ในภาษาใด ๆ ชื่อที่ถูกต้องตรงบริเวณสถานที่สำคัญ ปรากฏในสมัยโบราณเมื่อผู้คนเริ่มเข้าใจและแยกแยะวัตถุซึ่งจำเป็นต้องตั้งชื่อแยกกัน การกำหนดวัตถุเกิดขึ้นตามคุณลักษณะหรือฟังก์ชันที่โดดเด่น ดังนั้นชื่อจึงมีข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุในรูปแบบสัญลักษณ์หรือข้อเท็จจริง เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเฉพาะได้กลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจในสาขาต่างๆ เช่น ภูมิศาสตร์ วรรณคดี จิตวิทยา ประวัติศาสตร์ และแน่นอน ภาษาศาสตร์

ความคิดริเริ่มและความหมายของปรากฏการณ์ที่กำลังศึกษาอยู่นำไปสู่การเกิดขึ้นของวิทยาศาสตร์ของชื่อที่เหมาะสม - onomastics

ชื่อเฉพาะคือคำนามที่ตั้งชื่อวัตถุหรือปรากฏการณ์ในความหมายเฉพาะแยกความแตกต่างจากวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่นที่คล้ายคลึงกัน โดยแยกแยะออกจากกลุ่มแนวคิดที่เป็นเนื้อเดียวกัน

คุณลักษณะที่สำคัญของชื่อนี้คือมีความเชื่อมโยงกับวัตถุที่มีชื่อและมีข้อมูลเกี่ยวกับชื่อนั้นโดยไม่กระทบต่อแนวคิด เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และบางครั้งชื่อก็ใส่เครื่องหมายคำพูด (โรงละคร Mariinsky, รถเปอโยต์, เล่นโรมิโอและจูเลียต)

ชื่อเฉพาะหรือคำนาม ถูกใช้ในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์ พหูพจน์จะปรากฏในกรณีที่วัตถุหลายชิ้นมีชื่อคล้ายกัน ตัวอย่างเช่นตระกูล Sidorov ซึ่งเป็นคนชื่อ Ivanov

หน้าที่ของชื่อเฉพาะ

ชื่อเฉพาะเป็นหน่วยของภาษา ทำหน้าที่ต่างๆ:

1. เสนอชื่อ- การตั้งชื่อวัตถุหรือปรากฏการณ์
2. การระบุตัวตน- การเลือกรายการเฉพาะจากหลากหลาย
3. การสร้างความแตกต่าง- ความแตกต่างระหว่างวัตถุและวัตถุที่คล้ายกันภายในคลาสเดียวกัน
4. ฟังก์ชั่นการแสดงออกทางอารมณ์- การแสดงออกของทัศนคติเชิงบวกหรือเชิงลบต่อเป้าหมายของการเสนอชื่อ
5. การสื่อสาร- การเสนอชื่อบุคคล วัตถุ หรือปรากฏการณ์ระหว่างการสื่อสาร
6. เดอิคติก- ข้อบ่งชี้ของวัตถุในขณะที่ออกเสียงชื่อ

การจำแนกประเภทของคำนาม

ชื่อที่เหมาะสมในความคิดริเริ่มทั้งหมดแบ่งออกเป็นหลายประเภท:

1. มานุษยวิทยา - ชื่อของผู้คน:

• ชื่อ (อีวาน, อเล็กซี่, โอลก้า);
• นามสกุล (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
• นามสกุล (Viktorovich, Aleksandrovna);
• ชื่อเล่น (สีเทา - สำหรับชื่อ Sergei, Lame - ตามลักษณะภายนอก);
• นามแฝง (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin)

2. Toponyms - ชื่อทางภูมิศาสตร์:

• oikonyms - พื้นที่ที่มีประชากร (มอสโก, เบอร์ลิน, โตเกียว);
• คำพ้องความหมาย - แม่น้ำ (ดานูบ, แม่น้ำแซน, อเมซอน);
• oronyms - ภูเขา (เทือกเขาแอลป์, แอนดีส, คาร์พาเทียน);
• คำพ้องความหมาย - พื้นที่ขนาดใหญ่, ประเทศ, ภูมิภาค (ญี่ปุ่น, ไซบีเรีย)

3. Zoonyms - ชื่อสัตว์ (Murka, Sharik, Kesha).

4. Documentonyms - การกระทำ, กฎหมาย (กฎของอาร์คิมีดีส, สนธิสัญญาสันติภาพ).

5. ชื่ออื่นๆ:

• รายการโทรทัศน์และวิทยุ (“Blue Bird”, “Time”);
• ยานพาหนะ ("ไททานิค", "โวลก้า");
• วารสาร (นิตยสาร Cosmopolitan, หนังสือพิมพ์ Times);
• งานวรรณกรรม ("สงครามและสันติภาพ", "สินสอดทองหมั้น");
• ชื่อวันหยุด (อีสเตอร์, คริสต์มาส);
• เครื่องหมายการค้า (“เป๊ปซี่”, “แมคโดนัลด์”);
• องค์กร องค์กร กลุ่ม (กลุ่ม Abba โรงละครบอลชอย);
• ภัยพิบัติทางธรรมชาติ (เฮอริเคนโฮเซ่)

ความสัมพันธ์ระหว่างคำนามทั่วไปและคำนามเฉพาะ

เมื่อพูดถึงชื่อเฉพาะ จะต้องไม่พลาดที่จะพูดถึงคำนามทั่วไป มีความโดดเด่นด้วยวัตถุ การเสนอชื่อ.

