บ้าน > ดอกไม้

พระราชวังมิราฟลอเรส การากัส ผู้คนเข้าไปในพระราชวังมิราฟลอเรสพร้อมกับชาเวซ ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำอธิบายของพระราชวังมิราฟลอเรส

Palace of the Academies เป็นอาคารอันมีเอกลักษณ์ที่สร้างขึ้นในปี 1577 ในสไตล์โกธิก ในเมืองการากัส ประเทศเวเนซุเอลา ในตอนแรกใช้เป็นอารามซึ่งเป็นที่ตั้งของพระภิกษุฟรานซิสกัน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 มีการตัดสินใจที่จะเพิ่มส่วนอื่นที่ด้านหลังของอาคารซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2337 แต่ในปี พ.ศ. 2355 อาคารทั้งหมดถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่หลังจากนั้นก็ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมด

ในปี พ.ศ. 2364 มีการตัดสินใจย้ายอารามไปที่ซานฟรานซิสโก ตั้งแต่นั้นมาอาคารแห่งนี้ก็ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ในปีพ.ศ. 2381 ส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ ระหว่างปี พ.ศ. 2383 ถึง พ.ศ. 2388 เป็นที่ตั้งของสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาแห่งชาติ และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2395 ถึง พ.ศ. 2496 อาคารได้ทำหน้าที่เป็นมหาวิทยาลัยกลางแห่งเวเนซุเอลา

ในปีพ.ศ. 2419 ประธานาธิบดีอันโตนิโอ กุซมาน บลังโกตัดสินใจมอบความไว้วางใจในการก่อสร้างส่วนหน้าอาคารใหม่และชั้น 2 ให้กับสถาปนิกชื่อดัง ฮวน ฮูร์ตาโด มันริเก อาคารนี้จะได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในไม่ช้า ปัจจุบัน Palace of Academies ตั้งอยู่ทางตะวันออกของการากัส ได้รับการบูรณะโดยสภาท้องถิ่นตามแผนเดิมและทำหน้าที่เป็นห้องสมุด

พระราชวังมิราฟลอเรส

พระราชวังมิราฟลอเรสเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และยังทำหน้าที่เป็นบ้านพักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเวเนซุเอลาอีกด้วย

ปราสาทอันหรูหรา ภาพวาด การตกแต่งที่หรูหรา - ทั้งหมดนี้ถูกซ่อนไว้จากสายตาสาธารณะนับตั้งแต่สร้างพระราชวัง ห้ามบุคคลทั่วไปเข้ามาที่นี่

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ห้องโถงประธานาธิบดีส่วนใหญ่ถูกมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การปฏิวัติโบลิเวีย และตอนนี้ทุกคนสามารถเห็นห้องโถงลับซึ่งมีการประชุมและการประชุมของ Hugo Chavez จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับพระอาทิตย์สีทองอันโด่งดังซึ่งเป็นของขวัญจากรัฐบาล จากประเทศเปรู

แปลโดย A.V. Kharlamenko

หมายเหตุของผู้แปล

หมวดหมู่:โลกอย่างเป็นทางการ
แท็ก: ,

บทความที่น่าสนใจ? บอกเพื่อนของคุณ:

Nicolás Maduro ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเน้นย้ำว่าเมื่อ 15 ปีที่แล้ว เมื่อ Comandante Hugo Chávez มาที่พระราชวัง Miraflores “ไม่เพียงแต่มีชายคนหนึ่งมาที่นี่เท่านั้น แต่ประวัติศาสตร์ก็มาถึงด้วย: Guaicaipuro, José Leonardo Chirino; วันนั้นโบลิวาร์และซูเกรมา ซาโมราก็มาพร้อมกับกองทัพของเขา ในวันนั้นมีคนเข้ามาซึ่งเคยถูกทรยศมาก่อนและประวัติศาสตร์ก็กลายเป็นปิตุภูมิเพื่อกลายเป็นอำนาจและทำการปฏิวัติ”

ประมุขแห่งรัฐพูดในการากัสใกล้กับพระราชวังมิราฟลอเรสระหว่างการเฉลิมฉลองร่วมกับประชาชนผู้มีอำนาจอธิปไตยในวันครบรอบ 15 ปีของการปฏิวัติโบลิเวีย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 อูโก ชาเวซ Comandante Eternal เริ่มรับมอบอำนาจประธานาธิบดีครั้งแรกหลังจากชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ด้วยคะแนนเสียง 56.20%

มาดูโรเล่าว่าเมื่อ 15 ปีที่แล้ว เมื่ออูโก ชาเวซเข้ามาในทำเนียบประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก จิตวิญญาณแห่งการปราบปรามของรัฐบาลของสาธารณรัฐที่สี่ยังคงสัมผัสได้

ประมุขแห่งรัฐแบ่งปันภาพสะท้อนทางประวัติศาสตร์และการเมืองของเขา เขากล่าวว่าหลังจากการโค่นล้มเผด็จการมาร์กอส เปเรซ ฆิเมเนซเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2501 ชนชั้นกระฎุมพีได้มายังพระราชวังมิราฟลอเรสพร้อมกับพรรคการเมืองที่เกิดจากสนธิสัญญาปุนโต ฟิโจ ในขณะที่ผู้นำการปฏิวัติอยู่ร่วมกับผู้คนบนท้องถนน จึงได้กระทำการทรยศต่อความหวังของประชาชนอีกครั้งหนึ่ง ชนชั้นกระฎุมพีได้สร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง ระบอบการปกครองชนชั้นกระฎุมพีที่กดขี่ถูกนำมาใช้ - "ประชาธิปไตยที่จำกัด"

“แค่ลองดูแนวคิดดั้งเดิมของพรรคเดโมแครตแอคชัน ซึ่งแม้แต่โบกธงลัทธิสังคมนิยม - แต่มันถูกหักหลังโดยโรมูโล เบตันคอร์ต คาร์ลอส อันเดรส เปเรซ หลายคนถึงกับโต้แย้งว่าในแง่ของการปราบปรามและการทรยศต่อประเทศ เผด็จการของเปเรซ ฆิเมเนซเป็นเพียงการเล่นของเด็กเมื่อเปรียบเทียบกับรัฐบาลของเบตันคอร์ต เลโอนี และสนธิสัญญาปุนโต ฟิโจ มีผู้คนหลายพันคนที่ “หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย” ด้วยเหตุผลทางการเมือง โดยคนเหล่านี้คือคนหนุ่มสาวอายุ 20-25 ปี”

ประธานาธิบดีกล่าวถึงวิกฤตสังคมที่การปฏิวัติต้องเผชิญในปี 1999 ซึ่งเป็นผลจาก 40 ปีของสนธิสัญญาปุนโต ฟิโจ: “80% ของความยากจน เกือบ 40% ของความทุกข์ยาก 25% ของการว่างงานถาวร เกือบ 60% ของประชากรของเรา ในสิ่งที่เรียกว่าเศรษฐกิจนอกระบบโดยไม่มีสิทธิในการรักษาพยาบาลเพื่อการศึกษา - ระบบการศึกษาทั้งหมดถูกแปรรูป ภาวะทุพโภชนาการและความหิวโหยเป็นส่วนหนึ่งของวิกฤตสังคมที่นำพาผู้คนไปสู่เหตุการณ์ระเบิดที่ไม่มีวันลืม ซึ่งหมายถึงเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่าการากาโซเกิดขึ้น: เขาพาผู้คนนับล้านไปตามถนนและพูดว่า "พอแล้ว"!

