Listina avtonomne neprofitne izobraževalne organizacije dodatnega izobraževanja »Center za duhovno in moralno izobraževanje. Listina avtonomne neprofitne organizacije - ANO (vzorec)

ODOBRENA

S sklepom ustanoviteljev št. 1 z dne 14. aprila 2016

LISTINA

Avtonomna neprofitna organizacija

Center za znanstvene informacije

"Polarna pobuda"

Moskva – 2016

  1. Splošne določbe

1.1. Avtonomna neprofitna organizacija Znanstveno-informacijski center »Polarna iniciativa«, v nadaljevanju »Center«, je enotna neprofitna organizacija brez članstva, ustanovljena v organizacijsko-pravni obliki avtonomne neprofitne organizacije na podlagi premoženjskih vložkov ustanoviteljev za opravljanje storitev na področju znanosti in prosvete.

1.2. Center je bil ustanovljen v skladu s civilnim zakonikom Ruske federacije, zveznim zakonom "o neprofitnih organizacijah" in drugimi zakonodajnimi in regulativnimi akti.

1.3. Ustanovitelji centra so državljani Ruske federacije:

Kuprikov Nikita Mihajlovič,

Dubinenkov Ivan Vladimirovič

1.4. Polno ime Avtonomna neprofitna organizacija Znanstveno-informacijski center "Polarna pobuda".

Skrajšano ime: ANO Znanstveno raziskovalni center "Polarna pobuda".

1.5. Lokacija centra: Moskva.

1.6. Center je pravna oseba in opravlja svoje dejavnosti na podlagi zakonodaje, ki velja na ozemlju Ruske federacije, in te listine.

1.7. Pravna sposobnost Centra nastane od trenutka, ko so podatki o njegovi ustanovitvi vneseni v enotni državni register pravnih oseb, in preneha od trenutka, ko so podatki o njegovem prenehanju vneseni v enotni državni register pravnih oseb.

1.8. Center se ustanovi brez omejitve obdobja delovanja, razen če ustanovni dokumenti neprofitne organizacije določajo drugače.

1.9. Center ima samostojno bilanco in (ali) oceno.

1.10. Center ima pravico v skladu z ustaljenim postopkom odpreti bančne račune na ozemlju Ruske federacije in zunaj njenega ozemlja.

1.11. Center ima v lasti ločeno premoženje, odgovarja (razen v primerih, določenih z zakonom) za svoje obveznosti s tem premoženjem, lahko v svojem imenu pridobiva in uveljavlja premoženjske in nepremoženjske pravice, nosi odgovornosti ter je tožnik in toženec. sodišče.

1.12. Ustanovitelji ne odgovarjajo za obveznosti Centra, Center pa ne odgovarja za obveznosti svojih ustanoviteljev.

1.13. Center ima pečat s polnim imenom v ruskem jeziku. Center ima pravico do žigov in obrazcev s svojim imenom.

1.14. Center ima svoj emblem, ki je stilizirana podoba ledene gore: katere površinski (zgornji) del je izdelan v turkiznih in svetlo modrih tonih; v sredini ledene gore je temno modra črta, ki prikazuje vodno gladino; temno modro je prikazan podvodni (spodnji) del ledene gore. Spodaj je napis "polarna pobuda" v temno modrih tonih.

1.15. Center ima pravico odpirati podružnice in predstavništva na ozemlju Ruske federacije v skladu z zakonodajo Ruske federacije.

1.16. Podružnica in predstavništvo Centra nista pravni osebi, premoženja sta obdarjena na račun Centra in delujeta na podlagi predpisov, ki jih ta potrdi. Premoženje podružnice oziroma predstavništva se evidentira v ločeni bilanci stanja in v bilanci stanja Centra. Vodje podružnice in predstavništva imenuje svet centra in delujejo na podlagi izdanega pooblastila.

1.17. Za doseganje ciljev, določenih s to listino, lahko Center ustanovi druge neprofitne organizacije in se pridruži združenjem in zvezam pravnih oseb.

1.18. Center samostojno oblikuje svojo strukturo, potrebno za izvajanje dejavnosti, predvidenih s to listino.

1.19. Center je odgovoren za varnost dokumentov (vodstvenih, finančnih in gospodarskih, kadrovskih itd.), Zagotavlja prenos v državno hrambo dokumentov svojih dejavnosti, ki imajo znanstveni in zgodovinski pomen, v Centralni arhiv Moskve v skladu s seznamom. dokumentov, dogovorjenih z združenjem "Mosgorarchiv".

  1. Predmet in cilji dejavnosti Centra

2.1. Cilji ustanovitve Centra so:

Spodbujanje celovitega razvoja intelektualnih, duhovnih, kulturnih sposobnosti posameznika z vključevanjem mladih strokovnjakov in znanstvenikov, njihovo aktivno udeležbo v znanstvenih in izobraževalnih projektih za razvoj polarnih regij;

Izobraževalne dejavnosti, namenjene povečanju zanimanja državljanov in družbe za poglabljanje in širjenje znanja o polarnih območjih Zemlje: Arktiki in Antarktiki;

Nudenje informacijske podpore organizacijam in institucijam, ki delujejo na področju polarnih raziskav in z njimi povezanih dejavnosti;

Spodbujanje razvoja strokovne mreže in utrjevanje skupnosti mladih strokovnjakov in znanstvenikov na področju polarnih raziskav;

- znanstveno raziskovanje v zvezi s preučevanjem polarnih območij;

- popularizacija polarnih raziskav.

2.2. Glavne dejavnosti Centra so:

-raziskovalno delo na področju proučevanja polarnih območij

— implementacija rezultatov raziskav v prakso;

Izobraževalne dejavnosti splošne populacije o praktični uporabi polarnih regij.