ดังนั้น คำนามทั่วไปหรือคำอุทธรณ์จะตั้งชื่อวัตถุ บุคคล หรือปรากฏการณ์ที่มีลักษณะทั่วไปตั้งแต่หนึ่งอย่างขึ้นไปและเป็นตัวแทนของหมวดหมู่ที่แยกจากกัน

• แมว แม่น้ำ ประเทศ - คำนามทั่วไป
• cat Murka, Ob River, ประเทศโคลอมเบีย - ชื่อเฉพาะ

ความแตกต่างระหว่างชื่อเฉพาะและคำนามทั่วไปเป็นที่สนใจอย่างมากในแวดวงวิทยาศาสตร์ ปัญหานี้ได้รับการศึกษาโดยนักภาษาศาสตร์เช่น N.V. Podolskaya, A.V. Superanskaya, L.V. Shcherba, A.A. Ufimtseva, A.A. Reformatsky และอื่น ๆ อีกมากมาย นักวิจัยตรวจสอบปรากฏการณ์เหล่านี้จากมุมที่ต่างกัน ซึ่งบางครั้งก็ได้ผลลัพธ์ที่ขัดแย้งกัน อย่างไรก็ตาม มีการระบุคุณลักษณะเฉพาะของคำนาม:

1. Onims ตั้งชื่อวัตถุภายในคลาส ในขณะที่คำนามทั่วไปจะตั้งชื่อคลาสนั้นเอง
2. ชื่อที่ถูกต้องถูกกำหนดให้กับออบเจ็กต์แต่ละรายการ และไม่ใช่ชุดที่เป็นของชุดนั้น แม้ว่าจะมีคุณลักษณะทั่วไปของชุดนี้ก็ตาม
3. วัตถุประสงค์ของการเสนอชื่อจะถูกกำหนดไว้โดยเฉพาะเสมอ
4. แม้ว่าทั้งชื่อเฉพาะและคำนามทั่วไปจะเชื่อมโยงกันด้วยกรอบของฟังก์ชันการเสนอชื่อ แต่ชื่อแรกคือวัตถุเท่านั้น ในขณะที่ชื่อหลังยังเน้นแนวคิดของชื่อเหล่านั้นด้วย
5. Onims มาจากคำอุทธรณ์

บางครั้งชื่อเฉพาะสามารถแปลงเป็นคำนามทั่วไปได้ กระบวนการแปลงคำนามให้เป็นคำนามทั่วไปเรียกว่า การแต่งตั้ง และการดำเนินการย้อนกลับเรียกว่า การระบุชื่อ.

ด้วยเหตุนี้คำศัพท์จึงเต็มไปด้วยความหมายใหม่และขยายขอบเขตของความหมาย ตัวอย่างเช่น ชื่อส่วนตัวของผู้สร้างปืนพก S. Colt ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนและมักใช้ในคำพูดเพื่อเสนอชื่ออาวุธปืนประเภทนี้

เพื่อเป็นตัวอย่างของการอุทธรณ์เราสามารถอ้างถึงการเปลี่ยนคำนามทั่วไป "โลก" ในความหมายของ "ดิน" "แผ่นดิน" เป็นชื่อ "โลก" - "ดาวเคราะห์" ดังนั้นการใช้คำนามทั่วไปเป็นชื่อของบางสิ่งบางอย่างจึงสามารถกลายเป็นชื่อได้ (การปฏิวัติ - Revolution Square)

นอกจากนี้ชื่อของวีรบุรุษในวรรณกรรมมักกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ดังนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ฮีโร่ของผลงานชื่อเดียวกันโดย I. A. Goncharov, Oblomov คำว่า "Oblomovism" จึงเกิดขึ้นซึ่งหมายถึงพฤติกรรมที่ไม่ใช้งาน

คุณสมบัติการแปล

การแปลชื่อที่เหมาะสมทั้งเป็นภาษารัสเซียและจากภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศนั้นยากเป็นพิเศษ

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแปลคำนามตาม ความหมายเชิงความหมาย. ดำเนินการโดยใช้:

• การถอดเสียง (บันทึกอักษรซีริลลิกที่แปลแล้วโดยยังคงชุดเสียงต้นฉบับไว้)
• การทับศัพท์ (เชื่อมโยงตัวอักษรภาษารัสเซียกับภาษาต่างประเทศโดยใช้ตารางพิเศษ)
• การขนย้าย (เมื่อชื่อที่มีรูปแบบต่างกันมีต้นกำเนิดเดียวกัน เช่น ชื่อมิคาอิลในภาษารัสเซีย และมิคาอิโลในภาษายูเครน)

การทับศัพท์ถือเป็นวิธีการแปลคำนามที่ใช้น้อยที่สุด. พวกเขาใช้มันในกรณีของการประมวลผลเอกสารระหว่างประเทศและหนังสือเดินทางต่างประเทศ

การแปลที่ไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่ข้อมูลที่ผิดและการตีความความหมายของสิ่งที่พูดหรือเขียนผิดไป เมื่อแปลคุณควรปฏิบัติตามหลักการหลายประการ:

1. ใช้เอกสารอ้างอิง (สารานุกรม แผนที่ หนังสืออ้างอิง) เพื่อชี้แจงคำศัพท์
2. พยายามแปลตามการออกเสียงหรือความหมายของชื่อที่แม่นยำที่สุด
3. ใช้กฎการทับศัพท์และการถอดเสียงเพื่อแปลคำนามจากภาษาต้นฉบับ

โดยสรุป เราสามารถพูดได้ว่าคำนามนั้นแตกต่างกันไปตามความร่ำรวยและความหลากหลาย ความคิดริเริ่มของประเภทและระบบฟังก์ชั่นที่กว้างขวางนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของพวกมัน ดังนั้น onomastics จึงเป็นสาขาที่สำคัญที่สุดของความรู้ทางภาษาศาสตร์ ชื่อที่เหมาะสมช่วยเสริม เติมเต็ม พัฒนาภาษารัสเซีย และส่งเสริมความสนใจในการเรียนรู้ภาษารัสเซีย

บ่อยครั้งที่นักเรียนถามว่า “คำนามทั่วไปและชื่อเฉพาะคืออะไร” แม้จะมีคำถามที่เรียบง่าย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้คำจำกัดความของคำศัพท์เหล่านี้และกฎเกณฑ์ในการเขียนคำดังกล่าว ลองคิดดูสิ ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างเรียบง่ายและชัดเจนมาก

