domov > Plastične plošče

Pomen besedne zveze strah Danajcev, ki prinašajo darila. "Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila": zgodovina pojava in pomen ljudskega izraza. Poglejte, kaj je "Bojim se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila" v drugih slovarjih

Pomen frazeološke enote "Danajski darovi".

Darilo, ki prinaša smrt tistemu, ki ga prejme

Od kod prihaja frazeološka enota? "Grško darilo", in kdo so ti Danajci? To je ime za predstavnike starogrškega plemena, ki so se tako začeli imenovati v čast svojega prednika Danae.
Pred davnimi časi so Grki oblegali Trojo, mesto v Mali Aziji. Celo desetletje se uporni Trojanci niso hoteli vdati. Nato so se Danajci po nasvetu pretkanega Odiseja odločili prevarati oblegane. Zgradili so ogromnega lesenega konja, znotraj katerega je bil odred najboljših grških bojevnikov. Grki so kip pustili na obali, sami pa so se vkrcali na ladje in se pretvarjali, da odplujejo.
Prebivalci Troje niso posumili, da je kaj narobe. Le vedeževalka Kasandra in modri Laokoon sta slutila ulov, a njuno prepričevanje, naj konja ne vlečeta v mesto, ni uspelo. Posledično so izvidniki pod okriljem teme zapustili svoje skrivališče, se približali mestnim vratom in jih odprli, preostala grška vojska, ki se je vračala na ladjah, pa je čakala zunaj.
Te dogodke je v svojem delu ovekovečil rimski pesnik Vergil. Tam je Laokoon, ki je opozoril Trojance, rekel naslednje besede: "Kakor koli že, bojim se Danajcev, tudi če prinašajo darila."
Od takrat izraz "darovi Danajcev" pomenilo laskanje, hinavska darila in vse vrste lažnih in goljufivih nagajanja.
Ob tej besedni zvezi obstaja besedna zveza »trojanski konj«, kar pomeni zahrbten, zvit načrt.

primer:(Med neuspešnim obleganjem Troje s strani Danajcev so se končno odločili zavzeti Trojo z zvijačo. Ko so zgradili velikega lesenega konja in ga pustili pred mestnimi vrati, so se Danajci pretvarjali, da sprejemajo poraz in odpluli stran od obale Trojanci niso poslušali opozoril prerokinje

Cassandra in duhovnik Laocoon, ki vleče konja. Danajci, ki so se skrivali v konju, so ponoči pobili vse stražarje in odprli mestna vrata. Posledično je Troja padla).

Tako imenovane ulovne fraze pogosto najdemo v leposlovju, slišimo jih v pogovorih in sklepanju različnih ljudi, vendar teh izrazov ne ugibamo vedno, da ne omenjamo zgodovine njihovega izvora. V tem članku bomo poskušali ugotoviti, kaj pomeni "boj se Danajcev, ki prinašajo darila" in od kod nam je prišla ta zapletena frazeologija.

Že v šoli se začnemo seznanjati z legendami in miti ljudstev sveta. Liki v teh zgodbah otrokom pomagajo pridobiti osnovno razumevanje dobrega in zla, zapletenosti odločitev in potrebe po sprejemanju pomembnih življenjskih odločitev. Lahko so vzorniki ali pokažejo, česa ne smemo storiti, da se izognemo resnim posledicam.

Veliko zanimivih in globoko pomenljivih frazeoloških enot je prišlo k nam iz mitov stare Grčije. Zagotovo je vsak izmed nas že slišal vsaj nekaj o zgodovini padca starodavnega mesta Troje, ki je prikazano v Homerjevem delu "Iliada" in seveda v Vergilijevem delu "Eneida", na katero smo pravzaprav , dolgujejo pregovor o darovih Danajcev.