2.3. Za doseganje svojih ciljev ima Center pravico:

Izvajanje znanstvenih raziskav, tudi po naročilu vladnih, javnih in komercialnih organizacij in ustanov;

Ustanoviti in objaviti svoj medij na papirju in v elektronski obliki;

Organizira in vodi znanstvene, praktične in izobraževalne konference, simpozije, seminarje, okrogle mize in srečanja;

zagotavljanje metodološke, organizacijske in svetovalne pomoči pri ustanavljanju in delovanju drugih organizacij;

Pripravljati in izdajati zbirke znanstvenih in metodoloških del, učnih pripomočkov, konferenčnih povzetkov, izobraževalnih knjižic ipd. o preučevanju Arktike in Antarktike;

Pripravlja in objavlja tiskana, avdio, video in druga gradiva Centra;

Razvijati in izvajati raziskovalne programe in projekte, namenjene preučevanju in razvoju znanja o Arktiki in Antarktiki;

Izvajanje socioloških in drugih anket in raziskav;

izvajati pouk za otroke, dijake, študente in mlade znanstvenike za popularizacijo znanosti in znanstvenoraziskovalne dejavnosti;

Izvaja znanstvenoraziskovalno in metodološko delo, razvija in izvaja v skladu z zakonom nove programe in metode, razvija standarde in tehnične predpise, privablja sredstva domačih in tujih vlagateljev v projekte v Rusiji in tujini;

Izmenjava izkušenj v obliki pripravništva, znanstvenega turizma z nacionalnimi in mednarodnimi znanstvenimi organizacijami;

— izvajanje dejavnosti na področju certificiranja in tehnične regulative;

Ustvariti podatkovne banke informacij o študiju Arktike in Antarktike;

Organizirajte in vodite znanstvena in izobraževalna potovanja v regije Arktike in Antarktike.

2.4. V primerih, ki jih določa zakon, lahko center opravlja določene vrste dejavnosti le na podlagi posebnega dovoljenja (licence), članstva v samoregulativni organizaciji ali potrdila o sprejemu za določeno vrsto dela, ki ga izda samostojni organ. -regulativna organizacija.

  1. Postopek vodenja centra

3.1. Dejavnosti Centra vodijo njegovi ustanovitelji.

Za izvrševanje svojih pristojnosti in reševanje vprašanj v zvezi z upravljanjem Centra se ustanovitelji sestajajo v obliki sveta zavoda, ki je najvišji kolegijski organ upravljanja Centra.

3.2. V izključno pristojnost uprave spada reševanje naslednjih vprašanj:

a) določitev prednostnih področij dejavnosti Centra, načel oblikovanja in uporabe njegovega premoženja;

b) sprememba statuta nepridobitne organizacije;

c) določitev postopka za sprejem v ustanovitelje Centra in izključitev iz njegovih ustanoviteljev;

d) oblikovanje organov centra in predčasno prenehanje njihovih pristojnosti;
e) potrditev letnega poročila in računovodskih (finančnih) izkazov Centra;

f) odločanje o ustanovitvi Centra za druge pravne osebe, o sodelovanju Centra v drugih pravnih osebah, o ustanovitvi podružnic in o odprtju predstavništev Centra;

g) odločanje o reorganizaciji in likvidaciji Centra, o imenovanju likvidacijske komisije (likvidatorja) in o potrditvi likvidacijske bilance;
h) soglasje revizijske organizacije oziroma posameznega presojevalca Centra;

i) potrditev sestave upravnega odbora.

Zadev, ki so v izključni pristojnosti sveta, ni mogoče prenesti nanj v reševanje na druge organe centra.

3.3. Svet ima pravico reševati tudi druga vprašanja, ki niso v izključni pristojnosti drugih organov upravljanja Centra.

3.4. Seja upravnega odbora je veljavna, če se je udeležijo vsi ustanovitelji.

3.5. Šteje se, da so sklepi sveta o vprašanjih iz njegove izključne pristojnosti in drugih vprašanjih, ki jih obravnava svet, sprejeti, če zanje glasujejo vsi člani sveta.

Sklepi upravnega odbora so za uradne osebe centra zavezujoči.

3.6. Zaposleni v centru ne smejo predstavljati več kot ene tretjine skupnega števila članov sveta.

3.7. Ustanovitelji se sestajajo po potrebi, vendar najmanj enkrat letno.

3.8. Edini izvršilni organ Centra je direktor, ki ga za dobo treh (3) let imenuje in predčasno razreši upravni odbor. Za opravljanje funkcije direktorja centra za več mandatov ni omejitev.

3.9. Direktor je odgovoren upravnemu odboru in opravlja svoje delo na podlagi in v skladu z njegovimi sklepi.

3.10. Direktor centra opravlja naslednje naloge:

3.10.1. deluje brez pooblastila v imenu Centra, deluje v imenu Centra, ga zastopa v vseh državnih in občinskih organih in institucijah ter v odnosih s pravnimi in fizičnimi osebami tako na ozemlju Ruske federacije kot v tujini. , v imenu Centra sklepa pogodbe, izdaja pooblastila, izdaja odredbe in daje navodila, obvezna za vse zaposlene v Centru;

3.10.3. skrbi za izvajanje sklepov upravnega odbora;

3.10.3. organizira računovodstvo in oddajo obveznega poročanja Centru;

3.10.4. predloži letno poročilo in letno bilanco Centra v potrditev upravnemu odboru;

3.10.5. pripravlja gradiva, projekte in predloge o vprašanjih, ki jih predloži v obravnavo svetu;

3.10.6. ima pravico podpisovati dokumente, vključno s finančnimi, bančnimi in drugimi dokumenti;

3.10.7. izvaja mednarodne odnose;

3.10.8. upravlja s sredstvi in ​​premoženjem Centra v okviru odobrenega proračuna;

3.10.9. zagotavlja organizacijo dejavnosti centra v skladu s to listino, zagotavlja izvajanje dejavnosti centra;

3.10.10. po lastni presoji najema in odpušča v skladu z delovno zakonodajo Ruske federacije glavnega računovodjo Centra in druge zaposlene iz administrativnega, tehničnega osebja in raziskovalcev;

3.10.11. potrjuje kadrovsko razporeditev Centra;

3.10.12. v imenu Centra podpisuje pogodbe o zaposlitvi in ​​določa višino plačila delavcev pri sklepanju pogodb o zaposlitvi;

3.10.13. potrjuje pravila, postopke, opise delovnih mest, druge interne dokumente in lokalne predpise Centra, razen tistih, katerih potrditev je v pristojnosti sveta, v skladu z zahtevami zakona in (ali) določbami tega listina;

3.10.14. Imenovanje in razrešitev delavcev se formalizira z odredbo Centra.

3.10.15. v imenu ustanoviteljev organizira priprave na seje upravnega odbora,

3.10.16. izdaja pooblastila za razpolaganje s sredstvi in ​​premoženjem Centra;

  1. Upravni odbor

4.1. Upravni odbor Centra deluje na prostovoljni osnovi in ​​je sestavljen iz predstavnikov zveznih in lokalnih izvršnih oblasti, znanstvenikov, polarnih raziskovalcev, popotnikov, javnih osebnosti, predstavnikov podjetij, organizacij in institucij, ki jih zanimajo dejavnosti Centra.

