ตึกระฟ้าอันโดดเด่นของตึกเอ็มไพร์สเตตและประวัติศาสตร์ ตึกเอ็มไพร์สเตต: ประวัติความเป็นมาของหอคอยอันโด่งดัง

ตึกเอ็มไพร์สเตต 23 กันยายน 2555

ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นตึกระฟ้าสูง 102 ชั้นตั้งอยู่ในนิวยอร์กบนเกาะแมนฮัตตัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2515 ก่อนที่จะมีการเปิดหอคอยทางเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ อาคารนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก ในปี 2544 เมื่อตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์พังทลายลง ตึกระฟ้าก็กลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดในนิวยอร์กอีกครั้ง สถาปัตยกรรมของอาคารเป็นสไตล์อาร์ตเดโค

ในปี 1986 ตึกเอ็มไพร์สเตตถูกรวมอยู่ในรายการสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2550 อาคารหลังนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งในรายการการออกแบบสถาปัตยกรรมอเมริกันที่ดีที่สุดตามข้อมูลของ American Institute of Architects เจ้าของและผู้จัดการอาคารคือ W&H Properties หอคอยแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ Fifth Avenue ระหว่างถนน West 33rd และ 34th

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ ESB มีฟาร์มของจอห์น ทอมป์สัน สมัยนั้นมีสายน้ำไหลลงสู่บ่อปลาซันฟิช ซึ่งปัจจุบันอยู่ห่างจากตึกระฟ้าเพียงหนึ่งช่วงตึก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โรงแรม Waldorf-Astoria ตั้งอยู่ที่นี่ ซึ่งเป็นที่ซึ่งชนชั้นสูงทางสังคมของนิวยอร์กอาศัยอยู่

ESB ได้รับการออกแบบโดย Gregory Johnson และบริษัทสถาปัตยกรรมของเขา Shreve, Lamb และ Harmon ซึ่งเสร็จสิ้นแผนการสร้างตึกระฟ้าภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์โดยใช้งานก่อนหน้านี้ Carew Tower ใน Cincinnati เป็นพื้นฐาน โอไฮโอ ตัวอาคารได้รับการออกแบบจากบนลงล่าง ผู้รับเหมาหลักคือ Starrett Brothers และ Eken และโครงการนี้ได้รับทุนจาก John J. Raskob

การก่อสร้างได้รับการดูแลโดยอัลเฟรด อี. สมิธ อดีตผู้อำนวยการนครนิวยอร์ก

การเตรียมการก่อสร้างเริ่มขึ้นในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2473 และการก่อสร้างตึกระฟ้าด้วยอิทธิพลของ Alfred Smith ในฐานะประธานของ Empire State, Inc. ได้เริ่มขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม ซึ่งเป็นวันเซนต์แพทริค โครงการนี้จ้างคนงาน 3,400 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปอพยพ เช่นเดียวกับคนงานโรงหล่อชาวอินเดียนแดงอินเดียนแดงหลายร้อยคน โดยส่วนใหญ่มาจากเขตสงวน Kahnawake ใกล้มอนทรีออล

อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกไม่มีใครคาดคิดว่าตึกเอ็มไพร์สเตตจะกลายเป็นตึกระฟ้าที่มีชื่อเสียงขนาดนี้ ดังนั้นแครอลวิลลิสนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมจึงตั้งข้อสังเกตไว้ในหนังสือเล่มหนึ่งของเธอว่าภารกิจหลักในระหว่างการก่อสร้างตึกระฟ้าคือการบรรลุตามจำนวนที่กำหนดดังนั้นจึงให้ความสนใจน้อยที่สุดกับรูปลักษณ์ของอาคาร

การก่อสร้างนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันที่รุนแรงเพื่อชิงตำแหน่งอาคารที่สูงที่สุดในโลก อาคารอีกสองหลังที่ชิงตำแหน่งนี้ ได้แก่ 40 Wall Street และอาคาร Chrysler ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างเมื่องาน ESB เริ่มขึ้น แต่ละคนครองตำแหน่งได้ไม่ถึงหนึ่งปี ตึก Empire State เอาชนะพวกเขาในการแข่งขันครั้งนี้เพียง 410 วันหลังจากเริ่มการก่อสร้าง การเปิด ESB อย่างเป็นทางการซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 เป็นเรื่องที่โอ่อ่ามาก: ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ เปิดไฟในอาคารด้วยการกดปุ่มในวอชิงตัน น่าแปลกที่โคมไฟบนตึกระฟ้าถูกใช้ครั้งแรกเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของแฟรงคลิน รูสเวลต์เหนือฮูเวอร์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2475

ด้วยความช่วยเหลือจากบล็อกเกอร์ มาดูกันว่าในเวลานั้นตึกระฟ้าดังกล่าวถูกสร้างขึ้นอย่างไร

ส่วนหลักของวัสดุเป็นของ รูดซิน เจ้าของไดอารี่ที่น่าสนใจที่สุด

"รับประทานอาหารกลางวันบนยอดตึกระฟ้า" - ภาพถ่ายจากซีรีส์ "คนงานก่อสร้างรับประทานอาหารกลางวันบนคาน - 1932" โดยช่างภาพ Charles C. Ebbets

ปาฏิหาริย์เช่นตึกระฟ้าคงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีการประดิษฐ์โครงเหล็ก การประกอบโครงเหล็กของอาคารถือเป็นส่วนที่อันตรายและยากที่สุดในการก่อสร้าง คุณภาพและความเร็วของการประกอบเฟรมเป็นตัวกำหนดว่าโครงการจะดำเนินการตรงเวลาและภายในงบประมาณหรือไม่

นั่นคือเหตุผลที่คนตอกหมุดเป็นอาชีพที่สำคัญที่สุดในการก่อสร้างตึกระฟ้า

ช่างตอกหมุดเป็นชนชั้นวรรณะที่มีกฎหมายของตนเอง เงินเดือนของช่างตอกหมุดต่อวันทำงานอยู่ที่ 15 เหรียญสหรัฐฯ ซึ่งมากกว่าคนงานที่มีทักษะใดๆ ในไซต์ก่อสร้าง ไม่ไปทำงานท่ามกลางฝน ลม หรือหมอก และไม่ได้อยู่ในทีมงานของผู้รับเหมา พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว พวกเขาทำงานเป็นทีมสี่คน และถ้าทีมใดทีมหนึ่งไม่ไปทำงาน ก็ไม่มีใครทำ ทำไมในช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทุกคนจึงเมินเรื่องนี้ ตั้งแต่นักลงทุนไปจนถึงหัวหน้าคนงาน?

บนแท่นที่ทำจากไม้กระดานหรือบนคานเหล็กก็มีเตาถ่านหิน ในเตาเผา หมุดย้ำจะมีความยาว 10 ซม. และมีกระบอกเหล็กเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 ซม. “ผู้ปรุง” “ปรุง” หมุดย้ำ โดยใช้เครื่องเป่าลมขนาดเล็กเป่าลมเข้าไปในเตาอบเพื่อให้ความร้อนตามอุณหภูมิที่ต้องการ หมุดย้ำอุ่นขึ้น (ไม่มากเกินไป - มันจะหมุนเข้าไปในรูและคุณจะต้องเจาะมันออกและไม่อ่อนเกินไป - มันจะไม่หมุดย้ำ) ตอนนี้คุณต้องย้ายหมุดย้ำไปยังตำแหน่งที่จะยึดคาน . คานใดจะติดเมื่อทราบล่วงหน้าเท่านั้นและไม่สามารถเคลื่อนย้ายเตาร้อนในระหว่างวันทำงานได้ ดังนั้นบ่อยครั้งจุดเชื่อมต่อจึงอยู่ห่างจาก "แม่ครัว" 30 (สามสิบ) เมตร บางครั้งก็สูงกว่านี้ บางครั้งอาจต่ำกว่า 2-3 ชั้น

วิธีเดียวที่จะย้ายหมุดย้ำได้คือการโยนมันทิ้ง

"แม่ครัว" หันไปหา "ผู้รักษาประตู" และเงียบ ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้รักษาประตูพร้อมที่จะรับแล้วจึงขว้างช่องว่างร้อนแดง 600 กรัมไปในทิศทางของเขาด้วยที่คีบ บางครั้งมีคานเชื่อมอยู่บนวิถีคุณต้องโยนมันเพียงครั้งเดียวอย่างแม่นยำและแข็งแกร่ง

“ผู้รักษาประตู” ยืนอยู่บนแท่นแคบหรือเพียงบนคานเปลือยถัดจากบริเวณที่โลดโผน เป้าหมายของเขาคือจับชิ้นเหล็กที่กระเด็นได้ด้วยกระป๋องธรรมดา เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยไม่ล้ม แต่เขาต้องจับหมุดย้ำ ไม่เช่นนั้น มันจะตกใส่เมืองเหมือนระเบิดลูกเล็ก

"นักกีฬา" และ "จุด" กำลังรออยู่ “ผู้รักษาประตู” จับหมุดย้ำแล้วขับเข้าไปในรู “ตัวหยุด” ที่ด้านนอกอาคารห้อยอยู่เหนือเหวนั้นยึดหัวหมุดย้ำด้วยแท่งเหล็กและน้ำหนักของมันเอง “มือปืน” ใช้ค้อนลมหนัก 15 กิโลกรัมเพื่อตอกหมุดจากอีกด้านหนึ่งภายในหนึ่งนาที

ทีมที่ดีที่สุดทำเคล็ดลับนี้มากกว่า 500 ครั้งต่อวัน โดยเฉลี่ย - ประมาณ 250

ภาพถ่ายแสดงกองพลที่เก่งที่สุดในปี 1930 จากซ้ายไปขวา: “คนทำอาหาร”, “ผู้รักษาประตู”, “โฟกัส” และมือปืน”