Stari Grki so se imenovali Danajci, ki so po legendi vodili dolgo, izčrpavajočo vojno s Trojanci. Grki so neuspešno poskušali zrušiti Trojo in oblegali mestno obzidje dolgih deset let. Vendar so bili vsi poskusi zaman. Tedaj se je zvit in podjeten voditelj Danajcev Odisej domislil, kako s prevaro premagati trdovratne Trojance. Heleni so zgradili ogromnega lesenega konja, v katerem je bilo mesto za najpogumnejše bojevnike, in se pretvarjali, da končajo obleganje, na obali pa so pustili le velikodušno daritev za boginjo Ateno.

Veseli, da se je sovražnik predal, so se prebivalci Troje odločili, da se polastijo velikanskega konja in ga kot trofejo postavijo v središče mesta. Ko je videl norost svojega ljudstva, je eden od svečenikov po imenu Laokoon vzkliknil: "Karkoli že je, bojte se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila!" Toda ne on ne prerokinja Kasandra, ki je neprevidnim Trojancem napovedala težave, nista bila uslišana. Ponoči, ko je Troja potonila v temo in so njeni prebivalci trdno spali, so grški bojevniki stopili z lesenega konja, ko so se spopadli s stražarji, odprli mestna vrata in poklicali vojsko, ki se je do takrat vrnila. In tako je velika Troja postala žrtev lahkovernosti in lahkomiselnosti.

Sodobni pomen frazeoloških enot

Za sodobno družbo krilati stavek »boj se Danajcev, ki prinašajo darove« ni nič manj indikativen in aktualen, saj se vsak dan tako ali drugače srečujemo s človeškimi pregrehami in zlimi nameni. Na podlagi svojega starodavnega pomena ima ta frazeološka enota za nas, prebivalce 21. stoletja, naslednje pomene:

  • opisuje primere, ko darilo ali dobro dejanje skriva človekove resnične zle namene;
  • deluje kot simbol prevare, iznajdljivosti in zvijačnosti, katerih cilj je povzročitev škode ali pridobivanje koristi s prevaro;
  • lahko označi osebo, nagnjeno k laskanju, hinavščini in lažem.

Te besede so nekakšen poziv k previdnosti, pazljivosti in predvidevanju, kot sama legenda o padcu legendarnega mesta Troje. Zgodba o Danaanskih darovih nas seveda ne spodbuja k temu, da postanemo paranoični in preverjamo vsakogar in vse za skrivnosti, vendar nam daje razlog za razmišljanje, da vseh vrlin ni mogoče povzročiti. Včasih nas darila in storitve prisilijo k odločitvam ali dejanjem, zaradi katerih utrpimo ogromne izgube oz.

Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila
cm. Bojim se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila.

  • - Oglejte si izmenjavo daril ...

    Slovar srednjeveške kulture

  • - 1) pogosto uporabljen sinonim za podkupnino; darovalec je v takem primeru podkupnina; 2) nasveti v storitvenem sektorju ...

    Enciklopedični slovar ekonomije in prava

  • - y. Sre Vaša ekscelenca! en starodavni je rekel: Timeo Danaos et dona ferentes! to pomeni: bojim se Danajcev, tudi ko pridejo z darovi ...

    Mikhelsonov razlagalni in frazeološki slovar (izv. orf.)

  • - Besede francoskega diplomata, ministra za zunanje zadeve v vseh režimih postrevolucionarne Francije - imenika, konzulata, imperija Napoleona I. in monarhije Ludvika XVIII., mojstra politične...

  • Slovar ljudskih besed in izrazov

  • - Iz latinščine: Timeo danaos et dona ferentes. Iz »Eneide« rimskega pesnika Vergilija, ki je naredil latinsko priredbo epizode iz pesmi »Odiseja« legendarnega pesnika stare Grčije Homerja ...

    Slovar ljudskih besed in izrazov

  • - Trojanski konj Izraz se uporablja za pomen: zahrbtna darila, ki prinašajo s seboj smrt za tiste, ki jih prejmejo. Izvira iz grških legend o trojanski vojni...