4.2. Upravni odbor deluje na podlagi prostovoljnosti in enakopravnosti članov ter transparentnosti. Upravni odbor finančno pomaga Centru pri izvajanju statutarne dejavnosti, vzdrževanju in razvoju materialno-tehnične baze. Nima se pravice vmešavati v tekoče operativne in upravne dejavnosti Centra.

Odločitve Upravnega odbora o vprašanjih izven njegove izključne pristojnosti so priporočilne in svetovalne narave.

4.3. Upravni odbor zastopa interese Centra v državnih in lokalnih izvršnih organih, javnih organizacijah, medijih ter v odnosih z drugimi znanstvenimi ustanovami in organizacijami.

4.4. Glavne dejavnosti Upravnega odbora Centra:

Pomoč pri zbiranju sredstev za podporo dejavnosti in razvoju Centra;

Pospeševanje organizacije in izboljšanje delovnih pogojev za znanstvenike in druge zaposlene v Centru;

Pomoč pri izboljšanju materialne in tehnične baze Centra;

— pomoč pri nakupu opreme in materialov, potrebnih za znanstveni proces in znanstvene odprave;

— promocija rezultatov znanstvenih dejavnosti Centra.

4.5. Seje Upravnega odbora so najmanj dvakrat letno. Seja je veljavna, če je navzoča več kot polovica članov. Sklepi se sprejemajo z navadno večino glasov navzočih članov.

  1. Finančne in gospodarske dejavnosti Centra

5.1. Finančna in gospodarska dejavnost Centra temelji na načelu samofinanciranja, ki določa, da se vsi njegovi prihodki porabijo le za doseganje ciljev, opredeljenih s to listino, in se ne morejo razdeliti med ustanovitelje.

5.2. Viri oblikovanja premoženja Centra v denarnih in drugih oblikah so:
-redni in enkratni prejemki ustanovitelja;

Prostovoljni premoženjski prispevki in donacije;

Prihodki od prodaje blaga, del, storitev;

Dividende (dohodek, obresti), prejete na delnice, obveznice, druge vrednostne papirje in depozite;

dohodek iz premoženja centra;

Drugi prejemki, ki niso prepovedani z zakonom.

5.3. Center ima lahko v lasti ali ima katero koli drugo pravico do zgradb, objektov, stanovanjskega sklada, opreme, inventarja, sredstev v rubljih in tuji valuti, vrednostnih papirjev in drugega premoženja.

5.4. Pravica do razpolaganja s premoženjem Centra pripada izključno Centru.

5.5. Premoženje, ki ga ustanovitelji prenesejo na Center, je last Centra. Ustanovitelji ne obdržijo pravic do premoženja, ki so ga prenesli v last Centra.

5.6. Center ima pravico opravljati podjetniške dejavnosti, potrebne za doseganje ciljev, za katere je bil ustanovljen, in ustrezajo tem ciljem, ustanavljanje poslovnih subjektov za izvajanje podjetniških dejavnosti ali sodelovanje v njih.

5.7. Center lahko opravlja dohodkovno dejavnost le, če služi namenu, za katerega je bil ustanovljen, in če je to skladno s cilji njegove ustanovitve.

Center mora za opravljanje dohodkovne dejavnosti razpolagati z zadostnim premoženjem, katerega tržna vrednost je najmanj v višini minimalnega odobrenega kapitala, predvidenega za družbe z omejeno odgovornostjo.

5.8. Za razvoj svoje dejavnosti lahko center s sklepom upravnega odbora ustanovi različne sklade. Neporabljena sredstva v tekočem letu niso predmet dviga in se porabijo v naslednjih poročevalskih obdobjih.

  1. Računovodstvo in poročanje Centra

6.1. Center vodi računovodstvo in statistično poročanje na način, ki ga določa zakon.

6.2. Center je dolžan pristojnemu organu predložiti dokumente, ki vsebujejo poročilo o njegovem delovanju, o osebju njegovih organov upravljanja, dokumente o namenih porabe sredstev in uporabi drugega premoženja, vključno s prejetim iz tujih virov na način, ki ga določa zakon. .

6.3. Center je dolžan letno objaviti na internetu ali posredovati medijem za objavo sporočilo o nadaljevanju svojih dejavnosti, v ugotovljenih primerih pa poročilo o svojih dejavnostih v obsegu informacij, predloženih pristojnemu organu.

  1. Postopek za spremembo Listine

7.1. Spremembe statuta centra se sprejmejo s sklepom upravnega odbora.

7.2. Spremembe Listine Centra začnejo veljati od trenutka vpisa v enotni državni register pravnih oseb.

  1. Reorganizacija Centra

8.1. Center se lahko reorganizira s sklepom sveta, če to ne pomeni kršitve njegovih obveznosti.

8.2. Reorganizacija centra se izvede v skladu s postopkom, ki ga določa veljavna zakonodaja Ruske federacije.

8.3. Reorganizacija Centra se lahko izvede v obliki združitve, pripojitve, delitve, oddelitve in preoblikovanja.

8.4. Center se lahko s sklepom sveta preoblikuje v fundacijo.

8.5. Reorganizacija Centra ima za posledico prenos pravic in obveznosti Centra na njegovega pravnega naslednika.

  1. Postopek za prenehanje dejavnosti Centra

9.1 Likvidacija Centra se izvede na način, ki ga določata Civilni zakonik Ruske federacije in Zakon Ruske federacije "O neprofitnih organizacijah".

Ko je Center likvidiran, se premoženje, ki ostane po terjatvah upnikov, usmeri v namene, za katere je bil ustanovljen, in (ali) v dobrodelne namene.

9.2. Likvidacija Centra se šteje za zaključeno in Center preneha obstajati od trenutka vpisa o tem v Enotni državni register pravnih oseb.

9.3. Ob likvidaciji Centra se vsi dokumenti (vodstveni, finančno-ekonomski, kadrovski itd.) Na predpisan način prenesejo v državno hrambo v arhivu združenja Mosgorarchive, dokumenti o osebju (ukazi, osebni spisi, evidenčne kartice, osebni dokumenti). računi itd.) .p.) se prenesejo v hrambo v arhiv upravnega okraja, v katerem je Center. Prenos in ureditev dokumentov izvaja Center in na njegove stroške v skladu z zahtevami arhivskih organov.

