ผู้เขียนผลงานคือหมวกที่มีชีวิต นิโคไล โนซอฟ. นิทานเด็กน่าอ่าน
หมวกวางอยู่บนตู้ลิ้นชัก ลูกแมว Vaska นั่งอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก ส่วน Vovka และ Vadik กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและระบายสีรูปภาพ ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างหล่นลงมาข้างหลังพวกเขาและล้มลงกับพื้น พวกเขาหันกลับมาและเห็นหมวกอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก
Vovka ขึ้นไปที่ตู้ลิ้นชัก ก้มลงอยากหยิบหมวก - และทันใดนั้นเขาก็ตะโกน:
- อ่า อ่า อ่า! - และวิ่งไปด้านข้าง
- คุณคืออะไร? – วาดิกถาม
- เธอยังมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่!
- ใครยังมีชีวิตอยู่?
- ว้าว ว้าว ว้าว
- อะไรนะ! มีหมวกมีชีวิตไหม?
- มองหาตัวเอง!
วาดิกเข้ามาใกล้และเริ่มมองหมวก ทันใดนั้น หมวกก็คลานตรงมาหาเขา เขาจะตะโกน:
- อ้าว! - และกระโดดขึ้นไปบนโซฟา วอฟก้าอยู่ข้างหลังเขา
หมวกปีนออกไปกลางห้องแล้วหยุด พวกนั้นมองเธอแล้วตัวสั่นด้วยความกลัว จากนั้นหมวกก็หันคลานไปทางโซฟา
- อ้าว! โอ้! - พวกนั้นตะโกน
พวกเขากระโดดลงจากโซฟาแล้ววิ่งออกจากห้อง พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องครัวและปิดประตูตามหลังพวกเขา
- ฉันต้องการ! - Vovka กล่าว
- ที่ไหน?
- ฉันจะไปบ้านของฉัน
- ทำไม?
- ฉันกลัวหมวก! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นหมวกเดินไปรอบๆห้อง
- หรืออาจมีบางคนดึงเชือกของเธอ?
- เอาล่ะลองดูสิ
- ไปด้วยกัน. ฉันจะเอาพัตเตอร์ ถ้าเธอมาหาเราฉันจะตีเธอด้วยไม้ของฉัน
- เดี๋ยวก่อน ฉันจะเอาไม้ฮ็อกกี้ไปด้วย
- ใช่ เราไม่มีไม้อีกอัน
- ฉันจะเอาเสาสกี
พวกเขาหยิบไม้ฮ็อกกี้และเสาสกี เปิดประตูแล้วมองเข้าไปในห้อง
-เธออยู่ที่ไหน? – วาดิกถาม
- ตรงนั้น ใกล้โต๊ะ
“ตอนนี้ฉันจะฟาดเธอด้วยไม้!” – วาดิกกล่าว - แค่ปล่อยให้เขาเข้ามาใกล้ ๆ คนจรจัด!
แต่หมวกกลับวางอยู่ใกล้โต๊ะและไม่ขยับ
- ใช่ ฉันกลัว! - พวกนั้นมีความสุข - เขากลัวที่จะเข้ามาใกล้เรา
“ตอนนี้ฉันจะทำให้เธอกลัว” วาดิกกล่าว
เขาเริ่มกระแทกพื้นด้วยไม้ฮอกกี้และตะโกน:
- เฮ้คุณหมวก!
แต่หมวกไม่ขยับ
“เอาล่ะ หยิบมันฝรั่งมายิงใส่เธอกันเถอะ” วอฟคาเสนอ
พวกเขากลับไปที่ห้องครัว หยิบมันฝรั่งขึ้นมาจากตะกร้าแล้วโยนใส่หมวก” พวกเขาโยนและขว้างออกไป และในที่สุดวาดิกก็โดนโจมตี หมวกจะกระโดดขึ้น!
- เหมียว! - มีบางอย่างกรีดร้อง ดูเถิด มีหางสีเทายื่นออกมาจากใต้หมวก จากนั้นก็มีอุ้งเท้า จากนั้นลูกแมวก็กระโดดออกมา
- วาสก้า! - พวกนั้นมีความสุข
“ เขาอาจจะนั่งอยู่บนพื้นและหมวกของเขาก็ตกลงมาจากลิ้นชัก” Vovka เดา
วาดิกคว้าวาสก้ามากอดเขากันเถอะ!
- วาสก้าที่รักคุณอยู่ใต้หมวกได้อย่างไร?