คำนามทั่วไป

ชั้นที่สำคัญที่สุดของคำนามประกอบด้วย พวกเขาแสดงถึงชื่อของคลาสของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่มีลักษณะหลายประการที่สามารถนำมาประกอบกับคลาสที่ระบุได้ ตัวอย่างเช่น คำนามทั่วไป ได้แก่ cat, table, corner, river, girl พวกเขาไม่ได้ตั้งชื่อวัตถุหรือบุคคลหรือสัตว์เฉพาะเจาะจง แต่กำหนดทั้งชั้นเรียน หากใช้คำเหล่านี้ เราหมายถึงแมวหรือสุนัข โต๊ะใดก็ได้ คำนามดังกล่าวเขียนด้วยอักษรตัวเล็ก

ในภาษาศาสตร์ คำนามทั่วไปเรียกอีกอย่างว่าคำอุทธรณ์

ชื่อเฉพาะ

ต่างจากคำนามทั่วไปตรงที่ประกอบด้วยชั้นคำนามที่ไม่มีนัยสำคัญ คำหรือวลีเหล่านี้แสดงถึงวัตถุเฉพาะเจาะจงที่มีอยู่ในสำเนาเดียว ชื่อที่ถูกต้อง ได้แก่ ชื่อคน ชื่อสัตว์ ชื่อเมือง แม่น้ำ ถนน และประเทศ ตัวอย่างเช่น: โวลก้า, โอลก้า, รัสเซีย, ดานูบ เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอและระบุถึงบุคคลหรือวัตถุเดี่ยวๆ

ศาสตร์แห่ง onomastics เกี่ยวข้องกับการศึกษาชื่อที่ถูกต้อง

Onomastics

ดังนั้นเราจึงได้รู้ว่าคำนามทั่วไปและชื่อเฉพาะคืออะไร ตอนนี้เรามาพูดถึง onomastics ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาชื่อเฉพาะ ในเวลาเดียวกันไม่เพียงแต่พิจารณาชื่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดด้วยว่าพวกเขาเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

นักเนื้องอกวิทยาระบุทิศทางต่างๆ ในวิทยาศาสตร์นี้ ดังนั้นมานุษยวิทยาจึงศึกษาชื่อของบุคคล และชาติพันธุ์วิทยาจึงศึกษาชื่อของประชาชน จักรวาลวิทยาและดาราศาสตร์ศึกษาชื่อของดวงดาวและดาวเคราะห์ Zoonymics ศึกษาชื่อสัตว์ Theonymics เกี่ยวข้องกับชื่อของเทพเจ้า

นี่เป็นหนึ่งในสาขาที่มีแนวโน้มมากที่สุดในด้านภาษาศาสตร์ การวิจัยเกี่ยวกับ onomastics ยังคงดำเนินการอยู่ กำลังเผยแพร่บทความ และกำลังจัดการประชุม

การเปลี่ยนคำนามทั่วไปให้เป็นคำนามเฉพาะ และในทางกลับกัน

คำนามทั่วไปและคำนามเฉพาะสามารถย้ายจากกลุ่มหนึ่งไปอีกกลุ่มหนึ่งได้ บ่อยครั้งคำนามทั่วไปกลายเป็นคำนามที่เหมาะสม

ตัวอย่างเช่น ถ้าบุคคลถูกเรียกด้วยชื่อที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคำนามทั่วไป ชื่อนั้นก็จะกลายเป็นชื่อเฉพาะ ตัวอย่างที่เด่นชัดของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวคือชื่อ Vera, Lyubov, Nadezhda พวกเขาเคยเป็นชื่อครัวเรือน

นามสกุลที่เกิดจากคำนามทั่วไปก็กลายเป็นมานุษยวิทยาด้วย ดังนั้นเราจึงสามารถเน้นนามสกุล Cat, Cabbage และอื่น ๆ อีกมากมาย

สำหรับชื่อเฉพาะนั้น มักจะย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่อื่น สิ่งนี้มักเกี่ยวข้องกับนามสกุลของผู้คน สิ่งประดิษฐ์มากมายมีชื่อผู้แต่ง บางครั้งชื่อของนักวิทยาศาสตร์ก็ถูกกำหนดตามปริมาณหรือปรากฏการณ์ที่พวกเขาค้นพบ ดังนั้นเราจึงรู้หน่วยวัดแอมแปร์และนิวตัน

ชื่อของวีรบุรุษในผลงานสามารถกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนได้ ดังนั้นชื่อ Don Quixote, Oblomov, Uncle Styopa จึงมาเพื่อกำหนดลักษณะที่ปรากฏหรือลักษณะนิสัยบางอย่างของผู้คน ชื่อของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และคนดังสามารถใช้เป็นคำนามทั่วไปได้ เช่น ชูมัคเกอร์และนโปเลียน

ในกรณีเช่นนี้จำเป็นต้องชี้แจงว่าที่อยู่หมายถึงอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการเขียนคำ แต่บ่อยครั้งก็เป็นไปได้จากบริบท เราคิดว่าคุณเข้าใจว่าชื่อสามัญและเหมาะสมคืออะไร ตัวอย่างที่เราให้ไว้แสดงให้เห็นสิ่งนี้ค่อนข้างชัดเจน

กฎการเขียนชื่อที่ถูกต้อง

ดังที่คุณทราบ ทุกส่วนของคำพูดอยู่ภายใต้กฎการสะกดคำ คำนาม - ทั่วไปและเหมาะสม - ก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน จำกฎง่ายๆ สองสามข้อที่จะช่วยคุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่น่ารำคาญในอนาคต

