พูดได้หลายภาษา ตอนที่ 7 ภาษาอังกฤษ พูดได้หลายภาษา. ภาษาอังกฤษ. หลักสูตรพื้นฐาน วิธีนี้ทำงานอย่างไร

หลักสูตรพื้นฐานภาษาอังกฤษหลายภาษาเป็นเครื่องจำลองการสอนภาษาอังกฤษ สร้างขึ้นจากรายการทีวีเรื่อง Polyglot เรียนภาษาอังกฤษใน 16 ชั่วโมง” ฉายทางช่อง Culture TV

หลักสูตร “Polyglot English” ประกอบด้วย 16 บทเรียน การออกกำลังกายต้องใช้เวลาไม่เกิน 10-15 นาทีต่อวัน

สิ่งสำคัญไม่ใช่ระยะเวลา แต่คือความสม่ำเสมอ ในชั้นเรียนปกติ หลังจากสัปดาห์แรกของการฝึกอบรม คุณจะสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษเป็นวลีง่ายๆ ได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าคุณจะเริ่มฝึกตั้งแต่เริ่มต้นก็ตาม

ในโปรแกรม ภาษาอังกฤษหลายภาษามีการวางอัลกอริธึมการเรียนรู้พิเศษซึ่งด้วยการทำซ้ำซ้ำ ๆ จะทำให้ความรู้ของภาษาเข้าสู่จิตสำนึกอย่างแท้จริง

การเรียนรู้เกิดขึ้นอย่างสนุกสนานและกระตุ้นความปรารถนาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมอย่างเงียบๆ

วิธีนี้ทำงานอย่างไร

โปรแกรมนำเสนอสำนวนง่ายๆ ในภาษารัสเซียพร้อมกริยาหนึ่งในสามกาล (ปัจจุบัน อดีต อนาคต) และในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสามรูปแบบ (ยืนยัน ลบ ซักถาม)

จากคำบนหน้าจอคุณต้องสร้างคำแปลภาษาอังกฤษ หากคุณตอบถูก โปรแกรมจะยกย่องคุณ หากคุณทำผิดกะทันหัน มันจะบอกคำตอบที่ถูกต้องให้คุณ

ขณะที่คุณเขียนคำตอบ คำที่เลือกจะถูกพูดออกมา แล้วประกาศคำตอบที่ถูกต้อง

หากต้องการไปยังบทเรียนถัดไป คุณจะต้องได้คะแนน 4.5 คะแนนจากบทเรียนก่อนหน้า บทเรียนยังคงล็อคอยู่จนกว่าจะได้รับคะแนน

รายการบทเรียน

โปรแกรมประกอบด้วย 16 บทเรียนและข้อสอบ

ทำความคุ้นเคยกับหลักสูตรพูดได้หลายภาษาต่อไป ในระหว่างบทที่ 7 ของภาษาอังกฤษ เราจะฝึกโดยใช้รูปแบบที่คุ้นเคย แต่มีคำกริยาใหม่ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะตรวจสอบผลลัพธ์ว่าคุณใช้เวลากับตารางพื้นฐานบ่อยแค่ไหนซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดคือตารางที่ควบคุมคำกริยา มาจัดโต๊ะสั้นๆ เพื่อเติมความรู้กันดีกว่า

• ให้เราระลึกว่าในอนาคตกาล ตัวบ่งชี้สำคัญคือคำว่า will ในการปฏิเสธ เราจะเพิ่มอนุภาคนั้นเข้าไป และเมื่อตั้งคำถาม จะต้องถูกย้ายไปยังตำแหน่งแรก
• ถัดมาเป็นรูปแบบพื้นฐานของกริยา ซึ่งมีลักษณะพิเศษประการหนึ่งคือ ในบุคคลที่สามจะมีการเติมคำลงท้าย –s ในรูปเอกพจน์เข้าไปด้วย คำถามเกิดขึ้นโดยใช้กริยา do และ does การปฏิเสธ - การใช้ not
• ในอดีตกาล กริยาที่ไม่ปกติจะมีจุดสิ้นสุด - (e) d และในกริยาที่ไม่ปกติรูปแบบจะเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่เราระบุในวงเล็บเมื่อศึกษา การตั้งคำถามในอดีตกาลจะขึ้นต้นด้วย did และ not เติมคำว่า do ในการปฏิเสธ

นี่คือแผนภาพสำคัญที่เราเริ่มศึกษา

โครงการกริยาที่สำคัญ

10 กริยา

มาขยายรายการกริยาที่ศึกษาและผันคำกริยาตามแบบแผน ในการทำเช่นนี้ เราจะใช้คำกริยาปกติ 5 คำและคำกริยาที่ไม่ปกติ 5 คำ

ไม่ถูกต้อง

• ที่จะซื้อ (ซื้อ) - ซื้อ.
• ขาย (ขาย) - ขาย.
• ที่จะจ่าย (จ่าย) – จ่าย
• เพื่อสร้าง (สร้าง) – ทำ (สร้าง, สร้าง)
• ที่จะเลือก (เลือก) - เลือก

กริยาที่จะเลือก

ถูกต้อง

• ลอง - ลองลองลองลอง
  

  โปรดทราบ: ในอดีตกาล เมื่อเติม –ed การลงท้ายด้วย –y (หากอยู่หลังพยัญชนะ) จะเปลี่ยนเป็น –i (ลอง – พยายาม)

• ในการเปลี่ยน-เปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยนเสื้อผ้า
• เพื่อแสดง - แสดง
• ในการเล่น - เพื่อเล่น
• เพื่อเลี้ยว – เลี้ยวเลี้ยว

ตอนนี้เรามาลองใช้คำเหล่านี้ทั้งหมดตามรูปแบบข้างต้น ตรวจสอบตัวอย่างเหล่านี้และสร้างของคุณเอง

ฉันจะพยายามช่วยพวกเขา - ฉันจะพยายามช่วยพวกเขา

คุณซื้อชุดนี้ที่ไหน? - คุณซื้อชุดนี้ที่ไหน?

คุณจะจ่ายเงินสดหรือบัตรเครดิต? – คุณจะชำระเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต?

ฉันไม่ได้เล่นหนังเรื่องนี้ – ฉันไม่ได้เล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้

เขาต้องการที่จะเปลี่ยนแปลง - เขาต้องการเปลี่ยนเสื้อผ้า

เธอต้องการเลือกเสื้อตัวใหม่ – เธอต้องการเลือกเสื้อตัวใหม่

เขาซื้อบ้าน - เขาซื้อบ้านใหม่

พยายามขายสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดทันที – พยายามขายสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดในการประมูล

อย่าสร้างปัญหาอีกต่อไป - อย่าสร้างปัญหาอีกต่อไป

การออกเสียงของคุณดีขึ้น คุณมีความก้าวหน้าบ้าง – การออกเสียงของคุณดีขึ้นแล้ว คุณกำลังก้าวหน้า

ฉันมาที่นี่เพื่อเลือกกระเป๋าใบใหม่ – ฉันมาที่นี่เพื่อเลือกกระเป๋าใบใหม่

เธอเลือกรองเท้าใหม่แทนกระเป๋าใหม่ – แทนที่จะซื้อกระเป๋าใหม่ เธอเลือกรองเท้าใหม่

คุณจะแสดงให้เราดูสิ่งที่คุณพบเมื่อวานนี้ไหม? - คุณจะแสดงให้เราเห็นว่าคุณพบอะไรเมื่อวานนี้หรือไม่?