อันตรายของงานนี้สามารถแสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้: ช่างก่ออิฐในสถานที่ก่อสร้างได้รับการประกันในอัตรา 6% ของเงินเดือน ช่างไม้ - 4% อัตราของหมุดย้ำอยู่ที่ 25-30%%

มีผู้เสียชีวิต 1 รายบนอาคารไครสเลอร์
มีผู้เสียชีวิตสี่รายที่ Wall Street 40
มีห้าแห่งในเอ็มไพร์สเตต

กรอบของตึกระฟ้าประกอบด้วยโครงเหล็กหลายร้อยชิ้นยาวหลายเมตรและหนักหลายตันหรือที่เรียกว่าคาน ไม่มีที่เก็บของเหล่านี้ในระหว่างการก่อสร้างตึกระฟ้า - ไม่มีใครอนุญาตให้จัดโกดังในใจกลางเมืองในสภาพแวดล้อมที่มีการสร้างหนาแน่นบนที่ดินของเทศบาล นอกจากนี้ องค์ประกอบโครงสร้างทั้งหมดยังแตกต่างกัน แต่ละองค์ประกอบสามารถนำมาใช้ในที่เดียวได้ ดังนั้นความพยายามที่จะจัดระเบียบแม้กระทั่งคลังสินค้าชั่วคราว เช่น บนหนึ่งในชั้นที่สร้างเสร็จล่าสุดอาจทำให้เกิดความสับสนและความล่าช้าอย่างมากในการก่อสร้าง

นั่นคือเหตุผลที่เมื่อฉันเขียนว่างานตอกหมุดเป็นสิ่งสำคัญและยากที่สุดฉันไม่ได้พูดถึงว่ามันอันตรายและยากที่สุดเช่นกัน งานนี้ยากกว่าและอันตรายกว่างานของพวกเขา - เป็นงานของทีมงานรถเครน

คำสั่งซื้อคานได้รับการตกลงกับนักโลหะวิทยาเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน โดยรถบรรทุกส่งคานไปยังสถานที่ก่อสร้างแบบนาทีต่อนาที ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร จะต้องขนถ่ายทันที

ปั้นจั่นปั้นจั่นขนาดใหญ่เป็นบูมแบบมีบานพับซึ่งตั้งอยู่บนพื้นสร้างสุดท้าย ผู้ติดตั้งอยู่บนพื้นด้านบน ผู้ควบคุมเครื่องกว้านสามารถตั้งอยู่บนชั้นใดก็ได้ของอาคารที่สร้างไว้แล้ว เนื่องจากจะไม่มีใครหยุดลิฟต์และหันเหความสนใจของเครนตัวอื่นในการยกกลไกที่มีน้ำหนักมากให้สูงขึ้นหลายชั้นเพื่อความสะดวกของผู้ติดตั้ง ดังนั้นเมื่อยกช่องหลายตันผู้ปฏิบัติงานจะไม่เห็นลำแสงหรือเครื่องจักรที่นำมาหรือสหายของเขา

จุดอ้างอิงเดียวสำหรับการควบคุมคือการตีระฆังซึ่งได้รับจากเด็กฝึกงานตามสัญญาณของหัวหน้าคนงานซึ่งตั้งอยู่พร้อมกับกองพลทั้งหมดซึ่งอยู่เหนือชั้นหลายสิบชั้น การกระแทกจะทำให้มอเตอร์กว้านการกระแทกจะปิดลง ช่างตอกหมุดหลายทีมกำลังทำงานอยู่ใกล้ๆ โดยใช้ค้อน (คุณเคยได้ยินเสียงทะลุทะลวงหรือไม่) ผู้ควบคุมเครนรายอื่นกำลังยกช่องอื่น ๆ ตามคำสั่งของระฆัง คุณไม่สามารถทำผิดพลาดและไม่ได้ยินเสียงผลกระทบ - ช่องจะกระแทกบูมของเครนหรือโยนผู้ติดตั้งที่กำลังเตรียมที่จะยึดมันออกจากคานแนวตั้งที่ติดตั้ง

หัวหน้าคนงานซึ่งควบคุมปั้นจั่นขนาดใหญ่ผ่านผู้ปฏิบัติงานสองคนซึ่งหนึ่งในนั้นเขามองไม่เห็นทำให้แน่ใจว่ารูสำหรับตอกหมุดบนคานแนวตั้งที่ติดตั้งนั้นตรงกับรูบนช่องที่ยกขึ้นด้วยความแม่นยำ 2-3 มิลลิเมตร จากนั้นผู้ติดตั้งคู่หนึ่งจึงจะสามารถยึดช่องที่แกว่งไปมาและเปียกชื้นด้วยสลักเกลียวและน็อตขนาดใหญ่ได้

ในนิวยอร์กที่ 6th Avenue มีอนุสาวรีย์ของคนเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 2544 นางแบบเป็นภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดเธอเป็นคนแรกในการดูตัวอย่างที่นี่ ดังนั้นในตอนแรกพวกเขาจึงสร้างอนุสาวรีย์เหมือนในภาพทุกประการนั่นคือ มีผู้ชาย 11 คนกำลังนั่งอยู่บนคาน จากนั้นอันที่อยู่ทางขวาสุดก็ถูกเอาออกไปที่รูท และเพียงเพราะเขาถือขวดวิสกี้อยู่ในมือเท่านั้น!!! เข้าใจว่าพวกเขาทำสิ่งนี้ที่นี่ในสมัยของกอร์บาชอฟ แต่พวกเขาทำในปี 2544!! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการทำลายตำนานเกี่ยวกับผู้กล้า ตอนนี้เป็นผู้ชายที่ค่อนข้างดี 10 คนที่นั่งอยู่บนคานเหล็ก ดี. แต่มันก็น่าเสียดาย

ภาพถ่ายโดยแซมูเอล เอช. ก็อตโช 1932

ในนิวยอร์กที่ 6th Avenue มีอนุสาวรีย์ของคนเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 2544 นางแบบเป็นภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดเธอเป็นคนแรกในการดูตัวอย่างที่นี่ ดังนั้นในตอนแรกพวกเขาจึงสร้างอนุสาวรีย์เหมือนในภาพทุกประการนั่นคือ มีผู้ชาย 11 คนกำลังนั่งอยู่บนคาน จากนั้นอันที่อยู่ทางขวาสุดก็ถูกเอาออกไปที่รูท และเพราะเขาถือขวดวิสกี้อยู่ในมือเท่านั้น!!! ฉันเข้าใจว่าพวกเขาเคยทำสิ่งนี้ที่นี่ในช่วงเวลาของกอร์บาชอฟ แต่พวกเขาทำในปี 2544!! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการทำลายตำนานเกี่ยวกับผู้กล้า ตอนนี้เป็นผู้ชายที่ค่อนข้างดี 10 คนที่นั่งอยู่บนคานเหล็ก ดี. แต่มันก็น่าเสียดาย

การเปิด ESB เกิดขึ้นพร้อมกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้น ในตอนแรกพื้นที่สำนักงานส่วนใหญ่จึงว่างเปล่า ในปีแรกของการดำเนินการ การก่อสร้างหอสังเกตการณ์ทำให้เจ้าของอาคารต้องเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 2 ล้านเหรียญสหรัฐ และพวกเขาได้รับจำนวนเท่ากันสำหรับการเช่าสถานที่ เนื่องจากไม่มีผู้เช่า ชาวนิวยอร์กจึงเริ่มเรียกตึกระฟ้าแห่งนี้ว่า "อาคารรัฐที่ว่างเปล่า" อาคารนี้ไม่ทำกำไรได้จนกระทั่งปี 1950 ในปี พ.ศ. 2494 ESB ถูกขายให้กับ Roger L. Stevens และหุ้นส่วนของเขาด้วยมูลค่า 51 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์โดย Charles F. Noyes & Company ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ชื่อดังในแมนฮัตตันตอนบน ในขณะนั้นเป็นราคาสูงสุดสำหรับอาคารหลังเดียวในประวัติศาสตร์อสังหาริมทรัพย์

ยอดแหลมสไตล์อาร์ตเดโคของตึกระฟ้านี้เดิมทีได้รับการออกแบบให้เป็นเสาจอดเรือและที่ทอดสมอสำหรับเรือบิน ชั้นที่หนึ่งร้อยสองนั้นเป็นชานชาลาแรกซึ่งมีบันไดพิเศษตั้งอยู่ ลิฟต์แยกต่างหากระหว่างชั้น 86 และ 102 จะนำผู้โดยสารขึ้นไปชั้นบน หลังจากที่เช็คอินที่จุดชมวิวบนชั้น 86 แล้ว อย่างไรก็ตาม หลังจากพยายามหลายครั้งในการนำเรือเหาะขึ้นไปบนตึกระฟ้า ปรากฎว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องยากและอันตรายเนื่องจากกระแสลมขึ้นแรงซึ่งเกิดจากความสูงมหาศาลของอาคาร ในปี 1952 มีหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ขนาดใหญ่ติดอยู่กับยอดแหลมของตึกระฟ้า

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตึกเอ็มไพร์สเตทได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นโครงสร้างที่มีความทนทานอย่างยิ่ง ดังนั้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด B-25 ชนตึกระฟ้าอย่างแท้จริง มีผู้เสียชีวิตหลายคน และได้รับบาดเจ็บหลายสิบคนจากระดับความรุนแรงที่แตกต่างกัน เครื่องยนต์ของมือระเบิดบินไปทั่วทั้งอาคาร แต่ความเสียหายต่อตึกระฟ้านั้นจำกัดอยู่ที่การทำลายกำแพงด้านนอกและไฟไหม้ในบางห้อง