1. ชื่อที่ถูกต้องจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ เช่น Ivan, Gogol, Catherine the Great
2. ชื่อเล่นของผู้คนเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ แต่ไม่มีการใช้เครื่องหมายคำพูด
3. ชื่อเฉพาะที่ใช้ในความหมายของคำนามทั่วไปจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก: Don Quixote, Don Juan
4. หากถัดจากชื่อเฉพาะมีคำประกอบหรือชื่อทั่วไป (เคป, เมือง) ก็จะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก: แม่น้ำโวลก้า, ทะเลสาบไบคาล, ถนนกอร์กี
5. หากชื่อเฉพาะเป็นชื่อของหนังสือพิมพ์ ร้านกาแฟ หนังสือ ก็จะอยู่ในเครื่องหมายคำพูด ในกรณีนี้คำแรกเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ส่วนที่เหลือหากไม่ได้อ้างถึงชื่อที่ถูกต้องจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก: "อาจารย์และมาร์การิต้า", "ความจริงรัสเซีย"
6. คำนามทั่วไปจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก

อย่างที่คุณเห็น กฎนั้นค่อนข้างง่าย หลายคนรู้จักเรามาตั้งแต่เด็ก

มาสรุปกัน

คำนามทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ - คำนามเฉพาะและคำนามทั่วไป แบบแรกมีน้อยกว่าแบบหลังมาก คำศัพท์สามารถย้ายจากคลาสหนึ่งไปอีกคลาสหนึ่งเพื่อให้ได้ความหมายใหม่ ชื่อที่ถูกต้องจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ คำนามสามัญ - คำนามที่มีขนาดเล็ก

ชื่อที่ถูกต้องคือ ชื่อคำนามที่แสดงโดยคำหรือตั้งชื่อวัตถุหรือปรากฏการณ์เฉพาะ ต่างจากคำนามทั่วไปที่แสดงถึงวัตถุหรือปรากฏการณ์ทั้งหมดทันที ชื่อ own มีไว้สำหรับอ็อบเจ็กต์ที่เฉพาะเจาะจงมากของคลาสนี้ ตัวอย่างเช่น "" เป็นคำนามทั่วไป ชื่อเป็นคำนาม ในขณะที่ "สงครามและสันติภาพ" เป็นคำนามที่เหมาะสม คำว่า "แม่น้ำ" หมายถึง ชื่อเป็นคำนามทั่วไป แต่คำว่า “กามเทพ” คือ ชื่อเหมาะสม ชื่อที่ถูกต้องอาจเป็นชื่อบุคคล นามสกุล ชื่อหนังสือ เพลง ภาพยนตร์ ชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อที่เหมาะสมถูกเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ชื่อที่ถูกต้องบางประเภทต้องมีเครื่องหมายคำพูด สิ่งนี้ใช้กับงานวรรณกรรม (“ Eugene Onegin”) ภาพวาด (“ Mona Lisa”) ภาพยนตร์ (“ Only Old Men Go to Battle”) โรงละคร (“ Variety”) และคำนามประเภทอื่น ๆ เมื่อแปลชื่อที่ถูกต้องเป็น ใช้วิธีการถอดเสียงภาษาอื่น: Gogolya-street (ถนน Gogol), วิทยุ Mayak (วิทยุ "Mayak") ชื่อที่เหมาะสมไม่ได้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ชื่อที่เหมาะสมและคำนามทั่วไปจะไม่ถูกแยกออกจากกันด้วยกำแพงที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ ชื่อที่เหมาะสมสามารถเปลี่ยนเป็นคำนามทั่วไปได้ และในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น “อวตาร” เป็นเพียงคำนามทั่วไปจนกระทั่งมีการสร้างอวตารขึ้นมา ตอนนี้คำนี้มีบทบาทเป็นคำนามทั่วไปหรือคำนามเฉพาะทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท “ ชูมัคเกอร์” เป็นนามสกุลของนักแข่งรถบางคน แต่ผู้ชื่นชอบการขับขี่เร็วทุกคนก็เริ่มถูกเรียกว่า “ชูมัคเกอร์” เครื่องหมายการค้าที่เป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์บางประเภทที่มีเอกลักษณ์หรือเพียงผู้ผูกขาดอาจกลายเป็นคำนามทั่วไปจากชื่อที่เหมาะสม ตัวอย่างที่เด่นชัดคือบริษัท Xerox ซึ่งผลิตเครื่องถ่ายเอกสารแบบใช้ไฟฟ้า บริษัทนี้ยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้ แต่ “เครื่องถ่ายเอกสาร” ในปัจจุบันเรียกว่าผู้คัดลอกทั้งหมด

แหล่งที่มา:

• วิธีการเขียนชื่อที่ถูกต้อง

เคล็ดลับ 2: วิธีการตรวจสอบว่าเป็นชื่อเฉพาะหรือคำนามทั่วไป

คำนามบอกชื่อวัตถุ ปรากฏการณ์ หรือแนวคิด ความหมายเหล่านี้แสดงเป็นหมวดหมู่ เพศ จำนวน และกรณี คำนามทั้งหมดอยู่ในกลุ่มของคำนามที่เหมาะสมและสามัญ คำนามเฉพาะซึ่งทำหน้าที่เป็นชื่อของวัตถุแต่ละชิ้น ตรงกันข้ามกับคำนามทั่วไป ซึ่งแสดงถึงชื่อทั่วไปของวัตถุที่เป็นเนื้อเดียวกัน

คำแนะนำ

ในการกำหนดคำนามที่เหมาะสม ให้พิจารณาว่าชื่อนั้นเป็นการกำหนดเฉพาะบุคคลของวัตถุหรือไม่ เช่น มันทำให้มันโดดเด่นหรือเปล่า? ชื่อ» วัตถุจากวัตถุที่คล้ายกันจำนวนหนึ่ง (มอสโก รัสเซีย ซิโดรอฟ) คำนามที่เหมาะสมชื่อและนามสกุลของบุคคลและชื่อสัตว์ (Nekrasov, Pushok, Fru-fru); วัตถุทางภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ (อเมริกา สตอกโฮล์ม ดาวศุกร์); , องค์กร, สื่อสิ่งพิมพ์ (หนังสือพิมพ์ปราฟด้า, ทีมสปาร์ตัก, ร้านเอลโดราโด)