  1. Končna klavzula

10.1 Odnosi, ki jih ta listina ne ureja, urejajo dodatni sporazumi, drugi dokumenti Centra in veljavna zakonodaja Ruske federacije.

Težava

Želim ustanoviti samostojno neprofitno organizacijo z enim ustanoviteljem. Kako sestaviti dokumente, zlasti protokol, na podlagi katerega je ustanovljena organizacija? Kakšni naj bodo organi upravljanja? Na splošno ne vem, kako pripraviti dokumente za ministrstvo za pravosodje.

rešitev

Avtonomna nepridobitna organizacija je nepridobitna organizacija, ki nima članstva, ustanovijo državljani in (ali) pravne osebe na podlagi prostovoljnih premoženjskih prispevkov za opravljanje storitev na področju vzgoje in izobraževanja, zdravstva, kulture, znanosti, prava, telesne vzgoje in športa ter drugih storitev.

Premoženje, ki ga na samostojno nepridobitno organizacijo prenesejo njeni ustanovitelji (ustanovitelj), je last samostojne nepridobitne organizacije.

Ustanovni dokument samostojne neprofitne organizacije je listina, ki jo potrdijo ustanovitelji (udeleženci, lastniki nepremičnin).

Najvišji organ upravljanja ANO je kolegialni vrhovni organ upravljanja.

Izvršni organ neprofitne organizacije je lahko kolegialen in (ali) edini. Opravlja tekoče vodenje dejavnosti nepridobitne organizacije in je odgovoren najvišjemu organu upravljanja nepridobitne organizacije.

Kot vidite, en ustanovitelj ni dovolj. Iskati moramo vsaj dva.

In seznam dokumentov Ministrstvu za pravosodje je naslednji:

a) vloga za državno registracijo, ki jo podpiše vlagatelj v obliki, ki jo odobri zvezni izvršilni organ, ki ga pooblasti vlada Ruske federacije.

b) odločitev o ustanovitvi pravne osebe v obliki protokola, sporazuma ali drugega dokumenta v skladu z zakonodajo Ruske federacije;

c) ustanovni dokumenti pravne osebe (izvirniki ali notarsko overjene kopije);

d) izpisek iz registra tujih pravnih oseb ustrezne matične države ali drugo enakopravno dokazilo o pravnem statusu tuje pravne osebe - ustanovitelja;

e) dokument, ki potrjuje plačilo državne dajatve.

rešitev

Pozdravljeni

Pri ustvarjanju ANO je treba upoštevati naslednje:

1. Ustanovitelj je lahko samo en, potem se lahko vrhovni upravni organ (običajno skupščina udeležencev ali svet) oblikuje na ta način - ustanovitelj + določene osebe (pogosto se imenujejo udeleženci ANO (ne člani!) )), navedene v Listini. Težava: pri menjavi udeležencev boste morali spremeniti listino.

2. Ustanoviteljev je lahko več kot 1, takrat se iz ustanoviteljev oblikuje vrhovni organ upravljanja.

3. Določite kvantitativno sestavo vrhovnega telesa. Pri tem je treba upoštevati pravilo, da osebe, ki so zaposleni v samostojni nepridobitni organizaciji, ne smejo predstavljati več kot 1/3 skupnega števila članov najvišjega organa upravljanja samostojne nepridobitne organizacije. Se pravi, če imate v ANO 15 ljudi in so vsi del vrhovnega organa, potem ne bo več kot 5 moglo delati po pogodbi o zaposlitvi. Načeloma ni strašljivo. Ostali lahko delajo po pogodbah civilnega prava, če le delavci sami soglašajo s tem (pogovorite se z delavci o vplivu dela na ohranjanje kvalifikacij, ugotovite njihov status (morda je udeleženec samostojni podjetnik in to poenostavi vse)) . Kazni za neupoštevanje tega pravila ni, boste pa pri nadzoru zagotovo prejeli opozorilo pravosodja.

Zgodi se takole:

Obstaja vrhovni upravni organ. Obstaja najpomembnejša oseba - predsednik (ali predsednik organizacije). Obstaja kolegijski izvršni organ - upravni odbor. Obstaja edini izvršilni organ - izvršni direktor (morda ga sploh ni). Obstaja revizor (ali nadzorna komisija)

In zgodi se takole:

Obstaja vrhovni upravni organ. Obstaja kolegijski izvršni organ - upravni odbor. Obstaja predsednik upravnega odbora (pravzaprav vodja organizacije). Obstaja edini izvršilni organ - izvršni direktor (morda ga sploh ni). Obstaja Revizor (ali nadzorna komisija).

Glede na to, katera možnost vam je bližja (lahko pa si izmislite svojo), oblikujte organe upravljanja (neposredno v protokolu ustvarjanja). Ne pozabite na besedilo - »Na začetku predsednika ANO (ali predsednika ... ali kakorkoli že imenujete) izvolijo/imenujejo ustanovitelji/udeleženci, nato pa ga izvoli generalna skupščina udeležencev (ali svet). ...ali kakorkoli temu rečete)"

V listini je med drugim treba določiti vrstni red oblikovanja vseh organov - kdo koga voli, po kakšnem vrstnem redu. Vsi postopki morajo biti natančno zapisani. Ne pozabite na pogoje - za koliko časa je izvoljen in imenovan vsak organ upravljanja neprofitne organizacije, postopek podaljšanja in predčasnega prenehanja pooblastil organov upravljanja neprofitne organizacije.

Predpogoj je tudi ureditev postopka odločanja organov upravljanja nepridobitne organizacije. Poleg tega so za kolegijski organ pomembna naslednja merila: sklepčnost, število glasov, potrebnih za sprejetje posamezne odločitve, v katerih primerih je potrebna absolutna večina glasov članov organa upravljanja, kdo in v kakšnih primerih izvršuje sklep. pravica veta, ali je možno kumulativno glasovanje na daljavo, v odsotnosti, kakšen je postopek obveščanja o sejah organa upravljanja neprofitne organizacije).

Natančneje bi bilo treba urediti postopek nastopanja v imenu nepridobitne organizacije (to je, kateri organ upravljanja zastopa organizacijo v gospodarskem prometu in nastopa v njenem imenu brez pooblastila oziroma na podlagi kakšnih listin). Običajno brez pooblastila (imajo tudi prvopodpisno pravico v banki) nastopajo naslednji ljudje - predsednik, predsednik uprave, izvršni direktor (na podlagi pooblastil običajno - tekoče finančno in gospodarsko poslovanje). ).