แต่วาสก้าไม่ตอบอะไร เขาแค่สูดจมูกและหรี่ตามองจากแสงสว่าง
หมวกวางอยู่บนตู้ลิ้นชัก ลูกแมว Vaska นั่งอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก ส่วน Vovka และ Vadik กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและระบายสีรูปภาพ ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างหล่นลงมาข้างหลังพวกเขาและล้มลงกับพื้น พวกเขาหันกลับมาและเห็นหมวกอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก
Vovka ขึ้นไปที่ตู้ลิ้นชัก ก้มลงอยากหยิบหมวก - และทันใดนั้นเขาก็ตะโกน:
อา อา อา! - และวิ่งไปด้านข้าง
คุณคืออะไร? - ถามวาดิก
เธอยังมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่!
ใครยังมีชีวิตอยู่?
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย
อะไรนะ! มีหมวกมีชีวิตไหม?
มองหาตัวเอง!
วาดิกเข้ามาใกล้และเริ่มมองหมวก ทันใดนั้น หมวกก็คลานตรงมาหาเขา เขาจะตะโกน:
อ้าว! - และกระโดดขึ้นไปบนโซฟา วอฟก้าอยู่ข้างหลังเขา
หมวกปีนออกไปกลางห้องแล้วหยุด พวกนั้นมองเธอแล้วตัวสั่นด้วยความกลัว จากนั้นหมวกก็หันคลานไปทางโซฟา
อ้าว! โอ้! - พวกนั้นตะโกน
พวกเขากระโดดลงจากโซฟาแล้ววิ่งออกจากห้อง พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องครัวและปิดประตูตามหลังพวกเขา
ฉันฮูฮูฮูฮูฮู! - Vovka กล่าว
ฉันจะไปบ้านของฉัน
ฉันกลัวหมวก! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นหมวกเดินไปรอบๆห้อง
หรืออาจมีบางคนดึงเชือกของเธอ?
เอาล่ะไปดูสิ
ไปด้วยกัน. ฉันจะเอาโป๊กเกอร์ ถ้าเธอมาหาเรา ฉันจะทุบเธอด้วยโปกเกอร์
รอก่อน ฉันจะเอาโป๊กเกอร์ไปด้วย
ใช่ เราไม่มีโป๊กเกอร์อื่น
ฉันจะเอาไม้สกีไป
พวกเขาหยิบโป๊กเกอร์และเสาสกี เปิดประตูแล้วมองเข้าไปในห้อง
เธออยู่ที่ไหน? - ถามวาดิก
ตรงนั้นใกล้ๆโต๊ะ
ตอนนี้ฉันจะทุบเธอด้วยโป๊กเกอร์! - วาดิกกล่าว - แค่ปล่อยให้เขาเข้ามาใกล้ ๆ คนจรจัด!
แต่หมวกกลับวางอยู่ใกล้โต๊ะและไม่ขยับ
ใช่แล้ว ฉันกลัว! - พวกนั้นมีความสุข - เขากลัวที่จะเข้ามาใกล้เรา
ตอนนี้ฉันจะทำให้เธอกลัว” วาดิกกล่าว
เขาเริ่มกระแทกพื้นด้วยโป๊กเกอร์และตะโกน:
เฮ้คุณหมวก!
แต่หมวกไม่ขยับ
มาเก็บมันฝรั่งแล้วยิงใส่เธอกันเถอะ” วอฟคาแนะนำ
พวกเขากลับไปที่ห้องครัว หยิบมันฝรั่งมาจากตะกร้าแล้วโยนมันลงในหมวก พวกเขาโยนแล้วโยนทิ้ง และในที่สุดวาดิกก็โดนโจมตี หมวกจะกระโดดขึ้น!
เหมียว! - มีบางอย่างตะโกน ดูเถิด มีหางสีเทายื่นออกมาจากใต้หมวก จากนั้นก็มีอุ้งเท้า จากนั้นลูกแมวก็กระโดดออกมา
วาสก้า! - พวกนั้นมีความสุข
เขาอาจจะนั่งอยู่บนพื้นและหมวกของเขาก็ตกลงมาจากลิ้นชัก” Vovka เดา
วาดิกคว้าวาสก้ามากอดเขากันเถอะ!
วาสก้าที่รัก คุณไปอยู่ใต้หมวกได้อย่างไร?