ตามกฎแล้วชื่อที่ถูกต้องจะไม่เปลี่ยนตัวเลขและใช้เฉพาะในรูปเอกพจน์ (Voronezh) หรือเฉพาะในพหูพจน์ (Sokolniki) โปรดทราบว่ามีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ คำนามที่เหมาะสมจะใช้ในรูปแบบพหูพจน์หากแสดงถึงบุคคลและวัตถุต่าง ๆ ที่มีชื่อเดียวกัน (ทั้งอเมริกา คนชื่อ Petrovs); บุคคลที่เกี่ยวข้อง (ครอบครัว Fedorov) นอกจากนี้ คำนามเฉพาะยังสามารถนำมาใช้ในรูปแบบพหูพจน์ได้หากพวกเขาตั้งชื่อคนบางประเภทว่า "เลือก" ตามลักษณะเชิงคุณภาพของตัวละครในวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง โปรดทราบว่าในความหมายนี้ คำนามจะสูญเสียคุณลักษณะของการอยู่ในกลุ่มของวัตถุแต่ละชิ้น ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับได้ที่จะใช้ทั้งอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก (Chichikovs, Famusovs, Pechorins)

คุณลักษณะการสะกดคำที่แยกคำนามที่เหมาะสมคือการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ และ ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อที่ถูกต้องทั้งหมดจะเป็นตัวอักษรเสมอ และชื่อของสถาบัน องค์กร งาน วัตถุต่างๆ จะถูกใช้เป็นภาคผนวกและอยู่ในเครื่องหมายคำพูด (เรือยนต์ "Fedor Shalyapin" นวนิยายเรื่อง "Fathers and Sons" ของ Turgenev) แอปพลิเคชันอาจรวมถึงส่วนหนึ่งของคำพูด แต่คำแรกจะต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ (นวนิยายของ Daniel Defoe เรื่อง “The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe”)

คำนามในภาษารัสเซียมีลักษณะเด่นหลายประการ เพื่อแสดงให้เห็นลักษณะเฉพาะของการเกิดขึ้นและการใช้หน่วยภาษาบางหน่วย จึงแบ่งออกเป็นคำนามทั่วไปและคำนามเฉพาะ

คำแนะนำ

คำนามทั่วไปเป็นคำนามที่แสดงถึงชื่อของวัตถุและปรากฏการณ์บางอย่างที่มีลักษณะร่วมกัน วัตถุหรือปรากฏการณ์เหล่านี้เป็นของประเภทใดประเภทหนึ่ง แต่ในตัวมันเองไม่ได้มีสิ่งบ่งชี้พิเศษใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

คำนามเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดส่วนหนึ่งของการพูดทั้งในภาษารัสเซียและในภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ ในภาษาส่วนใหญ่ คำนามจะถูกแบ่งออกเป็นคำนามที่เหมาะสมและคำนามสามัญ การแบ่งส่วนนี้มีความสำคัญมากเนื่องจากหมวดหมู่เหล่านี้มีกฎการสะกดที่แตกต่างกัน

การศึกษาคำนามในโรงเรียนรัสเซียเริ่มต้นในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 เมื่อถึงวัยนี้แล้ว เด็ก ๆ ก็สามารถเข้าใจความแตกต่างระหว่างชื่อเฉพาะและคำนามทั่วไปได้

นักเรียนมักจะเรียนรู้เนื้อหานี้ได้อย่างง่ายดาย สิ่งสำคัญคือการเลือกแบบฝึกหัดที่น่าสนใจซึ่งมีการจดจำกฎเกณฑ์อย่างดี เพื่อให้แยกแยะคำนามได้อย่างถูกต้อง เด็กจะต้องสามารถสรุปและกำหนดวัตถุที่คุ้นเคยให้กับกลุ่มเฉพาะได้ (เช่น "จาน" "สัตว์" "ของเล่น")

เป็นเจ้าของ

สู่ชื่อที่ถูกต้องในภาษารัสเซียสมัยใหม่เป็นเรื่องปกติที่จะรวมชื่อและชื่อเล่นของคน ชื่อสัตว์ และชื่อทางภูมิศาสตร์

นี่คือตัวอย่างทั่วไป:

ชื่อที่ถูกต้องสามารถตอบคำถาม "ใคร" หากเรากำลังพูดถึงคนและสัตว์ เช่นเดียวกับคำถาม "อะไร" หากเรากำลังพูดถึงชื่อทางภูมิศาสตร์

คำนามทั่วไป

ต่างจากชื่อเฉพาะ คำนามทั่วไปไม่ได้หมายถึงชื่อของบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือชื่อของท้องถิ่นใดพื้นที่หนึ่ง แต่เป็นชื่อทั่วไปของวัตถุกลุ่มใหญ่ นี่คือตัวอย่างคลาสสิก:

• เด็กชาย เด็กหญิง ผู้ชาย ผู้หญิง;
• แม่น้ำ, หมู่บ้าน, หมู่บ้าน, เมือง, aul, kishlak, เมือง, เมืองหลวง, ประเทศ;
• สัตว์ แมลง นก;
• นักเขียน กวี แพทย์ ครู

คำนามทั่วไปสามารถตอบได้ทั้งคำถาม “ใคร?” และคำถาม “อะไร?” โดยทั่วไปแล้ว ในแบบฝึกหัดการเลือกปฏิบัติ นักเรียนระดับประถมศึกษาจะถูกขอให้เลือก คำนามทั่วไปที่เหมาะสมสำหรับกลุ่มชื่อเฉพาะ, ตัวอย่างเช่น:

คุณสามารถสร้างงานและในทางกลับกัน: จับคู่ชื่อเฉพาะกับคำนามทั่วไป.

1. คุณรู้ชื่อสุนัขอะไร?
2. ผู้หญิงที่คุณชื่นชอบชื่ออะไร?
3. วัวชื่ออะไร?
4. หมู่บ้านที่คุณเยี่ยมชมชื่ออะไร?