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิด USAF B-25 Mitchell ซึ่งขับท่ามกลางหมอกหนาโดย ร.ท. วิลเลียม สมิธ ชนเข้ากับส่วนหน้าอาคารด้านเหนือของอาคารระหว่างชั้น 79 ถึง 80 เครื่องยนต์เครื่องหนึ่งแทงทะลุหอคอยและตกลงไปบนอาคารใกล้เคียง ส่วนอีกเครื่องตกลงไปในปล่องลิฟต์ ไฟที่เกิดจากการชนกันดับได้ภายใน 40 นาที มีผู้เสียชีวิต 14 รายในเหตุการณ์นี้ และผู้ควบคุมลิฟต์ Betty Lou Oliver รอดชีวิตมาได้หลังจากตกลิฟต์จากความสูง 75 ชั้น - ความสำเร็จนี้รวมอยู่ใน Guinness Book of Records แม้จะมีเหตุการณ์ดังกล่าว แต่อาคารก็ไม่ได้ปิด และงานในสำนักงานส่วนใหญ่ก็ไม่ได้หยุดในวันทำการถัดไป

ความเสียหายต่อตึกเอ็มไพร์สเตตหลังชนกับเครื่องบิน

ในระหว่างการดำเนินงานทั้งหมดของอาคารมีการฆ่าตัวตายมากกว่า 30 ครั้งที่นี่ การฆ่าตัวตายครั้งแรกเกิดขึ้นทันทีหลังจากการก่อสร้างแล้วเสร็จโดยคนงานที่เพิ่งเลิกจ้าง ในปี 1947 ได้มีการสร้างรั้วรอบหอสังเกตการณ์ เนื่องจากมีความพยายามฆ่าตัวตาย 5 ครั้งภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์ ในปี 1979 มิสเอลวิตา อดัมส์ ตัดสินใจปลิดชีพตัวเองและกระโดดลงมาจากชั้น 86 แต่ลมแรงพัดมิสอดัมส์ขึ้นไปชั้น 85 และรอดมาได้เพียงสะโพกหัก การฆ่าตัวตายครั้งสุดท้ายครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2550 เมื่อทนายความคนหนึ่งกระโดดลงมาจากชั้น 69

คลิกได้, พาโนรามา

ESB มีความสูง 1,250 ฟุต (381 ม.) เหนือถนนที่ชั้น 102 และถ้าคุณนับยอดแหลม 203 ฟุต (62 ม.) ความสูงรวมของตึกระฟ้าจะอยู่ที่ 1,453 ฟุต 8 นิ้ว (443 ม.) อาคารมีพื้นที่ค้าปลีกและสำนักงาน 85 ชั้น (2,158,000 ตารางฟุต/200,000 ตร.ม.) และดาดฟ้าชมวิวในร่ม/กลางแจ้งบนชั้น 86 ส่วนอีก 16 ชั้นที่เหลือเป็นหอคอยสไตล์อาร์ตเดโค ซึ่งสิ้นสุดที่หอดูดาวบนชั้น 102 ที่ด้านบนของหอคอยมียอดแหลมสูง 203 ฟุต ซึ่งส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยเสาอากาศโทรทัศน์ และมีแท่งไฟอยู่ที่ด้านบนสุด

ตึกเอ็มไพร์สเตทเป็นอาคารแรกที่มีมากกว่าหนึ่งร้อยชั้น มีหน้าต่าง 6,500 บาน และลิฟต์ 73 ตัว และมีบันได 1,860 ขั้นจากถนนไปยังชั้น 102 พื้นที่รวมของทุกชั้นประมาณ 2,768,591 ตารางฟุต (257,000 ตารางเมตร) ฐาน ESB มีพื้นที่ประมาณ 2 เอเคอร์ (0.8 เฮกตาร์) อาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งขององค์กรมากกว่าพันแห่ง และยังมีรหัสไปรษณีย์ของตัวเอง - 10118 ในปี 2550 มีพนักงานประมาณ 21,000 คนทำงานในอาคารทุกวัน ทำให้ ESB กลายเป็นอาคารสำนักงานที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากเพนตากอน . การก่อสร้างตึกระฟ้าใช้เวลาหนึ่งปี 45 วัน เดิมทีมีลิฟต์ 64 ตัวตั้งอยู่ใจกลางเมือง ปัจจุบัน ESB มีลิฟต์ 73 ตัว รวมทั้งลิฟต์บริการด้วย ลิฟต์ขึ้นไปยังชั้น 86 ซึ่งเป็นที่ตั้งของจุดชมวิวภายในเวลาไม่ถึงนาที ความยาวรวมของท่อของตึกระฟ้าคือ 70 ไมล์ (113 กม.) ความยาวของสายไฟฟ้าคือ 2,500,000 ฟุต (760,000 ม.) ตึกระฟ้าได้รับความร้อนด้วยไอน้ำแรงดันต่ำ แม้จะมีความสูงมหาศาล แต่อาคารต้องการแรงดันไอน้ำเพียง 2 หรือ 3 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (0.14 ถึง 0.21 กก. ต่อตารางนิ้ว) เพื่อให้ความร้อนแก่อาคาร ตึกระฟ้ามีน้ำหนักประมาณ 336,000 ตัน

ในปีพ.ศ. 2507 มีการติดตั้งระบบไฟฟลัดไลท์บนหอคอยเพื่อให้แสงสว่างด้านบนเป็นสีที่สอดคล้องกับเหตุการณ์ วันที่น่าจดจำ หรือวันหยุด (วันเซนต์แพทริค วันคริสต์มาส ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น หลังจากวันครบรอบปีที่แปดสิบและการเสียชีวิตของแฟรงก์ ซินาตร้าในเวลาต่อมา อาคารก็สว่างไสวด้วยโทนสีน้ำเงินเนื่องจากชื่อเล่นของนักร้อง "มิสเตอร์บลูอายส์" หลังจากการเสียชีวิตของนักแสดงสาว เฟย์ เรย์ ในปลายปี พ.ศ. 2547 ไฟบนหอคอยถูกปิดสนิทเป็นเวลา 15 นาที

ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง ESB อยู่ที่ 40,948,900 ดอลลาร์ ตึกเอ็มไพร์สเตตต่างจากอาคารสูงสมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่มีส่วนหน้าอาคารแบบคลาสสิก ทางเข้าจากถนนหมายเลข 33 และ 34 ปกคลุมด้วยหลังคาเหล็กสมัยใหม่ นำไปสู่ทางเดินสูงสองชั้นที่มีทางเดินเหล็กหรือกระจกตัดกันที่ระดับชั้นสอง รอบๆ ลิฟต์ ส่วนกลางของอาคารมีลิฟต์ 67 ตัว

ล็อบบี้มีความสูง 3 ชั้นและใช้ส่วนประกอบอะลูมิเนียมของอาคารแทนเสาอากาศ ซึ่งไม่มีอยู่บนยอดแหลมจนกระทั่งปี 1952 ในทางเดินด้านเหนือมีแผงไฟส่องสว่างแปดแผงที่สร้างขึ้นโดย Roy Sparkia และ Renee Nemorov ในปี 1963 ทำให้อาคารแห่งนี้เป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับที่แปดของโลก โดยร่วมกับเจ็ดแบบดั้งเดิม

ในระหว่างการก่อสร้างอาคารเสร็จ มีการประมาณการระยะยาวเกี่ยวกับการทำงานของอาคารเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้อาคารในขณะนี้จะไม่ขัดขวางการรับใช้คนรุ่นต่อๆ ไป ข้อมูลนี้อธิบายถึงการออกแบบระบบจ่ายไฟใหม่

ตามเนื้อผ้า นอกเหนือจากแสงไฟปกติแล้ว อาคารยังได้รับการส่องสว่างเป็นสีของทีมกีฬานิวยอร์กในวันที่ทีมเหล่านั้นกำลังเล่นอยู่ในเมือง (สีส้ม น้ำเงินและสีขาวสำหรับทีม New York Knicks สีแดง สีขาวและสีน้ำเงินสำหรับทีม New ยอร์ค เรนเจอร์ส และอื่นๆ) ในระหว่างการแข่งขันเทนนิส US Open แสงสีเหลือง (สีของลูกเทนนิส) จะเป็นสีหลัก ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ การประดับไฟเป็นสีม่วงและสีทอง (สีของราชวงศ์วินด์เซอร์)

บ่อยครั้งที่อาคารหลังนี้เป็นฮีโร่ของภาพยนตร์สารคดี ยกตัวอย่างคิงคอง

ในปีพ.ศ. 2507 มีการติดตั้งสปอตไลต์ที่ด้านบนเพื่อให้แสงสว่างแก่อาคารในเวลากลางคืน โดยมีสีที่เลือกให้เข้ากับฤดูกาลและกิจกรรมอื่นๆ เช่น วันเซนต์แพทริคและวันคริสต์มาส หลังจากวันเกิดปีที่สิบแปดของตึกระฟ้าและการเสียชีวิตของแฟรงก์ ซินาตร้าในเวลาต่อมา อาคารก็สว่างไสวด้วยสีน้ำเงิน ซึ่งบ่งบอกถึงชื่อเล่นของนักร้อง - "ชายชราตาสีฟ้า" - และหลังจากการเสียชีวิตของนักแสดงหญิง เฟย์ เรย์ (คิง -คอง") ในตอนท้ายของปี 2547 ตึกระฟ้ายืนอยู่ในความมืดสนิทเป็นเวลา 15 นาที