    Slovar ljudskih besed in izrazov

  • - Izraz se uporablja za pomen: zahrbtna darila, ki prinašajo s seboj smrt za tiste, ki jih prejmejo. Izvira iz grških legend o trojanski vojni...

    Slovar ljudskih besed in izrazov

  • - Svetniki ...

    Črkovalni slovar ruskega jezika

  • - DARILO, -a, mn. -Sramežljivo, -ov...

    Razlagalni slovar Ozhegov

  • - darila I pl. Naravni viri. II pl. Kruh in vino, ki ju na poseben način pripravi duhovnik in simbolizira Kristusovo telo in kri...

    Razlagalni slovar Efremove

  • - Sre. Vaša ekscelenca! en starodavni je rekel: Timeo Danaos et dona ferentes! to pomeni: tudi ko pridejo z darili. Toda tukaj, vaši, se veselite, da ne vidite "Danaanov", ampak predanih podrejenih. Saltikov...

    Mikhelsonov razlagalni in frazeološki slovar

  • - Bojte se, mušice, poštenega gospoda, debelega Mizgirja ...

    V IN. Dahl. Pregovori ruskega ljudstva

  • - Knjiga Neodobreno Zahrbtna darila, prinesena z zahrbtnim namenom. BTS, 239. /i> Sega v starogrško mitologijo. BMS 1998, 144-145...

    Velik slovar ruskih izrekov

  • - ...

    Slovar ruskega argota

  • - adv, število sinonimov: 1 pozor...

    Slovar sinonimov

"Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila" v knjigah

Poglavje 8 Hvaležnost - ali "boj se Danajcev, ki prinašajo darila"...(:, ali "pomoč ljudem in posledice"

Iz knjige Farmacevt je tip človeka, ki se razlikuje... avtorja Che Asya

Poglavje 8 Zahvale - ali »boj se Danajcev, ki prinašajo darila«...(:, ali »pomoč ljudem in posledice« No, če se odločiš postati farmacevt, »da pomagaš ljudem« - kot jaz, preprosto zato, ker študiraš za zdravnik od mene ne bi imel dovolj denarja (pomembno mi je bilo, da lahko

Iz avtorjeve knjige

Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila Zamisel o gradnji enega največjih svetovnih glasbenih gledališč v Astrahanu, ki nima dostojnega sistema odvodnjavanja neviht, sega v Germana Grefa, takratnega ministra za gospodarski razvoj in trgovino Rusije in predsednik organizacijskega odbora

Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila

Iz knjige Varjaško-rusko vprašanje v zgodovinopisju avtor Saharov Andrej Nikolajevič

Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila Leta 2010 je založba "Nestor-History" (v okviru programa "Cantemir": "Hvaležna Moldavija bratskemu ljudstvu Rusije") ponovno izdala staro-novo Kleinovo knjigo "Težko je biti Klein : Avtobiografija v monologih in dialogih" " Staro-novo, ker

Bojte se Danajcev ...

Iz knjige Rusija in Zahod na gugalnici zgodovine. Od Pavla I. do Aleksandra II avtor Romanov Petr Valentinovič

Bojte se Danajcev ... Z vidika Pariza je vse to pomenilo le ogrevanje pred glavnim. Februarja 1808 je Napoleon Aleksandru I. v razmislek predstavil naslednji projekt: vojska 50 tisoč ljudi, pol Rusov, pol Francozov, delno, morda celo

Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila

avtor Serov Vadim Vasiljevič

Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila, vidite, bojim se Danajcev, celo daril

Bojim se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila

Iz knjige Enciklopedični slovar besednih zvez in izrazov avtor Serov Vadim Vasiljevič

Bojim se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darove Iz latinščine: Timeo danaos et dona ferentes [timeo danaos et dona ferentes]. Iz »Eneide« (2. spev, v. 15 in nasl.) rimskega pesnika Vergilija ( Publius Virgil Maro, 70-19 pr. n. št.), ki je naredil latinsko priredbo epizode iz pesmi "Odiseja".