Odločite se za lokacijski naslov organizacije (za komunikacijo) - na naslov, ki ga navedete kot lokacijski naslov, boste morali predložiti garancijsko pismo lastnika prostorov (da je lastnik prostorov in se strinja, da ga posreduje kot naslov organizacije)!

Upam, da vas nisem čisto zmedla... Napišite, če vam kaj ni jasno. Vso srečo!


Imate vprašanja? Vprašajte, odgovor sledi takoj!

Splošne informacije o listini ANO

Pravni status in zahteve za statutarne dokumente neprofitnih organizacij določa zakon "O nekomercialnem ..." z dne 12. januarja 1996 št. 7-FZ. Po čl. 10 zakona št. 7 so avtonomne neprofitne organizacije ustanovljene z namenom zagotavljanja storitev državljanom na področju znanosti, kulture, športa, izobraževanja, zdravstva itd. Temeljna razlika med ANO in drugimi neprofitnimi organizacijami je odsotnost udeležencev (članov) organizacije. Viri oblikovanja premoženja so predvsem premoženjski vložki ustanoviteljev in drugih oseb na prostovoljni osnovi.

Tudi podjetniška dejavnost je lahko vir oblikovanja premoženja samostojne neprofitne organizacije. V primeru, da organizacija namerava to izvesti, je seznam vrst takšnih dejavnosti zaradi zahtev 2. odstavka čl. 24 zakona št. 7 se mora odražati v listini.

Na podlagi čl. 52 Civilnega zakonika Ruske federacije, čl. 14 zakona št. 7 je listina obvezni dokument za avtonomno neprofitno organizacijo, ki določa pravno podlago za njeno delovanje. Listino potrdijo ustanovitelji ANO na skupščini, norme, ki jih vsebuje, so zavezujoče tako za ustanovitelje kot za zaposlene.

Listina, v skladu s čl. 13.1 zakona št. 7, je vključen v seznam dokumentov, ki jih ustanovitelji predložijo teritorialnemu oddelku Ministrstva za pravosodje Ruske federacije ob registraciji avtonomne neprofitne organizacije.

Poleg navedbe vrst poslovnih dejavnosti, ki jih ima avtonomna nepridobitna organizacija pravico opravljati za doseganje zastavljenih ciljev, mora statut avtonomne nepridobitne organizacije vsebovati naslednje podatke (seznam je opredeljen v 3. 14. člena zakona št. 7):

  • ime (polno in skrajšano), ki mora navesti organizacijsko obliko dejavnosti organizacije, pa tudi cilje njenega delovanja;
  • kraj poslovanja (pravni naslov);
  • cilji dejavnosti (glavne naloge, s katerimi se sooča organizacija), pa tudi predmet (kako doseči te cilje);
  • seznam organov upravljanja organizacij (sestanki ustanoviteljev, pa tudi izvršilni organi), njihov pravni status, pristojnost, postopek odločanja;
  • podatki o podružnicah (podružnicah, predstavništvih), če obstajajo (več o statusu podružnic in predstavništev preberite v);
  • pogoji za sprejem v seznam ustanoviteljev, kot tudi postopek za izstop iz njih;
  • viri dopolnitve premoženja organizacije;
  • postopek odločanja, če je potrebna reorganizacija ali likvidacija;
  • postopek za spremembo listine organizacije.

Ne smemo pozabiti, da ta seznam ni izčrpen in listina lahko odraža vprašanja, ki niso neposredno navedena v 3. odstavku čl. 14. zakona št. 7, če so po mnenju ustanoviteljev pomembni za dejavnost.

Listina samostojne neprofitne organizacije z enim ustanoviteljem, vzorec 2018― 2019 leto za organizacijo dodatnega izobraževanja

Zakon št. 7 ne omejuje števila ustanoviteljev avtonomne neprofitne organizacije. Tako, v skladu z zahtevami čl. 15 zakona št. 7 so lahko državljani, komercialne in javne organizacije.

Če je ustanovitelj ena oseba, je treba upoštevati naslednje točke:

  1. Listine ne sprejme skupščina ustanoviteljev, ampak jo potrdi s sklepom edini ustanovitelj.
  2. Vse odločitve, ki so v pristojnosti skupščine, sprejema ustanovitelj s sklepom. Poleg tega ima namesto zapisnika seje, ki potrjuje zakonitost sprejetih odločitev, pravno veljavo pisni sklep ustanovitelja.

Kot primer predlagamo preučitev vzorčne listine avtonomne neprofitne organizacije z enim ustanoviteljem, ki so jo pripravili naši strokovnjaki. Ker je bila kot primer vzeta listina samostojne neprofitne organizacije dodatnega izobraževanja, so navedeni cilji dejavnosti v skladu z zahtevami čl. 14 zakona št. 7, izvajanje dodatnih izobraževalnih programov in spodbujanje moralnega razvoja osebnosti otrok, mladostnikov in odraslih.

Tehnične zahteve za pripravo listine samostojne neprofitne organizacije

Strokovnjaki se morajo zavedati, da zakon št. 7, medtem ko določa zahteve za vsebino listine avtonomne neprofitne organizacije, ne vsebuje informacij o tem, kako izvesti tehnično izvedbo tega dokumenta, ko ga predložite v registracijo pravosodnih organov.

Da bi zapolnili to vrzel, so bila na spletni strani Ministrstva za pravosodje Ruske federacije objavljena priporočila za pravno in tehnično oblikovanje statutov, ki jih prosilci lahko uporabijo, če se pojavijo vprašanja. Najpomembnejše med njimi bomo obravnavali podrobneje.

Priprava dokumenta

Listina je natipkana na papir A4. Prosilec ima pravico izbrati velikost in vrsto pisave, zamike od roba strani in razmik med vrsticami, pri čemer upošteva enostavnost zaznavanja informacij, predstavljenih v dokumentu. Vse strani listine so oštevilčene. V tem primeru lahko prijavitelj izbere prvi list kot naslovni list (v skladu s tem ni oštevilčen, številčenje naslednjih listov pa se začne s številko 2).

Pomembno je tudi vedeti, da morata biti 2 od 3 izvodov, predloženih za registracijo, vezana. V tem primeru je podpis prosilca na dokumentu nameščen na vezalki na hrbtni strani zadnjega lista dokumenta. Skupaj s podpisom na čipki je navedeno skupno število listov listine.