แปลโดย A.V. Kharlamenko

หมายเหตุของผู้แปล

1. Guaicaipuro - ผู้นำอินเดีย ผู้นำการลุกฮือที่ใหญ่ที่สุดของชนเผ่าพื้นเมืองของเวเนซุเอลาเพื่อต่อต้านผู้พิชิตชาวสเปนในกลางศตวรรษที่ 16

2. Jose Leonardo Chirino - ลูกชายของทาสผิวดำและหญิงชาวอินเดีย ผู้นำขององค์กรลับที่ปลุกปั่นการจลาจลทาสในปี 1795 โดยมีเป้าหมายเพื่อยกเลิกการเป็นทาสและประกาศสาธารณรัฐอิสระ

3. Ezequiel Zamora - "นายพลของประชาชนอธิปไตย" ผู้บัญชาการกองทัพกบฏในสงครามกลางเมืองปี 1859-63 เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2360 ถูกสังหารอย่างทรยศเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2403

4. IV Republic - ชื่อที่ใช้ในโบลิวาร์เวเนซุเอลากับสถานะรัฐกระฎุมพีของประเทศขึ้นอยู่กับเงินทุนต่างประเทศตั้งแต่การเสียชีวิตของ S. Bolivar (1830) จนกระทั่งการขึ้นสู่อำนาจของ W. Chavez (1999)

5. สนธิสัญญาปุนโต ฟิโจ - การสมคบคิดระดับสูงระหว่างผู้นำชนชั้นกลางของพรรคที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเวเนซุเอลาเมื่อปี 2501 เกี่ยวกับการแบ่งอำนาจระหว่างพวกเขา และการกีดกันคอมมิวนิสต์และกองกำลังต่อต้านจักรวรรดินิยมอื่นๆ ออกจากกิจกรรมทางการเมืองทางกฎหมาย

6. “Democratic Action” (DA) – พรรคปฏิรูปชั้นนำในเวเนซุเอลา ซึ่งมีพื้นฐานมาจากชนชั้นกลางของเมือง “ชนชั้นแรงงาน” และระบบราชการของสหภาพแรงงาน ในยุค 70 ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมสังคมนิยมสากล

7 Romulo Betancourt - ผู้ทรยศต่อขบวนการคอมมิวนิสต์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง DD; ในปี พ.ศ. 2503-64 - ประธาน; ด้วยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา เขาได้ปราบปรามการลุกฮือของการปฏิวัติอย่างไร้ความปราณี

8 Carlos Andres Perez - ผู้นำมายาวนานของ DD, ประธานในปี 1973-78 และ 1989-93 ในปี พ.ศ. 2518 เขาได้ดำเนินการโอนน้ำมันให้เป็นของชาติชนชั้นกระฎุมพี ในปี 1989 ตามคำร้องขอของเจ้าหนี้จักรวรรดินิยม เขาได้ยกเลิกการอุดหนุนสินค้าจำเป็น ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการลุกฮือของคนยากจนโดยธรรมชาติ ความพยายามที่จะเริ่มแปรรูปภาครัฐในวงกว้างทำให้เกิดการลุกฮือทางทหารสองครั้งในปี 1992 ภายใต้การนำของ Hugo Chavez และสหายของเขา ในปี 1993 เปเรซถูกสภาคองเกรสถอดออกจากอำนาจและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริต

9 Rafael Leoni - ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Betancourt ในฐานะประธานาธิบดีในปี 1965-69 ซึ่งยังคงดำเนินนโยบายปราบปรามการก่อความไม่สงบและปราบปรามคอมมิวนิสต์

10 “การากาโซ” เป็นชื่อที่ใช้ในเวเนซุเอลาสำหรับการลุกฮือของ “ย่านแห่งความยากจน” ในเมืองหลวงและเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยกองทัพปราบปรามอย่างโหดร้ายตามคำสั่งของ K.A. เปเรซ.

ตั้งอยู่บนถนน Urdaneta ในเขตเทศบาลของBolívar the Liberator ในการากัส ผู้เขียนโครงการนี้คือ Giuseppe Orsi วิศวกรชาวอิตาลี การตกแต่งภายในพระราชวังมีความหรูหราเป็นพิเศษ ส่วนสำคัญของสถานที่ โดยหลักแล้วเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ จะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ในบางวัน

เรื่องราว

พระราชวังมิราฟลอเรสเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2427 ภายใต้การดูแลของจูเซปเป้ ออร์ซี เพื่อใช้เป็นที่ประทับของครอบครัวของประธานาธิบดี Joaquín Crespo อาคารนี้สร้างขึ้นหลายขั้นตอน รวมระยะเวลา 20 ปี การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์โดยสถาปนิก Juan Bautista Salas ศิลปิน Julian Onate, Juan Bautista Sales และทีมงานช่างแกะสลัก ช่างตกแต่ง ช่างแกะสลักไม้ และนักออกแบบ มีส่วนร่วมในการออกแบบพระราชวัง เพื่อตกแต่งพระราชวัง ได้มีการนำเครื่องเรือนมาจากสเปน มีการหล่อดอกกุหลาบสัมฤทธิ์ในเมืองมาร์เรรา และโคมไฟทองสัมฤทธิ์ 24 ดวงทำโดยพี่น้องเรจินาจากซานฮวน เด ลอส มอร์รอส รัฐกวาริโก




ในปีพ.ศ. 2454 รัฐบาลเวเนซุเอลาได้ซื้อพระราชวังจากนายพลเฟลิกซ์ กาลาวิสในราคา 500,000 โบลิวาร์ และมิราฟลอเรสกลายเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีและรัฐบาล

หลังจากการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง น้ำพุปรากฏขึ้นที่ลานซึ่งมีทางเดินนำไปสู่ห้องโถงทั้งหมดของพระราชวัง นี่คือบางส่วน: ห้องโถงแห่งดวงอาทิตย์ บริจาคโดยรัฐบาลเปรู; Joaquín Crespo Hall พร้อมกระจกหินคริสตัลสี่บาน ห้องโถงแห่งวาร์กัส วีรบุรุษแห่งยุทธการโบยากา; โถงเอกอัครราชทูตซึ่งเป็นที่มอบหนังสือรับรอง และโถงอายาคุโช เพื่อเป็นเกียรติแก่การต่อสู้ที่จอมพลอันโตนิโอ โฆเซ เด ซูเกร มีบทบาทสำคัญ

ในตอนแรก มิราฟลอเรสทำหน้าที่เป็นบ้านพักของประธานาธิบดี Cipriano Castro และ Juan Vicente Gómez ในเวลาต่อมา จนถึงปี 1913 ตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1922 พระราชวังถูกยึดครองโดยฝ่ายบริหารชั่วคราวของ Victorino Marquez Busstillos ในปี 1923 รองประธานาธิบดีฮวน คริสออสโตโม โกเมซ น้องชายของประธานาธิบดีฮวน วิเซนเต โกเมซ ถูกลอบสังหารในพระราชวัง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2478 กองทัพถูกแยกส่วนในพระราชวัง ในสมัยรัฐบาลของ Eleazar Lopez Contreras และ Isaís Medina Angarita ที่พำนักของประธานาธิบดีตั้งอยู่ในสถานที่อื่น ในปีพ.ศ. 2488 โรมูโล เบตันคอร์ตกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มอบหมายให้พระราชวังมิราโฟลเรสเป็นที่ทำการของรัฐบาล แทนที่จะเป็นพระราชวังกลาง