Grško darilo

Iz knjige Enciklopedični slovar besednih zvez in izrazov avtor Serov Vadim Vasiljevič

Darovi Danajcev, glej, bojim se Danajcev, celo daril

2. Med računalničarji, ki prinašajo darila

Iz knjige Čarobni kotel avtor Raymond Eric Stephen

2. Med računalničarji, ki prinašajo darila Izkušnje, pridobljene v kulturi odprte kode, zagotovo ne ustrezajo številnim pričakovanjem tistih, ki so študirali razvoj programske opreme brez znanja. The Cathedral and the Bazaar ponuja recepte za razvijalce brezplačne programske opreme

TEMA ŠTEVILKE: Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila: KAJ STORITI, ČE VAM “PODARIJO” TROJANSKO

Iz knjige Computerra Magazine št. 35 z dne 26. septembra 2006 avtor Revija Computerra

TEMA ŠTEVILKE: Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila: KAJ STORITI, ČE VAM “PODARIJO” TROJANSKO Avtor: Andrej Vasilkov Usoda Trojancev, ki so se zanašali na edino obrambno sredstvo – neprebojne zidove, ni bila lahka. Deset let so bile grške čete pod pritiskom

Bojte se Danajcev ...

Iz knjige Trda rotacija avtor Toporov Viktor Leonidovič

Bojte se Danajcev ... V letih stagnacije Brežnjeva je neki Litovec, ki je protestiral proti zasužnjevanju majhne, ​​a ponosne baltske republike s strani mogočne ZSSR, prostodušno odnesel steklenico kisline v Leningrajski Ermitaž in polil Rembrandtovo »Danae«. Močno

Shamil Sultanov BOJTE SE DANAJCEV!.. Obamov govor v ZN in varnost sodobnega sveta

Iz knjige Časopis Jutri 829 (41 2009) avtor Časopis Zavtra

Shamil Sultanov BOJTE SE DANAJA!.. Obamov govor v ZN in varnost sodobnega sveta Ameriški predsednik je imel 23. septembra osrednji govor na zasedanju Generalne skupščine ZN, v katerem je skušal dejansko oblikovati »Obamovo doktrino«. Razen propagandnega konteksta vse

Grško darilo

Iz avtorjeve knjige

Darila Danajcev Darila Danajcev Alexander Nagorny Politika Geopolitično soočenje Koridorji moči Kerry o obisku Johna Kerryja 23. in 24. marca je ameriški državni sekretar John Kerry obiskal Moskvo. Videli smo do sedaj le tisti del tega dogodka, za katerega smo mislili

Vsi se strinjajo, da sta modrost in samoobvladovanje Božji dar. Nemogoče je zanikati, da Bog vnaprej ve in vnaprej določi, komu bo dal te darove.

Iz knjige Dela avtor Avguštin Avrelij

Vsi se strinjajo, da sta modrost in samoobvladovanje Božji dar. Nemogoče je zanikati, da Bog predvideva in vnaprej določa, komu bo dal te darove. 43 Naj tisti, ki jim je naravno dano, da stremijo naprej, prenesejo mojo zamudo, medtem ko to bolj jasno razložimo tistim, ki počasi razumejo.