เลี้ยวขวาใกล้สถานีตำรวจ – เลี้ยวขวาใกล้สถานีตำรวจ.

เมื่อกลับบ้านก็พยายามระมัดระวัง – เมื่อกลับบ้านควรพยายามระมัดระวัง

โปรดทราบ: เมื่อเราพูดถึง “เมื่อ” การกระทำจะเกิดขึ้นหรือก่อให้เกิดเงื่อนไข จะไม่มีการใช้กาลอนาคต ในกรณีนี้ ประโยคประกอบด้วยคำว่า when, if

ความจำเป็น

เมื่อเราแสดงคำขอและคำสั่ง นี่เป็นอีกกรณีหนึ่งที่เราสามารถบอกเป็นนัยถึงกาลอนาคตได้โดยใช้คำกริยาในปัจจุบัน มีสามตัวเลือกหลัก

ตัวอย่างเช่น: ไป – ไป อย่าไป – อย่าไป ไปกันเถอะ – ไปกันเถอะ

อย่าไปป่าคนเดียว – อย่าเข้าไปในป่าด้วยตัวเอง

พรุ่งนี้ไปแม่น้ำกันเถอะ - พรุ่งนี้ไปแม่น้ำกันเถอะ

คำศัพท์ใหม่

เพื่อให้สามารถขยายจำนวนชุดค่าผสมได้ มาเรียนรู้คำศัพท์ใหม่พร้อมตัวอย่างกันดีกว่า กำหนดเวลาในแต่ละตัวอย่าง - ค้นหาว่าเซลล์ใดอยู่ในเซลล์ใดบนแผนภาพ

ควร

เรารู้อยู่แล้วว่าคำกริยา to have แปลว่า "มี" และแสดงถึงการมีหรือไม่มีบางสิ่งบางอย่าง มันมีความหมายอื่น - ภาระผูกพัน ให้ความสนใจกับการแปลตัวอย่าง

คุณต้องทำงานหนัก – คุณต้องทำงานหนัก

ฉันต้องถามเขาเรื่องนี้ แต่ฉันลืม “ฉันควรจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันลืม”

ดังนั้นวันนี้เราจึงฝึกการผสมผสานโครงสร้างต่างๆ เราได้เพิ่มคำกริยาใหม่และคุณมั่นใจอีกครั้งว่าคำกริยาทั้งหมดทำงานตามรูปแบบที่เสนอ ยิ่งเราเข้าใกล้ระดับความเป็นอัตโนมัติเร็วเท่าใดที่เราใช้โครงร่างและสูตรเหล่านี้ทั้งหมด ยิ่งทำให้เราหันเหความสนใจจากแกนกลางที่ถูกสร้างขึ้นและพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่น่ายินดีและน่าสนใจที่จะพูดคุยอย่างแท้จริงได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

วิดีโอบทเรียนที่ 7:

บทเรียนที่หกของ "พูดได้หลายภาษา" มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มคุณค่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ฉันขอเตือนคุณว่าเป้าหมายของหลักสูตรนี้คือการฝึกฝนระดับการสนทนาเบื้องต้น จากบทเรียนนี้ คุณสามารถเรียนรู้: วลีพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับงานอดิเรก ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำกริยาที่ผิดปกติและคำศัพท์ใหม่ รวมถึงคำประเภทพิเศษ - "คำพารามิเตอร์"

และเราจะเริ่มต้นด้วยการดูบทที่ 6

บทเรียนที่หก

อาจเกิดขึ้นได้ที่คุณต้องถามใครสักคนหรือบอกใครสักคนเกี่ยวกับเวลาว่างของคุณ

ต่อไปนี้เป็นเวอร์ชันของคำถามและคำตอบที่ได้ยินระหว่างบทเรียนของ Dmitry Petrov

คำที่ต้องจำ:

• อ่าน- (อ่าน-) - เพื่ออ่าน (คำกริยาอ่าน - เขียนเหมือนกันใน infinitive และในอดีตกาล แต่ออกเสียงต่างกัน)
• นอน (นอน) - นอน
• มีเวลา [taɪm] - มีเวลา, มีเวลา
• ซ่อน (ซ่อน) - ซ่อนปกปิด
• ประเทศ ["kʌntrə] - พื้นที่ชนบท
• พักผ่อน-พักผ่อน / เพื่อพักผ่อน-พักผ่อน
• ฉันสัญญา ["prɒməs] คุณ - ฉันสัญญากับคุณ
• เล็ก ๆ น้อย ๆ ["lətəl] - เล็ก ๆ น้อย ๆ
• น้อย - ไม่กี่ (พร้อมคำนามนับได้)
• รับ (ได้) - รับรับ
• เพื่อเรียนบทเรียน - เรียนบทเรียน
• ภูมิภาค ["ri:dʒən] - ภูมิภาค
• นอกเมือง ["aʋt ʋv taʋn] - นอกเมือง
• ฉันอยากให้เธอ (เขา) เป็น... (มีความสุข)./ ฉันอยากให้เธอ (เขา) เป็น (ก)...(มีความสุข)

คำตัวเลือกในภาษาอังกฤษ

ไปที่ "คำพารามิเตอร์" กันดีกว่า:

เกี่ยวกับผู้คน	เกี่ยวกับรายการ	เกี่ยวกับพื้นที่	ถึงเวลาแล้ว
ทุกคน/ทุกคน ทุกคน ทุกคน	ทุกสิ่งทุกอย่าง/ทุกอย่าง	ทุกที่ / ทุกที่ทุกที่	เสมอ / เสมอ
บางคน / บางคนใครก็ได้บางคน	บางสิ่งบางอย่าง / อะไรก็ตาม	ที่ไหนสักแห่ง / ที่ไหนสักแห่ง, ที่ไหนสักแห่ง, ที่ไหนสักแห่ง	บางครั้ง/บางครั้ง
ไม่มีใคร/ไม่มีใครเลย	ไม่มีอะไร / ไม่มีอะไร	ไม่มีที่ไหนเลย / ไม่มีที่ไหนเลย	ไม่เคย/ไม่เคย

ด้วยความช่วยเหลือของตารางดังกล่าวเมื่อรวบรวมคำเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกันจะทำให้เข้าใจและจดจำได้ง่ายขึ้นมาก ในสามคอลัมน์แรก ทุกอย่างง่ายมาก: ทุก (แต่ละ), บาง (หลาย), ไม่ (ไม่มี) + เพิ่มสิ่งที่เราต้องการ ร่างกาย(ถ้าเรากำลังพูดถึงบุคคล); สิ่ง(แปล: สิ่งของ ตามลำดับ หากเรากำลังพูดถึงวัตถุไม่มีชีวิต); ที่ไหน(แปลที่ไหนที่ไหน - ดังนั้นเรากำลังพูดถึงอวกาศ) รูปแบบนี้ไม่ได้สังเกตในคอลัมน์ที่สี่ แต่การจำคำเหล่านี้จะไม่ใช่เรื่องยาก

ความแตกต่างระหว่าง มากและ มากมาย

• มาก (มาก) -เราใช้คู่กับคำนามนับไม่ได้ เช่น ความรัก (ความรัก) เงิน (เงิน) น้ำ (น้ำ) นม (นม) เวลา (เวลา) คำตรงข้าม: น้อย -เล็กน้อย.
• มากมาย (มากมาย) -เราใช้คำนามนับได้ที่สามารถนับได้: วัน (วัน) ชั่วโมง (ชั่วโมง) ดอลลาร์ (ดอลลาร์) คน (คน) คำตรงข้าม: น้อย -น้อย.