หอจดหมายเหตุประธานาธิบดี

พระราชวังมิราฟลอเรสเป็นที่จัดเก็บเอกสารสำคัญของประธานาธิบดีซึ่งมีปริมาณ 15 ล้านหน้า การสร้างห้องเก็บเอกสารเริ่มต้นในปี 1959 เมื่อรัฐมนตรี Ramón José Velázquez ทำหน้าที่ช่วยเหลือและบูรณะเอกสารจากฝ่ายประธานของ Cipriano Castro (1899-1908) และ Juan Vicente Gómez (1908-1935) ซึ่งจัดเก็บไว้ในชั้นใต้ดินของประธานาธิบดี อาคารพิทักษ์. การกระทำของเขาถือเป็นกระบวนการฟื้นฟูและรักษาข้อมูลสารคดีที่มาจากประธานาธิบดีและรัฐบาล ไฟล์เก็บถาวรประกอบด้วยเอกสารตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1983 เอกสารประเภทต่างๆ ถูกรวมเข้าเป็นระบบโดยแบ่งออกเป็นส่วนตามลำดับเวลา

ห้องโถง

อายาคุโช

Ayacucho ใช้สำหรับกิจกรรมทางการและการปราศรัยต่อประเทศชาติ ผนังห้องโถงปูด้วยไม้ ห้องโถงนี้มีไว้สำหรับต้อนรับประมุขแห่งรัฐและรัฐบาล ตลอดจนในโอกาสพิเศษ เช่น การมอบรางวัลแก่บุคคลสำคัญทางการเมือง สาธารณะ และวัฒนธรรม ความจุของห้องโถงอยู่ที่ 200 ถึง 250 คน ด้านหลังโต๊ะที่ประธานาธิบดีปราศรัยกับคนทั้งชาติ บนผนังมีภาพวาดของไซมอน โบลิวาร์แขวนอยู่ ห้องโถงนี้ตั้งชื่อตามยุทธการที่อายาคุโช

โบยากา

นี่คือห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของพระราชวัง ตั้งชื่อตามชัยชนะในการรบเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2362 ในโคลอมเบีย ภายใต้การบังคับบัญชาของไซมอน โบลิวาร์ ซึ่งเป็นช่วงที่โคลอมเบียส่วนใหญ่ได้รับการปลดปล่อย ห้องโถงนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กลายเป็นพื้นที่สำหรับการประชุมและรับประทานอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลในระดับชาติและระดับนานาชาติ การตกแต่งห้องโถงทำด้วยไม้

Boyaca Hall ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดขนาดมหึมาโดย Gabriel Bracho ที่แสดงใบหน้าของ Bolivar, Francisco de Paula Santander และ José Antonio Anzoategui วีรบุรุษแห่ง Battle of Boyaca ภาพวาดนี้เปิดตัวโดยประธานาธิบดีราฟาเอล คัลเดราในช่วงวาระแรกที่ดำรงตำแหน่ง ห้องโถงนี้ยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของนายพล Anzoategui และ Andres Bello อีกด้วย

พื้นที่สำหรับห้องคณะรัฐมนตรีประกอบด้วยทางเดิน ห้องธุรการ และห้องประชุม ทางเดินเชื่อมต่อทางเข้าล็อบบี้ ทั้งสองด้านมีวัตถุที่เป็นมรดกทางศิลปะของ Miraflores เช่น ภาพวาด "Bolivar" โดย Cirilo Almeida และรูปปั้นครึ่งตัวของ Carlos Sublette ที่ด้านหน้าล็อบบี้มีภาพวาดถ่านของ Francisco de Miranda และภาพเหมือนของ José María Vargas โดย Alirio Palacios

ในห้องบริหาร มีภาพพิมพ์ของ Simon Bolivar (โดย Alirio Palacios), ภาพวาด “Los Pescadores” (The Fishermen) โดย Luisa Palacios (1958), “La Tempestad” (The Tempest) โดย Cesar Rengifo (1958) และเฟอร์นิเจอร์จาก ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ ยังมีสำเนาขนาดเล็กของอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นใน Campo Carabobo, ภาพวาด “La Patria al Soldado” (จากปิตุภูมิสู่ทหาร) โดย Hugo Daini และรูปปั้นครึ่งตัวของโบลิวาร์ที่ทางเข้าห้องประชุม ห้องประชุมเป็นสถานที่ประชุมของคณะรัฐมนตรี ภายในประกอบด้วยโต๊ะรูปไข่ยาวและภาพวาดของ Simon Bolivar โดยศิลปิน José Maria Espinosa

ห้องโถง Joaquin Crespo (ห้องโถงกระจก)

ห้องโถงนี้ใช้สำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการของคณะรัฐมนตรี การต้อนรับนักการทูต และการแต่งตั้งรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตคนใหม่ โดดเด่นด้วยโต๊ะยาวตรงกลาง ภาพวาดขนาดใหญ่สองภาพด้านหลังเก้าอี้ประธานาธิบดี และกระจกหินคริสตัลขนาดใหญ่สี่ชิ้น ก่อนหน้านี้เรียกว่า Hall of Mirrors แต่ในปี 2003 ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แขกคนแรกของพระราชวัง

ดวงอาทิตย์แห่งเปรู

เป็นห้องที่เป็นตัวแทนมากที่สุดห้องหนึ่งของพระราชวัง ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการรับรองนักการทูตตลอดจนงานกิจกรรมพิเศษ ศูนย์กลางทางศิลปะของพระราชวังคือดวงอาทิตย์แห่งเปรู ของขวัญจากรัฐบาลเปรู ผลงาน "El Día y la noche" (กลางวันและกลางคืน) โดย Arturo Michelena ภาพเหมือนของ Simon Bolivar บนหลังม้า (1936) งานหลัก องค์ประกอบภาพ รวมถึงภาพเหมือนของประธานาธิบดีคนแรกของเวเนซุเอลา คริสโตบัล เมนโดซา ทั้งสองชิ้นเป็นของ Tito Salas

วาร์กัส ฮอลล์

ห้องโถงสี่เหลี่ยมนี้ตั้งชื่อตามชัยชนะของไซมอน โบลิวาร์ในการสู้รบเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2362 ในช่วงที่นูวา กรานาดาได้รับเอกราช ใช้เป็นห้องรอสำหรับผู้ที่เข้าร่วมพิธีใน Joaquin Crespo Hall และผู้มาเยือนทุกคน การนำเสนอหนังสือที่จัดพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีเกิดขึ้นที่นี่

ห้องนี้เก็บรักษาเก้าอี้ประธานาธิบดีหลายตัว โดยเฉพาะเก้าอี้ของ José Antonio Paez, Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo และ Juan Vicente Gómez เฟอร์นิเจอร์ในห้องประกอบด้วยโซฟา เก้าอี้ โต๊ะสองตัว และเปียโน บนพื้นมีแผงกระเบื้องโมเสค และเพดานไขว้ด้วยคานไม้สีเข้ม

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Miraflores Palace"

หมายเหตุ

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำอธิบายของพระราชวังมิราฟลอเรส

