S prstom udariti v nebo pomeni frazeološko enoto. Prst v nebo: kako se izogniti neprijetnim situacijam. Kaj pomeni frazeologija? Prst v nebo

Kot veste, bo frazeološki obrat vašega govora dal svetlo čustveno barvo. Je kot brušen diamant, je rezultat dolgoletne ljudske umetnosti. Primer tega bi bil frazeološki izraz "postaviti prst v nebo", katerega pomen in izvor bomo obravnavali v temi današnje publikacije.

Pomen in izvor frazeoloških enot

V starih časih so bile predstave ljudi o nebu radikalno drugačne od današnjih. Ljudje so si ga prej predstavljali kot nekakšno trdnino, ki se je lahko dotaknejo z rokami. Ko so stotine let kasneje predstave o njem postale popolnoma drugačne, je fraza "udariti s prstom v nebo", nastala v starih časih, dobila popolnoma nov pomen. To je posledica dejstva, da so ljudje spoznali, da je nemogoče doseči ali se dotakniti neba.

Izvor "postaviti prst v nebo" ima figurativni pomen, ki se je oblikoval zgodovinsko.

Nastanek fraze: nebo je neskončno, hočeš nočeš, ne boš zgrešil, če boš s prstom pokazal nekam navzgor. Včasih obstajajo različice izvora "nebesnega svoda".

Danes ta besedna zveza pomeni naslednje: povedati kaj neumestnega, neumestnega, neumestnega, se zmotiti ali narediti kakšno napako. Tako so povedali tudi tistim, ki so poskušali delovati naključno. Tako je trenutni pomen frazeološke enote "s prstom v nebo" težko razumeti, če se ne obrnete na zgodovino njenega izvora. Druga različica:

Ugibati nekaj, ne da bi vedeli pravilen odgovor; izbirajte povsem naključno, nerazumno, ne da bi vas karkoli vodilo.

Rad bi preklicali eno zanimivost, da je ta frazeološki obrat sinonim za naslednje besede: narediti napako, ugibati.

Pametno vprašanje

Pri delu ne boste nagrajeni za hitre odgovore, temveč za pametno zastavljena vprašanja. Zelo pomembno je, da ne morete paničariti, temveč mirno rešiti težavo. In če vam je nekdo rekel besedno zvezo: »Udarite s prstom v nebo,« se pojavi povsem naravno vprašanje: kako se obnašati, če nenadoma odkrijete svojo napako?

Ena od možnosti je zadrževanje časa in postavljanje kontravprašanja: kaj bi naredili v tej situaciji? Toda kaj ne bi bilo najboljše v takšni situaciji? Poskušati se opravičiti je brezupno. Vsak se lahko zmoti in včasih reče kaj neumestnega, a najslabše se lahko zgodi, ko se človek ne more nehati in kar naprej blebeta nekaj nerodnega in neumnega.

Bi morali blefirati?

Če ne veste, kaj bi odgovorili, potem ne blefirajte in odgovarjajte naključno. S prstom sem udaril v cilj, naredil napako, rekel nekaj, kar ni na mestu. V tem primeru je bolje biti iskren o tem, kaj veste in česa ne. Povejte neposredno in jasno. V tem primeru seveda lahko slišite v odgovor igrivo ironično "udarite s prstom v nebo", vendar to ni strašljivo: nihče ni imun na nerodne situacije.

Ujeti ste nepripravljeni in ne morete dati takojšnjega odgovora. Ne smete pa pozabiti, da vas včasih lahko kdo spravi v neprijetno situacijo, če to sami dovolite, zato bo sposobnost hitrega pravilnega odgovora vaša prioriteta.

Kako narediti sovražnike

Kaj pa, če v vedenju sogovornika zaznate nekaj zlonamernega? Kaj storiti v tem primeru? Možnosti je kar nekaj, a poglejmo le eno od njih, katere rezultat bo očiten: ustvarili si boste sovražnika.

