แผนที่สนามบินพอร์ตแลนด์เมืองโอเรกอน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเมืองพอร์ตแลนด์ กิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวในพอร์ตแลนด์ ออริกอน

ทำให้พอร์ตแลนด์แปลก! มันบังเอิญว่าฉันถูกนำตัวไปที่พอร์ตแลนด์ตามความประสงค์แห่งโชคชะตา ก่อนหน้านี้รัฐโอเรกอนและเมืองที่มีประชากรเช่นอีร์คุตสค์บาร์นาอูลหรืออิเจฟสค์สนใจฉันเพียงเล็กน้อยและไม่มีความปรารถนาที่จะเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้เป็นพิเศษ แต่กลับกลายเป็นว่ามันไร้ประโยชน์ทั้งหมด หลังจากพบคุณสองสามวัน เมืองนี้ก็เริ่มมีความน่าดึงดูดใจอย่างไม่น่าเชื่อ เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกองค์ประกอบแต่ละอย่างออกมาที่นี่: สถาปัตยกรรมของเมือง สถานที่สำคัญบางแห่ง หรือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่น แต่มีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับบรรยากาศ มันสะดวกสบายและอบอุ่น สำหรับฮิปสเตอร์ ที่นี่คือสวรรค์ที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน

ฉันเป็นนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้เตรียมตัวมาเป็นอย่างดีและไม่รู้ข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับเมืองนี้ ตัวอย่างเช่น คำขวัญของเมืองคือวลี "Keep Portlandแปลก!" และชาวเมืองก็รับมือกับงานนี้: ที่นี่คุณสามารถเห็นผู้คนที่สัญจรไปมาในชุดแปลก ๆ เคราสีฟ้า ขี่จักรยานเปลือยเปล่าและอื่น ๆ บน.

ค่อนข้างเป็นเมืองอเมริกันที่ไม่ธรรมดาและชื่นชอบเบียร์มาก (มีโรงเบียร์ประมาณ 70 แห่ง) กาแฟ (มีร้านกาแฟที่แตกต่างกันจำนวนมากในพอร์ตแลนด์) การปั่นจักรยาน (แม้จะมีสภาพอากาศฝนตก 8 เดือนต่อปี พอร์ตแลนด์ก็จัดการได้) จนกลายเป็นเมืองที่มีเปอร์เซ็นต์นักปั่นจักรยานมากที่สุดในโลก)

ยินดีต้อนรับสู่พอร์ตแลนด์!

วิธีเดินทาง

โดยเครื่องบิน

เบาะแส:

พอร์ตแลนด์ - ถึงเวลาแล้ว

ความแตกต่างของชั่วโมง:

มอสโก 10

คาซาน 10

ซามารา 11

เอคาเทรินเบิร์ก 12

โนโวซีบีสค์ 14

วลาดิวอสต็อก 17

วิธีเดินทาง

หากคุณอยู่ข้างนอก แน่นอนว่าวิธีที่สะดวกที่สุดในการไปพอร์ตแลนด์คือโดยเครื่องบิน

ด้านตะวันออกค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเดินทางไปรอบๆ ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงเพื่อชมตัวเมืองที่เต็มไปด้วยอาคารเก่าแก่และทันสมัย

ทางด้านทิศตะวันตก

ทางด้านทิศตะวันตก- เหล่านี้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นส่วนธุรกิจของเมืองที่เรียกว่า Lloyd ditrict ซึ่งมีศูนย์นิทรรศการและสนามกีฬา ฉันไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่เดินไปรอบๆ ตัวเมืองเท่านั้นและเดินผ่านย่านพักอาศัยในบอยซี แอลเบอร์ตา และเออร์วิงตัน ในเวลาเดียวกัน หลายครั้งก็รู้สึกเหมือนเมืองกำลังจะตาย และเหลือเพียงฉันและนักวิ่งสมัครเล่นตัวยงอีกสองสามคนเท่านั้น แต่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับอเมริกาชั้นเดียวทั่วไปที่มีรถย้อนยุคจอดอยู่

เท่าที่ฉันรู้ฝั่งตะวันตกมีโรงแรมน้อยกว่ามากและกระจัดกระจายไปตามพื้นที่ต่างๆ โดยโรงแรมที่อยู่ใกล้ใจกลางเมืองมากที่สุดคือย่านธุรกิจย่านลอยด์ ป้ายราคาสำหรับโรงแรมไม่แตกต่างจากฝั่งตะวันออกมากนักและระยะทางไปยังศูนย์กลางก็เพิ่มขึ้น