ขณะที่แม่และลูกชายออกไปกลางห้องโดยตั้งใจจะขอคำแนะนำจากบริกรเก่าที่กระโดดขึ้นไปที่ทางเข้า มือจับทองสัมฤทธิ์หันไปที่ประตูบานหนึ่ง และเจ้าชายวาซิลีสวมเสื้อคลุมขนสัตว์กำมะหยี่พร้อม ดาวดวงหนึ่งออกมาอย่างเหมือนบ้านเห็นชายผมดำรูปหล่อ ผู้ชายคนนี้คือ Lorrain แพทย์ชื่อดังแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
“ C" est donc positif? [นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?] - เจ้าชายกล่าว
“ เจ้าชายมอญ, “errare humanum est”, mais... [เจ้าชายมันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะทำผิดพลาด] - ตอบหมอโดยสุภาพและออกเสียงคำภาษาละตินในสำเนียงฝรั่งเศส
– C"est bien, c"est bien... [เอาล่ะ โอเค...]
เมื่อสังเกตเห็น Anna Mikhailovna และลูกชายของเธอ เจ้าชาย Vasily จึงไล่หมอด้วยธนูและเดินเข้ามาหาพวกเขาอย่างเงียบ ๆ แต่ด้วยท่าทีสงสัย ลูกชายสังเกตเห็นว่าจู่ๆ ดวงตาของแม่ก็แสดงความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง จึงยิ้มเล็กน้อย
- ใช่ ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าเราต้องได้พบกัน เจ้าชาย... แล้วคนไข้ที่รักของเราล่ะ? - เธอพูดราวกับไม่สังเกตเห็นความหนาวเย็นจ้องมองดูถูกเธอโดยตรง
เจ้าชายวาซิลีมองเธออย่างสงสัยจนสับสนแล้วมองที่บอริส บอริสโค้งคำนับอย่างสุภาพ เจ้าชาย Vasily โดยไม่ตอบคำนับหันไปหา Anna Mikhailovna และตอบคำถามของเธอด้วยการขยับศีรษะและริมฝีปากซึ่งหมายถึงความหวังที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้ป่วย
- จริงหรือ? - Anna Mikhailovna อุทาน - โอ้นี่มันแย่มาก! คิดแล้วก็น่ากลัว... นี่คือลูกชายของฉัน” เธอกล่าวเสริมพร้อมชี้ไปที่บอริส “เขาเองก็อยากจะขอบคุณ”
บอริสโค้งคำนับอย่างสุภาพอีกครั้ง
- เจ้าชาย เชื่อเถอะว่าหัวใจของแม่จะไม่มีวันลืมสิ่งที่คุณทำเพื่อเรา
“ ฉันดีใจที่ได้ทำสิ่งที่น่าพึงพอใจสำหรับคุณ Anna Mikhailovna ที่รักของฉัน” เจ้าชาย Vasily กล่าวพร้อมกับยืดสายจีบและแสดงท่าทางและเสียงของเขาที่นี่ในมอสโกต่อหน้า Anna Mikhailovna ที่ได้รับอุปถัมภ์ซึ่งมีความสำคัญยิ่งกว่านั้นอีก กว่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตอนเย็นของ Annette Scherer
“ พยายามรับใช้ให้ดีและมีค่าควร” เขากล่าวเสริมแล้วหันไปหาบอริสอย่างเข้มงวด - ฉันดีใจ... คุณมาเที่ยวพักผ่อนที่นี่ไหม? – เขาพูดด้วยน้ำเสียงไม่ใส่ใจ
“ ฯพณฯ ฉันกำลังรอคำสั่งให้ไปยังจุดหมายปลายทางใหม่” บอริสตอบโดยไม่แสดงความรำคาญต่อน้ำเสียงที่รุนแรงของเจ้าชายหรือความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนา แต่อย่างสงบและเคารพจนเจ้าชายมองดู เขาอย่างตั้งใจ
- คุณอาศัยอยู่กับแม่ของคุณหรือไม่?
“ ฉันอาศัยอยู่กับเคาน์เตสรอสโตวา” บอริสกล่าวพร้อมเสริมอีกครั้ง: “ ฯพณฯ ของคุณ”
“ นี่คือ Ilya Rostov ที่แต่งงานกับ Nathalie Shinshina” Anna Mikhailovna กล่าว
“ ฉันรู้ ฉันรู้” เจ้าชายวาซิลีพูดด้วยน้ำเสียงที่ซ้ำซากจำเจ – Je n"ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s"est ตัดสินใจ epouser cet ours mal - leche l Un บุคคลที่สมบูรณ์ โง่และเยาะเย้ย.Et joueur a ce qu"on dit. [ฉันไม่เคยเข้าใจว่านาตาลีตัดสินใจออกมาได้อย่างไร แต่งงานกับหมีสกปรกตัวนี้เถอะ พวกเขาบอกว่าเป็นคนโง่และตลกสิ้นดี]
“ Mais tres ผู้กล้าหาญ เจ้าชาย” Anna Mikhailovna กล่าวพร้อมยิ้มอย่างสัมผัสราวกับว่าเธอรู้ว่า Count Rostov สมควรได้รับความคิดเห็นเช่นนี้ แต่ขอให้สงสารชายชราผู้น่าสงสาร - แพทย์ว่าอย่างไร? - ถามเจ้าหญิงหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง และแสดงความโศกเศร้าอีกครั้งบนใบหน้าที่เปื้อนน้ำตา
“ความหวังยังน้อยอยู่” เจ้าชายกล่าว
“และฉันอยากจะขอบคุณลุงของฉันอีกครั้งจริงๆ สำหรับความดีทั้งหมดของเขาที่มีให้กับทั้งฉันและโบรา” C "est son filleuil, [นี่คือลูกทูนหัวของเขา" เธอกล่าวเสริมด้วยน้ำเสียงราวกับว่าข่าวนี้น่าจะทำให้เจ้าชาย Vasily พอใจอย่างมาก
เจ้าชายวาซิลีคิดแล้วสะดุ้ง Anna Mikhailovna ตระหนักว่าเขากลัวที่จะพบคู่แข่งในตัวเธอตามความประสงค์ของ Count Bezukhy เธอรีบเร่งให้เขามั่นใจ
“ถ้าไม่ใช่เพราะความรักและความทุ่มเทที่แท้จริงของฉันที่มีต่อลุงของฉัน” เธอพูดและออกเสียงคำนี้ด้วยความมั่นใจและไม่ใส่ใจเป็นพิเศษ “ฉันรู้จักอุปนิสัยของเขา มีเกียรติ ตรงไปตรงมา แต่เขามีเพียงเจ้าหญิงเท่านั้นที่อยู่กับเขา... พวกเขายังเด็กอยู่...” เธอก้มศีรษะแล้วพูดเสริมด้วยเสียงกระซิบ: “เขาได้ทำหน้าที่สุดท้ายของเขาสำเร็จหรือยังเจ้าชาย?” นาทีสุดท้ายนี้มีค่าขนาดไหน! ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่านั้นอีกแล้ว มันจำเป็นต้องปรุงถ้ามันแย่ขนาดนั้น พวกเราเป็นผู้หญิง เจ้าชาย” เธอยิ้มอย่างอ่อนโยน “รู้วิธีพูดสิ่งเหล่านี้อยู่เสมอ” จำเป็นต้องเห็นเขา ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหนสำหรับฉัน ฉันก็เคยชินกับความทุกข์แล้ว
เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายเข้าใจและเข้าใจเช่นเดียวกับที่เขาทำในตอนเย็นที่บ้านของ Annette Scherer ว่าเป็นการยากที่จะกำจัด Anna Mikhailovna
“การประชุมครั้งนี้จะไม่ยากสำหรับเขาหรือที่นี่คือ Anna Mikhailovna” เขากล่าว - รอจนถึงเย็นหมอสัญญาว่าจะเกิดวิกฤต
“แต่คุณรอไม่ไหวแล้วเจ้าชาย ในช่วงเวลานี้” Pensez, il va du salut de son ame... อ่า! c"แย่มาก les devoirs d"un chretien... [ลองคิดดู มันเกี่ยวกับการช่วยชีวิตของเขา! โอ้! นี่มันแย่มาก หน้าที่ของคริสเตียน...]
ประตูเปิดออกจากห้องด้านใน และเจ้าหญิงคนหนึ่งของเคานต์ซึ่งเป็นหลานสาวของเคานต์ก็เข้ามาด้วยใบหน้าที่มืดมนและเย็นชาและมีเอวยาวที่ไม่สมส่วนอย่างเห็นได้ชัดถึงขาของเธอ
เจ้าชายวาซิลีหันมาหาเธอ
- แล้วเขาคืออะไร?
- เหมือนกันทั้งหมด. และตามที่คุณต้องการ เสียงนี้... - เจ้าหญิงพูดพร้อมมองไปรอบ ๆ Anna Mikhailovna ราวกับว่าเธอเป็นคนแปลกหน้า
“ อ้า jere, je ne vous reconnaissais pas, [อ้าที่รักฉันจำคุณไม่ได้” Anna Mikhailovna พูดด้วยรอยยิ้มที่มีความสุขแล้วเดินไปหาหลานสาวของเคานต์พร้อมกับเดินทอดน่องเบา ๆ “Je viens d"arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'imagine, combien vous avez souffert, [ฉันมาเพื่อช่วยคุณติดตามลุงของคุณ ฉันนึกภาพออกว่าคุณทนทุกข์ทรมานแค่ไหน” เธอกล่าวเสริมด้วย การมีส่วนร่วมกลอกตาของฉัน
เจ้าหญิงไม่ตอบอะไร ไม่แม้แต่ยิ้ม และจากไปทันที Anna Mikhailovna ถอดถุงมือออกและนั่งลงบนเก้าอี้ในตำแหน่งที่เธอได้รับชัยชนะโดยเชิญเจ้าชาย Vasily ให้นั่งข้างเธอ
- บอริส! “ - เธอพูดกับลูกชายของเธอและยิ้ม“ ฉันจะไปนับกับลุงของฉันแล้วคุณไปที่ปิแอร์ mon ami ในระหว่างนี้และอย่าลืมให้คำเชิญจาก Rostovs แก่เขา ” พวกเขาเรียกเขาไปทานอาหารเย็น ฉันคิดว่าเขาจะไม่ไปเหรอ? - เธอหันไปหาเจ้าชาย
“ตรงกันข้าม” เจ้าชายพูดอย่างไม่ปกติ – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [ฉันจะดีใจมากถ้าคุณช่วยฉันจากชายหนุ่มคนนี้...] นั่งอยู่ที่นี่ เคานต์ไม่เคยถามเกี่ยวกับเขา
เขายักไหล่ พนักงานเสิร์ฟพาชายหนุ่มลงและขึ้นบันไดอีกขั้นไปหา Pyotr Kirillovich