Torej lahko preidete v ofenzivo in postavite nasprotno vprašanje: "Kaj žene vašo radovednost?" Tako si zlahka ustvariš sovražnike. Včasih smo postavljeni v neprijetno situacijo, lahko bi rekli, da se žrtvujemo, da bi pomagali nekomu drugemu. Vendar je pomembno razumeti, da se takšni trenutki v življenju redko zgodijo. Nesporazum morate poskušati rešiti mirno in preudarno ter ravnati previdno. Včasih je dovolj razumevanje same situacije. Če nesporazumi postanejo redni, je treba težavo jemati resno. Da bi ga uspešno rešili, se morate prepričati, da vi in ​​vaši sodelavci nanj gledate z iste strani.

Prav v tej vsakdanji situaciji boste morda zelo dobro potrebovali znanje o frazeoloških enotah. Spomnili se boste pomena izraza "prst v nebo" in konflikt na tej stopnji bo morda rešen. Veliko nepotrebnih in morda nesramnih besed ne bo izrečenih. Ko izgovorite to frazo, boste vi in ​​​​vaš sogovornik takoj razumeli razlog za nesporazum.

Vloga frazeoloških enot

Namen zgoraj opisanega gradiva je jasno prikazati pomen frazeoloških enot v našem govoru. Kako lahko z eno besedno zvezo poveš celotno paleto izkušenj in misli. Treba je razumeti, da sistem frazeoloških enot ni zamrznjen, ampak se znova in znova bogati z novimi govornimi strukturami. Frazeologija zajema celotno življenjsko izkušnjo prejšnjih generacij.

Dandanes se tovrstni izrazi redko uporabljajo v govoru, pa ne zato, ker veljajo za zastarel element, temveč zato, ker so v naša življenja vdrli računalniki, družbena omrežja in internet. In med predstavniki mlajše generacije le malo ljudi ve, kaj pomeni "s prstom udariti v nebo", poleg tega se na žalost ne le ne morejo lepo in figurativno izraziti, ampak niti pravilno pisati ne znajo. Kako ohraniti ruski jezik v njegovi izvirni raznolikosti, lepoti in spevnosti za zanamce?

Zaključek

Na koncu, če povzamemo povedano, ugotavljamo, da je privabljanje mlajše generacije k preučevanju frazeoloških enot zelo pomembno, saj je zahvaljujoč znanju o frazeoloških enotah in zmožnosti njihove uporabe v vsakdanjem življenju čutiti, kako tesna povezava je med njimi in samim življenjem, zgodovino in kulturo družbe.

Poleg tega je treba zapomniti, da z obvladovanjem znanja o pomenu in izvoru frazeoloških enot to pomaga razširiti njihova obzorja in narediti govor mladih bolj čustven, svetel, živahen in izrazit. In končno, pomagalo bo razviti komunikacijske sposobnosti.

ZADATI S PRSTOM V NEBO. Razg. Železo. Odgovoriti neprimerno, razložiti kaj nerodno, neumno. Nikoli ne smete hiteti in se truditi, saj v hitenju in zaskrbljenosti devetindevetdesetkrat od sto tvegamo, da s prstom udarimo v nebo.(Saltikov-Ščedrin. Nedokončani pogovori).

Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Oglejte si, kaj je "Hit your finger in the sky" v drugih slovarjih:

udari s prstom v nebo- Cm … Slovar sinonimov

udari s prstom v nebo- (tuji jezik) misliti ali ravnati narobe Got a finger in the sky (in the same sredini). (Posmeh temu, kar je bilo rečeno neumestno: odlikoval se je!) Sre. Ne lebdimo v empireju, ker tvegamo, da bomo s prstom udarili v nebo... Saltykov. Življenjske malenkosti. Na področju setve. 3.… … Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

Pokažite s prstom v nebo- S prstom udariti v nebo (tuji jezik) misliti ali delovati narobe. S prstom sem udaril v nebo (čisto v sredino). (Posmeh temu, kar je bilo rečeno neumestno: odlikoval se je!) Sre. Ne lebdimo v empireju, ker tvegamo, da potegnemo prst v nebo ... Saltykov ...

udari s prstom v nebo- glej nebo ... Slovar številnih izrazov

Udariti / udariti v nebo s prstom- Razg. Neodobreno Reci ali naredi nekaj. ni na mestu. FSRJ, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314 ...