ดาวน์โหลดเอกสารเพิ่มเติมสำหรับบทที่ 6

พูดได้หลายภาษาบทเรียนที่ 7

บทเรียนที่เจ็ด Dmitry Petrov มุ่งเน้นไปที่การทำซ้ำและการรวบรวมสิ่งที่ได้เรียนรู้ การทำซ้ำและการรวมอย่างสม่ำเสมอเท่านั้นที่สามารถรับประกันความสำเร็จในการเรียนรู้เนื้อหา เมื่อการรวมบัญชีดำเนินไป จำเป็นต้องแนะนำข้อมูลใหม่เล็กน้อย

ขอแนะนำให้เรียนรู้คำกริยาที่ผิดปกติต่อไปนี้:

• จะซื้อ-ซื้อ-ซื้อ
• ขาย-ขาย-ขาย
• ที่จะยิง - ยิง - ยิง, ยิง
• To pay -paid - to pay (นี่เป็นคำกริยาปกติ แต่มีการสะกดที่ไม่เป็นมาตรฐาน)
• ทำ-ทำ-ทำ,ผลิต,สร้างสรรค์
• ที่จะเลือก-เลือก-เลือก
• จะใส่-ใส่-ใส่
• จะล้ม-ล้ม-จะล้ม
• (ตกหลุมรัก - ตกหลุมรัก)
• และยังมีบางส่วนที่ถูกต้อง:
• พลาด - พลาด, พลาด
• เพื่อปล่อย - ปล่อย
• ตัด - ตัด, สับ, ติด
• ทรมาน - ทรมานทรมาน
• ลอง - ลองลองลอง (เสื้อผ้า)
• เปลี่ยน - เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, เปลี่ยนเสื้อผ้า
• เพื่อแสดง - แสดง
• ที่จะเล่น - เล่น
• ที่จะเลี้ยว - เลี้ยวเลี้ยว

ความจำเป็น - ความจำเป็น อารมณ์

รูปแบบของอารมณ์ความจำเป็นใช้สำหรับคำกระตุ้นการตัดสินใจ อาจเป็นคำขอ จากนั้นประโยคจะพูดว่า: ได้โปรด - ได้โปรด นี่อาจเป็นคำแนะนำหรือคำสั่งก็ได้ ในภาษาอังกฤษ อารมณ์ที่จำเป็นเกิดขึ้นในลักษณะนี้: อนุภาคที่จะออกจากรูปแบบ infinitive และคำกริยาเองก็เข้ารับตำแหน่งที่จุดเริ่มต้นของประโยค ดูตัวอย่าง:

• ไป! - ไป!
• อย่าไป! - อย่าไป!
• พยายาม! - พยายาม!
• ไปกันเลย! - ไปกันเลย!

คำศัพท์บทเรียนที่ 7

คำที่ต้องจำ:

• เงินสด - เงินสด
• แก้แค้น - แก้แค้น
• บัตรเครดิต - บัตรเครดิต
• เสื้อ - เสื้อ
• แกะ - ถูก
• เมื่อเร็ว ๆ นี้ - เมื่อเร็ว ๆ นี้
• ภาพยนตร์สงคราม - ภาพยนตร์แนวทหาร
• นำแสดงในภาพยนตร์ - มีบทบาทหลัก
• ขึ้นอยู่กับ - ขึ้นอยู่กับ
• หน้าจอ -หน้าจอ
• เวอร์ชันหน้าจอ-การดัดแปลงภาพยนตร์
• (รับทำเวอร์ชั่นจอ-ฟิล์ม)
• พล็อต - พล็อต
• การแสดงความสามารถ, การแสดงความสามารถ - การแสดงความสามารถ

จริงๆ แล้ว นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบทเรียนที่หกและเจ็ด บทเรียนเหล่านี้แสดงรายการคำศัพท์บางวลีแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะ "จดจำ" ทั้งหมดนี้ แต่จะดีถ้าคุณบันทึกไว้ในเอกสารบนคอมพิวเตอร์ของคุณและดูอย่างน้อยวันละครั้ง หากคุณฟังทั้งหมดนี้ ฟังเพลง ดูวิดีโอ ดูข่าว อ่านแบบทดสอบภาษาอังกฤษ (ซึ่งโดยวิธีการนี้สามารถพบได้ในเว็บไซต์นี้) คุณจะเจอคำเหล่านี้อย่างไม่ต้องสงสัยและพวกเขาจะค่อยๆฝากไว้ใน ความทรงจำของคุณ

ดาวน์โหลดเอกสารเพิ่มเติมสำหรับบทที่ 7

วันนี้เป็นบทเรียนที่เจ็ดของเรา ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเข้าใจรูปแบบพื้นฐาน โครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งอันดับหนึ่งคือสูตรที่ใช้ควบคุมกริยาภาษาอังกฤษ

ตอนนี้ผมจะเขียนเวอร์ชันสั้นๆ ของโครงร่างนี้ เพียงเพื่อแสดงให้เห็นว่าขั้นตอนต่อไปของการดูดซึมและการรวมโครงร่างนี้ไว้ในความทรงจำควรเป็นอย่างไร

ฉันขอเตือนคุณว่าในอนาคต tense ตัวบ่งชี้หลักของเราคือ จะ- นั่นคือถ้าเป็นคำสั่งเราก็ใช้ จะ- สิ่งเหล่านี้ก็เหมือนกับเบาะแสภายใน จะ, จะไม่และ จะอันดับแรก (ที่จุดเริ่มต้นของประโยคคำถาม)

ที่นี่เรามีรูปแบบพื้นฐานของกริยา ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือบุคคลที่สาม (เขาหรือเธอ) ได้รับการสิ้นสุด -ส.

เรามีแบบฟอร์มสำคัญดังนี้: อย่าและ - หากเป็นบุคคลที่สาม - ไม่.

ในที่นี้สำหรับคำกริยาปกติ ให้เติม -d(หรือ -เอ็ด) คำกริยาที่ไม่ปกติจะมีรูปแบบพิเศษซึ่งเราระบุไว้ในวงเล็บ (…) .

คำถามในอดีตกาลเริ่มต้นด้วย ทำ.

รูปแบบการปฏิเสธในอดีตกาล - รูปแบบที่สำคัญ ไม่ได้.

นี่เป็นรูปแบบคำกริยาที่สั้นลงซึ่งเราทุกคนเริ่มด้วย:

และตอนนี้เรามาดูโครงร่างนี้กันดีกว่า ตอนนี้ฉันจะเขียนคำกริยาเพิ่มอีกสองสามคำเพื่อที่เราจะได้ขยายรายการคำศัพท์ (คำศัพท์) ลองใช้คำกริยาปกติห้าคำและกริยาไม่ปกติห้าคำ

ซื้อ (ซื้อ) - ซื้อ
ขาย (ขายแล้ว) - ขาย

สิ่งที่อยู่ในวงเล็บอยู่ตรงนี้ ฉันจะเน้นด้วยสีเหลืองด้วย [สีเขียวในแผนภาพของเรา] นั่นคือที่มาของแบบฟอร์มเหล่านี้

ผ่านไปแล้วใช่ไหม?