สปอตไลต์ส่องสว่าง ESB เป็นสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการล่มสลายของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ หลังจากนั้นก็กลับสู่กิจวัตรตามปกติ ตามเนื้อผ้า นอกเหนือจากกำหนดการปกติแล้ว ตึกระฟ้ายังได้รับการส่องสว่างด้วยสีสันของทีมกีฬานิวยอร์กในวันแข่งขันในบ้าน (สีส้ม น้ำเงินและขาวสำหรับทีม New York Knicks; สีแดง สีขาว และสีน้ำเงินสำหรับทีม New York Rangers Rangers) ฯลฯ) ตัวอาคารสว่างไสวด้วยสีเหลืองของลูกเทนนิสระหว่างการแข่งขัน US Open ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน ตึกระฟ้ายังสว่างไสวด้วยสีแดงสดสองครั้งสำหรับมหาวิทยาลัย Rutgers ครั้งแรกระหว่างการแข่งขันฟุตบอลกับมหาวิทยาลัย Louisville เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ซึ่งก่อให้เกิดการล้างบาปที่สว่างที่สุดในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย และครั้งที่สองในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2550 เมื่อนักศึกษาหญิง ทีมบาสเก็ตบอลเล่นกับเทนเนสซีระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ในระหว่างการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ นครนิวยอร์กได้ประดับไฟ ESB ด้วยสีแดงและสีทอง (สีของพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์) ไมเคิล บลูมเบิร์ก นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก กล่าวว่า เป็นการแสดงความขอบคุณต่อสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ สำหรับการทรงเปิดเพลงชาติสหรัฐอเมริกา ณ พระราชวังบักกิงแฮม ภายหลังวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544
ในปี 1995 ตึกระฟ้าสว่างไสวด้วยสีฟ้า แดง เขียว และเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวระบบปฏิบัติการ Windows 95 ของ Microsoft ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ในบ้านและการเปิดตัวดังกล่าวก็ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม

อาคารนี้ยังทาสีม่วงและสีขาวเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาของนักศึกษามหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
เมื่อทีมนิวยอร์กเม็ตส์เอาชนะนิวยอร์กแยงกี้ในรายการ Subway Series ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 ในคืนถัดมาอาคารก็สว่างไสวด้วยสีที่ชนะเลิศ สีส้มและสีน้ำเงิน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ตึกระฟ้าทาสีเขียวเป็นเวลาสามวันเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดอิสลาม Eid ul-Fitr แสงไฟดังกล่าวซึ่งใช้ครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดของชาวมุสลิม มีการวางแผนว่าจะใช้ทุกปี
ในวันที่ 25-27 เมษายน พ.ศ. 2551 ตึกระฟ้าถูกทาสี "ลาเวนเดอร์" เพื่อเป็นเกียรติแก่การเปิดตัวอัลบั้มใหม่ของ Mariah Carey "E=MC2.

ตึกเอ็มไพร์สเตตเป็นที่ตั้งของหอดูดาวกลางแจ้งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก โดยมีผู้คนเข้าชมมากกว่า 110 ล้านคน จุดชมวิวบนชั้น 86 มองเห็นวิวเมืองแบบ 360 องศาอันน่าประทับใจ มีจุดชมวิวอีกแห่งที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ที่ชั้น 102 ปิดทำการในปี พ.ศ. 2542 แต่เปิดอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 มีกระจกทั้งหมดและมีขนาดเล็กกว่าครั้งแรกมาก ในวันที่มีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามา บางครั้งจะปิดให้บริการ

นิวยอร์กเป็นศูนย์กลางสื่อหลักของสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่การโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 สถานีกระจายเสียงเชิงพาณิชย์ของเมืองเกือบทั้งหมด (ทั้งวิทยุและโทรทัศน์) ได้รับการออกอากาศจากด้านบนของ ESB แม้ว่าสถานีวิทยุ FM บางแห่งจะตั้งอยู่ในอาคาร Conde Nast ที่อยู่ใกล้เคียง สถานี AM ของนิวยอร์กส่วนใหญ่ออกอากาศจากนิวเจอร์ซีย์
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสารสำหรับสถานีวิทยุกระจายเสียงอยู่ที่ด้านบนสุดของ ESB การแพร่ภาพกระจายเสียงจากอาคารเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2474 เมื่อการแพร่ภาพกระจายเสียงเริ่มต้นที่เอ็มไพร์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2474 เมื่อบริษัทวิทยุแห่งอเมริกา (RCA) เริ่มออกอากาศรายการโทรทัศน์ทดลองผ่านเสาอากาศขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่บนยอดแหลม พวกเขาเช่าชั้น 85 และสร้างห้องทดลองที่นั่น และในปี 1934 RCA ได้รวมกิจการเข้ากับกิจการอันร่มรื่นโดย Edwin Howard Armstrong เพื่อทดสอบระบบ FM ของเขาโดยใช้เสาอากาศตึกระฟ้า เมื่ออาร์มสตรองและอาร์ซีเอออกจากอาคารในปี พ.ศ. 2478 และอุปกรณ์เอฟเอ็มถูกถอดออก ชั้น 85 กลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอโทรทัศน์ของอาร์ซีเอ โดยแห่งแรกเป็นสถานีทดลอง W2XBS ช่อง 1 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถานีเชิงพาณิชย์ WNBT ช่อง 1 (ปัจจุบันคือ WNBC-TV) 1 ก.ค. 2484 ช่อง 4) สถานีบริษัทกระจายเสียงแห่งชาติ (WEAF-FM ปัจจุบันคือ WQHT) เริ่มออกอากาศผ่านเสาอากาศในปี พ.ศ. 2483

NBC ยังคงใช้ชั้นบนสุดของตึกเอ็มไพร์สเตตเพียงอย่างเดียวจนถึงปี 1950 เมื่อ FCC เปลี่ยนการจัดเรียงตามคำขอของผู้ชมให้ย้ายช่องหลักทั้งเจ็ดไปยัง NBC เพื่อจะได้ไม่ต้องปรับเสาอากาศตลอดเวลา การก่อสร้างได้เริ่มขึ้นแล้วบนหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ขนาดใหญ่ จากนั้นบริษัทโทรทัศน์อื่นๆ ก็เข้าร่วม RCA บนชั้น 83, 82 และ 81 โดยบางแห่งนำสถานีวิทยุในเครือไปด้วย การออกอากาศทางโทรทัศน์และ FM ครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2494 ในปี พ.ศ. 2508 ได้มีการติดตั้งเสาอากาศ FM แยกต่างหากรอบๆ พื้นที่รับชมบนชั้น 102

เมื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกสร้างขึ้น มันก่อให้เกิดปัญหาใหญ่แก่สถานีโทรทัศน์ ซึ่งส่วนใหญ่ย้ายเข้าไปอยู่ในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ทันทีหลังจากสร้างเสร็จ ซึ่งช่วยให้สามารถอัพเกรดเสาอากาศและคุณภาพการออกอากาศของสถานีวิทยุ FM ที่เหลืออยู่ใน ESB ได้รับการปรับปรุง ซึ่งในไม่ช้าสถานีวิทยุ FM และสถานีโทรทัศน์อื่นๆ ที่ย้ายจากสถานที่อื่นทั้งหมดในใจกลางเมืองก็เข้าร่วมด้วย การทำลายตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงความถี่ในการออกอากาศและการพัฒนาสตูดิโอขื้นใหม่เพื่อรองรับสถานีที่ถูกบังคับให้กลับมา

ฉันขอแนะนำให้คุณดูตึกระฟ้านี้จากด้านบน

อาคารเอ็มไพร์. เรื่องราวของตึกระฟ้า วันที่ 1 กรกฎาคม 2013

ส่วนหลักของวัสดุเป็นของ รูดซิน เจ้าของไดอารี่ที่น่าสนใจที่สุด

บนแท่นที่ทำจากไม้กระดานหรือบนคานเหล็กก็มีเตาถ่านหิน หมุดย้ำในเตาเผามีความยาว 10 ซม. และกระบอกเหล็กเส้นผ่านศูนย์กลาง 3 ซม. “ผู้ปรุง” “ปรุง” หมุดย้ำ โดยใช้เครื่องเป่าลมขนาดเล็กเป่าลมเข้าไปในเตาอบเพื่อให้ความร้อนตามอุณหภูมิที่ต้องการ หมุดย้ำอุ่นขึ้น (ไม่มากเกินไป - มันจะหมุนเข้าไปในรูและคุณจะต้องเจาะมันออกและไม่อ่อนเกินไป - มันจะไม่หมุดย้ำ) ตอนนี้คุณต้องย้ายหมุดย้ำไปยังตำแหน่งที่จะยึดคาน . คานใดจะติดเมื่อทราบล่วงหน้าเท่านั้นและไม่สามารถเคลื่อนย้ายเตาร้อนในระหว่างวันทำงานได้ ดังนั้นจุดเชื่อมต่อมักจะอยู่ห่างจาก "แม่ครัว" 30 (สามสิบ) เมตร บางครั้งก็สูงกว่านี้ บางครั้งอาจต่ำกว่า 2-3 ชั้น

วิธีเดียวที่จะย้ายหมุดย้ำได้คือการโยนมันทิ้ง

“นักกีฬา” และ “ตัวชี้” กำลังรออยู่ “ผู้รักษาประตู” จับหมุดย้ำแล้วขับเข้าไปในรู “ตัวหยุด” ที่ด้านนอกของอาคารซึ่งห้อยอยู่เหนือเหวนั้น ยึดหัวหมุดย้ำไว้ด้วยแท่งเหล็กและน้ำหนักของมันเอง “มือปืน” ใช้ค้อนลมหนัก 15 กิโลกรัมเพื่อตอกหมุดจากอีกด้านหนึ่งภายในหนึ่งนาที

ทีมที่ดีที่สุดทำเคล็ดลับนี้มากกว่า 500 ครั้งต่อวัน โดยเฉลี่ย - ประมาณ 250

ภาพถ่ายแสดงกองพลที่เก่งที่สุดในปี 1930 จากซ้ายไปขวา: “คนทำอาหาร”, “ผู้รักษาประตู”, “ผู้หยุด” และมือปืน”