Prst v nebo- 1. Odkleni šala železo. Spomenik V. I. Leninu (z roko, dvignjeno naprej). RTR, 9.12.98. 2. Jarg. šola šala Astronomija (študijski predmet). VMN 2003, 98. /i> Nastala s hudomušno igro frazeološke enote udariti s prstom v nebo – odgovor... ... Velik slovar ruskih izrekov

Prst v nebo- PALE, tsa, Razlagalni slovar Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Razlagalni slovar Ozhegov

ZADATI S PRSTOM V NEBO. ZADATI S PRSTOM V NEBO. Razg. Železo. Odgovoriti neprimerno, razložiti kaj nerodno, neumno. Nikoli ne smete hiteti in se truditi, saj v hitenju in zaskrbljenosti devetindevetdesetkrat od sto tvegamo, da s prstom udarimo v nebo ... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

HIT- Prišel bom tja, prišel boš tja, mimo. udarec, sova (udariti). 1. v nekoga ali nekaj. Natančno zadeti, streljati ali vreči, uspešno zadeti nekaj. tarča. Krogla me je zadela v nogo. Granata je zadela zemljanko. Med prerivanjem so ga s komolcem udarili v oko. Streljal je, a zgrešil ... Razlagalni slovar Ušakova

Stopite v lužo- Priti v lužo (v ruščini), da se umažejo, da se umažejo, da se osramotijo. Vozite se do umazane luže. Sre Ne lebdimo v imperiju, saj tvegamo, da bomo s prstom segli v nebo, a ne ponižujmo se preveč, saj tvegamo, da bomo padli v lužo.... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

udari s prstom v nebo ( tujec) - razmišljati ali delovati napačno S prstom sem udaril v nebo (čisto v sredino).(Posmeh temu, kar je bilo rečeno neumestno: odlikoval se je!) Sre Ne lebdimo v imperiju, ker tvegamo s prstom v nebo... Saltykov. Življenjske malenkosti. Na področju setve. 3. Guverner. Sre S prstom si udaril v nebo! Povedal vam bom bolj jasno: Izhajam iz ugledne družine: Moj prednik je bil začaran ... NA. Nekrasov. Komu v Rusiji. Lastnik zemljišča. Sre"Vojna s Turki bo." - In tudi jaz mislim. - Ja, oboje prst v nebo. Gogol. Inšpektor. 1, 2. Župan. Sre Coelum digito attingere. Sezi s prstom do neba. Ciceron. Podstrešje. 2, 1.(Vzpenjajte se previsoko, ne tam, kjer bi morali.)

Ruska misel in govor. Svojega in tujega. Izkušnje ruske frazeologije. Zbirka figurativnih besed in prispodob. T.T. 1-2. Hoja in primerne besede. Zbirka ruskih in tujih citatov, pregovorov, rekov, pregovornih izrazov in posameznih besed. Sankt Peterburg, tip. Ak. Znanosti.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Od kod izvira izraz "dati prst v nebo"? Kaj to pomeni?

Pogosto se reče, da je s prstom v nebo. Je to pozitivna ocena ali negativna? Kakšna je zgodba o izvoru tega izraza?

Ta izraz »s prstom v nebo« je nedavno dobil pomen napake. Načeloma različni viri predstavljajo vsak na svoj način. Za nekatere ta izraz dejansko izhaja iz igre, ko se kazanje na nekoga, ki ni igralec, imenuje "postaviti prst v nebo". Za druge je ta besedna zveza povezana z vero. A ne glede na to, ali gre za pozitivno ali negativno oceno, mislim, da ima vsak svoje mnenje. Na primer, meni se to ne zdi slabo in sklepam nekako takole: prej, ko so ljudje verjeli, da je tudi nebo nebo kot zemlja (navsezadnje so zanje tam živeli bogovi in ​​hodili po nebu, pa tudi na zemlji in sanjali, da bodo delali dobra dela tam nadaljevali življenje po smrti), so v to iskreno verjeli. Torej, kaj je narobe s tem? Potem so znanstveniki dokazali, da nebo ni nebo. Mislim, da tudi to ni slabo, ljudje so začeli več vedeti. Pravzaprav je to še ena ali dve predpostavki o izvoru takšne fraze. Za nekatere je prst, ki kaže v nebo (verniki), višje življenje in so mislili, da se neba lahko dotakneš z rokami (to je izraz "s prstom v nebo"), za druge (znanstvenike) pa kaže prst v prazno. Ne vidim nič slabega - nekateri verjamejo in vera (vsaj v nekaj) je potrebna. Drugi pomagajo izvedeti več. Vsekakor so stari pregovori pravilni in potrebni (po mojem). In pristop k vsemu temu (tudi če gre za napako) je "učiti se iz napak", in to ni slabo.