สำหรับวันหยุดแบบประหยัด คุณควรดูโมเทลหรือโรงแรมในย่านชานเมือง: ฮิลส์โบโร บีเวอร์ตัน และอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายที่โรงแรมจะอยู่ที่ประมาณ 65–80 USD ต่อคืน สิ่งสำคัญคือต้องเลือกสถานที่ตามเส้นทางรถไฟ MAX เพื่อให้เข้าถึงใจกลางเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย

คุณสามารถเปรียบเทียบราคาโรงแรมจากเว็บไซต์ต่างๆ

การเช่าอพาร์ทเมนต์ส่วนตัวเป็นทางเลือกที่ประหยัดกว่า ราคาห้องส่วนตัวต่อคืนอาจอยู่ที่ประมาณ 60 USD สามารถดูราคาทั้งหมดได้ ความแตกต่างก็คือตัวเลือกส่วนใหญ่จะมีให้บริการในฝั่งตะวันตก แต่มีโอกาสที่จะอาศัยอยู่ในบ้านสไตล์อเมริกันเหมือนในภาพยนตร์

พอร์ตแลนด์ในเวลากลางคืน

ฉันสองจิตสองใจเกี่ยวกับพอร์ตแลนด์ตอนกลางคืน ฉันจะไม่เสี่ยงที่จะเดินไปตามลำพังในเมืองในตอนเย็น เพราะคุณอาจเจอคนประหลาด คนไร้บ้าน หรือคนไม่มากพอ คุณจะได้รับความประทับใจแบบเดียวกันนี้จาก Old Town Chinatown แม้ในเวลากลางวัน มีผู้คนสัญจรไปมาน้อยคน และคนไร้บ้านจำนวนมาก

ที่พักระยะยาว

ฉันมาที่พอร์ตแลนด์เพื่ออาศัยอยู่อย่างถาวรและย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์ให้เช่าระยะยาวทันที หากต้องการซื้อหรือเช่าที่อยู่อาศัยในระยะยาว พวกเขาจะใช้ทรัพยากรที่มีอยู่

ราคาสำหรับวันหยุดคืออะไร?

มาตรฐานการครองชีพในรัฐโอเรกอนค่อนข้างสูง อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ สิ่งนี้นำไปสู่ราคาที่อยู่อาศัยและอาหารไม่ต่ำที่สุด:

• การเช่าอพาร์ทเมนต์ในใจกลางเมืองจะมีราคาเฉลี่ย 1,000 USD
• ตัวอย่างเช่น กาแฟยามเช้าราคา 4 ดอลลาร์สหรัฐฯ อาหารกลางวันในร้านกาแฟราคา 15 ดอลลาร์สหรัฐฯ และอาหารค่ำในร้านอาหารราคา 20–35 ดอลลาร์สหรัฐฯ

ต่างจากคนในท้องถิ่นที่ชื่นชอบการเติมพลังด้วยการรับประทานอาหารนอกบ้าน ฉันเป็นคนที่ชอบทานอาหารที่ปรุงเองที่บ้าน ซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีหมวดหมู่ราคาเฉลี่ย ได้แก่ WallMart, Winco Foods, Fred Meyer และ Cotsco ตลาดที่มีขนาดกะทัดรัดกว่าและมีบริการที่ดีกว่า แต่ยังมีป้ายราคาที่สูงกว่า: Trader Joe's, Whole Food

พัดออร์แกนิกที่มีกระเป๋าลึกมุ่งหน้าสู่ New Seasons ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกเข้มข้นซึ่งคุณต้องเตรียมที่จะจ่ายมากกว่าในซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปถึง 2-3 เท่า

แต่มีข่าวดีสำหรับนักท่องเที่ยว คือ ไม่มีภาษีการขาย นั่นคือผู้ซื้อจ่ายราคาที่ระบุไว้บนป้ายราคา (ไม่เหมือนกับรัฐอื่น)

อย่างไรก็ตามฉันแนะนำให้ดาวน์โหลดแอพ Yelp นี่เป็นหัวข้อยอดนิยมที่นี่มากกว่า Foursquare แต่หลักการก็เหมือนกัน