มีเพียงอดีต มีเพียงคำกล่าว

จ่าย (จ่าย) - จ่ายจ่าย

อันที่จริงมันเป็นคำกริยาปกติ เพียงแต่มีการสะกดที่ไม่เป็นมาตรฐาน

เมื่ออยู่ในเอกสารบางฉบับ ใบเสร็จรับเงิน... นั่นคือคำว่า "จ่ายแล้ว" - แสตมป์คือ "จ่ายแล้ว"

ทำ (ทำ) - ทำ, ผลิต, สร้าง

ดังนั้นหากจำได้ว่าเราเติมคำว่านักเขียน (writer) ลงไปได้อย่างไร

ผู้ผลิต - ผู้ผลิต

- “ผู้กระทำ”

ผู้กระทำ

เลือก (เลือก) - เลือก

ขอโทษนะ เมื่อคุณแสดงมันในซุปเปอร์มาร์เก็ต พวกเขาบอกคุณว่า: "เลือก"

เลือก - เลือก!

ไม่ พวกเขาพูดแตกต่างออกไป... พวกเขาพูดว่า "ลาก่อน!"

นี่คือในเยอรมนี!

อ่า! ในเยอรมนี?

ใช่ มันแตกต่างออกไปเล็กน้อย Tschüs ในภาษาเยอรมัน แปลว่า "ลาก่อน!"

และเมื่อพวกเขายังดื่มอยู่ฉันก็สังเกตเห็นด้วย: ชูซ!

แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณดื่ม...

เชียร์ใช่เลย (สุขภาพของคุณ!) ดูเหมือน แต่ก็ไม่เหมือนเดิม ในกรณีนี้ เราสามารถพูดได้ว่า: เลือกแล้วเชียร์! ฉันเลือกแล้วเราจะมีสุขภาพที่ดี

มีสุขภาพแข็งแรง! - ไชโย!

และลองใช้คำกริยาปกติอีก 5 คำนั่นคือคำกริยาที่เราสนใจในรูปแบบเดียวเท่านั้น

ลอง - ลองลองลองลอง

การลองสวมเป็นเรื่องของเสื้อผ้า

ลองสิ่งนี้! - ลองมัน! (ลองพยายาม)

ตัวอย่างเช่น,

ฉันจะพยายามช่วยคุณ - ฉันจะพยายามช่วยคุณ

คำถัดไป:

นี่เป็นคำกริยาปกติหรือไม่?

ใช่. ที่มีรูปร่างเหมือนกันนั้นถูกต้อง

การเปลี่ยนไปใช้รถไฟใต้ดินถือเป็นการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

คุณสามารถพูดได้ว่าเปลี่ยนเครื่องบิน เปลี่ยนรถไฟ - เปลี่ยนจากเครื่องบินหนึ่งไปอีกเครื่องบินหนึ่งหรือจากรถไฟหนึ่งไปอีกรถไฟหนึ่งขบวน

และเมื่อเติมคำลงท้าย -ed เพื่อเปลี่ยน จะเหลือตัว "e" สองตัวหรือไม่?

เลขที่ หากลงท้ายด้วยเสียงสระ ก็ให้ "-d" ตัวเดียวก็เพียงพอแล้ว

ลองแล้วไง?

ลองแล้ว
จ่าย - จ่าย (“y” เปลี่ยนเป็น “i”)

ฉันไม่เข้าใจ “d” หมายถึงอะไร?

อดีตกาล

เช่นเดียวกับการจ่ายเงิน

“y” ยังคงอยู่หรือไม่?

ไม่ เครื่องหมาย "y" จะหายไป

เพื่อแสดง - แสดง

แสดงร่างกายของคุณ!

และอันสุดท้ายในกลุ่มนี้:

ที่จะเลี้ยว - เลี้ยว, หมุนรอบ

จากนั้นเราจะมาดูกันว่าตัวเลขนี้ในการอธิบายทิศทางเป็นอย่างไร เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา - เลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา.

ใช่ หันกลับมา...

ดังนั้นอีกครั้งหนึ่ง กริยาปกติ:

ลอง - ลองลองลองลอง
เปลี่ยน - เปลี่ยนเปลี่ยนเปลี่ยนเปลี่ยนเสื้อผ้า
แสดง - แสดง
เล่น - เล่น
เลี้ยว - เลี้ยวเลี้ยว

อดีตกาล:

พยายามแล้ว - พยายาม พยายาม พยายาม พยายามแล้ว
เปลี่ยน - เปลี่ยนเปลี่ยนเปลี่ยนเปลี่ยนเสื้อผ้า
แสดงให้เห็น - แสดงให้เห็น (แสดง, แสดง)
เล่น - เล่น
หัน - หัน, หัน (หัน, คว่ำ)

แต่มิทรี เรามักจะได้ยินคำว่าแสดง เขากำลังแสดงละครอยู่ นั่นคือในภาษารัสเซียปรากฎว่าเขาแสดง "แสดง"?

Show เป็นคำนาม หมายถึง การแสดง การแสดง.

แต่มันฟังดูเหมือนกับคำกริยาทุกประการ

นั่นคือสิ่งที่พวกเขาแสดง คำนี้มาจากคำกริยานี้ [คำนามทางวาจา]

กำลังแสดงตัวอยู่

คุณหมายถึงเป็นไปได้ไหมที่จะพูดว่า "เขาแสดงให้ฉันดู"?

โดยหลักการแล้วคุณสามารถพูดได้ แต่โดยปกติแล้วในภาษาใด ๆ พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำรากเดียว

เธอให้ฉันแสดง - ฉันจะพูดได้อย่างไร?

คุณสามารถพูดแสดง - นำเสนอการแสดง.

ดำเนินการ - นำเสนอ, ดำเนินการ, ดำเนินการ

ตอนนี้เราจะพยายามใช้คำเหล่านี้ในประโยคที่แตกต่างกัน

เราควรจะจำคำศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดแล้วหรือยัง?

ไม่สิ ทำไมจำพวกเขาได้ล่ะ? นี่เขียนไว้!)

ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องจำ

เราลงนามคำแปลในสมุดบันทึกของเรา

อลิซจะพูดว่า "ฉันจะพยายามช่วยคุณ" ได้อย่างไร?

ฉันจะพยายามช่วยคุณ

โอเล็กคุณซื้อเสื้อตัวนี้ที่ไหน?

นี่คือเสื้อ… นี่คือเสื้อ…

นี่คืออึ! 🙂 ฮ่าฮ่าฮ่า!

ไม่ ก่อนอื่นให้แปลประโยคนี้ เสื้อตัวนี้ซื้อที่ไหนคะ? (ซื้อก็คือซื้อ)

เสื้อตัวนี้ซื้อที่ไหนคะ?

เสื้อ – เสื้อ

คำถาม, อดีตกาล.

จะพูดอย่างไร Sasha“ คุณจะจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต?”

คุณจะจ่ายเงินสดหรือบัตรเครดิต?