Struktura dokumenta

Za lažje zaznavanje informacij, navedenih v listini, Ministrstvo za pravosodje Ruske federacije priporoča, da se razdeli na strukturne dele več ukazov. Največja strukturna enota dokumenta je lahko razdelek, poglavje ali člen. V skladu s tem je v okviru te strukturne norme dokument razdeljen na dele ali odstavke.

Da bi bilo mogoče navesti sklicevanja na strukturne elemente besedila, so odstavki (deli) listine oštevilčeni z arabskimi številkami. Razdelki ali poglavja so lahko označeni tudi z arabskimi ali rimskimi številkami.

Na primer, I. poglavje statuta samostojne nepridobitne organizacije običajno ureja splošne določbe o določeni organizaciji. V skladu s tem je treba v okviru tega poglavja v ločenih odstavkih navesti:

  • ime organizacije;
  • pravni naslov;
  • navedbo statusa organizacije kot pravne osebe z razjasnitvijo organizacijske oblike in težišča dejavnosti.

Na podoben način so strukturirana naslednja poglavja, ki so posvečena ciljem delovanja, strukturi in pristojnosti organov upravljanja, virom oblikovanja premoženja, postopku vodenja organizacije, statusu ustanoviteljev, posebnostim reorganizacije. ali likvidacija avtonomne neprofitne organizacije, kot tudi postopek za prilagoditev listine.

Če povzamemo, ugotavljamo, da norme zakona št. 7, pa tudi priporočila Ministrstva za pravosodje Ruske federacije, vsebujejo vse potrebne regulativne in tehnične zahteve za listino neprofitne organizacije, kar močno poenostavlja delo z njim. Članek, ki smo ga predlagali, in zgoraj predstavljena vzorčna listina ANO (pripravljena ob upoštevanju priporočil, ki jih je predlagalo Ministrstvo za pravosodje Ruske federacije, in odraža zahteve za pravno in tehnično zasnovo dokumenta ter strukturo besedilo), upamo, da bo postalo dobra pomoč praktikom pri tej zadevi.

Zanimalo vas bo tudi branje gradiva, ki smo ga napisali posebej za našo

avtonomna neprofitna organizacija

1. SPLOŠNE DOLOČBE

1.1. Avtonomna neprofitna organizacija "", v nadaljnjem besedilu ANO, je priznana kot neprofitna organizacija brez članstva, ki so jo ustanovili državljani in (ali) pravne osebe na podlagi prostovoljnih premoženjskih prispevkov v skladu z zakonodajo Ruske federacije. za doseganje ciljev in reševanje problemov, predvidenih z listino.

1.2. Polno ime avtonomne neprofitne organizacije v ruščini: Avtonomna neprofitna organizacija "", skrajšano ime v ruščini: ANO "", polno ime v jeziku: "", skrajšano ime v jeziku: "".

1.3. ANO ima pravico v skladu z ustaljenim postopkom odpreti poravnalne, valutne in druge bančne račune na ozemlju Ruske federacije in v tujini.

1.4. Lokacija ANO: .

1.5. Avtonomna neprofitna organizacija se šteje za ustanovljeno kot pravna oseba od trenutka njene državne registracije na način, ki ga določajo zvezni zakoni.

1.6. Avtonomna nepridobitna organizacija se ustanovi brez časovne omejitve.

1.7. Avtonomna nepridobitna organizacija je lahko tožnik in toženec pred sodišči splošne pristojnosti, arbitražami in arbitražnimi sodišči, v svojem imenu pridobiva in uresničuje premoženjske in nepremoženjske pravice v skladu s cilji delovanja avtonomne nepridobitne organizacije. , ki ga določa statut samostojne neprofitne organizacije, in nosi odgovornosti, povezane s temi dejavnostmi.

1.8. ANO ima okrogel pečat s polnim imenom ANO v ruskem jeziku, žige in obrazce s svojim imenom.

1.9. Zahteve listine ANO so obvezne za vse organe ANO in njene ustanovitelje.

1.10. ANO ne odgovarja za obveznosti svojih ustanoviteljev. Ustanovitelji ANO ne odgovarjajo za obveznosti ANO. ANO ne odgovarja za obveznosti države in njenih organov, država in njeni organi pa ne odgovarjajo za obveznosti ANO.

1.11. ANO odgovarja za svoje obveznosti s svojim premoženjem, ki ga je v skladu z zakonodajo Ruske federacije mogoče zapleniti.

2. NAMEN, PREDMET, VRSTE DEJAVNOSTI

2.1. Namen ustanovitve ANO je opravljanje storitev na področju izobraževanja (zdravstvo, kultura, znanost, pravo, telesna vzgoja in šport ter druge storitve).

2.2. Predmet delovanja ANO je: .

2.3. Samostojna nepridobitna organizacija lahko opravlja eno vrsto dejavnosti (ali več vrst dejavnosti):. Zakonodaja Ruske federacije lahko določi omejitve glede vrst dejavnosti, ki jih ima avtonomna neprofitna organizacija pravico opravljati.

2.4. Določene vrste dejavnosti lahko ANO opravlja le na podlagi posebnih dovoljenj (licenc). Seznam teh vrst dejavnosti določa zakon.

2.5. Samostojna nepridobitna organizacija lahko opravlja podjetniško dejavnost le, če ta služi doseganju ciljev, za katere je bila ustanovljena. Takšne dejavnosti vključujejo pridobitno proizvodnjo blaga in storitev, ki izpolnjujejo cilje oblikovanja samostojne neprofitne organizacije, ter pridobivanje in prodajo vrednostnih papirjev, premoženjskih in nepremoženjskih pravic, sodelovanje v gospodarskih družbah in sodelovanje v omejenih družbah. partnerstva kot investitor.

2.6. Samostojna nepridobitna organizacija lahko za opravljanje podjetniške dejavnosti ustanovi gospodarsko družbo ali sodeluje v taki družbi. Zakonodaja Ruske federacije lahko določa omejitve podjetniške dejavnosti avtonomnih neprofitnih organizacij.

2.7. Za doseganje svojega cilja lahko ANO ustanovi druge neprofitne organizacije in se pridruži združenjem in sindikatom.

2.8. Poseg državnih in drugih organizacij v gospodarsko in drugo dejavnost samostojne nepridobitne organizacije ni dovoljen, razen če je pogojen z njihovo pravico nadzora nad delovanjem samostojne nepridobitne organizacije.