ปิแอร์ไม่เคยมีเวลาเลือกอาชีพให้กับตัวเองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและถูกเนรเทศไปมอสโคว์เพราะก่อจลาจล เรื่องราวที่เคานต์รอสตอฟเล่านั้นเป็นเรื่องจริง ปิแอร์มีส่วนร่วมในการมัดตำรวจกับหมี เขามาถึงเมื่อไม่กี่วันก่อนและพักอยู่ที่บ้านบิดาเช่นเคย แม้ว่าเขาจะสันนิษฐานว่าเรื่องราวของเขาเป็นที่รู้จักแล้วในมอสโก และผู้หญิงที่อยู่รอบ ๆ พ่อของเขาซึ่งมีนิสัยไม่ดีต่อเขาอยู่เสมอ จะใช้โอกาสนี้เพื่อทำให้การนับหงุดหงิด แต่เขาก็ยังคงติดตามครึ่งหนึ่งของพ่อของเขาในวันที่เขา การมาถึง. เมื่อเข้าไปในห้องรับแขกซึ่งเป็นที่พำนักของเจ้าหญิงตามปกติ เขาได้ทักทายสาวๆ ที่กำลังนั่งอยู่ที่สะดึงปักผ้าและอยู่หลังหนังสือ ซึ่งหนึ่งในนั้นกำลังอ่านออกเสียงอยู่ มีสามคน เด็กผู้หญิงที่อายุมากที่สุด สะอาด เอวยาว และเข้มงวด ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่มาหา Anna Mikhailovna กำลังอ่านหนังสืออยู่ ส่วนน้องทั้งแดงก่ำและสวยต่างกันตรงที่ตัวมีไฝเหนือริมฝีปากซึ่งทำให้นางสวยมากจึงเย็บเป็นห่วง ปิแอร์ได้รับการต้อนรับราวกับว่าเขาตายหรือถูกรบกวน เจ้าหญิงคนโตขัดขวางการอ่านของเธอและมองเขาอย่างเงียบ ๆ ด้วยสายตาที่หวาดกลัว น้องคนสุดท้องไม่มีไฝสันนิษฐานว่าแสดงออกเหมือนกันทุกประการ ตัวที่เล็กที่สุดมีไฝ ร่าเริง หัวเราะคิกคัก งอทับสะดึงเพื่อซ่อนรอยยิ้ม คงเป็นเพราะฉากที่กำลังจะมาถึง ความตลกที่เธอคาดการณ์ไว้ เธอดึงผมลงและก้มลงราวกับว่าเธอกำลังจัดรูปแบบและแทบจะไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้
“สวัสดีครับลูกพี่ลูกน้อง” ปิแอร์กล่าว – Vous ne me hesonnaissez pas? [สวัสดีครับพี่.. คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?]
“ฉันรู้จักคุณดีเหมือนกัน ดีเกินไป”
– สุขภาพของเคานต์เป็นอย่างไรบ้าง? ฉันสามารถเห็นเขาได้ไหม? – ปิแอร์ถามอย่างเชื่องช้าเช่นเคย แต่ก็ไม่ได้เขินอาย
ท่านเคานต์กำลังทนทุกข์ทั้งทางร่างกายและศีลธรรม และดูเหมือนว่าคุณจะดูแลทำให้เขาต้องทนทุกข์ทางศีลธรรมมากขึ้น
- ฉันสามารถดูการนับได้หรือไม่? - ปิแอร์พูดซ้ำ
- หืม!.. ถ้าจะฆ่าเขาให้ฆ่าเขาให้หมดก็เห็น Olga ไปดูว่าน้ำซุปพร้อมสำหรับลุงของคุณหรือยัง ใกล้ถึงเวลาแล้ว” เธอกล่าวเสริม โดยแสดงให้ปิแอร์เห็นว่าพวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการทำให้พ่อของเขาสงบลง ในขณะที่เห็นได้ชัดว่าเขายุ่งแต่ทำให้เขาไม่พอใจเท่านั้น
โอลก้าจากไป ปิแอร์ยืนมองดูพี่สาวน้องสาวแล้วโค้งคำนับกล่าวว่า:
- ฉันจะไปที่บ้านของฉัน เมื่อเป็นไปได้คุณบอกฉัน
เขาออกไปและได้ยินเสียงหัวเราะกริ่งแต่เงียบสงบของน้องสาวที่มีตัวตุ่นอยู่ข้างหลังเขา
วันรุ่งขึ้น เจ้าชายวาซิลีก็มาถึงและประทับอยู่ในบ้านของเคานต์ เขาโทรหาปิแอร์แล้วบอกเขาว่า:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c"est tout ce que je vous dis. [ที่รักของฉัน ถ้าคุณประพฤติตนที่นี่เหมือนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คุณจะจบลงอย่างเลวร้าย ฉันไม่มีอะไรจะบอกคุณอีกแล้ว] ท่านเคานต์ป่วยหนักมาก: คุณทำไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องเจอเขาเลย
ตั้งแต่นั้นมา ปิแอร์ก็ไม่ถูกรบกวน และเขาใช้เวลาทั้งวันอยู่คนเดียวในห้องชั้นบน
ขณะที่บอริสเข้าไปในห้องของเขา ปิแอร์กำลังเดินไปรอบ ๆ ห้องของเขา โดยบางครั้งก็หยุดที่มุมห้อง ทำท่าทางคุกคามไปที่ผนัง ราวกับว่าแทงศัตรูที่มองไม่เห็นด้วยดาบ และมองอย่างเข้มงวดเหนือแว่นตาของเขา จากนั้นเริ่มเดินอีกครั้งโดยพูด พูดไม่ชัดเจน ไหล่สั่นและเหยียดแขนออก
- L "Angleterre a vecu [อังกฤษเสร็จแล้ว" เขาพูดพร้อมกับขมวดคิ้วและชี้นิ้วไปที่ใครบางคน - M. Pitt commetratre a la nation et au droit des gens est condamiene a... [Pitt ในฐานะคนทรยศ เพื่อชาติและประชาชนอย่างถูกต้องเขาถูกตัดสินให้ ... ] - เขาไม่มีเวลาจบประโยคที่พิตต์โดยจินตนาการว่าตัวเองในขณะนั้นคือนโปเลียนเองและร่วมกับฮีโร่ของเขาได้ข้ามผ่านอันตรายไปแล้ว Pas de Calais และพิชิตลอนดอน - เมื่อเขาเห็นเจ้าหน้าที่หนุ่มเรียวและหล่อเข้ามาเขาก็หยุดปิแอร์ออกจากบอริสเมื่ออายุสิบสี่ปีและจำเขาไม่ได้อย่างแน่นอน และทรงจับมือด้วยท่าทีต้อนรับและยิ้มอย่างเป็นมิตร
- คุณจำฉันได้ไหม? – บอริสพูดอย่างสงบด้วยรอยยิ้มที่น่าพึงพอใจ “ฉันมานับเลขกับแม่ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีสุขภาพแข็งแรงไม่เต็มที่
- ใช่ ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยสบาย “ ทุกคนทำให้เขากังวล” ปิแอร์ตอบโดยพยายามจำได้ว่าชายหนุ่มคนนี้คือใคร