คุณจะพูดได้อย่างไรว่า Nastya: "ฉันไม่ได้เล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้"?

ฉันไม่ได้เล่นในภาพยนตร์เรื่องนี้

ใช่. อดีตกาลรูปแบบเชิงลบ [ดูที่โต๊ะ]

ที่นี่ -ed ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว เพราะมันไม่จำเป็นแล้ว

ฉันบอกว่าเล่นแล้วเหรอ?

มันฟังดูเล็กน้อย แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น
ฉันจะพูดได้อย่างไรว่า Volodya "ฉันอยากเปลี่ยนเสื้อผ้า"?

ฉันต้องการเปลี่ยนเสื้อผ้า

ใช่หรือเพียงแค่:

ฉันต้องการที่จะเปลี่ยน

อ่า แล้วจำเป็นมั้ยล่ะ?

จะเป็นอย่างไรหาก “ฉันอยากเปลี่ยนแปลง”?

ฉันยังต้องการที่จะเปลี่ยน

คุณจะบอกได้อย่างไรว่าเขาต้องการเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือเปลี่ยน?

สิ่งนี้จะชัดเจนจากบริบทของการสนทนาเท่านั้น

บางทีการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณ?

เรารู้คำศัพท์มากมาย - พวกเขามาหาเราจากทุกที่ แต่จะออกแบบยังไงล่ะ..

ฉันหวังว่ามันจะชัดเจนแล้ว จะออกแบบยังไง?

ใช่ มันชัดเจนแล้ว ต้องขอบคุณแผนภาพนี้ที่ทำให้ทุกอย่างชัดเจน

ย่าจะพูดยังไงว่า “ฉันอยากเลือกชุดใหม่ให้ตัวเอง”?

ฉันอยากจะเลือกชุดใหม่ให้ฉัน

ใช่. หรือง่ายๆ: ฉันต้องการเลือกชุดใหม่

มันควรจะเป็นสีฟ้า

และเลือกคือต้องเลือก?

ตกลง. เลือกก็คือการเลือก

คุณไม่เซ็นเหรอ?

และฉันแค่คิดว่าฉันรู้คำเหล่านี้ทั้งหมด แต่เลือกปรากฎว่าฉันไม่รู้ แต่ฉันมุ่งความสนใจไปที่มัน!

ลงชื่อตัวเองว่านี่หมายถึงอะไร

ไม่ ฉันลืมไป

ใช่ เขียน... เขียนให้ชัดเจนว่าหมายถึงอะไรและออกเสียงอย่างไร

Dasha คุณจะพูดได้อย่างไรว่า "ฉันต้องการซื้อรถใหม่"?

ฉันต้องการซื้อรถใหม่

นี่มันอนาคตเหรอ?

เลขที่! นี่ไม่ใช่อนาคต ฉันต้องการตอนนี้! บางทีเธออาจจะเปลี่ยนใจในภายหลัง

ฉันจะซื้อมัน - มันคืออนาคต

จะเป็นอย่างไรถ้าคุณพูดว่า “ฉันต้องการซื้อรถยนต์ในอนาคต”?

แต่ตอนนี้ฉันต้องการมัน!

ในอนาคตหรืออะไร?

ฉันต้องการซื้อรถใหม่ ในอนาคต.

จะทำอย่างไรถ้าฉันต้องการ? “ฉันต้องการ”?

แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขามักจะใส่อนาคตไว้ท้ายประโยคเสมอ? ยังไม่ถึงจุดเริ่มต้นใช่ไหม?

ไม่สำคัญ. สถานการณ์บางอย่าง เช่น สถานที่ เวลา อาจเป็นได้ทั้งตอนต้นและตอนท้ายประโยค

Misha เราจะพูดว่า "เมื่อกลับบ้านลองขับช้าๆ" ได้อย่างไร?

เมื่อคุณกลับบ้านให้พยายามขับรถช้าๆ

ขออภัย ได้โปรด “เมื่อคุณ จะไป"? (คุณจะไปเมื่อไหร่)

เลขที่ เมื่อเราพูดถึงเวลาหรือเงื่อนไข - เมื่อไรจะไป ถ้าคุณจะไป - อนาคตไม่ได้ใช้ เมื่อคุณไป...ถ้าคุณไป...

ไม่ใช่ “คุณจะไปเมื่อไหร่”?

เราจำเป็นต้องเขียนมันลงไป

ดูสิลองขับช้าๆ แต่ “ลอง” จะเป็นอย่างไร?

เหมือนกัน!

ลองขับให้ช้าลง - นี่คือปัจจุบัน แต่ลองขับ - นี่คืออนาคตเหรอ? [ไร้สาระ!] จะพยายามใช่ไหม?

เมื่อคุณไป... ถ้าคุณไป... - โดยไม่ได้ตั้งใจ

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมไม่มีความตั้งใจ...

เมื่อคุณกลับบ้านให้พยายามขับรถช้าๆ -เมื่อถึงบ้านควรพยายามขับช้าๆ

ถ้าฉันบอกว่าจะพยายามล่ะ? มันจะไม่ชัดเจนเหรอ?

ไม่ นี่คือสาย - ลงมือทำ! (พยายาม).

อา โทรมาโดยไม่ได้ตั้งใจ

เวลาเราใช้อารมณ์บังคับก็จะประมาณนี้...

ถ้าพูดถึงตัวเองล่ะ?

ฉันจะพยายาม - ฉันจะพยายาม

และนี่คือความตั้งใจ!

นี่คืออารมณ์ที่จำเป็น - ทำอะไรสักอย่าง - คำขอหรือคำสั่ง

ตัวอย่างเช่น,
ไป! - ไป!

ถ้าฉันใช้อารมณ์นี้ในรูปแบบเชิงลบ นั่นคือ “อย่าไป”:

อย่าไป! - อย่าไป!

และยังมีอีกทางเลือกหนึ่ง:

ไปกันเลย! - ไปกันเถอะ! (ไปกันเถอะ)

ทั้งหมดนี้ยังเป็นอารมณ์ที่จำเป็นหรือไม่?

ใช่. โทรแล้วนะ

และอย่าไปจำเป็นและไปจำเป็นกันเถอะ?

ใช่. ต่อไปนี้คือสามตัวเลือกหลักสำหรับอารมณ์ที่จำเป็น:

ไป! - ไป!
อย่าไป! - อย่าไป!
ไปกันเลย! - ไปกันเถอะ!

แต่คำนำหน้านี้หมายความว่าอย่างไร?

ไปกันเลย ไปกันเลย

มาเต้นกันเถอะ! - มาเต้นกันเถอะ!
มาดื่มกันเถอะ! - มาดื่มกันเถอะ!
มาเล่นกันเถอะ! - มาเล่นกันเถอะ!

หรือเราสามารถพูดว่า: มาดื่มกันเถอะ?

ใช่คุณสามารถ มาดื่มกันเถอะ! = มาดื่มกันเถอะ!

แต่บอกฉันหน่อยเถอะ คุณแค่ต้องจำสิ่งนี้ไว้ - เมื่อคุณไป... ถ้าคุณไป... - นั่นคือทั้งหมดในกรณีเหล่านี้เหรอ?