Narediti napako, ko deluje brez jasnih idej o nečem.

"Nikoli ne bi smeli hiteti in vznemirjati, ker v naglici in skrbi devetindevetdesetkrat od sto tvegamo, da bomo s prstom udarili v nebo" (Saltykov-Shchedrin)

Od kod prihaja izraz "dati prst v nebo"?

Fraza iz ljudske igre, v kateri je moral voznik z zavezanimi očmi pokazati s prstom na enega od igralcev. Če se je zmotil in pokazal na prazen prostor, se je temu reklo "udariti s prstom v nebo".
Drug izraz je povezan s starodavnimi predstavami o nebu kot nebu, ki se ga je mogoče dotakniti s prstom. Frazeologizem je nastal, ko je znanost razblinila to idejo o nebesni sferi.

shenk@

Udariti s prstom v nebo pomeni zgrešiti, reči nekaj neprimerno, neumestno, narediti napako.
Izraz je povezan s starodavnimi predstavami o nebu kot nebu, ki se ga je mogoče dotakniti s prstom. Frazeologizem je nastal, ko je znanost razblinila to idejo o nebesni sferi.

Pomagajte mi izbrati sinonime za frazeološke enote

medved mi je stopil na uho -
udari s prstom v nebo -
igraj se z ognjem -
morje do kolen -
daj jeziku prosto pot -

Ljudmila Privalova

medved stopil na uho – komu. Enostavno šala Nekdo popolnoma brez posluha za glasbo.
udariti s prstom v nebo - (pogovorna ironija) - reči na mestu, narediti hudo napako.
igrajte se z ognjem - tvegajte
morje do kolen - Razg. Express Za nikogar nič ni strašno; nikomur nič ni pomembno.
daj jeziku prosto pot – najverjetneje daj rokam prosto pot, a razveži jezik.
Dajte rokam prosto pot (pogovorno) - uporabite roke, borite se.
razvezati jezik (pogovorno) - 1) nekomu; omogočiti, spodbuditi ali prisiliti v pogovor.

Frazeologizmi z besedo prst, primeri in njihov pomen?

Astronadija

Dodal bom frazeološke enote z besedo "prst":

Pogledati skozi prste - torej namenoma ne opaziti ničesar prepovedanega.

Oviti prst okoli prsta - prelisičiti, prevarati koga.

Kot lasten žep - vedeti nekaj zelo dobro, temeljito.

Potegniti ga iz zraka pomeni izmisliti pravljico, nekaj neverjetnega.

Zadeti s prstom v nebo pomeni zgrešiti cilj.

Svetlana kuznetsova

Začnimo s pogostim frazeološkim obratom kombinacija treh prstov.

To je ime navadne fige, fig. Poleg neposrednega pomena se ta besedna zveza pogosto uporablja v figurativnem pomenu - "prevarati, zavrniti nekomu neko prošnjo."

Na primer. Šef mi je obljubil povišanje plače, vendar mi je pokazal kombinacija treh prstov.

To je šaljiv izraz, ki se pogosto uporablja ironično.

Oseba, ki se zna postaviti zase, če je treba ali zna izkoristiti tujo napako, zmoto ali zmoto, da nastalo situacijo izkoristi sebi v prid, imenujemo Ne dajajte prsta (prsta) v usta, s čimer vas opozarja, da morate biti s takšno osebo zelo previdni.

Obstajajo ljudje, ki se nekemu cilju (ali nekomu) posvetijo z vso dušo, popolnoma in popolnoma, ne da bi jih motili drugi vidiki življenja. Obstajajo tisti, ki si ustvarijo določeno podobo in se je držijo do najmanjše podrobnosti, tako ostanejo povsod in vedno. O njih pravijo, da so taki (in ne drugače) na dosegu roke. Na primer demokrat, egoist, intelektualec na dosegu roke. Mladenič želi spoznati in razumeti dekle na dosegu roke. Obstaja zelo širok spekter uporabe tega frazeološkega izraza v našem življenju.

Ali vaš denar hitro izgine iz vašega žepa? Ali so porabljeni, porabljeni takoj in neopazno?