แต่วาสก้าไม่ตอบ เขาแค่สูดจมูกและหรี่ตามองจากแสงไฟ
หมวกวางอยู่บนตู้ลิ้นชัก ลูกแมว Vaska นั่งอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก ส่วน Vovka และ Vadik กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและระบายสีรูปภาพ
ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างหล่นลงมาด้านหลังพวกเขาและล้มลงกับพื้น พวกเขาหันกลับมาและเห็นหมวกอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก
Vovka ขึ้นไปที่ตู้ลิ้นชัก ก้มลงอยากหยิบหมวก - และทันใดนั้นเขาก็ตะโกน:
- อ่า อ่า อ่า! - และวิ่งไปด้านข้าง
- คุณคืออะไร? – วาดิกถาม
- เธอยังมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่!
- ใครยังมีชีวิตอยู่?
- ว้าว ว้าว ว้าว
- อะไรนะ! มีหมวกมีชีวิตไหม?
- มองหาตัวเอง!
วาดิกเข้ามาใกล้และเริ่มมองหมวก ทันใดนั้น หมวกก็คลานตรงมาหาเขา เขาจะตะโกน:
- อ้าว! - และกระโดดขึ้นไปบนโซฟา วอฟก้าอยู่ข้างหลังเขา
หมวกปีนออกไปกลางห้องแล้วหยุด พวกนั้นมองเธอแล้วตัวสั่นด้วยความกลัว จากนั้นหมวกก็หันคลานไปทางโซฟา
- อ้าว! โอ้! - พวกนั้นตะโกน
พวกเขากระโดดลงจากโซฟาแล้ววิ่งออกจากห้อง พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องครัวและปิดประตูตามหลังพวกเขา
- ฉันต้องการ! - Vovka กล่าว
- ที่ไหน?
- ฉันจะไปบ้านของฉัน
- ทำไม?
- ฉันกลัวหมวก! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นหมวกเดินไปรอบๆห้อง
- หรืออาจมีบางคนดึงเชือกของเธอ?
- เอาล่ะลองดูสิ
- ไปด้วยกัน. ฉันจะเอาพัตเตอร์ ถ้าเธอมาหาเราฉันจะตีเธอด้วยไม้ของฉัน
- เดี๋ยวก่อน ฉันจะเอาไม้ฮ็อกกี้ไปด้วย
- ใช่ เราไม่มีไม้อีกอัน
- ฉันจะเอาเสาสกี
พวกเขาหยิบไม้ฮ็อกกี้และเสาสกี เปิดประตูแล้วมองเข้าไปในห้อง
-เธออยู่ที่ไหน? – วาดิกถาม
- ตรงนั้น ใกล้โต๊ะ
“ตอนนี้ฉันจะฟาดเธอด้วยไม้!” – วาดิกกล่าว - แค่ปล่อยให้เขาเข้ามาใกล้ ๆ คนจรจัด!
แต่หมวกกลับวางอยู่ใกล้โต๊ะและไม่ขยับ
- ใช่ ฉันกลัว! - พวกนั้นมีความสุข - เขากลัวที่จะเข้ามาใกล้เรา
“ตอนนี้ฉันจะทำให้เธอกลัว” วาดิกกล่าว
เขาเริ่มกระแทกพื้นด้วยไม้ฮ็อกกี้และตะโกนว่า:
- เฮ้คุณหมวก!
แต่หมวกไม่ขยับ
“มาเก็บมันฝรั่งแล้วยิงมันใส่มันฝรั่งกันเถอะ” Vovka แนะนำ
พวกเขากลับไปที่ห้องครัว หยิบมันฝรั่งขึ้นมาจากตะกร้าแล้วโยนใส่หมวก” พวกเขาขว้างและขว้างออกไป และในที่สุดวาดิกก็ตีเขา หมวกจะกระโดดขึ้น!
- เหมียว! - มีบางอย่างกรีดร้อง ดูเถิด มีหางสีเทายื่นออกมาจากใต้หมวก จากนั้นก็มีอุ้งเท้า จากนั้นลูกแมวก็กระโดดออกมา
- วาสก้า! - พวกนั้นมีความสุข
“ เขาอาจจะนั่งอยู่บนพื้นและหมวกของเขาก็ตกลงมาจากลิ้นชัก” Vovka เดา
วาดิกคว้าวาสก้ามากอดเขากันเถอะ!
- วาสก้าที่รักคุณอยู่ใต้หมวกได้อย่างไร?
แต่วาสก้าไม่ตอบอะไร เขาแค่สูดจมูกและหรี่ตามองจากแสงไฟ
เรื่องราว. ภาพประกอบ. เซเมโนวา ไอ.
มีเรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับเพื่อนสองคนและลูกแมวคนหนึ่งซึ่งมีหมวกหล่นลงมาจากลิ้นชัก ตอนแรกเด็กๆ คิดว่าหมวกมีชีวิตแล้วจึงกลัวมาก แต่ไม่นานความลับของหมวกก็ถูกค้นพบ...