ใช่แล้ว เมื่อเราพูดถึงเงื่อนไขหรือเวลา (clause clause, clause clause) ไม่จำเป็นต้องมีกาลอนาคต!
เมื่อคุณไป... หรือ ถ้าคุณไป... (เมื่อคุณไป... ถ้าคุณไป...)

โปรดบอกฉันว่ามีตัวอย่างที่คล้ายกันในอดีตกาลหรือไม่? ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ที่นิทรรศการ โปรดบอกเราว่าคุณเห็นอะไรบ้าง

หากคุณอยู่ที่นิทรรศการ โปรดบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

ดังนั้นเวลาจึงมีความสำคัญที่นี่? เนื่องจากนี่ไม่ใช่สมมติฐานเชิงนามธรรม จึงเกี่ยวข้องกับอดีต

ใช่. นี่ไม่ใช่ "ถ้า" แต่เป็นเพียง: ถ้าคุณเป็นก็บอกฉัน

แล้วถ้าเป็นอดีตกาลล่ะ? ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเป็น คุณจะแบ่งปัน

สิ่งเหล่านี้เป็นเงื่อนไขอยู่แล้ว เงื่อนไขเป็นรูปแบบพิเศษ เราจะไปถึงมันในเวลาที่กำหนด

ที่นี่ฉันพยายามนำเสนอโครงร่างดั้งเดิมในรูปแบบที่เรียบง่าย นี่คือคีย์หลักที่คุณต้องยึดติด

นี่ชัดเจนมาก!

คุณจะ - คุณจะไม่ หรือมันเป็น - ไม่ใช่ ที่นี่. และอีกครั้ง เราได้เพิ่มคำกริยาใหม่ ทั้งหมดจะมีหลายโหล และเพียงแค่เลื่อนดูพวกมันให้มากที่สุด ใช้เวลาหรือความพยายามไม่มาก

บวกกับคำศัพท์ 50,000 คำที่เราเรียนรู้ในหนึ่งนาที

ใช่. และนี่คือคำกริยาประมาณ 50 คำ...) นี่เป็นเพียงหนึ่งในสิบของเปอร์เซ็นต์เท่านั้น

กล่าวคือ ยกตัวอย่าง กริยาเปลี่ยน:

ฉันเปลี่ยน.
คุณเปลี่ยนไหม?
เธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า?
เธอไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันจะเปลี่ยน
ฉันจะไม่เปลี่ยน
คุณจะเปลี่ยนไหม?
ฉันไม่ได้เปลี่ยน
คุณเปลี่ยนไปหรือเปล่า?
ฉันเปลี่ยนไป

นั่นคือทั้งหมด!
แน่นอนคุณสามารถเพิ่ม... นอกจากนี้เรายังมีคลังคำถาม:

คุณไปเมื่อไหร่?
รถคันนี้คุณซื้อเมื่อไหร่?
คุณซื้อเสื้อผ้านี้เมื่อไหร่?
คุณต้องการที่จะโดยเสื้อผ้า?
ฉันจะซื้อแจ็คเก็ตพรุ่งนี้
ฉันจะซื้อรองเท้าใหม่พรุ่งนี้

ใช่. ในหนึ่งสัปดาห์ในหนึ่งปีอาจจะ

เมื่อฉันได้รับเงินเดือน

เมื่อฉันมีเงิน ฉันจะซื้อเสื้อแจ็คเก็ตตัวใหม่

เมื่อฉันจะมี - เมื่อไหร่ฉันจะมี

ทำไมไม่เมื่อฉันจะมี?

คือเราพูดแค่นี้!

อ่า! ใช่ ใช่ ใช่!

เมื่อฉันมีเงินฉันจะซื้อเสื้อแบบของโอเล็ก

อีกครั้ง!

เมื่อฉันมีเงิน ฉันจะซื้อเสื้อตัวใหม่เหมือนของโอเล็ก

- “เพื่อที่จะ” จะพูดยังไง?

เพื่อ (ทำบางสิ่งบางอย่าง)

ซื้อเสื้อผ้าแบบนี้ไม่จำเป็นต้องใช้เงินมากเกินไป เพราะ…

-…ราคาถูกมั้ย?

การเดินทาง มีโอกาสที่จะซื้อจากสถานที่จริง

เราจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร?

เมื่อเขาเดินทางเขาจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ - เมื่อเขาเดินทางเขาซื้อเสื้อผ้าใหม่

วลาดิเมียร์ คุณซื้อเสื้อผ้าที่ไหน?

ใช่. มันเป็นเสื้อผ้าใหม่ของนาโต้

กองทัพก็คือกองทัพ

ครั้งสุดท้ายที่ฉันซื้อ…

ฉันซื้อ - ฉันซื้อ

ไม่ ฉันกำลังซื้อ

ถ้าอย่างนั้นฉันก็ซื้อ!

ครั้งสุดท้ายที่ฉันซื้อ… - ช่วงนี้ฉันซื้อเสื้อผ้าในร้านค้าทหาร

แต่ครั้งสุดท้ายก็คือครั้งสุดท้ายใช่ไหม?

ร้านทหาร.

ใช่แล้ว ครั้งสุดท้ายก็คือครั้งสุดท้าย ที่จะพูดเมื่อเร็ว ๆ นี้:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ - เมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉันหมายถึงไม่ใช่เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้

ช่วงนี้ซื้อแต่เสื้อผ้า...ส่วนใหญ่

- …โดยทั่วไป

- …โดยทั่วไปในร้านกองทัพ

ช่วงนี้ฉันซื้อเสื้อผ้าของฉันทั่วไปในร้านกองทัพ
ช่วงนี้ฉันซื้อเสื้อผ้าจากร้านกองทัพเป็นส่วนใหญ่

ร้านกองทัพนี้อยู่ที่ไหน? ในมอสโก?

ในทุกเมือง ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร?

ในทุกเมือง. พอมีเวลา…เพราะว่าถ่าย…

ถ่าย - ถ่าย, ถ่าย (ภาพยนตร์)

ไม่ ฉันกำลังถ่ายทำและแสดงอยู่ ผมเล่น...หนังสงคราม...

เล่นในภาพยนตร์กองทัพบก

สงคราม - สงคราม
ภาพยนตร์สงคราม - ภาพยนตร์แนวทหาร

ฮีโร่ของฉัน (ฮีโร่ของฉัน) บ่อย... บ่อยแค่ไหน?

บ่อยครั้ง

สวมใส่ (สวม) - สวมใส่

…มักจะสวมชุดทหาร

สรุปคือผมซื้อให้ตัวเองพร้อมๆ กัน

นั่นหนังอะไรคะ?

ชื่อเรื่องของภาพยนตร์คืออะไร?

ชื่อหนังคือ...

หนังเรื่องนี้ชื่อ ชาแมน. ฉันเล่นหนังร่วมกับภรรยาของฉัน เธอเล่น...บทหลักจะเป็นอะไร?

บทบาทหลัก - บทบาทหลัก
นำแสดงในภาพยนตร์ - รับบทนำ

และมี-มาจากคำว่าดาว-ดาว

เธอเป็นดาราของภาพยนตร์เรื่องนี้

แค่เล่นบทบาท - เพื่อเล่นบทบาท เธอเล่นตามบทบาท

และบทบาทหลัก?

มีบทบาท - มีบทบาท

มันจะขึ้นอยู่กับแรงจูงใจอย่างไร?