In za ta primer obstajajo frazeološke enote: plavati med prsti, plavati skozi prste.

Kot voda, kot pesek te zapustijo. Skozi prste, med prsti lebdijo.

Zapravljate in zapravljate, ne da bi tega sploh opazili. Spet primerno frazeološko enoto lahko uporabimo, kadar nekaj spregledamo ali namerno ne upoštevamo nečesa, ker se v tem ne vidi nič slabega. Frazeologizem s tem pomenom (prezri) -- spustiti skozi prste.

O osebi, ki se ne more ali noče niti najmanj potruditi, da bi nekaj naredila ali uresničila, pravijo, da je on ne bo dvignil prsta (ne bo premaknil).

Pogosto v odgovor na obtožbo, da nekdo nekoga užali, lahko slišite: ja, on se ni dotaknil prsta.

Frazeološki preobrat ne dotikaj se (ne dotikaj se) pomeni "ne udariti nikogar, ne povzročiti škode."

In vsi že poznajo frazeologijo oblizni prste.

Skoraj vsaka oseba, ki bo okusila nekaj zelo okusnega, bo zagotovo rekla "okusno, samo prava marmelada. In to je največja pohvala gostiteljici, ki je jed pripravila.

devica virginija

Ne dotikajte se prsta – ne potrudite se niti najmanj.

Kazanje s prstom pomeni preusmeritev pozornosti na nekoga (običajno negativno).

Daj mu prst, odgriznil si bo celo roko – o nekom, ki je nezmeren v svojih zahtevah.

Prst v nebo

Postavite prst v nebo PALE-, -lets, m.

Razlagalni slovar Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949-1992 .

Oglejte si, kaj je "Hit the sky with your finger" v drugih slovarjih:

Pokažite s prstom v nebo

cm … Slovar sinonimov

- (tuji jezik) misliti ali ravnati narobe Got a finger in the sky (in the same sredini). (Posmeh temu, kar je bilo rečeno neumestno: odlikoval se je!) Sre. Ne lebdimo v empireju, ker tvegamo, da bomo s prstom udarili v nebo... Saltykov. Življenjske malenkosti. Na področju setve. 3.… … Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

1. Odkleni šala železo. Spomenik V. I. Leninu (z roko, dvignjeno naprej). RTR, 9.12.98. 2. Jarg. šola šala Astronomija (študijski predmet). VMN 2003, 98. /i> Nastala s hudomušno igro frazeološke enote udariti s prstom v nebo – odgovor... ...

S prstom udariti v nebo (v tujem jeziku) napačno misliti ali ravnati. S prstom sem udaril v nebo (čisto v sredino). (Posmeh temu, kar je bilo rečeno neumestno: odlikoval se je!) Sre. Ne lebdimo v empireju, ker tvegamo, da potegnemo prst v nebo ... Saltykov ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

udari s prstom v nebo- glej nebo ... Slovar številnih izrazov

Pokažite s prstom v nebo- ZADATI S PRSTOM V NEBO. ZADATI S PRSTOM V NEBO. Razg. Železo. Odgovoriti neprimerno, razložiti kaj nerodno, neumno. Nikoli ne smete hiteti in se truditi, saj v hitenju in zaskrbljenosti devetindevetdesetkrat od sto tvegamo, da s prstom udarimo v nebo ... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

Razg. Neodobreno Reci ali naredi nekaj. ni na mestu. FSRJ, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314 ... Velik slovar ruskih izrekov

NEBO, ah, množina. (v enakem pomenu kot enota) nebesa, es, esam, prim. 1. Ves prostor, ki je viden nad Zemljo. Skozi nebo in čez nebo. V nebo in v nebo. Na nebu in na nebu. Modra n. (modro nebo). Zvezdnoe n. N. v oblakih. Pod nebom domovine (v lastni domovini)...... Razlagalni slovar Ozhegov

vstopiti- jaz bom padel/, ti boš padel; popa/l, la, lo; zadnjica; sv. Poglej tudi zadeti 1) a) koga s čim (s čim) Doseči kaj, zadeti kaj. tarča (krogle, granate, vrženega, izstreljenega, namerjenega itd.) Kamen je zadel okno. Krogla je zadela ramo ... Slovar številnih izrazov