ภาพถ่ายโดยแซมูเอล เอช. ก็อตโช 1932

ในนิวยอร์กที่ 6th Avenue มีอนุสาวรีย์ของคนเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 2544 นางแบบเป็นภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดเธอเป็นคนแรกในการดูตัวอย่างที่นี่ ดังนั้นในตอนแรกพวกเขาจึงสร้างอนุสาวรีย์เหมือนในภาพทุกประการนั่นคือ มีผู้ชาย 11 คนกำลังนั่งอยู่บนคาน จากนั้นอันที่อยู่ทางขวาสุดก็ถูกเอาออกไปที่รูท และเพราะเขาถือขวดวิสกี้อยู่ในมือเท่านั้น!!! ฉันเข้าใจว่าพวกเขาเคยทำสิ่งนี้ที่นี่ในช่วงเวลาของกอร์บาชอฟ แต่พวกเขาทำในปี 2544!! เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการทำลายตำนานเกี่ยวกับผู้กล้า ตอนนี้เป็นผู้ชายที่ค่อนข้างดี 10 คนที่นั่งอยู่บนคานเหล็ก ดี. แต่มันก็น่าเสียดาย

ความเสียหายต่อตึกเอ็มไพร์สเตตหลังชนกับเครื่องบิน

คลิกได้, พาโนรามา

บ่อยครั้งที่อาคารหลังนี้เป็นฮีโร่ของภาพยนตร์สารคดี ยกตัวอย่างคิงคอง

ในปีพ.ศ. 2507 มีการติดตั้งสปอตไลต์ที่ด้านบนเพื่อให้แสงสว่างแก่อาคารในเวลากลางคืน โดยมีสีที่เลือกให้เข้ากับฤดูกาลและกิจกรรมอื่นๆ เช่น วันเซนต์แพทริคและวันคริสต์มาส หลังจากวันเกิดปีที่ 18 ของตึกระฟ้าแห่งนี้และการเสียชีวิตของแฟรงก์ ซินาตราในเวลาต่อมา อาคารแห่งนี้ได้รับแสงสว่างเป็นสีฟ้า ซึ่งบ่งบอกถึงชื่อเล่นของนักร้อง "โอลบลูอายส์" หลังจากการเสียชีวิตของนักแสดงสาว เฟย์ เรย์ (คิงคอง) เมื่อปลายปี 2547 ตึกระฟ้าแห่งนี้ก็ยืนหยัดอยู่ในความมืดสนิทเป็นเวลา 15 นาที

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ในระหว่างการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ นครนิวยอร์กได้ประดับไฟ ESB ด้วยสีแดงและสีทอง (สีของพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์) ไมเคิล บลูมเบิร์ก นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก กล่าวว่า เป็นการแสดงความขอบคุณต่อสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ สำหรับการทรงเปิดเพลงชาติสหรัฐอเมริกา ณ พระราชวังบักกิงแฮม ภายหลังวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544
ในปี 1995 ตึกระฟ้าได้รับการส่องสว่างเป็นสีน้ำเงิน แดง เขียว และเหลือง เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวระบบปฏิบัติการ Windows 95 ของไมโครซอฟต์ นับเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ในบ้าน และการเปิดตัวครั้งนี้ก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม

นิวยอร์กเป็นศูนย์กลางสื่อหลักของสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่การโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 สถานีกระจายเสียงเชิงพาณิชย์ของเมืองเกือบทั้งหมด (ทั้งวิทยุและโทรทัศน์) ได้รับการออกอากาศจากด้านบนของ ESB แม้ว่าสถานีวิทยุ FM บางแห่งจะตั้งอยู่ในอาคาร Conde Nast ที่อยู่ใกล้เคียง สถานี AM ของนิวยอร์กส่วนใหญ่ออกอากาศจากนิวเจอร์ซีย์
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสารสำหรับสถานีวิทยุกระจายเสียงอยู่ที่ด้านบนสุดของ ESB การแพร่ภาพกระจายเสียงจากอาคารเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2474 เมื่อการแพร่ภาพกระจายเสียงเริ่มต้นที่เอ็มไพร์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2474 เมื่อบริษัทวิทยุแห่งอเมริกา (RCA) เริ่มออกอากาศรายการโทรทัศน์ทดลองผ่านเสาอากาศขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่บนยอดแหลม พวกเขาเช่าชั้น 85 และสร้างห้องทดลองที่นั่น และในปี 1934 RCA ได้รวมกิจการเข้ากับกิจการอันร่มรื่นโดย Edwin Howard Armstrong เพื่อทดสอบระบบ FM ของเขาโดยใช้เสาอากาศตึกระฟ้า เมื่ออาร์มสตรองและอาร์ซีเอออกจากอาคารในปี พ.ศ. 2478 และอุปกรณ์เอฟเอ็มถูกถอดออก ชั้น 85 กลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอโทรทัศน์ของอาร์ซีเอ โดยเริ่มแรกเป็นสถานีทดลอง W2XBS ช่อง 1 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถานีเชิงพาณิชย์ WNBT ช่อง 1 (ปัจจุบันคือ WNBC-TV) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ช่อง 4) สถานีบริษัทกระจายเสียงแห่งชาติ (WEAF-FM ปัจจุบันคือ WQHT) เริ่มออกอากาศผ่านเสาอากาศในปี พ.ศ. 2483

http://piacere-s.livejournal.com
http://rudzin.livejournal.com
http://www.zdanija.ru/forum/topic-291.html, http://piacere-s.livejournal.com/41658.html

ฉันขอแนะนำให้คุณดูตึกระฟ้าที่น่าสนใจในอเมริกา: หรือตัวอย่าง บทความต้นฉบับอยู่บนเว็บไซต์ InfoGlaz.rfลิงก์ไปยังบทความที่ทำสำเนานี้ -

ตึกระฟ้าในตำนานและเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของอเมริกา เป็นเวลา 40 ปีที่ได้รับฉายาว่าเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก ยักษ์สูง 102 ชั้นตั้งอยู่ที่สี่แยกถนน Fifth Avenue และ West 34th Street มีความสูงถึง 381 เมตรและมีเสาอากาศ - 443.2 เมตรซึ่งทำให้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกจนถึงปี 1972 เมื่อมีการก่อสร้าง ตึกเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์สร้างเสร็จ หลังจากการพังทลายของหอคอยทั้งสองเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ตึกระฟ้าก็กลายเป็นตึกที่สูงที่สุดในนิวยอร์กอีกครั้ง แต่ในอเมริกาโดยรวมนั้นด้อยกว่าตึกชิคาโกสองแห่งนั่นคือ Willis Tower และ Trump International Hotel and Tower อาคารหลังนี้ตั้งชื่อตามรัฐนิวยอร์ก ซึ่งมักเรียกว่าเอ็มไพร์สเตต และได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ตึกระฟ้าแห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตเดโคซึ่งเป็นที่นิยมในยุค 30 ปัจจุบันเป็นของ W&H Properties

ในช่วงเปลี่ยนผ่านของยุค 20 และ 30 แม้จะมีภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แต่ก็มีสงครามที่แท้จริงในนิวยอร์กเพื่อชิงตำแหน่งอาคารที่สูงที่สุดในโลกซึ่งบางครั้งเป็นของตึกระฟ้าที่ 40 Wall Street และจากนั้นก็ถึง ตึกไครสเลอร์ แต่ผู้ชนะยังคงเป็นตึกเอ็มไพร์สเตตซึ่งสร้างขึ้นในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยเงินของนักธุรกิจ John Raskob และ Pierre du Pont สถาปนิกคือวิลเลียม เอฟ. แลมบ์จากบริษัท Shreve, Lamb และ Harmon ซึ่งเป็นผู้สร้างโครงการตึกระฟ้าภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ โดยใช้ประสบการณ์จากการออกแบบก่อนหน้านี้ของเขา ตามตำนาน Raskob ถามสถาปนิกเองว่า: "บิลคุณสามารถสร้างอาคารที่ไม่ล้มได้สูงแค่ไหน"

งานขุดค้นครั้งแรกเริ่มขึ้นในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2473 และการก่อสร้างโครงสร้างของตึกระฟ้าในอนาคตนั้นเริ่มในวันที่ 17 มีนาคมซึ่งเป็นวันเซนต์แพทริค โดยรวมแล้ว มีคนงาน 3,400 คนที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากยุโรป นอกจากนี้ ยังใช้แรงงานอินเดียนแดงอินเดียนแดงหลายร้อยคนในการก่อสร้างโครงสร้างเหล็กอีกด้วย มีรายงานผู้เสียชีวิต 5 รายในระหว่างการก่อสร้าง อีกสิ่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือภาพถ่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของคนงานที่ถ่ายโดยช่างภาพนักข่าวและนักสังคมวิทยา Lewis Hine ซึ่งกลายเป็นภาพถ่ายคลาสสิกของโลก

โดยรวมแล้ว การก่อสร้างใช้เวลา 410 วัน และตึกเอ็มไพร์สเตตเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 เมื่อประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์แห่งวอชิงตันเปิดไฟของอาคารด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว การใช้แสงสว่างบนหลังคาก็เชื่อมโยงทางอ้อมกับชื่อของเขาเช่นกัน - เปิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2475 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของแฟรงคลินรูสเวลต์ในการเลือกตั้งโดยที่ฮูเวอร์เป็นผู้แพ้ จริงอยู่ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ อาคารซึ่งค่อนข้างห่างไกลจากสถานีขนส่งหลักของนิวยอร์กกลับว่างเปล่า ดังนั้นจึงถูกเรียกว่าอาคารรัฐที่ว่างเปล่าด้วยซ้ำ เช่นในปีแรกรายได้จากการเยี่ยมชมพื้นที่สังเกตการณ์เท่ากับรายได้จากค่าเช่า ตึกระฟ้าเริ่มสร้างผลกำไรให้กับเจ้าของในช่วงต้นทศวรรษที่ 50 เท่านั้น