Vore Miraflores เริ่มสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2427 ภายใต้การดูแลของ Giuseppe Orsi เพื่อใช้เป็นที่พำนักของครอบครัวของประธานาธิบดี Joaquín Crespo อาคารนี้สร้างขึ้นหลายขั้นตอน รวมระยะเวลา 20 ปี การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์โดยสถาปนิก Juan Bautista Salas ศิลปิน Julian Onate, Juan Bautista Sales และทีมงานช่างแกะสลัก ช่างตกแต่ง ช่างแกะสลักไม้ และนักออกแบบ มีส่วนร่วมในการออกแบบพระราชวัง ในการตกแต่งพระราชวัง ได้มีการนำเฟอร์นิเจอร์มาจากสเปน ดอกกุหลาบทองสัมฤทธิ์หล่อในเมืองมาร์เรรา และโคมไฟทองสัมฤทธิ์ 24 ดวงทำโดยพี่น้องเรจินาจากซานฮวน เดลอส มอร์รอส รัฐกวาริโก

ในปีพ.ศ. 2454 รัฐบาลเวเนซุเอลาได้ซื้อพระราชวังจากนายพลเฟลิกซ์ กาลาวิสในราคา 500,000 โบลิวาร์ และมิราฟลอเรสกลายเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีและรัฐบาล

หลังจากการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง น้ำพุปรากฏขึ้นที่ลานซึ่งมีทางเดินนำไปสู่ห้องโถงทั้งหมดของพระราชวัง นี่คือบางส่วน: ห้องโถงแห่งดวงอาทิตย์ บริจาคโดยรัฐบาล; Joaquín Crespo Hall พร้อมกระจกหินคริสตัลสี่บาน ห้องโถงแห่งวาร์กัส วีรบุรุษแห่งยุทธการโบยากา; ห้องโถงเอกอัครราชทูตซึ่งเป็นที่มอบหนังสือรับรอง และห้องโถงเพื่อเป็นเกียรติแก่การต่อสู้ที่จอมพลอันโตนิโอ โฆเซ เด ซูเคร มีบทบาทสำคัญ

ในตอนแรก มิราฟลอเรสทำหน้าที่เป็นบ้านพักของประธานาธิบดี Cipriano Castro และ Juan Vicente Gómez ในเวลาต่อมา จนถึงปี 1913 ตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1922 พระราชวังถูกยึดครองโดยฝ่ายบริหารชั่วคราวของ Victorino Marquez Busstillos ในปี 1923 รองประธานาธิบดีฮวน คริสออสโตโม โกเมซ น้องชายของประธานาธิบดีฮวน วิเซนเต โกเมซ ถูกลอบสังหารในพระราชวัง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2478 กองทัพถูกแยกส่วนในพระราชวัง ในสมัยรัฐบาลของ Eleazar Lopez Contreras และ Isaís Medina Angarita ที่พำนักของประธานาธิบดีตั้งอยู่ในสถานที่อื่น ในปี 1945 Rómulo Betancourt กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มอบหมายให้พระราชวัง Miraflores เป็นที่ทำการของรัฐบาล แทนที่จะเป็นพระราชวังกลาง

ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Marcos Pérez Jiménez สถาปนิก Luis Malaucena ได้ทำการเปลี่ยนแปลงพระราชวังครั้งใหญ่ และรื้อถอนองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมบางส่วนจากยุค Crespo ฝ่ายบริหารในเวลาต่อมาได้เพิ่มเติมอีกหลายส่วน ได้แก่ สวนญี่ปุ่น อาคารบริหาร โถงอายาคุโช และจัตุรัสไบเซนเทนเนียล ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของราฟาเอล คัลเดรา (พ.ศ. 2512-2517) การก่อสร้างอาคารบริหารได้เริ่มขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 พระราชวังได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในช่วงรัฐบาลของ Luis Herrera Campins (1979-1984) การก่อสร้างอาคารบริหารและจัตุรัสครบรอบ 200 ปีเสร็จสมบูรณ์ ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 พื้นที่สำหรับคณะรัฐมนตรีได้ขยายออกไป ระหว่างปี 1990 ถึง 2000 กระบวนการเริ่มฟื้นฟูสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของพระราชวัง Miraflores บางครั้งเป็นที่ตั้งของที่พำนักของประธานาธิบดีเวเนซุเอลา แม้ว่า La Casona จะเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการก็ตาม

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ห้องข่าวของ Simon Bolivar ได้เปิดขึ้น

ประธานาธิบดี ฮูโก ชาเวซ ของเวเนซุเอลาพูดซ้ำๆ กันจากระเบียงพระราชวังมิราฟลอเรส ต่อหน้าผู้สนับสนุนหลายพันคนมาเป็นเวลาเกือบ 14 ปี พระราชวังแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นผู้นำเวเนซุเอลาไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ทำงานเท่านั้น แต่ยังเป็นที่พำนักถาวรจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในตำแหน่งในปี 2013

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2013 รักษาการประธานาธิบดีเวเนซุเอลา นิโคลัส มาดูโร ได้ประกาศความตั้งใจที่จะมอบส่วนสำคัญของพระราชวังมิราฟลอเรสให้กับพิพิธภัณฑ์ฮูโก ชาเวซ และประวัติศาสตร์การปฏิวัติโบลิเวีย “เราจะเปลี่ยนมิราฟลอเรสส่วนใหญ่ให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งการปฏิวัติ และปล่อยให้สำนักงานของ Comandante Chavez ไม่ถูกแตะต้อง” มาดูโรกล่าว ตามที่ Maduro กล่าว สำหรับเขาในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐจากกองกำลังปกครอง สิ่งสำคัญคือผู้คนต้องมาทำความคุ้นเคยกับสถานที่ที่ชาเวซทำงาน มาดูโรตั้งใจที่จะจัดห้องทำงานเล็กๆ ไว้สำหรับตัวเองที่ปีกอีกด้านของอาคาร