ขึ้นอยู่กับ - ขึ้นอยู่กับ (ตามตัวอักษร: ขึ้นอยู่กับ)
อิงจากเรื่องราวอิงจากนวนิยาย

- …อิงจากเรื่อง “เรมโบ” เลือดหยดแรก”

ขึ้นอยู่กับแรมโบ้ และถ้าเป็นภาพยนตร์ดัดแปลง คำว่า screen ก็คือ screen - screen version

เวอร์ชันหน้าจอ-การดัดแปลงภาพยนตร์, เวอร์ชันหน้าจอ

Rembo เวอร์ชันรัสเซียนี้ใช่ไหม

ใช่. ฉบับดั้งเดิม

แรมโบ้คนแรกไม่มีผู้หญิง

American Rambo อยู่คนเดียว

เลขที่! ไม่มีการผสม โครงการเหมือนแรมโบ้

เนื้อเรื่องมาจากแรมโบ้...

โครงเรื่องมาจาก Rembo แต่มีเรื่องอื่น...

- ...สายอื่นๆ!

ตกลง. โครงเรื่อง [โครงเรื่อง] โครงเรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจ
คุณชอบที่จะเล่นบทบาทนี้หรือไม่? คุณชอบบทบาทนี้หรือไม่? คุณชอบทำงานไหม?

แน่นอน! นี่คือบทบาทที่ดีที่สุด...

…ในอาชีพการงานของคุณ

บอกฉันหน่อยว่าการดัดแปลงภาพยนตร์แปลอย่างไร?

หน้าจอ – หน้าจอ
รุ่นหน้าจอ
เพื่อสร้างเวอร์ชั่นหน้าจอ

หน้าจอก็เหมือนคำกริยาเช่นกัน การคัดกรอง

ตกลง. แล้วใครอยากจะถามคำถามล่ะ?

ใช้เวลาถ่ายทำนานแค่ไหน?

นานแค่ไหนแล้ว... (อดีตกาล)

คุณถ่ายทำหนังเรื่องนี้นานแค่ไหน?

หนึ่งเดือน. มันเป็นซีรีย์สี่…

สี่ตอน (ตอน)…

ที่จะยิง (ยิง) – ยิง, ถอดออก
(กริยาผิดปกติ)

ดูสิ ยิง และคำเดียวกันก็หมายถึงยิง ความหมายแรกคือการยิง เช่นเดียวกับคำจารึกอันโด่งดังตามร้านทำผมทางตะวันตก: อย่ายิงฉันเลย ฉันเป็นแค่นักเล่นเปียโน - อย่ายิงฉันนะ ฉันเป็นแค่นักเปียโน!

และนี่คือรูปแบบ [วินาที] ที่ผิดใช่ไหม?

ใช่ มันเป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ

เลยต้องบอกว่า เราถ่ายหนังเรื่องนี้... ใช่ไหม?

นั่นคือถ้าคุณกำลังถ่ายทำ

ใช่. คือเรากำลังถ่ายทำอยู่

มีแนวคิดเช่นนี้ในรัสเซีย: เรากำลังสร้างภาพยนตร์ เพราะเราคือทีมงานทั้งหมดที่สร้างหนังเรื่องนี้

ไม่ เขาอยู่ที่นั่นในฐานะผู้อำนวยการร่วมด้วย นั่นคือประเด็น

เราทำ. พูดว่าทำแล้ว - แล้วคุณจะไม่ทำผิดพลาด เมื่อมีคนกำลังถ่ายทำหรือมีคนกำลังถ่ายทำ
และอย่าลืมว่า shot เป็นความหมายแรกของคำว่า shot shot เป็นรูปแบบที่อยู่ตรงนี้ (คำสั่งในรูปอดีตกาล) นอกจากนี้ คำนาม shot หมายถึง ช็อต และ shot ยังหมายถึงเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์หนึ่งแก้วที่เมาทันที

ให้ฉันยิงหนึ่ง!

ฉันถามได้ไหม?

หนังเรื่องนี้อยู่ไหน?

ถ่ายที่ไหนคะ?

เราพูดได้ไหมว่าเรามี?

เรามีสองสถานที่ ครั้งแรกอยู่ใน Karelia และตำแหน่งที่สองใน St. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ดังนั้น. ตำแหน่งแรกอยู่ในคาเรเลีย ตำแหน่งที่สองอยู่ใน
เซนต์. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

- “เรามี” จะเป็นอย่างไร?

เรามี. เรามี.

เรามี... มาก... มากเกินไปเหรอ?

- …ตอนที่ยากและตอนแอ็คชั่นมากมาย การต่อสู้ การยิง...การต่อสู้...

การต่อสู้ - การต่อสู้
ฉากการต่อสู้ - ฉากการต่อสู้

ฉันมีอาการบาดเจ็บมากมาย

ฉันมี...

ฉันมีความบอบช้ำทางจิตใจมากมายหลังจากนั้น... วันถ่ายทำจะเป็นอย่างไร?

หลังจากวันถ่ายรูปทุกครั้งที่ไป...

ฉันไป [อดีตกาล กริยาไม่ปกติ]

- … ฉันไปหาหมอ

คุณได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะหรือเท้าหรือไม่?

จะตกยังไง?

แล้วผู้ชายคนหนึ่ง... สตั๊นท์แมนจะเป็นยังไงบ้าง?

ทำไมไม่ใช้สตั๊นท์แมนล่ะ?

มาเขียนตอนนี้!

ใช่! ที่นั่นมีมากมายและบางคนก็ทนทุกข์ทรมาน

ล้ม (ล้ม) - ล้ม
ตกหลุมรัก - ตกหลุมรัก (ตกหลุมรัก)
การแสดงความสามารถ การแสดงความสามารถ - การแสดงความสามารถ

มีหนังแบบนั้นก็เรียกว่าอย่างนั้น

สตั๊นแมนคนหนึ่งจากภาพยนตร์ของเรา ตกลงมาจากความสูงห้าเมตร... และผ่านเขตตำบลมา เขาพลาดและล้มหัวทิ่มไปบนเสื่อ ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร?

ตกลงแล้ว นั่นคือเขาไม่ได้ไปถึงจุดที่เขาต้องการ ไม่พลาด.

พลาด - พลาด, พลาด

นี่คือที่มาของความผิดพลาดใช่ไหม?

พลาด - พลาด (กริยาปกติ) พลาดประเด็น.

นางสาว ยังหมายถึงเบื่อ นั่นก็คือฉันคิดถึงมัน

เขาได้รับบาดเจ็บ - เขาได้รับบาดเจ็บ

เขาพลาดและได้รับบาดเจ็บ

มันเป็นอาการบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า?

ทำไมคุณไม่ใช้การแสดงความสามารถ?

ไม่ใช่วลาดิเมียร์ วลาดิเมียร์ไม่ตก เขาไม่ตก..

มันเป็นคนระห่ำ

เกี่ยวกับบาดแผลมากมาย

บาดแผลมากมาย
เขาไม่แสดงความสามารถด้วย (เขาแสดงผาดโผนด้วย)

เขาไม่ได้แสดงความสามารถมากเกินไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายเมื่อใด?

มันจะเป็นฤดูใบไม้ผลิหน้า

ฤดูใบไม้ผลิคืออะไร?