3. POSTOPEK VODENJA DEJAVNOSTI ANO. KONTROLE

3.1. Najvišji organ upravljanja ANO je skupščina ustanoviteljev ANO. Tekoče vodenje dejavnosti ANO izvaja upravni odbor, ki je odgovoren skupščini.

3.2. Glavna naloga skupščine ustanoviteljev je zagotoviti, da se ANO drži ciljev, za katere je bila ustanovljena.

3.3. V izključno pristojnost skupščine ustanoviteljev je reševanje naslednjih vprašanj:

  1. sprememba statuta samostojne nepridobitne organizacije;
  2. določitev prednostnih področij delovanja avtonomne nepridobitne organizacije, načel oblikovanja in uporabe njenega premoženja;
  3. oblikovanje uprave in predčasno prenehanje njenih pristojnosti;
  4. reorganizacija in likvidacija ANO;

3.4. Skupščina ustanoviteljev se sestaja po potrebi. Sklic in delo skupščine organizira upravni odbor na način, določen s pravilnikom o skupščini ustanoviteljev ANO.

3.5. Normativ zastopanosti vsakega ustanovitelja samostojne nepridobitne organizacije je oseba.

3.7. Skupščina ustanoviteljev samostojne nepridobitne organizacije je veljavna, če je na njej navzoča (zastopana) več kot polovica njenih ustanoviteljev.

3.8. Sklep skupščine se sprejme z večino glasov na seji navzočih ustanoviteljev.

3.9. O vprašanjih iz pristojnosti skupščine ustanoviteljev se skupščina odloča soglasno.

3.10. Na skupščinah ustanoviteljev se vodi zapisnik.

4. UPRAVA, PREDSEDNIK UPRAVE

4.1. Upravni odbor ANO izvoli skupščina ustanoviteljev za dobo enega leta (let) v številu najmanj ljudi. Tabla se nahaja na lokaciji ANO.

4.2. Upravni odbor ANO je lahko po izteku mandata ponovno izvoljen za nov mandat.

4.3. Vprašanje predčasnega prenehanja pooblastil ustanovitelja sveta se lahko sproži na skupščini ustanoviteljev na zahtevo vsaj ustanoviteljev ANO.

4.4. Pristojnost odbora vključuje:

  1. organizacija in nadzor nad delom samostojne neprofitne organizacije;
  2. zagotavljanje izvrševanja sklepov skupščine ustanoviteljev;
  3. redno obveščanje ustanoviteljev ANO o dejavnostih ANO;
  4. potrditev letnega poročila in letne bilance stanja;
  5. potrditev finančnega načrta ANO in njegovih sprememb;
  6. ustanavljanje podružnic in predstavništev avtonomnih neprofitnih organizacij;
  7. sodelovanje v drugih organizacijah;
  8. potrditev notranjih aktov in pravilnikov samostojne nepridobitne organizacije;
  9. pregled in potrditev ocene stroškov ANO;
  10. razpolaganje z lastnino ANO;
  11. odobritev kadrovske tabele;
  12. priprava vprašanj za obravnavo na skupščini ustanoviteljev ANO.

4.5. Delo upravnega odbora organizira predsednik upravnega odbora na podlagi pravilnika o delu upravnega odbora, ki ga potrdi skupščina. Na sejah upravnega odbora se vodijo zapisniki.

4.6. Seje upravnega odbora so po potrebi, vendar najmanj enkrat na četrtletje, veljavne pa so, če je navzoča večina ustanoviteljev upravnega odbora.

4.8. Predsednika upravnega odbora izvolijo na seji upravnega odbora izmed ustanoviteljev za dobo enega leta.

4.9. Predsednik uprave:

  • odgovoren skupščini, odgovoren za stanje ANO;
  • brez pooblastila deluje v imenu ANO, ga zastopa v vseh institucijah, organizacijah in podjetjih v Ruski federaciji in v tujini;
  • odloča in izdaja odredbe o delovanju samostojne nepridobitne organizacije;
  • upravlja s sredstvi ANO v okviru proračuna, ki ga odobri upravni odbor, sklepa pogodbe, opravlja druga pravna dejanja v imenu ANO, pridobiva premoženje in z njim upravlja, odpira in zapira bančne račune;
  • rešuje vprašanja gospodarskih in finančnih dejavnosti ANO;
  • zaposluje in odpušča zaposlene v ANO, potrjuje njihove delovne obveznosti v skladu s kadrovskim razporedom, ki ga odobri upravni odbor;
  • izvaja nadzor nad delovanjem podružnic in predstavništev samostojne nepridobitne organizacije;
  • v okviru svojih pristojnosti odgovarja za porabo sredstev in premoženja samostojne nepridobitne organizacije v skladu z njenimi statutarnimi nameni;
  • organizira pripravo in izvedbo sej upravnega odbora;
  • organizira računovodstvo in poročanje;
  • rešuje vsa vprašanja, ki niso v pristojnosti skupščine ustanoviteljev ANO in sveta ANO.

5. DOKUMENTACIJA. NADZOR NAD DEJAVNOSTMI ANO

5.1. ANO vodi računovodske evidence in statistično poročanje na način, ki ga določa zakonodaja Ruske federacije.

5.2. ANO posreduje informacije o svojih dejavnostih organom državne statistike in davčnim organom, ustanoviteljem ANO in drugim osebam v skladu z zakonodajo Ruske federacije.

5.3. Uprava je odgovorna za organizacijo, stanje in zanesljivost računovodstva v ANO, pravočasno predložitev letnega poročila in drugih računovodskih izkazov pristojnim organom ter za obveščanje ustanoviteljev o dejavnostih ANO. ANO, upniki in mediji.

5.4. ANO hrani naslednje dokumente:

  • pogodba o ustanovitvi samostojne neprofitne organizacije;
  • listina avtonomne neprofitne organizacije, spremembe in dopolnitve listine avtonomne neprofitne organizacije, registrirane na predpisan način, sklep o ustanovitvi avtonomne neprofitne organizacije, dokument o državni registraciji avtonomne neprofitne organizacije. -profitna organizacija;
  • dokumenti, ki potrjujejo pravice ANO do nepremičnine v njeni bilanci stanja;
  • interni dokumenti ANO;
  • pravilnik o podružnici oziroma predstavništvu samostojne nepridobitne organizacije;
  • letna poročila;
  • knjigovodske listine;
  • knjigovodske listine;
  • zapisniki skupščin, sej upravnega odbora, revizijske komisije (revizorja) ANO;
  • sklepi revizijske komisije (revizorja) avtonomne nepridobitne organizacije, revizorja samostojne nepridobitne organizacije, državnih in občinskih organov finančnega nadzora;
  • drugi dokumenti, ki jih določa zvezna zakonodaja;
  • drugi dokumenti, ki jih določajo notranji dokumenti ANO, sklepi skupščine delničarjev, svet ANO, pa tudi dokumenti, ki jih določajo pravni akti Ruske federacije.
ANO je dolžan ustanoviteljem ANO omogočiti vpogled v zgoraj navedene dokumente.