หอจดหมายเหตุประธานาธิบดี

เกี่ยวกับพระราชวัง Miraflores มีเอกสารสำคัญเกี่ยวกับประธานาธิบดีจำนวน 15 ล้านหน้า การสร้างห้องเก็บเอกสารเริ่มต้นในปี 1959 เมื่อรัฐมนตรี Ramón José Velázquez ทำหน้าที่ช่วยเหลือและบูรณะเอกสารจากฝ่ายประธานของ Cipriano Castro (1899-1908) และ Juan Vicente Gómez (1908-1935) ซึ่งจัดเก็บไว้ในชั้นใต้ดินของประธานาธิบดี อาคารพิทักษ์. การกระทำของเขาถือเป็นกระบวนการฟื้นฟูและรักษาข้อมูลสารคดีที่มาจากประธานาธิบดีและรัฐบาล ไฟล์เก็บถาวรประกอบด้วยเอกสารตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2526 เอกสารประเภทต่างๆ ถูกรวมเข้าเป็นระบบโดยแบ่งออกเป็นส่วนตามลำดับเวลา

ฮอลล์ ===

=== อายาคุโช่

Yacucho ใช้สำหรับกิจกรรมทางการและการปราศรัยต่อประเทศชาติ ผนังห้องโถงปูด้วยไม้ ห้องโถงนี้มีไว้สำหรับต้อนรับประมุขแห่งรัฐและรัฐบาล ตลอดจนในโอกาสพิเศษ เช่น การมอบรางวัลแก่บุคคลสำคัญทางการเมือง สาธารณะ และวัฒนธรรม ความจุของห้องโถงอยู่ที่ 200 ถึง 250 คน ด้านหลังโต๊ะที่ประธานาธิบดีปราศรัยกับคนทั้งชาติ บนผนังมีภาพวาดของไซมอน โบลิวาร์แขวนอยู่ ห้องโถงนี้ตั้งชื่อตามยุทธการที่อายาคุโช

โบยากา

นี่คือหนึ่งในห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดของพระราชวัง ตั้งชื่อตามชัยชนะในการสู้รบเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2362 ในโคลัมเบีย ภายใต้การบังคับบัญชาของไซมอน โบลิวาร์ ซึ่งเป็นช่วงที่ดินแดนส่วนใหญ่ของโคลอมเบียได้รับการปลดปล่อย ห้องโถงนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กลายเป็นพื้นที่สำหรับการประชุมและรับประทานอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลในระดับชาติและระดับนานาชาติ การตกแต่งห้องโถงทำด้วยไม้

Boyaca Hall ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดขนาดมหึมาโดย Gabriel Bracho ที่แสดงใบหน้าของ Bolivar, Francisco de Paula Santander และ José Antonio Anzoategui วีรบุรุษแห่ง Battle of Boyaca ภาพวาดนี้เปิดตัวโดยประธานาธิบดีราฟาเอล คัลเดราในช่วงวาระแรกที่ดำรงตำแหน่ง ห้องโถงนี้ยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของนายพล Anzoategui และ Andres Bello อีกด้วย

พื้นที่สำหรับห้องคณะรัฐมนตรีประกอบด้วยทางเดิน ห้องธุรการ และห้องประชุม ทางเดินเชื่อมต่อทางเข้าล็อบบี้ ทั้งสองด้านมีวัตถุที่เป็นมรดกทางศิลปะของ Miraflores เช่น ภาพวาด "Bolivar" โดย Cirilo Almeida และรูปปั้นครึ่งตัวของ Carlos Sublette ที่ด้านหน้าล็อบบี้มีภาพวาดถ่านของ Francisco de Miranda และภาพเหมือนของ José Maria Vargas โดย Alirio Palacios

ในห้องบริหาร มีภาพพิมพ์ของ Simon Bolivar (โดย Alirio Palacios), ภาพวาด “Los Pescadores” (The Fishermen) โดย Luisa Palacios (1958), “La Tempestad” (The Tempest) โดย Cesar Rengifo (1958) และเฟอร์นิเจอร์จาก ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ ยังมีสำเนาขนาดเล็กของอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นใน Campo Carabobo, ภาพวาด “La Patria al Soldado” (จากปิตุภูมิสู่ทหาร) โดย Hugo Daini และรูปปั้นครึ่งตัวของโบลิวาร์ที่ทางเข้าห้องประชุม ห้องประชุมเป็นสถานที่ประชุมของคณะรัฐมนตรี ภายในประกอบด้วยโต๊ะรูปไข่ยาวและภาพวาดของ Simon Bolivar โดยศิลปิน José Maria Espinosa

ห้องโถง Joaquin Crespo (ห้องโถงกระจก)

ห้องโถงนั้นใช้สำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการของคณะรัฐมนตรี การต้อนรับนักการทูต และการแต่งตั้งรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตคนใหม่ โดดเด่นด้วยโต๊ะยาวตรงกลาง ภาพวาดขนาดใหญ่สองภาพด้านหลังเก้าอี้ประธานาธิบดี และกระจกหินคริสตัลขนาดใหญ่สี่ชิ้น ก่อนหน้านี้เรียกว่า Hall of Mirrors แต่ในปี 2003 ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แขกคนแรกของพระราชวัง

ดวงอาทิตย์แห่งเปรู

เป็นห้องที่เป็นตัวแทนมากที่สุดห้องหนึ่งของพระราชวัง ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการรับรองนักการทูตตลอดจนงานกิจกรรมพิเศษ ศูนย์กลางทางศิลปะของพระราชวังคือดวงอาทิตย์แห่งเปรู ของขวัญจากรัฐบาลเปรู ผลงาน "El Día y la noche" (กลางวันและกลางคืน) โดย Arturo Michelena ภาพเหมือนของ Simon Bolivar บนหลังม้า (1936) งานหลัก องค์ประกอบภาพ รวมถึงภาพเหมือนของประธานาธิบดีคนแรกของเวเนซุเอลา คริสโตบัล เมนโดซา ทั้งสองชิ้นเป็นของ Tito Salas

ทำเนียบประธานาธิบดี
มิราฟลอเรส
ปาลาซิโอ เด มิราฟลอเรส
10°30′29″ น. ว. 66°55′09″ ว. ง. ชมชฉันโอล
ประเทศ เวเนซุเอลา
เมือง Avenue Urdaneta, การากัส
สไตล์สถาปัตยกรรม นีโอคลาสสิก
ผู้เขียนโครงการ จูเซปเป้ ออร์ซี่
วันที่ก่อตั้ง
การก่อสร้าง - ปี
ไฟล์สื่อบนวิกิมีเดียคอมมอนส์

เรื่องราว

พระราชวังมิราฟลอเรสเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2427 ภายใต้การดูแลของจูเซปเป้ ออร์ซี เพื่อใช้เป็นที่ประทับของครอบครัวของประธานาธิบดี Joaquín Crespo อาคารนี้สร้างขึ้นหลายขั้นตอน รวมระยะเวลา 20 ปี การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์โดยสถาปนิก Juan Bautista Salas ศิลปิน Julian Onate, Juan Bautista Sales และทีมงานช่างแกะสลัก ช่างตกแต่ง ช่างแกะสลักไม้ และนักออกแบบ มีส่วนร่วมในการออกแบบพระราชวัง เพื่อตกแต่งพระราชวัง ได้มีการนำเครื่องเรือนมาจากสเปน มีการหล่อดอกกุหลาบสัมฤทธิ์ในเมืองมาร์เรรา และโคมไฟทองสัมฤทธิ์ 24 ดวงทำโดยพี่น้องเรจินาจากซานฮวน เด ลอส มอร์รอส รัฐกวาริโก