แบบฝึกหัดดังกล่าวช่วยให้เด็กๆ เรียนรู้ความแตกต่างได้อย่างรวดเร็ว เมื่อนักเรียนได้เรียนรู้ที่จะแยกแยะคำนามหนึ่งจากอีกคำหนึ่งอย่างรวดเร็วและถูกต้องแล้ว พวกเขาสามารถเรียนรู้กฎการสะกดคำต่อไปได้ กฎเหล่านี้เรียบง่าย และนักเรียนชั้นประถมศึกษาก็เรียนรู้ได้ดี ตัวอย่างเช่น สัมผัสที่เรียบง่ายและน่าจดจำสามารถช่วยเด็ก ๆ ในเรื่องนี้: "ชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น เมือง ทุกอย่างจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ!"

กฎการสะกดคำ

ตามกฎของภาษารัสเซียสมัยใหม่ ชื่อเฉพาะทั้งหมดจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น กฎนี้เป็นเรื่องปกติไม่เพียง แต่สำหรับภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันออกและตะวันตกด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น และชื่อทางภูมิศาสตร์ใช้เพื่อเน้นทัศนคติในการเคารพต่อบุคคล สัตว์ และท้องถิ่น

ในทางกลับกัน คำนามทั่วไปจะเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก อย่างไรก็ตาม อาจมีข้อยกเว้นสำหรับกฎข้อนี้ สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในนิยาย ตัวอย่างเช่นเมื่อ Boris Zakhoder แปลหนังสือของ Alan Milne“ Winnie the Pooh and All-All-All” นักเขียนชาวรัสเซียจงใจใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในการสะกดคำนามทั่วไปบางคำเช่น: "Big Forest", "Great Expedition" “อำลาตอนเย็น”. Zakhoder ทำสิ่งนี้เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของปรากฏการณ์และเหตุการณ์บางอย่างสำหรับวีรบุรุษในเทพนิยาย

สิ่งนี้มักเกิดขึ้นทั้งในวรรณกรรมรัสเซียและวรรณกรรมแปล ปรากฏการณ์นี้สามารถเห็นได้บ่อยโดยเฉพาะในนิทานพื้นบ้านดัดแปลง - ตำนาน, เทพนิยาย, มหากาพย์ ตัวอย่างเช่น: “Magic Bird”, “แอปเปิ้ลฟื้นฟู”, “ป่าทึบ”, “หมาป่าสีเทา”

ในบางภาษา การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่คือ การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่- ในการเขียนชื่อสามารถใช้ได้ในกรณีต่างๆ ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซียและภาษายุโรปบางภาษา (ฝรั่งเศส, สเปน) เป็นแบบดั้งเดิมที่จะเขียนชื่อเดือนและวันในสัปดาห์ด้วยตัวอักษรตัวเล็ก อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษ คำนามทั่วไปเหล่านี้จะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของคำนามทั่วไปก็พบได้ในภาษาเยอรมันเช่นกัน

เมื่อชื่อเฉพาะกลายเป็นคำนามทั่วไป

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่มีสถานการณ์เมื่อใด ชื่อเฉพาะสามารถกลายเป็นคำนามทั่วไปได้. สิ่งนี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย นี่คือตัวอย่างคลาสสิก Zoilus เป็นชื่อของนักวิจารณ์ชาวกรีกโบราณผู้ไม่เชื่ออย่างมากเกี่ยวกับผลงานศิลปะร่วมสมัยหลายชิ้นและนักเขียนที่หวาดกลัวกับคำวิจารณ์เชิงลบที่กัดกร่อนของเขา เมื่อสมัยโบราณกลายมาเป็นอดีต ชื่อของเขาจึงถูกลืม

เมื่อพุชกินสังเกตเห็นว่าผลงานชิ้นหนึ่งของเขาได้รับการตอบรับอย่างคลุมเครือจากนักวิจารณ์วรรณกรรม และในบทกวีบทหนึ่งของเขา เขาเรียกนักวิจารณ์เหล่านี้อย่างแดกดันว่า "zoiles ของฉัน" ซึ่งบอกเป็นนัยว่าพวกเขาเป็นคนมีน้ำใจและเหน็บแนม ตั้งแต่นั้นมา ชื่อเฉพาะ "Zoil" ก็กลายเป็นคำนามทั่วไป และใช้เมื่อพูดถึงบุคคลที่วิพากษ์วิจารณ์หรือดุด่าบางสิ่งอย่างไม่ยุติธรรม

ชื่อที่ถูกต้องมากมายจากผลงานของ Nikolai Vasilyevich Gogol ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ตัวอย่างเช่น คนขี้เหนียวมักถูกเรียกว่า "pluskins" และผู้หญิงสูงอายุที่มีจิตใจแคบมักถูกเรียกว่า "กล่อง" ส่วนใครที่ชอบเอาหัวไปอยู่บนก้อนเมฆและไม่สนใจความเป็นจริงเลยมักถูกเรียกว่า “มะนิลา” ชื่อทั้งหมดนี้มาจากภาษารัสเซียจากผลงานชื่อดัง "Dead Souls" ซึ่งผู้เขียนได้แสดงแกลเลอรี่ตัวละครของเจ้าของที่ดินทั้งหมดอย่างยอดเยี่ยม

ชื่อเฉพาะกลายเป็นคำนามทั่วไปค่อนข้างบ่อย. อย่างไรก็ตามสิ่งที่ตรงกันข้ามก็เกิดขึ้นเช่นกัน คำนามทั่วไปสามารถกลายเป็นคำนามเฉพาะได้หากเปลี่ยนเป็นชื่อสัตว์หรือชื่อเล่นของบุคคล ตัวอย่างเช่น แมวดำอาจเรียกว่า "ยิปซี" และสุนัขที่ซื่อสัตย์อาจเรียกว่า "เพื่อน"

