarlatan care putea da riscuri. remedii.
„Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes”, l-a atacat brusc Anna Pavlovna pe tânărul fără experiență, veninos. – Mais je sais de bonne source que ce medecin este un homme tres savant et tres habile. C"est le medecin intime de la Reine d"Espagne. [Veștile tale pot fi mai exacte decât ale mele... dar știu din surse bune că acest doctor este o persoană foarte învățată și pricepută. Acesta este medicul de viață al reginei Spaniei.] - Și astfel distrugând tânărul, Anna Pavlovna s-a întors către Bilibin, care, într-un alt cerc, a ridicat pielea și, se pare, pe cale să o desfacă pentru a spune un mot, a vorbit despre austrieci.
„Je trouve que c"est charmant! [Mi se pare fermecător!]”, a spus el despre ziarul diplomatic cu care au fost trimise la Viena bannerele austriece luate de Wittgenstein, le heros de Petropol [eroul din Petropol] (cum el a fost numit la Petersburg).