ในตอนแรก มิราฟลอเรสทำหน้าที่เป็นบ้านพักของประธานาธิบดี Cipriano Castro และ Juan Vicente Gómez ในเวลาต่อมา จนถึงปี 1913 ตั้งแต่ปี 1922 พระราชวังถูกยึดครองโดยฝ่ายบริหารชั่วคราวของวิกตอรีโน มาร์เกซ บุสติโยส ในปี 1923 รองประธานาธิบดีฮวน คริสออสโตโม โกเมซ น้องชายของประธานาธิบดีฮวน วิเซนเต โกเมซ ถูกลอบสังหารในพระราชวัง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2478 กองทัพถูกแยกส่วนในพระราชวัง ในสมัยรัฐบาลของ Eleazar Lopez Contreras และ Isaís Medina Angarita ที่พำนักของประธานาธิบดีตั้งอยู่ในสถานที่อื่น ในปีพ.ศ. 2488 โรมูโล เบตันคอร์ตกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มอบหมายให้พระราชวังมิราโฟลเรสเป็นที่ทำการของรัฐบาล แทนที่จะเป็นพระราชวังกลาง

หอจดหมายเหตุประธานาธิบดี

พระราชวังมิราฟลอเรสเป็นที่จัดเก็บเอกสารสำคัญของประธานาธิบดีซึ่งมีปริมาณ 15 ล้านหน้า การสร้างห้องเก็บเอกสารเริ่มต้นในปี 1959 เมื่อรัฐมนตรี Ramón José Velázquez ทำหน้าที่ช่วยเหลือและบูรณะเอกสารจากฝ่ายประธานของ Cipriano Castro (1899-1908) และ Juan Vicente Gómez (1908-1935) ซึ่งจัดเก็บไว้ในชั้นใต้ดินของประธานาธิบดี อาคารพิทักษ์. การกระทำของเขาถือเป็นกระบวนการฟื้นฟูและรักษาข้อมูลสารคดีที่มาจากประธานาธิบดีและรัฐบาล ไฟล์เก็บถาวรประกอบด้วยเอกสารตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1983 เอกสารประเภทต่างๆ ถูกรวมเข้าเป็นระบบโดยแบ่งออกเป็นส่วนตามลำดับเวลา

ห้องโถง

อายาคุโช

Ayacucho ใช้สำหรับกิจกรรมทางการและการปราศรัยต่อประเทศชาติ ผนังห้องโถงปูด้วยไม้ ห้องโถงนี้มีไว้สำหรับต้อนรับประมุขแห่งรัฐและรัฐบาล ตลอดจนในโอกาสพิเศษ เช่น การมอบรางวัลแก่บุคคลสำคัญทางการเมือง สาธารณะ และวัฒนธรรม ความจุของห้องโถงอยู่ที่ 200 ถึง 250 คน ด้านหลังโต๊ะที่ประธานาธิบดีปราศรัยกับคนทั้งชาติ บนผนังมีภาพวาดของไซมอน โบลิวาร์แขวนอยู่ ห้องโถงนี้ตั้งชื่อตามยุทธการที่อายาคุโช

โบยากา

นี่คือห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของพระราชวัง ตั้งชื่อตามชัยชนะในการรบเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2362 ในโคลอมเบีย ภายใต้การบังคับบัญชาของไซมอน โบลิวาร์ ซึ่งเป็นช่วงที่โคลอมเบียส่วนใหญ่ได้รับการปลดปล่อย ห้องโถงนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กลายเป็นพื้นที่สำหรับการประชุมและรับประทานอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลในระดับชาติและระดับนานาชาติ การตกแต่งห้องโถงทำด้วยไม้

Boyaca Hall ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดขนาดมหึมาโดย Gabriel Bracho ที่แสดงใบหน้าของ Bolivar, Francisco de Paula Santander และ José Antonio Anzoategui วีรบุรุษแห่ง Battle of Boyaca ภาพวาดนี้เปิดตัวโดยประธานาธิบดีราฟาเอล คัลเดราในช่วงวาระแรกที่ดำรงตำแหน่ง ห้องโถงนี้ยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของนายพล Anzoategui และ Andres Bello อีกด้วย

พื้นที่สำหรับห้องคณะรัฐมนตรีประกอบด้วยทางเดิน ห้องธุรการ และห้องประชุม ทางเดินเชื่อมต่อทางเข้าล็อบบี้ ทั้งสองด้านมีวัตถุที่เป็นมรดกทางศิลปะของ Miraflores เช่น ภาพวาด "Bolivar" โดย Cirilo Almeida และรูปปั้นครึ่งตัวของ Carlos Sublette ที่ด้านหน้าล็อบบี้มีภาพวาดถ่านของ Francisco de Miranda และภาพเหมือนของ José María Vargas โดย Alirio Palacios

ในห้องบริหาร มีภาพพิมพ์ของ Simon Bolivar (โดย Alirio Palacios), ภาพวาด “Los Pescadores” (The Fishermen) โดย Luisa Palacios (1958), “La Tempestad” (The Tempest) โดย Cesar Rengifo (1958) และเฟอร์นิเจอร์จาก ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ ยังมีสำเนาขนาดเล็กของอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นใน Campo Carabobo, ภาพวาด “La Patria al Soldado” (จากปิตุภูมิสู่ทหาร) โดย Hugo Daini และรูปปั้นครึ่งตัวของโบลิวาร์ที่ทางเข้าห้องประชุม ห้องประชุมเป็นสถานที่ประชุมของคณะรัฐมนตรี ภายในประกอบด้วยโต๊ะรูปไข่ยาวและภาพวาดของ Simon Bolivar โดยศิลปิน José Maria Espinosa

ห้องโถง Joaquin Crespo (ห้องโถงกระจก)

ห้องโถงนี้ใช้สำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการของคณะรัฐมนตรี การต้อนรับนักการทูต และการแต่งตั้งรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตคนใหม่ โดดเด่นด้วยโต๊ะยาวตรงกลาง ภาพวาดขนาดใหญ่สองภาพด้านหลังเก้าอี้ประธานาธิบดี และกระจกหินคริสตัลขนาดใหญ่สี่ชิ้น ก่อนหน้านี้เรียกว่า Hall of Mirrors แต่ในปี 2003 ได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แขกคนแรกของพระราชวัง

ดวงอาทิตย์แห่งเปรู

เป็นห้องที่เป็นตัวแทนมากที่สุดห้องหนึ่งของพระราชวัง ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการรับรองนักการทูตตลอดจนงานกิจกรรมพิเศษ ศูนย์กลางทางศิลปะของพระราชวังคือดวงอาทิตย์แห่งเปรู ของขวัญจากรัฐบาลเปรู ผลงาน "El Día y la noche" (กลางวันและกลางคืน) โดย Arturo Michelena ภาพเหมือนของ Simon Bolivar บนหลังม้า (1936) งานหลัก องค์ประกอบภาพ รวมถึงภาพเหมือนของประธานาธิบดีคนแรกของเวเนซุเอลา คริสโตบัล เมนโดซา ทั้งสองชิ้นเป็นของ Tito Salas

วาร์กัส ฮอลล์

ห้องโถงสี่เหลี่ยมนี้ตั้งชื่อตามชัยชนะของไซมอน โบลิวาร์ในการสู้รบเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2362 ในช่วงที่นูวา กรานาดาได้รับเอกราช ใช้เป็นห้องรอสำหรับผู้ที่เข้าร่วมพิธีใน Joaquin Crespo Hall และผู้มาเยือนทุกคน การนำเสนอหนังสือที่จัดพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีเกิดขึ้นที่นี่

ห้องนี้เก็บรักษาเก้าอี้ประธานาธิบดีหลายตัว โดยเฉพาะเก้าอี้ของ José Antonio Paez, Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo และ Juan Vicente Gómez เฟอร์นิเจอร์ในห้องประกอบด้วยโซฟา เก้าอี้ โต๊ะสองตัว และเปียโน บนพื้นมีแผงกระเบื้องโมเสค และเพดานไขว้ด้วยคานไม้สีเข้ม

เราก็ขอแนะนำเช่นกัน

กำลังโหลด...กำลังโหลด...