โดยปกติแล้วคำเหล่านี้จะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ตามกฎในการเขียนชื่อเฉพาะ สิ่งนี้มักจะเกิดขึ้นหากมีการตั้งชื่อเล่นหรือชื่อเล่นเพราะบุคคล (สัตว์) มีคุณสมบัติเด่นชัดบางประการ ตัวอย่างเช่น โดนัทได้รับฉายาเช่นนั้นเพราะเขามีน้ำหนักเกินและดูเหมือนโดนัท และไซรัปก็เพราะเขาชอบดื่มน้ำหวานกับน้ำเชื่อมมาก

สิ่งสำคัญมากคือต้องแยกแยะชื่อเฉพาะจากคำนามทั่วไป. หากนักเรียนที่อายุน้อยกว่าไม่เรียนรู้สิ่งนี้ พวกเขาจะไม่สามารถใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่อย่างถูกต้องในการเขียนชื่อที่ถูกต้องได้ ในเรื่องนี้การศึกษาคำนามทั่วไปและคำนามที่เหมาะสมควรมีบทบาทสำคัญในหลักสูตรของโรงเรียนภาษารัสเซียในฐานะภาษาแม่และเป็นภาษาต่างประเทศ

คำนามแบ่งออกเป็นคำนามเฉพาะและคำนามทั่วไปตามความหมาย คำจำกัดความของคำพูดในส่วนนี้มีรากฐานมาจากสลาโวนิกเก่า

คำว่า "คำนามทั่วไป" มาจาก "การตั้งชื่อ" "การวิจารณ์" และใช้สำหรับชื่อทั่วไปของวัตถุและปรากฏการณ์ที่เป็นเนื้อเดียวกันและคล้ายคลึงกัน และ "เหมาะสม" หมายถึง "คุณลักษณะ" บุคคลหรือวัตถุเดียว การตั้งชื่อนี้ทำให้แตกต่างจากวัตถุอื่นๆ ในประเภทเดียวกัน

ตัวอย่างเช่น คำนามทั่วไปว่า "แม่น้ำ" กำหนดแม่น้ำทุกสาย แต่ Dnieper และ Yenisei เป็นชื่อที่ถูกต้อง สิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะทางไวยากรณ์ของคำนามที่คงที่

ชื่อเฉพาะในภาษารัสเซียคืออะไร?

ชื่อเฉพาะคือชื่อเฉพาะของวัตถุ ปรากฏการณ์ บุคคลที่แตกต่างจากชื่ออื่น โดดเด่นจากแนวคิดอื่นๆ มากมาย

เหล่านี้เป็นชื่อและชื่อเล่นของคน ชื่อประเทศ เมือง แม่น้ำ ทะเล วัตถุทางดาราศาสตร์ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ วันหยุด หนังสือและนิตยสาร ชื่อสัตว์

นอกจากนี้ เรือ องค์กร สถาบันต่างๆ แบรนด์ผลิตภัณฑ์ และอื่นๆ อีกมากมายที่ต้องใช้ชื่อพิเศษก็สามารถมีชื่อเป็นของตัวเองได้ อาจประกอบด้วยคำตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไป

การสะกดถูกกำหนดโดยกฎต่อไปนี้: ชื่อที่ถูกต้องทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ตัวอย่างเช่น: Vanya, Morozko, มอสโก, โวลก้า, เครมลิน, รัสเซีย, มาตุภูมิ, คริสต์มาส, ยุทธการคูลิโคโว.

ชื่อที่มีความหมายตามเงื่อนไขหรือเชิงสัญลักษณ์จะอยู่ในเครื่องหมายคำพูด ได้แก่ชื่อหนังสือและสิ่งพิมพ์ต่างๆ องค์กร บริษัท กิจกรรม ฯลฯ

เปรียบเทียบ: โรงละครใหญ่,แต่ โรงละคร Sovremennik, แม่น้ำ Don และนวนิยายเรื่อง Quiet Don, บทละคร The Thunderstorm, หนังสือพิมพ์ Pravda, เรือพลเรือเอก Nakhimov, สนามกีฬา Lokomotiv, โรงงาน Bolshevichka, พิพิธภัณฑ์ Mikhailovskoye - เขตสงวน

บันทึก:คำเดียวกันขึ้นอยู่กับบริบทอาจเป็นคำนามทั่วไปหรือคำที่เหมาะสมและเขียนตามกฎเกณฑ์ เปรียบเทียบ: ดวงอาทิตย์ที่สดใสและดวงดาวดวงอาทิตย์ ดินแดนพื้นเมืองและดาวเคราะห์โลก

ชื่อเฉพาะที่ประกอบด้วยคำหลายคำและแสดงถึงแนวคิดเดียว จะถูกเน้นให้เป็นส่วนหนึ่งของประโยค

ลองดูตัวอย่าง: มิคาอิล ยูริเยวิช เลอร์มอนตอฟ เขียนบทกวีที่ทำให้เขาโด่งดังซึ่งหมายความว่าในประโยคนี้หัวเรื่องจะมีสามคำ (ชื่อ นามสกุล และนามสกุล)

ประเภทและตัวอย่างของคำนามเฉพาะ

ชื่อที่ถูกต้องได้รับการศึกษาโดยศาสตร์ทางภาษาศาสตร์ของ onomastics คำนี้มาจากคำภาษากรีกโบราณ แปลว่า "ศิลปะแห่งการตั้งชื่อ"

ภาษาศาสตร์สาขานี้ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับชื่อของวัตถุเฉพาะและระบุชื่อหลายประเภท

มานุษยวิทยาเป็นชื่อและนามสกุลที่เหมาะสมของบุคคลในประวัติศาสตร์ ตัวละครในนิทานพื้นบ้านหรือวรรณกรรม ผู้มีชื่อเสียงและคนธรรมดา ชื่อเล่นหรือนามแฝง ตัวอย่างเช่น: Abram Petrovich Hannibal, Ivan the Terrible, Lenin, Lefty, Judas, Koschey the Immortal