ตึกเอ็มไพร์สเตตได้พบเห็นเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย ซึ่งบางเหตุการณ์ก็ค่อนข้างน่าเศร้า ผู้คนมากกว่าสามสิบคนฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงมาจากตึกระฟ้าและมีการบันทึกกรณีการฆ่าตัวตายครั้งแรกก่อนที่การก่อสร้างจะสิ้นสุดเมื่อคนงานคนหนึ่งที่ถูกไล่ออกฆ่าตัวตาย ในปี 1979 เอลิตา อดัมส์ คนหนึ่งกระโดดลงจากจุดชมวิวชั้น 86 ถูกลมกระโชกแรงพัดขึ้นไปบนชั้น 85 และรอดมาได้เพียงสะโพกหัก นอกจากนี้ ครั้งหนึ่งเครื่องบินเคยชนตึกเอ็มไพร์สเตต เช่นเดียวกับตึกแฝด แม้จะไม่ถึงขั้นเสียชีวิตก็ตาม เหตุนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิด B-25 Mitchell ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ พุ่งชนส่วนหน้าอาคารด้านเหนือของตึกระฟ้าระหว่างชั้น 79 ถึง 80 มันถูกขับโดยผู้พันวิลเลียม สมิธ จูเนียร์ ท่ามกลางหมอกและสภาพอากาศที่ยากลำบาก เป็นผลให้เกิดเพลิงไหม้ซึ่งดับลงหลังจากผ่านไป 40 นาทีเท่านั้น มีผู้ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์นี้ทั้งหมด 14 คน เรื่องราวของผู้ควบคุมลิฟต์ Betty Lou Oliver สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เธอถูกไฟไหม้จำนวนมากครั้งแรกอันเป็นผลมาจากภัยพิบัติ จากนั้นในระหว่างการช่วยเหลือลิฟต์ของเธอก็ตกลงมาจากความสูง 75 ชั้น แต่เธอยังมีชีวิตอยู่ซึ่งรวมอยู่ใน หนังสือกินเนสส์เรคคอร์ด สิ่งที่น่าสนใจคือสำนักงานต่างๆ กลับมาดำเนินการต่อในวันรุ่งขึ้น

ในส่วนของลักษณะทางสถาปัตยกรรมนั้น ตึกระฟ้ามีทั้งหมด 102 ชั้น พื้นที่สำนักงานรวม 200,500 ตร.ม. เมตรครอบครอง 85 ชั้นและหอสังเกตการณ์หลัก (ทั้งภายในและภายนอกอาคาร) ตั้งอยู่บนชั้น 86 ซึ่งโดยทางนั้นควรจะตั้งจุดเช็คอินสำหรับผู้โดยสารเรือเหาะ ตามแผน เรือเหาะควรจะจอดอยู่ที่ยอดตึกระฟ้า และผู้โดยสารจะขึ้นและลงจากชั้น 102 อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน โครงการจึงถูกตัดทอนลง บนชั้น 102 มีจุดชมวิวชั้นที่ 2 และ 16 ชั้นเริ่มจากชั้น 86 เป็นตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโค ยอดแหลมสูง 62 เมตรของตึกระฟ้านี้ติดตั้งในปี 1952 แขวนด้วยเสาอากาศหลายเสาและมีสายล่อฟ้าอยู่ด้านบน

โดยรวมแล้วอาคารนี้มีลิฟต์ 73 ตัว ซึ่งรับส่งพนักงานหลายพันคนทุกวัน คุณสามารถขึ้นไปยังชั้น 80 ได้ในเวลาเพียงหนึ่งนาที ตึกเอ็มไพร์สเตตมีพนักงาน 21,000 คน ทำให้เป็นอาคารสำนักงานที่ใหญ่เป็นอันดับสองของอเมริการองจากเพนตากอน

ปัจจุบัน เอ็มไพร์สเตตโดดเด่นท่ามกลางกระจกสมัยใหม่และตึกระฟ้าที่เหมือนกันส่วนใหญ่กระจายอยู่ทั่วโลก มันถูกสร้างขึ้นในสไตล์ก่อนสงครามและเป็นอนุสรณ์อย่างแท้จริง ล็อบบี้สามชั้นของอาคารตกแต่งด้วยภาพสว่างไสวของสิ่งมหัศจรรย์ทั้งแปดของโลก อย่างที่คุณคงเดาได้ ประการที่แปดคือเอ็มไพร์สเตตนั่นเอง ในปี 2009 งานบูรณะขนาดใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นในอาคาร โดยจัดสรรงบประมาณไว้ 550 ล้านดอลลาร์ ก่อนอื่น สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อห้องโถงหลักของตึกระฟ้า

สำหรับไฟส่องสว่างดั้งเดิมของอาคารนั้น ได้รับการติดตั้งครั้งแรกในปี 1964 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สปอตไลต์ก็ได้ส่องสว่างส่วนบนของอาคารเป็นสีต่างๆ บ่อยครั้งที่สีถูกเลือกด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง ซึ่งอาจเป็นวันหยุดยอดนิยม เช่น วันคริสต์มาสหรือวันประกาศอิสรภาพ รวมถึงการแข่งขันของทีมนิวยอร์ก (หากทีม New York Rangers กำลังเล่นอยู่ ตึกระฟ้าจะส่องสว่างเป็นสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน) การแข่งขันเทนนิส US Open Grand Slam หรือ วันสำคัญอื่น ๆ

ตั๋วตึกเอ็มไพร์สเตต

ในปี 1994 มีสถานที่จำลองสำหรับนักท่องเที่ยวชื่อ New York Skyride เปิดบนชั้น 2 โดยจำลองการเดินทางทางอากาศเหนือ Big Apple ค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว 25 นาทีคือ 52 ดอลลาร์ Kevin Bacon ทำหน้าที่เป็นนักบินระหว่างการเดินทาง อย่างไรก็ตาม ตึกเอ็มไพร์สเตตเคยปรากฏในภาพยนตร์นับครั้งไม่ถ้วน หนึ่งในช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดที่เกี่ยวข้องกับตึกระฟ้าแห่งนี้คือคิงคองปีนขึ้นไปจากภาพยนตร์ในตำนานในปี 1933

มีหอสังเกตการณ์สองแห่งในตึกเอ็มไพร์สเตต - บนชั้น 86 และ 102 และทั้งสองแห่งเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม จริงอยู่อันที่สองมีขนาดเล็กกว่าอันแรกอย่างเห็นได้ชัดและมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการเยี่ยมชม จุดชมวิวบนชั้น 86 พร้อมทิวทัศน์ 360 องศาได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวไม่ลดละ โดยรวมแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการดำเนินงานของอาคาร ผู้คนมากกว่า 110 ล้านคนสามารถปีนแพลตฟอร์มเหล่านี้ได้

คุณอาจจะกลายเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวหลายล้านคนที่ต่อคิวยาวเพื่อเข้าไปข้างใน อาคารเอ็มไพร์. ไม่น่าแปลกใจเพราะคิงคองเองก็พยายามขึ้นไปบนยอดอาคาร ในทุกมุมของนิวยอร์ก คุณจะพบของที่ระลึก โปสการ์ด โบรชัวร์ และเสื้อยืดที่มีรูปตึกเอ็มไพร์สเตต

อาคารเอ็มไพร์เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 และกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสมัยนั้น ความสูงของมันคือ 1,250 ฟุต (381 ม.) ตึกระฟ้าแห่งนี้ไม่เพียงแต่กลายเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์กเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาของมนุษย์ที่จะบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อีกด้วย

หอไอเฟลสูง 300 ม. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2432 กระตุ้นให้สถาปนิกชาวอเมริกันสร้างสิ่งที่สูงขึ้น นี่อาจเป็นสาเหตุของการเริ่มต้นการแข่งขันตึกระฟ้าในศตวรรษที่ยี่สิบ ดังนั้นในปี 1909 จึงได้สร้าง MetLife Tower (Metropolitan Life Tower) ห้าสิบชั้นซึ่งมีความสูง 700 ฟุต (214 ม.) จึงถูกสร้างขึ้น 4 ปีต่อมา ในปี 1913 อาคารวูลเวิร์ธสูง 57 ชั้น สูง 241 ม. ถูกสร้างขึ้น และในปี 1929 อาคารที่สูงที่สุดในนิวยอร์กคืออาคาร Bank of Manhattan สูง 71 ชั้น - 927 ฟุต (283 ม.)