ใช่. แต่ฉันอยากจะบอกว่าใกล้ฤดูร้อนมากขึ้น

โอเค ฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน

เราจะพูดได้อย่างไรว่าถ้าตอนนี้เป็นฤดูหนาวแล้วฤดูใบไม้ผลิหน้าล่ะ?

ฤดูใบไม้ผลิถัดไป
การเปิดตัวบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ ภาพยนตร์ การผลิต ละคร ถือเป็นการเปิดตัว

เพื่อปล่อย - ปล่อย
ปล่อย - ปล่อย, ออก, ปล่อย

เป็นทั้งคำกริยาและคำนาม

ฟังนะ เราเข้าใจแล้ว!

รู้จักคำว่าแถลงข่าวมั้ย? นั่นคือที่มาของมัน

ตกลง. ใครมีคำถามเพิ่มเติมบ้าง? มีใครมีคำถามเพิ่มเติมบ้างไหม?

แล้วการตัดต่อเป็นภาษาอังกฤษล่ะ?

ตัด-แก้ไข
เพื่อตัด - ตัด, สับ, ติด
หั่นเป็นชิ้น - สับเป็นชิ้น

อยากตัดไหม?

ผมจะตัดส่วนที่สำคัญที่สุด (ตอน) ฉากต่อสู้…

และฉากกับนัสยา

แน่นอน!

ฉากดราม่าที่สุด - ฉากดราม่าที่สุด

สรุปคือติดตั้งทุกอย่าง

กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่าง - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่าง

กล่าวอีกนัยหนึ่ง - กล่าวอีกนัยหนึ่ง

ไม่สำคัญมาก (สำหรับฉัน) - ไม่สำคัญมาก (สำหรับฉัน)
สำคัญที่สุด - สำคัญที่สุด
สำคัญกว่า - สำคัญกว่า

และฉันอยากจะถามนัสยา คุณได้แสดงผาดโผนมากมายด้วยหรือเปล่า?

ฉันมีฉากร้ายแรงฉากหนึ่ง และมันยากมากสำหรับฉันเพราะผู้กำกับ... จะพูดยังไงดีว่าได้รับเชิญ?

- … สตันท์เกิร์ลรับเชิญ เธอถูกรัดคอ ถูกทุบตี... ในกองหญ้าแห้ง 🙂 พวกเขาแขวนคอ รัดคอทุบตี

บีบคอ - บีบคอ, บีบคอ
ที่จะเอาชนะ - ที่จะเอาชนะ
แขวน - แขวน, ระงับ

แล้ว...ผมก็ต้อง...

ฉันต้อง - ฉันต้อง

แล้วฉันก็ต้องฆ่าเด็กเลวคนนี้ที่... ทรมานฉัน

ทรมาน - ทรมานทรมาน
การทรมาน - การทรมาน

เขาทรมานฉัน แล้วพอเราเห็นสิ่งที่เรามี (เมื่อเราเห็นสิ่งที่เราได้รับ) ในการเล่น เราเข้าใจว่ามันแย่มากสำหรับสตันท์เกิร์ล และเรา... ถ่ายทำใหม่...

เราต้องทำใหม่ - เราต้องทำใหม่

- ... เราต้องทำใหม่กับฉัน โดยไม่ต้องมีสตันท์สาว

เปลี่ยนอาจจะ?

ไม่ เราถ่ายทำสิ่งเดียวกันกับฉันอีกครั้ง ไม่มีประกันและไม่มีสตั๊นแมน

โดยไม่ต้องมีสตันท์สาว และเด็กเลว...

ทำร้ายคุณอีกแล้ว

- ...ทรมานฉัน แต่ไม่มีสตันท์สาว

ไม่มีประกัน.

หากไม่มี...ประกันจะเป็นอย่างไร?

ความปลอดภัย - การประกันภัยความปลอดภัย

และฉันมี... รอยแผลเป็นที่คอ...

มันจะมีลักษณะอย่างไร?

ดู - ดูดู

มันดูเหมือนจริง

มันดูเหมือนจริง - มันดูสมจริง

ไม่ เพื่อให้มันดูสมจริง

เพื่อให้ดูเหมือนจริง

แล้วฉันจะพูดได้อย่างไร?

นี่คือเหตุผล - นั่นคือเหตุผล

ด้วยเหตุนี้เรา...จึง...ปฏิเสธ...

ที่จะปฏิเสธ - ปฏิเสธ, ปฏิเสธ, ปฏิเสธ

- ... เราปฏิเสธการแสดงผาดโผนและความปลอดภัย

เพราะสตันท์สาวยิงแบบปลอดภัย

ถ่าย-ถ่ายหรือเปล่า?

… เธอกำลังถ่ายทำ - เธอเล่น เธอแสดง
พระราชบัญญัติ - ดังนั้นนักแสดง

เธอแสดงโดยไม่มีการแสดงความสามารถ

หากไม่มีการสนับสนุน - ไม่มีตาข่ายนิรภัย

ฉันมีคำถาม ทำไมคุณถึงทรมานอยู่เสมอ? ในการแสดงในภาพยนตร์

ทำไมคุณถึงทรมานภรรยาของคุณอยู่เสมอ?

เพราะมันคือชีวิต

เพราะในชีวิตฉันทรมานเขา

ศิลปะมันคือชีวิตมหัศจรรย์

เธอบอกว่าเพราะในชีวิตจริงเธอทรมานเขา

นี่คือการแก้แค้น

แก้แค้น - แก้แค้น (ดังนั้น - แก้แค้น)

นัสตยาคุณชอบไหม?

ฉันชอบมัน. เพราะมันน่าทึ่งและน่าสนใจสำหรับฉันเสมอ และมันยากมาก บางทีก็ร้องไห้และเหนื่อยมากแต่ก็...ขอบคุณ...

ขอบคุณ - ขอบคุณความกตัญญู
ขอบคุณ - ขอบคุณ

- … ฉันขอบคุณเขาสำหรับประสบการณ์นี้ (ข้าพเจ้าขอบคุณเขาสำหรับประสบการณ์นี้ สำหรับประสบการณ์นี้)

พระผู้ช่วยให้รอดจะเป็นอย่างไร?

ผู้ช่วยให้รอด - ผู้ช่วยให้รอด

นี่คือพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอด

อย่างที่คุณเห็นวันนี้เราพยายามรวมการทำซ้ำของโครงสร้างเริ่มต้นที่สำคัญที่สุด - ประการแรกคือโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับคำกริยา เราได้เพิ่มคำกริยาใหม่หลายคำ และคุณมั่นใจว่าพวกเขาทั้งหมดทำงานได้อีกครั้งตามโครงการที่เสนอ และยิ่งเราเข้าใกล้ระบบอัตโนมัติระดับนี้เร็วเท่าไร ซึ่งเราจะใช้โครงร่างและสูตรเหล่านี้ทั้งหมด ยิ่งทำให้เราหันเหความสนใจจากแกนกลางที่เรากำลังสร้างและพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ ที่เราพอใจและสนใจจริงๆ ได้ง่ายขึ้นเท่านั้น พูดคุยเกี่ยวกับ เราจะทำอย่างไรในอนาคต? ขอบคุณ นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้!

(การให้คะแนน: 10 , คะแนนเฉลี่ย: 3,80 จาก 5)