5.5. Za nadzor nad finančnimi in gospodarskimi dejavnostmi ANO skupščina izvoli revizijsko komisijo, ki jo sestavljajo ustanovitelji za obdobje enega leta (ali let ali let). Upokojitev posameznih ustanoviteljev revizijske komisije, kot tudi izvolitev njenih novih ustanoviteljev, ni podlaga za skrajšanje ali podaljšanje mandata celotne revizijske komisije. Za organizacijo dela revizijske komisije se izvoli njen predsednik. ANO ima pravico namesto revizijske komisije izvoliti samo enega revizorja.

5.6. Pristojnosti revizijske komisije (revizorja) ANO vključujejo naslednja pooblastila:

  • pregled (revizija) finančnih in gospodarskih dejavnosti ANO na podlagi rezultatov letnih dejavnosti, pa tudi kadar koli na pobudo revizijske komisije (revizorja), s sklepom skupščine ali na zahtevo ustanovitelj ANO;
  • zahtevanje dokumentov o finančnih in gospodarskih dejavnostih od organov upravljanja samostojne nepridobitne organizacije;
  • sklic skupščine;
  • priprava sklepa na podlagi rezultatov revizije finančnih in gospodarskih dejavnosti, ki mora vsebovati:
    • potrditev zanesljivosti podatkov v poročilih in drugih finančnih dokumentih ANO;
    • informacije o dejstvih kršitve postopka vodenja računovodskih evidenc in predložitve računovodskih izkazov, ki ga določajo pravni akti Ruske federacije, pa tudi pravni akti Ruske federacije pri opravljanju finančnih in gospodarskih dejavnosti;

5.7. Postopek delovanja revizijske komisije (ali revizorja) določa interni dokument - predpisi (pravilniki itd.), Ki jih potrdi skupščina.

5.8. S sklepom skupščine se ustanoviteljem revizijske komisije (revizorja) ANO v času opravljanja njihovih nalog (ne) izplača plačilo in (ali) (ne) nadomestijo stroški, povezani z opravljanjem višine teh osebnih prejemkov in nadomestil se določijo s sklepom skupščine.

5.9. Za revizijo finančnih in gospodarskih dejavnosti ANO skupščina ustanoviteljev imenuje revizorja ANO.

5.10. Revizor revidira finančne in gospodarske dejavnosti ANO v skladu s pravnimi akti Ruske federacije na podlagi sporazuma, sklenjenega med ANO in revizorjem. Višino plačila za storitve revizorja določi skupščina.

6. NEPREMIČNINA

6.1. Premoženje, ki so ga ustanovitelji (ustanovitelj) prenesli na ANO, je last ANO.

6.2. Ustanovitelji ANO ne obdržijo pravic do premoženja, ki so ga prenesli v last ANO.

6.3. Avtonomna neprofitna organizacija ima lahko lastništvo ali operativno upravljanje zgradb, objektov, stanovanjskega sklada, opreme, inventarja, sredstev v rubljih in tuji valuti, vrednostnih papirjev in drugega premoženja.

6.4. Dobiček, ki ga prejme ANO, ni predmet razdelitve med ustanovitelje ANO.

6.5. Zakonodaja Ruske federacije lahko omeji donacije ANO političnim strankam, njihovim regionalnim izpostavam, volilnim in referendumskim skladom.

7. REORGANIZACIJA IN LIKVIDACIJA

7.1. Avtonomna neprofitna organizacija se lahko prostovoljno reorganizira na način, ki ga določa 16. člen Zveznega zakona o neprofitnih organizacijah. Druge razloge in postopke za reorganizacijo ANO določajo členi 57-60 Civilnega zakonika Ruske federacije in drugi zvezni zakoni.

7.2. ANO se ima pravico preoblikovati v sklad. Odločitev o preoblikovanju ANO sprejmejo ustanovitelji.

7.3. Avtonomno neprofitno organizacijo je mogoče prostovoljno likvidirati na način, ki ga določajo členi 61–64 Civilnega zakonika Ruske federacije, ob upoštevanju zahtev členov 18–21 Zveznega zakona o neprofitnih organizacijah.

7.4. Avtonomna neprofitna organizacija se lahko likvidira s sodno odločbo na podlagi razlogov, določenih v 2. delu odstavka 2 člena 61 Civilnega zakonika Ruske federacije.

7.5. Od trenutka, ko je imenovana likvidacijska komisija, se nanjo prenesejo pooblastila za vodenje poslov ANO. Upravni odbor in drugi organi prenehajo delovati.

7.6. Če ni pravnega naslednika, se dokumenti trajne hrambe, ki imajo znanstveni in zgodovinski pomen, prenesejo v državno hrambo v arhiv združenja ""; dokumenti o osebju (ukazi, osebne datoteke, osebni računi itd.) Se prenesejo v hrambo v arhiv, na ozemlju katerega se nahaja ANO. Prenos in urejanje dokumentov izvaja in na stroške ANO v skladu z zahtevami arhivskih organov.

7.7. Ko je ANO likvidiran, se premoženje, ki ostane po izpolnitvi terjatev upnikov, razen če zvezni zakon "o neprofitnih organizacijah" in drugi zvezni zakoni ne določajo drugače, usmeri v namene, za katere je bilo ustanovljeno in (ali) dobrodelne namene na način, ki ga določi skupščina ANO.

7.8. Če premoženje likvidirane neprofitne organizacije ni mogoče uporabiti v skladu z njenimi ustanovnimi dokumenti, se spremeni v dohodek države.

Upoštevajte, da so listine sestavili in pregledali odvetniki in so približne; mogoče jih je spremeniti, da upoštevajo posebne pogoje transakcije.

Zakaj sanjate, da bi slišali moški glas?Zakaj sanjate, da bi slišali moški glas?