เมื่อ John Jakob Raskob อดีตรองประธาน General Motors ตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันตึกระฟ้า Walter Chrysler (ผู้ก่อตั้ง Chrysler Corporation) ได้สร้างอาคาร Chrysler ขึ้นมาแล้ว ไครสเลอร์เก็บความสูงของอาคารไว้เป็นความลับ ดังนั้นเมื่อการก่อสร้างเริ่มขึ้น Raskob ไม่รู้ว่าอาคารของใครจะสูงกว่านี้ เป็นอาคารของเขาหรือไครสเลอร์

ในปี 1929 Raskob ได้ซื้อสถานที่สำหรับสร้างตึกระฟ้าของเขาที่สี่แยกถนน 34th และ Fifth Avenue โรงแรม Waldorf-Astoria อันหรูหราแห่งนี้ตั้งอยู่บนเว็บไซต์นี้ ที่ดินที่โรงแรมตั้งอยู่มีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างมาก เจ้าของโรงแรมจึงตัดสินใจขายที่ดินและสร้างโรงแรมใหม่ในที่อื่น Raskob มีราคาที่ดินแปลงนี้ (รวมโรงแรม) ประมาณ 16 ล้านดอลลาร์

ในการพัฒนาโครงการตึกระฟ้า Raskob ได้ว่าจ้างบริษัท Shreve, Lamb & Harmon

ขณะพูดคุยเรื่องโครงการก่อสร้างกับสถาปนิก William Lamb Raskob หยิบดินสอยาวๆ วางลงบนโต๊ะแล้วถามว่า “บิล คุณจะสร้างอาคารได้สูงแค่ไหนโดยไม่ล้ม?” เรื่องราวการก่อสร้างอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกจึงเริ่มต้นขึ้น

เพื่อให้โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ Raskob ต้องการผู้สร้างที่เก่งที่สุด โดยได้เชิญผู้รับเหมาจาก Starrett Bros. มาสัมภาษณ์ & Eken” Raskob ถาม - พวกเขามีอุปกรณ์ก่อสร้างที่จำเป็นหรือไม่? ซึ่ง Poll Starrett หัวหน้าคนงานของบริษัทก็ตอบว่าพวกเขาไม่มีแม้แต่พลั่วและพลั่ว แน่นอนว่า Raskob รู้สึกประหลาดใจกับคำตอบนี้ เนื่องจากบริษัทก่อสร้างอื่นๆ ที่เขาติดต่อด้วยกับตัวแทนมีอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมด และเช่าสิ่งที่ขาดไป อย่างไรก็ตาม Starrett โน้มน้าวเขาว่าอาคารขนาดนี้ต้องใช้วิธีพิเศษ และอุปกรณ์ก่อสร้างแบบเดิมๆ ก็ช่วยไม่ได้ สำหรับการก่อสร้างตึกระฟ้า Starrett เสนอให้ซื้ออุปกรณ์ใหม่เป็นเครดิตและขายหลังจากเสร็จสิ้นงาน ขอบคุณส่วนใหญ่สำหรับความซื่อสัตย์และการเปิดกว้างของเขา Starrett ได้รับสัญญาก่อสร้างสิบแปดเดือน อาคารเอ็มไพร์.

รายการแรกในกำหนดการของ Starrett คือการรื้อถอนโรงแรม Waldorf-Astoria หลังจากที่ผู้คนทราบข่าวการรื้อถอนโรงแรม Raskob ได้รับคำขอหลายพันคำขอให้เก็บของที่ระลึกบางส่วนของอาคาร ชาวไอโอวาคนหนึ่งขอราวเหล็กชิ้นหนึ่ง และหลายคนก็ขอกุญแจห้องที่พวกเขาอยู่ช่วงฮันนีมูน พวกเขายังขอให้ส่งเสาธง หน้าต่างกระจกสี เตาผิง โคมไฟ อิฐ ฯลฯ และสำหรับสินค้ายอดนิยมบางรายการก็มีการประมูล

วัสดุก่อสร้างที่เหลือก็ขายเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ เศษซากส่วนใหญ่ถูกลากไปที่ท่าเรือ บรรทุกขึ้นเรือบรรทุก และลากออกไปนอกชายฝั่งเป็นระยะทาง 15 ไมล์ และทิ้งลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก

แม้กระทั่งก่อนที่โรงแรมจะพังยับเยิน ผู้สร้างก็ได้เริ่มขุดหลุมรากฐานสำหรับอาคารใหม่แล้ว คนสองกะ 300 คนทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน โดยขุดลงไปในพื้นหินแข็ง

โครงเหล็กของอาคารแล้วเสร็จเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2473 เสาเหล็กสองร้อยสิบต้นประกอบขึ้นเป็นโครงแนวตั้ง สิบสองคนขยายความสูงของอาคารจนเต็มส่วนส่วนอื่น ๆ มีความสูงตั้งแต่หกถึงแปดชั้น

ผู้คนที่เดินผ่านไปมามักจะหยุดและเงยหน้าขึ้นมองคนงานด้วยความชื่นชม ฮาโรลด์ บุตเชอร์ ผู้สื่อข่าวของลอนดอน เดลี เฮรัลด์ บรรยายถึงผู้สร้างว่า "เป็นคนเดินเล่น คลาน ปีนเขา และโบกแขนที่ลอยอยู่บนโครงเหล็กขนาดยักษ์"

แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการชมเครื่องตอกหมุดย้ำ พวกเขาทำงานเป็นกลุ่มละสี่คน: เครื่องทำความร้อน เครื่องจับ เครื่องขว้าง และคนตอกหมุด เครื่องทำความร้อนวางหมุดประมาณสิบตัวในเตาหลอมไฟ เมื่อพวกมันยังร้อนแดง เขาก็ดึงพวกมันออกมาด้วยที่คีบขนาดใหญ่แล้วส่งต่อให้ผู้ขว้างซึ่งจะขว้างพวกมันไปในระยะ 50 ถึง 75 ฟุต - ที่ตัวจับ คนจับหมุดใช้กระป๋องจึงตกลงไปในกระป๋องขณะที่ยังร้อนอยู่ อีกมือหนึ่ง เขาใช้คีมดึงหมุดย้ำออกจากขวด เป่าขี้เถ้าออกจากขวด แล้วสอดเข้าไปในรู คนตอกหมุดทำได้เพียงใช้ค้อนตอกเข้าไปเท่านั้น คนเหล่านี้เดินมาทางนี้ตั้งแต่ชั้น 1 ถึงชั้น 102 หมุดตัวสุดท้ายถูกตอกย้ำต่อหน้าผู้คนจำนวนมากอย่างเป็นพิธีการ - หมุดย้ำนี้หล่อจากทองคำบริสุทธิ์

การก่อสร้างกรอบ อาคารเอ็มไพร์เป็นแบบอย่างของประสิทธิภาพ งานทั้งหมดมีจุดมุ่งหมายเพื่อประหยัดเวลา เงิน และทรัพยากรมนุษย์ จึงมีการสร้างทางรถไฟขึ้นเพื่อให้จัดส่งวัสดุไปยังสถานที่ก่อสร้างได้ทันท่วงที แทนที่จะขนอิฐจำนวน 10 ล้านก้อนลงในพื้นที่ก่อสร้าง ดังเช่นที่เคยทำกัน คนงานของ Starrett กลับขนอิฐเหล่านั้นลงในรางพิเศษที่นำไปสู่บังเกอร์ที่ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดิน รางน้ำแคบลงที่ด้านล่างซึ่งทำให้สามารถควบคุมการปล่อยเนื้อหาได้ หากจำเป็น ให้เทอิฐจากบังเกอร์ลงในเกวียนโดยตรง จากนั้นจึงยกขึ้นไปที่พื้นที่ต้องการ กระบวนการนี้ขจัดความจำเป็นในการปิดถนนเพื่อจัดเก็บอิฐ และยังขจัดความจำเป็นในการบรรทุกอิฐจากกองลงในรถเข็นด้วยตนเองอีกด้วย

ในเวลาเดียวกันกับการก่อสร้างเฟรมช่างไฟฟ้าและช่างประปาได้ติดตั้งการสื่อสารภายในอาคาร

เมื่อสร้าง 80 ชั้นแล้ว Raskob ก็ตระหนักว่านี่ยังไม่เพียงพอเนื่องจากอาคารไครสเลอร์ยิ่งสูงขึ้นไปอีก หลังจากเพิ่มอีก 5 ชั้น ตึกเอ็มไพร์สเตทก็สูงกว่าคู่แข่งเพียงสี่ฟุต Raskob กังวลเกี่ยวกับความคิดที่ว่า Walter Chrysler กำลังซ่อนไม้เท้าไว้ในยอดแหลมของอาคาร ซึ่งต้องขอบคุณในวินาทีสุดท้ายที่เขาสามารถทำให้ตึกระฟ้าสูงขึ้นได้

การแข่งขันของตึกระฟ้าเริ่มดราม่ามากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากศึกษาแบบจำลองของอาคารแล้ว Raskob ก็เกิดแนวคิดที่จะสร้างท่าเรือสำหรับเรือเหาะบนยอดตึกระฟ้า การออกแบบตึกเอ็มไพร์สเตทใหม่ ซึ่งรวมถึงท่าเรือสำหรับลงจอดเรือเหาะ ทำให้อาคารมีความสูง 1,250 ฟุต (381 ม.)

คุณเคยรอลิฟต์ในอาคารหกหรือเก้าชั้นที่ดูเหมือนจะใช้เวลานานตลอดไปหรือไม่? หรือคุณเคยขึ้นลิฟต์ที่จอดแต่ละชั้นเพื่อรับหรือส่งผู้โดยสารหรือไม่? ตึกเอ็มไพร์สเตตมี 102 ชั้น สามารถรองรับคนได้ 15,000 คน จะทำให้คนทั้งหมดไปยังชั้นที่ถูกต้องโดยไม่ต้องรอลิฟต์หรือขึ้นบันไดหลายชั่วโมงได้อย่างไร?