23. Rekel je: Bodi miren, ne boj se; Vaš Bog in Bog vašega očeta vam je dal zaklad v vaših vrečah; tvoje srebro me je doseglo. In pripeljal jim je Simeona. 24 Mož je te može pripeljal v Jožefovo hišo in jim dal vode, da so si umili noge; in dal hrano njihovim oslom. 25. In pripravili so darila za Jožefov prihod

Iz knjige The Explanatory Bible. zvezek 1 avtor Aleksander Lopuhin

23. Rekel je: Bodi miren, ne boj se; Vaš Bog in Bog vašega očeta vam je dal zaklad v vaših vrečah; tvoje srebro me je doseglo. In pripeljal jim je Simeona. 24 Mož je te može pripeljal v Jožefovo hišo in jim dal vode, da so si umili noge; in dal hrano njihovim oslom. 25. In pripravili so darila za

4.1. Bojim se Danajcev in tistih, ki prinašajo darila! Pomoč prijateljem na MVTU

Iz knjige Šelestenje granate avtor Priščepenko Aleksander Borisovič

4.1. Bojim se Danajcev in tistih, ki prinašajo darila! Pomoč prijateljem na MVTU O NIIVT v knjigi "Ustvarjanje prve sovjetske jedrske bombe" je zapisano naslednje. »Ustanovitelj NIIVT je bil industrijski vakuumski laboratorij, ustanovljen leta 1934 v Leningradski tovarni Svetlana. Laboratorij je že


cm. Bojim se Danajcev, tudi tistih, ki prinašajo darila.

Enciklopedični slovar krilatih besed in izrazov. - M.: "Zaklenjena tiskovna". Vadim Serov. 2003.


Poglejte, kaj pomeni "Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila" v drugih slovarjih:

    Danajci- (grško Danaoi) najstarejše ime grških plemen. Grki, ki so oblegali Trojo, se v homerskem epu imenujejo Danajci. Ker jim ni uspelo zavzeti Troje z nevihto, so se Danajci zatekli k zvijači: prekinili so obleganje in ob mestnem obzidju pustili lesenega konja, v katerem se je skrival ... Starodavni svet. Slovar-priročnik.

    Danajci (Δαναοί, Danai) so v starogrški mitologiji (zlasti pri Homerju) starodavno ime Grkov (skupaj z Argivci in Ahajci), s katerimi so povezani mitski liki, kot so Danaus, Danae in Danaidi. Najprej ga uporablja... ... Wikipedia

    Kasandra- krilo. sl. Po Homerju (Iliada, 13, 365) je Kasandra hči trojanskega kralja Priama. Apolon jo je obdaril z darom vedeževanja. Toda ko je zavrnila njegovo ljubezen, je navdihnil vse, da so nezaupali njenim prerokbam, čeprav so se vedno uresničile; torej je zaman..... Univerzalni dodatni praktični razlagalni slovar I. Mostitskega

    DANAI Slovar-priročnik o stari Grčiji in Rimu, o mitologiji

    DANAI- V Homerjevih pesmih so Grke imenovali Danajci ali Ahajci. "Darovi Danajcev" je alegorični izraz, ki pomeni darila, ki prinašajo nesrečo. Izvira iz lesenega konja, v katerega so bili skriti Grki, ki so zavzeli Trojo, ko je konj... ... Seznam starogrških imen

    Laocoön je Apolonov svečenik v Troji, ki mu pripisujejo ta stavek, ko je videl trojanskega konja. Za njegovo opozorilo so mu bogovi poslali kače Timeo Danaos et dona ferentes ... Wikipedia

    To je članek o antični mitologiji. Za zlonamerne računalniške programe glejte Trojanski konji Trojanski konj, narejen za film "Troja" ... Wikipedia

    - (Δαναοί, Danai) v starogrški mitologiji (zlasti pri Homerju) starodavno ime Grkov (skupaj z Argivci in Ahajci), s katerimi so povezani mitski liki, kot so Danaus, Danae in Danaidi. Najprej ga uporablja... ... Wikipedia

knjige

  • Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila
  • Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila, Anna Vitalievna Litvinova, Sergej Vitalievič Litvinov. Valeria Fedorovna Kudimova umre tik za mizo glavne kavarne sredi belega dne. Preiskava hitro ugotovi, da se je tik pred smrtjo v isti kavarni sestala z dvema...
"Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila" (prevod v latinščino: Timeo Danaos et dona ferentes) - ne zaupajte svojim sovražnikom, pazite se prevare
sinonimi: "Trojanski konj", "Brezplačni sir pride samo v mišelovki",

Izraz dolguje svoj videz starogrškemu pesniku in mislecu Homerju, ki je v pesmih "Iliada" in "Odiseja" pripovedoval o trojanski vojni ter življenju in dogodivščinah enega od njenih junakov - Odiseja.