อ่านเรื่อง The Living Hat
หมวกวางอยู่บนตู้ลิ้นชัก ลูกแมว Vaska นั่งอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก ส่วน Vovka และ Vadik กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและระบายสีรูปภาพ
ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างหล่นลงมาข้างหลังพวกเขาและล้มลงกับพื้น
พวกเขาหันกลับมาและเห็นหมวกอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก
Vovka ขึ้นไปที่ตู้ลิ้นชัก ก้มลงอยากหยิบหมวก - และทันใดนั้นเขาก็ตะโกน:
- อ่า อ่า อ่า! - และวิ่งไปด้านข้าง
- คุณคืออะไร? - วาดิกถาม
- เธอยังมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่!
- ใครยังมีชีวิตอยู่?
- ว้าว ว้าว ว้าว
- อะไรนะ! มีหมวกมีชีวิตไหม?
- มองหาตัวเอง!
วาดิกเข้ามาใกล้และเริ่มมองหมวก ทันใดนั้น หมวกก็คลานตรงมาหาเขา เขาจะตะโกน:
- อ้าว! - และกระโดดขึ้นไปบนโซฟา วอฟก้าอยู่ข้างหลังเขา
หมวกปีนออกไปกลางห้องแล้วหยุด พวกนั้นมองเธอแล้วตัวสั่นด้วยความกลัว จากนั้นหมวกก็หันคลานไปทางโซฟา
- อ้าว! โอ้! - พวกนั้นตะโกน
พวกเขากระโดดลงจากโซฟาแล้ววิ่งออกจากห้อง พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องครัวและปิดประตูตามหลังพวกเขา
- ฉันโฮโฮโฮจูจู้! - Vovka กล่าว
- ฉันจะไปบ้านของฉัน
- ทำไม?
- ฉันกลัวหมวก! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นหมวกเดินไปรอบๆห้อง
- หรืออาจมีบางคนดึงเชือกของเธอ?
- เอาล่ะลองดูสิ
- ไปด้วยกัน. ฉันจะเอาโป๊กเกอร์ ถ้าเธอมาหาเรา ฉันจะทุบเธอด้วยโปกเกอร์
- เดี๋ยวก่อน ฉันจะเอาโป๊กเกอร์ไปด้วย
- ใช่ เราไม่มีโป๊กเกอร์อื่น
- ฉันจะเอาเสาสกี
พวกเขาหยิบโป๊กเกอร์และเสาสกี เปิดประตูแล้วมองเข้าไปในห้อง
- เธออยู่ที่ไหน? - วาดิกถาม
- ตรงนั้น ใกล้โต๊ะ
- ตอนนี้ฉันจะทุบเธอด้วยโป๊กเกอร์! - วาดิกกล่าว - แค่ปล่อยให้เขาเข้ามาใกล้ ๆ คนจรจัด!
แต่หมวกกลับวางอยู่ใกล้โต๊ะและไม่ขยับ
- ใช่ ฉันกลัว! - พวกนั้นมีความสุข - เขากลัวที่จะเข้ามาใกล้เรา
“ตอนนี้ฉันจะทำให้เธอกลัว” วาดิกกล่าว
เขาเริ่มกระแทกพื้นด้วยโป๊กเกอร์และตะโกน:
- เฮ้คุณหมวก!
แต่หมวกไม่ขยับ
“ไปเก็บมันฝรั่งแล้วยิงใส่เธอกันเถอะ” วอฟคาเสนอ
พวกเขากลับไปที่ห้องครัว หยิบมันฝรั่งมาจากตะกร้าแล้วโยนมันลงในหมวก พวกเขาโยนแล้วโยนทิ้ง และในที่สุดวาดิกก็โดนโจมตี หมวกจะกระโดดขึ้น!
- เหมียว! - มีบางอย่างกรีดร้อง ดูเถิด มีหางสีเทายื่นออกมาจากใต้หมวก จากนั้นก็มีอุ้งเท้า จากนั้นลูกแมวก็กระโดดออกมา
- วาสก้า! - พวกนั้นมีความสุข
“ เขาอาจจะนั่งอยู่บนพื้นและหมวกของเขาก็ตกลงมาจากลิ้นชัก” Vovka เดา
วาดิกคว้าวาสก้ามากอดเขากันเถอะ!
- วาสก้าที่รักคุณอยู่ใต้หมวกได้อย่างไร?