Toponyms ศึกษารูปลักษณ์ของชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อเมือง ถนน ซึ่งอาจสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แรงจูงใจทางศาสนา ลักษณะศัพท์ของประชากรพื้นเมือง และลักษณะทางเศรษฐกิจ ตัวอย่างเช่น: Rostov-on-Don, สนาม Kulikovo, Sergiev Posad, Magnitogorsk, ช่องแคบมาเจลลัน, ยาโรสลาฟล์, ทะเลดำ, Volkhonka, จัตุรัสแดง ฯลฯ

นักดาราศาสตร์และจักรวาลวิทยาวิเคราะห์การปรากฏตัวของชื่อของเทห์ฟากฟ้า กลุ่มดาว และกาแล็กซี ตัวอย่าง: โลก ดาวอังคาร ดาวศุกร์ ดาวหางฮัลเลย์ สโตซารี กลุ่มดาวหมีใหญ่ ทางช้างเผือก.

มีส่วนอื่น ๆ ใน Onomastics ที่ศึกษาชื่อของเทพและวีรบุรุษในตำนาน ชื่อสัญชาติ ชื่อสัตว์ ฯลฯ เพื่อช่วยให้เข้าใจที่มาของพวกเขา

คำนามทั่วไป - มันคืออะไร?

คำนามเหล่านี้ตั้งชื่อแนวคิดใดๆ จากแนวคิดที่คล้ายกันหลายคำ พวกเขามีความหมายคำศัพท์นั่นคือเนื้อหาข้อมูลตรงกันข้ามกับชื่อที่เหมาะสมซึ่งไม่มีคุณสมบัติดังกล่าวและมีเพียงชื่อเดียว แต่ไม่แสดงแนวคิดไม่เปิดเผยคุณสมบัติของมัน

ชื่อไม่ได้บอกอะไรเรา ซาช่าโดยจะระบุเฉพาะบุคคลที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น ในวลี สาวซาชาให้เราค้นหาอายุและเพศ

ตัวอย่างของคำนามทั่วไป

ความเป็นจริงทั้งหมดของโลกรอบตัวเราเรียกว่าชื่อสามัญ คำเหล่านี้เป็นคำที่แสดงแนวคิดเฉพาะ เช่น คน สัตว์ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ วัตถุ ฯลฯ

ตัวอย่าง: หมอ นักเรียน สุนัข นกกระจอก พายุฝนฟ้าคะนอง ต้นไม้ รถบัส กระบองเพชร.

สามารถแสดงถึงเอนทิตี คุณสมบัติ สถานะ หรือคุณลักษณะเชิงนามธรรม:ความกล้าหาญ ความเข้าใจ ความกลัว อันตราย สันติภาพ อำนาจ

วิธีการระบุคำนามที่เหมาะสมหรือสามัญ

คำนามทั่วไปสามารถแยกแยะได้ด้วยความหมาย เนื่องจากเป็นการตั้งชื่อวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคำนามที่เป็นเนื้อเดียวกัน และตามลักษณะทางไวยกรณ์ เนื่องจากคำนามนี้สามารถแปรผันเป็นตัวเลขได้ ( ปี-ปี คน-คน แมว-แมว).

แต่คำนามหลายคำ (collective, abstract, real) ไม่มีรูปพหูพจน์ ( วัยเด็ก ความมืด น้ำมัน แรงบันดาลใจ) หรือเอกพจน์ ( น้ำค้างแข็ง วันธรรมดา ความมืด). คำนามทั่วไปจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก

คำนามเฉพาะคือชื่อเฉพาะของวัตถุแต่ละชิ้น ใช้ได้เฉพาะในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์เท่านั้น ( มอสโก, Cheryomushki, ไบคาล, แคทเธอรีนที่ 2).

แต่ถ้ามีการระบุชื่อบุคคลหรือสิ่งของต่างกัน สามารถใช้ในรูปพหูพจน์ได้ ( ครอบครัว Ivanov ทั้งอเมริกา). จะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หากจำเป็นในเครื่องหมายคำพูด

เป็นที่น่าสังเกตว่า:มีการแลกเปลี่ยนระหว่างคำนามเฉพาะและคำนามทั่วไปอย่างต่อเนื่อง โดยมีแนวโน้มที่จะย้ายไปอยู่ประเภทตรงกันข้าม คำทั่วไป ความเชื่อความหวังความรักกลายเป็นชื่อเฉพาะในภาษารัสเซีย

ชื่อที่ยืมมาหลายชื่อก็เคยเป็นคำนามทั่วไปเช่นกัน ตัวอย่างเช่น, ปีเตอร์ – “หิน” (กรีก), วิคเตอร์ – “ผู้ชนะ” (ละติน), โซเฟีย – “ปัญญา” (กรีก)

บ่อยครั้งในประวัติศาสตร์ ชื่อเฉพาะกลายเป็นคำนามทั่วไป: อันธพาล (ตระกูล Houlihan ผู้มีชื่อเสียงชาวอังกฤษ), โวลต์ (นักฟิสิกส์ Alessandro Volta), Colt (นักประดิษฐ์ Samuel Colt)ตัวละครในวรรณกรรมสามารถกลายเป็นชื่อครัวเรือนได้: ดองกี้โฮเต้, ยูดาส, พลูชกิน

Toponyms ให้ชื่อแก่วัตถุหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น: ผ้าแคชเมียร์ (หุบเขาแคชเมียร์แห่งฮินดูสถาน) คอนญัก (จังหวัดในฝรั่งเศส)ในกรณีนี้ ชื่อเฉพาะของภาพเคลื่อนไหวจะกลายเป็นคำนามทั่วไปที่ไม่มีชีวิต

และในทางกลับกัน มันเกิดขึ้นที่แนวคิดทั่วไปกลายเป็นคำนามที่ไม่ธรรมดา: ถนัดมือซ้าย แมวปุย ซิกเนอร์ โทเมโท