Zlasti Homer govori o vojaški strategiji, ki so jo uporabili »Danajci«, da bi zavzeli Trojo. Deset let so neuspešno oblegali mesto, dokler ni zviti Odisej predlagal, da zgradijo velikanskega konja, v njegov trebuh skrijejo najpogumnejše bojevnike in ga pustijo pred obzidjem Troje kot domnevno darilo njenim branilcem. Trojanci so pripeljali konja notri, ponoči so Danajci zapustili zavetje, odprli vrata in Troja je padla.

Odisej, osmi spev

"Zdaj o lesenem konju,
Čudovito ustvarjanje Epeosa s pomočjo dekle Pallas,
Poj nam, kako ga je Odisej premeteno pripeljal v mesto,
Poln voditeljev, ki so dokončno zatrli Saint Ilion.
... in Demodok je, poln Boga, zapel:
Začel je s tem, tako kot vsi drugi na svojih trdnih ladjah
Danae so odplule v morje in jih žrtvovale ognju.
Njihov zapuščen tabor, kot prvi možje njih z Odisejem
Pustili so jih v Troji, zaprte v konjevi maternici,
Kako so Trojanci končno odprli vrata konju.
Stal je v mestu; okoli, neodločeni v svojih mislih, so sedeli
Trojanci, med njimi so bila tri mnenja:
Ali prebodite in uničite maso z uničujočim bakrom,
Ali ko jo je odkotalil do gradu, jo vrgel s pečine,
Ali pa oditi med Ilion kot mirovno daritev
Večnim bogovom: vsi so se strinjali do zadnjega ...
Potem je zapel, kako so Ahajci vdrli v mesto,
Odprl je konjski trebuh in zbežal iz temne kripte;
Kako je razjarjen vsak na svoj način pustošil po mestu ...«

Homer

Veliki starogrški pripovedovalec in pesnik naj bi živel v 8. stoletju pr. Čeprav nihče ne more navesti točnih datumov njegovega rojstva in smrti ali celo kraja rojstva. Vendar pa glede na Wikipedijo na splošno ni zanesljivih informacij o resničnem obstoju Homerja. Domneva se celo, da bi lahko Iliado in Odisejo ustvarili različni ljudje. Ker pa človeštvo ne živi z resnico, ki ji včasih ni mogoče priti do dna, ampak z miti, se je Homerjeva osebnost spremenila v mit, ki je bolj živ in obstojen od vseh resnic skupaj.

»Šel je po obalni poti, uhojeni po pobočjih hribov. Njegovo odprto čelo, razrezano z globokimi gubami, je bilo prevezano z rdečim volnenim trakom. Veter z morja mu je razpihal sive kodraste lase na sencih. Zdelo se je, da je spodnji del njegovega obraza prekrit s snežno belimi kosmiči brade. Njegova tunika in bosa stopala so dobila barvo cest, po katerih je hodil toliko let. Za pasom in ob strani mu je visela groba lira. Imenovali so ga Starec, klicali so ga tudi Pevec, mnogi pa so mu dali ime Slepi, ker so bile njegove zenice, zamegljene od starosti, prekrite z vekami, otekle in umazane od dima ognjišč, kjer je običajno sedel. dol, ko je začel peti... V treh človeških rodovih je nepretrgoma hodil, hodi od mesta do mesta" (Anatole France "pevec Kim")

Priporočamo tudi

Nalaganje...Nalaganje...