แต่วาสก้าไม่ตอบ เขาแค่สูดจมูกและหรี่ตามองจากแสงไฟ
(ภาพประกอบโดย I. Semenov)
จัดพิมพ์โดย: มิชก้า 21.01.2018 13:52 17.04.2018หมวกวางอยู่บนตู้ลิ้นชัก ลูกแมว Vaska นั่งอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก ส่วน Vovka และ Vadik กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและระบายสีรูปภาพ ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างหล่นลงมาข้างหลังพวกเขาและล้มลงกับพื้น พวกเขาหันกลับมาและเห็นหมวกอยู่บนพื้นใกล้ตู้ลิ้นชัก
Vovka ขึ้นไปที่ตู้ลิ้นชัก ก้มลงอยากหยิบหมวก - และทันใดนั้นเขาก็ตะโกน:
- อ่า อ่า อ่า! - และวิ่งไปด้านข้าง
- คุณคืออะไร? – วาดิกถาม
- เธอยังมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่!
- ใครยังมีชีวิตอยู่?
- ว้าว ว้าว ว้าว
- อะไรนะ! มีหมวกมีชีวิตไหม?
- มองหาตัวเอง!
วาดิกเข้ามาใกล้และเริ่มมองหมวก ทันใดนั้น หมวกก็คลานตรงมาหาเขา เขาจะตะโกน:
- อ้าว! - และกระโดดขึ้นไปบนโซฟา วอฟก้าอยู่ข้างหลังเขา
หมวกปีนออกไปกลางห้องแล้วหยุด พวกนั้นมองเธอแล้วตัวสั่นด้วยความกลัว จากนั้นหมวกก็หันคลานไปทางโซฟา
- อ้าว! โอ้! - พวกนั้นตะโกน
พวกเขากระโดดลงจากโซฟาแล้ววิ่งออกจากห้อง พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องครัวและปิดประตูตามหลังพวกเขา
- ฉันต้องการ! - Vovka กล่าว
- ที่ไหน?
- ฉันจะไปบ้านของฉัน
- ทำไม?
- ฉันกลัวหมวก! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นหมวกเดินไปรอบๆห้อง
- หรืออาจมีบางคนดึงเชือกของเธอ?
- เอาล่ะลองดูสิ
- ไปด้วยกัน. ฉันจะเอาพัตเตอร์ ถ้าเธอมาหาเราฉันจะตีเธอด้วยไม้ของฉัน
- เดี๋ยวก่อน ฉันจะเอาไม้ฮ็อกกี้ไปด้วย
- ใช่ เราไม่มีไม้อีกอัน
- ฉันจะเอาเสาสกี
พวกเขาหยิบไม้ฮ็อกกี้และเสาสกี เปิดประตูแล้วมองเข้าไปในห้อง
-เธออยู่ที่ไหน? – วาดิกถาม
- ตรงนั้น ใกล้โต๊ะ
“ตอนนี้ฉันจะฟาดเธอด้วยไม้!” – วาดิกกล่าว - แค่ปล่อยให้เขาเข้ามาใกล้ ๆ คนจรจัด!
แต่หมวกกลับวางอยู่ใกล้โต๊ะและไม่ขยับ
- ใช่ ฉันกลัว! - พวกนั้นมีความสุข - เขากลัวที่จะเข้ามาใกล้เรา
“ตอนนี้ฉันจะทำให้เธอกลัว” วาดิกกล่าว
เขาเริ่มกระแทกพื้นด้วยไม้ฮอกกี้และตะโกน:
- เฮ้คุณหมวก!
แต่หมวกไม่ขยับ
“เอาล่ะ หยิบมันฝรั่งมายิงใส่เธอกันเถอะ” วอฟคาเสนอ
พวกเขากลับไปที่ห้องครัว หยิบมันฝรั่งขึ้นมาจากตะกร้าแล้วโยนใส่หมวก” พวกเขาโยนและขว้างออกไป และในที่สุดวาดิกก็โดนโจมตี หมวกจะกระโดดขึ้น!
- เหมียว! - มีบางอย่างกรีดร้อง ดูเถิด มีหางสีเทายื่นออกมาจากใต้หมวก จากนั้นก็มีอุ้งเท้า จากนั้นลูกแมวก็กระโดดออกมา
- วาสก้า! - พวกนั้นมีความสุข
“ เขาอาจจะนั่งอยู่บนพื้นและหมวกของเขาก็ตกลงมาจากลิ้นชัก” Vovka เดา
วาดิกคว้าวาสก้ามากอดเขากันเถอะ!
- วาสก้าที่รักคุณอยู่ใต้หมวกได้อย่างไร?
แต่วาสก้าไม่ตอบอะไร เขาแค่สูดจมูกและหรี่ตามองจากแสงสว่าง