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ สถาปนิกได้ออกแบบลิฟต์เจ็ดประเภท โดยแต่ละประเภทให้บริการเฉพาะชั้น ตัวอย่างเช่น กลุ่ม A ให้บริการตั้งแต่ชั้น 3 ถึงชั้น 7 กลุ่ม B - จากชั้น 7 ถึงชั้น 18 ดังนั้น หากคุณต้องการขึ้นไปยังชั้น 65 คุณสามารถขึ้นลิฟต์กลุ่ม F ซึ่งจะหยุดจากชั้น 55 ถึงชั้น 67 แทนที่จะขึ้นจากชั้น 1 ถึง 102

บริษัทโอทิส เอเลเวเตอร์ ติดตั้งลิฟต์โดยสาร 58 ตัวและลิฟต์ขนส่งสินค้า 8 ตัวในตึกเอ็มไพร์สเตต แม้ว่าลิฟต์เหล่านี้สามารถเดินทางด้วยความเร็วสูงถึง 1,200 ฟุต (365 ม.) ต่อนาที แต่ความเร็วของลิฟต์นั้นถูกจำกัดด้วยรหัสอาคารที่ 700 ฟุต (213 ม.) ต่อนาที หนึ่งเดือนหลังจากที่ตึกเอ็มไพร์สเตตเปิด ข้อจำกัดนี้ก็ได้ถูกยกเลิก และลิฟต์ก็เร่งความเร็วขึ้นเป็น 1,200 ฟุตต่อนาที

อาคารเอ็มไพร์ถูกสร้างขึ้นภายในกรอบเวลาที่วางแผนไว้ 1 ปี 45 วัน ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันน่าทึ่ง การก่อสร้างอาคารใช้งบประมาณเนื่องจากเริ่มเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งในระหว่างนั้นค่าแรงก็ลดลง ต้นทุนการก่อสร้างทั้งหมดอยู่ที่ 40,948,900 ดอลลาร์ แทนที่จะเป็น 50 ล้านดอลลาร์ที่วางแผนไว้

ตึกเอ็มไพร์สเตตเปิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 ริบบิ้นนี้ถูกตัดโดยนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก จิมมี วอล์คเกอร์ และประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ด้วยการกดปุ่มสัญลักษณ์จากวอชิงตัน ได้ส่องสว่างตึกระฟ้าด้วยแสงไฟหลายพันดวง

อาคารเอ็มไพร์ได้รับสถานะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกและรักษาระดับนี้ไว้จนกระทั่งมีการก่อสร้างตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แห่งแรกในปี พ.ศ. 2515

ตึกระฟ้าคือสิ่งที่ทำให้นิวยอร์กแตกต่างจากเมืองอื่นๆ เมืองที่น่าดึงดูดที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวมีนามบัตรที่ทุกคนรู้จัก

อาคารที่สูงที่สุดในเมืองได้กลายเป็นสัญลักษณ์หลักของ "เมืองหลวงของโลก" ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงจิตวิญญาณของชาวอเมริกันที่ไม่ย่อท้อ

การก่อสร้างอาคารสูงแห่งแรก

ปี พ.ศ. 2432 ถือเป็นการก่อสร้างตึกระฟ้าแห่งแรกในนิวยอร์ก เป็นเวลาสี่สิบปีที่อาคารสูงเป็นประวัติการณ์ปรากฏขึ้นในเมือง แต่ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 มีการเปิดตัวอาคารเอ็มไพร์สเตตอย่างยิ่งใหญ่ซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริงในโลกสถาปัตยกรรม อาคารที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งไม่เท่าเทียมกันเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนทุกคน

หลายปีที่ผ่านมา ไม่มีโครงสร้างใดในโลกที่สามารถเอาชนะความสำเร็จของผู้สร้างชาวอเมริกันได้

ตำนานที่สร้างชื่อให้กับเมืองและตึกระฟ้า

มีเรื่องราวที่น่าสนใจตามที่นักเดินเรือชาวอังกฤษระหว่างการเดินทางของเขาแล่นไปตามแม่น้ำซึ่งต่อมาได้รับชื่อของเขา เขาประหลาดใจกับความงดงามและความยิ่งใหญ่ของบริเวณนี้ที่ได้รับการเปิดเผย และร้องด้วยความชื่นชมว่า “นี่คืออาณาจักรใหม่!” - ซึ่งแปลว่า "นี่คืออาณาจักรใหม่"

ต่อมารัฐนิวยอร์กเริ่มถูกเรียกว่า "จักรวรรดิ" และตึกระฟ้าที่สร้างขึ้นนั้นมีชื่อว่าอาคารเอ็มไพร์สเตตซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมือง

ประวัติความเป็นมาของการก่อสร้าง

ตึกระฟ้าแห่งแรกของโลกที่มีความสูง 102 x 443 เมตร สร้างขึ้นในเวลาเพียงหนึ่งปี ในตอนแรกมีการวางแผนให้เป็นสถานที่จอดเรือสำหรับเรือบิน แต่ต่อมาแนวคิดที่สวยงามนี้ก็ถูกละทิ้งเนื่องจากกระแสลมแรง

ประวัติความเป็นมาของการสร้างตึกระฟ้านั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเจริญทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งก่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองในการก่อสร้าง ราคาที่ดินที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้เกิดการก่อสร้างอาคารหลายชั้นที่สร้างขึ้นในระดับเทคโนโลยีขั้นสูง

แพลตฟอร์มการสังเกตการณ์

บนชั้น 86 และชั้นสุดท้าย 102 มีหอสังเกตการณ์ และนักท่องเที่ยวจะยืนเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อไปถึงที่นั่น ค่าตั๋วเข้าชมเริ่มต้นที่ยี่สิบเหรียญ

ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ มีการฆ่าตัวตายเกิดขึ้น และสถิติที่น่าเศร้าบอกถึงผู้เสียชีวิต 40 ราย

ที่ด้านบนสุดมียอดแหลมที่มองเห็นได้ที่ทางเข้านิวยอร์กซึ่งมีการติดตั้งอุปกรณ์โทรทัศน์และวิทยุพิเศษ และชาวเมืองประมาณเจ็ดล้านคนได้รับสัญญาณจากมัน

ระบบไฟส่องสว่างขั้นสูง

ตึกเอ็มไพร์สเตตอันโดดเด่น (นิวยอร์ก) มีความสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อในยามค่ำคืน สว่างไสวด้วยโคมไฟทั้งระบบ 400 ดวง ตื่นตาตื่นใจกับทิวทัศน์ตระการตา โดยวิธีการทราบสีล่วงหน้าส่วนใหญ่มักจะตรงกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและวันหยุดในเมือง

จนถึงปี 2012 สปอตไลท์สามารถสร้างจานสีได้เพียงเก้าเฉดสีเท่านั้น แต่ด้วยการเปิดตัวระบบไฟแบบไดนามิกใหม่ที่สร้างสีได้มากกว่า 16 ล้านสี แม้กระทั่งสีพาสเทล เอฟเฟกต์ "สด" ที่หลากหลายจะทำให้นักเดินทางที่ฉลาดที่สุดต้องประหลาดใจ ตึกระฟ้าที่ส่องแสงระยิบระยับจะทำให้มองเห็นภาพที่น่าจดจำ ดังนั้นจึงไม่มีนักท่องเที่ยวสักคนเดียวที่ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวหลักของมหานคร

ตึกเอ็มไพร์สเตตตั้งอยู่ที่ไหน?

จุดเด่นของนิวยอร์กตั้งอยู่ที่สี่แยกฟิฟท์อเวนิวและถนน 34 ในมิดทาวน์แมนฮัตตัน

สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดไปยังอาคารสูงคือ: 34th Street - Herald Square

ก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ตึกระฟ้าของตึกเอ็มไพร์สเตตปรากฏขึ้น (คำแปลชื่อดูเหมือน "ตึกอิมพีเรียลสเตต") ซึ่งว่างเปล่ามาเป็นเวลานาน เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก สำนักงานจึงว่างเปล่า และอาคารไม่ได้ทำกำไรมาเป็นเวลายี่สิบปี ซึ่งทำให้คู่แข่งของอาคารสูงมีความสุขมาก
ตลอดระยะเวลาหนึ่งปีและสี่สิบห้าวัน มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้อพยพจากยุโรปประมาณสามพันห้าพันคน ซึ่งถือเป็นผู้โชคดีอย่างแท้จริง เพราะในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหางานทำได้ ชาวอินเดียแยกจากกัน ไม่กลัวความสูง และทำงานโดยไม่มีประกัน
อาคารที่สูงที่สุดของเมืองนี้มีน้ำหนัก 365,000 ตัน และโครงเหล็กซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะนั้น รองรับผนังที่ทำจากอิฐสิบล้านก้อน
ตึกเอ็มไพร์สเตตมีลิฟต์ความเร็วสูงถึง 73 ตัว ได้รับการออกแบบเหมือนเค้กแต่งงาน ชั้นบนมีขนาด "บีบอัด" อย่างมากและมีพื้นที่เล็กกว่าชั้นล่างมาก ในการไปถึงพวกเขา คุณจะต้องเอาชนะบันไดที่ประกอบด้วยบันได 1860 ขั้น และไม่น่าแปลกใจเลยที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 การแข่งขันกีฬาในร่มได้จัดขึ้นจนถึงชั้น 86 และสถิติการทำเวลาที่เร็วที่สุดในการครอบคลุมระยะทางที่น่าประทับใจยังไม่ถูกทำลายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546
เนื่องจากมีขนาดใหญ่และมีคนทำงานในสำนักงานจำนวนมาก กรมไปรษณีย์ของประเทศจึงกำหนดดัชนีแยกต่างหากให้กับอาคารสูง

ตึกระฟ้าที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดคืออาคาร Empire State เป็นหนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดในโลกซึ่งทุกคนที่มาเยี่ยมชมจะรู้สึกได้ถึงความยิ่งใหญ่อย่างเต็มที่ ปาฏิหาริย์ที่แท้จริงของโลกสมัยใหม่ได้กลายเป็นอาคารที่โดดเด่นมายาวนาน ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนที่ใฝ่ฝันที่จะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของนิวยอร์กจากมุมสูง ภาพที่น่าสนใจตามที่ผู้มาเยือนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมหานครของอเมริกายังคงอยู่ในความทรงจำมาเป็นเวลานาน