น่าแปลกที่เมื่อมีการกล่าวถึงพอร์ตแลนด์ อาคารเชิงสัญลักษณ์หรือสถานที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับเมืองทันทีจะไม่นึกถึง มีภาพเมืองที่สมบูรณ์พร้อมบรรยากาศและความประทับใจ ฉันพยายามเน้นสถานที่หลักๆ สองสามแห่งที่ทำให้พอร์ตแลนด์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

5 อันดับแรก (สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม)

ชายหาด. อันไหนดีกว่ากัน

Oregon อาจเป็นรัฐทางตอนเหนือ แต่ตั้งอยู่บนชายฝั่งแปซิฟิก ซึ่งหมายความว่าคุณต้องไปที่ชายหาด! ขับรถจากพอร์ตแลนด์ไปหนึ่งชั่วโมงก็พาฉันไปที่เมืองเล็กๆ หาดแคนนอนซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเมืองชายฝั่งที่สวยที่สุดโดย ABC News และในปี 2013 ได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 100 สถานที่ที่สวยงามที่สุดในโลกโดย National Geographic มีชายหาดชื่อเดียวกัน หาดแคนนอน- ไม่ใช่เรื่องผิดที่จะสวมเสื้อผ้าที่อบอุ่นเมื่อไปที่นั่น (เป็นในเดือนตุลาคม) เนื่องจากลมอาจรบกวนการเดินเล่นตามแนวชายฝั่งที่ค่อนข้างยาว

อีกสิ่งหนึ่งที่ควรสังเกตคือถนนสู่ชายหาด: ป่าทางตอนเหนืออันเขียวขจีท่ามกลางหมอกหมอกนั้นน่าทึ่งมาก

พิพิธภัณฑ์ อันไหนน่าไปเยี่ยมชม?

พอร์ตแลนด์ไม่ได้อ้างว่าเป็นเมืองหลวงของพิพิธภัณฑ์อย่างชัดเจน พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่สามารถนับได้ด้วยนิ้วเดียว แต่เมืองนี้เต็มไปด้วยแกลเลอรีศิลปะขนาดเล็ก แต่มีพิพิธภัณฑ์ 2 แห่งที่ฉันอยากจะแนะนำให้ไปเยี่ยมชม

พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์

อย่าละเลยหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ - พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ นอกจากจัดแสดงคอลเลคชันถาวรแล้ว ยังมีการจัดนิทรรศการที่น่าสนใจที่นี่อีกด้วย ซึ่งคุณควรศึกษาข้อมูลบนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ก่อน เช่น ฉันได้มีโอกาสเยี่ยมชมนิทรรศการคอลเลกชันส่วนตัวของ Andy Warhol

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ค่าเข้าชม 20 USD ปิดทุกวันจันทร์ และเข้าฟรีในวันพฤหัสบดีแรกของทุกเดือน ตั้งแต่เวลา 17.00 น. ถึง 20.00 น. ที่อยู่: 1219 SW พาร์คอเวนิว

พิตท็อคแมนชั่น

หากคุณต้องการเรียนรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตในอดีตของพอร์ตแลนด์ โดยเฉพาะนักธุรกิจสมัยใหม่ที่ร่ำรวย คุณสามารถเยี่ยมชมคฤหาสน์ Pittock เดินเล่นในสวนสวย และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ ความสุขจะมีราคา 10 USD

ตั้งอยู่ที่ 3229 NW Pittock Drive ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม และตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน พิพิธภัณฑ์จะเปิดตั้งแต่เวลา 23.00 น. ถึง 16.00 น. ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายนตั้งแต่เวลา 22.00 น. ถึง 17.00 น. และในเดือนมกราคมพิพิธภัณฑ์จะปิดให้บริการ และเป็นโบนัสที่ดี - วิวที่ดีที่สุดของเมือง ดังนั้นฉันแนะนำให้วางแผนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในวันที่อากาศแจ่มใส

สวนสาธารณะ

พอร์ตแลนด์เป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่สุดในโลก ดังนั้นสวนสาธารณะจึงเยี่ยมยอด ความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติและตึกระฟ้าที่พุ่งสูงขึ้นทำให้ฉันประหลาดใจ: ทุกมุมที่ไม่มีใครแตะต้องนั้นเต็มไปด้วยต้นไม้สภาพแวดล้อมในเมืองก็สะดวกสบายที่สุด

สวนสาธารณะที่ฉันใช้เวลาดูน้อยที่สุด – มิลล์เอนด์สพาร์คสวนสาธารณะที่เล็กที่สุดในโลก รวมอยู่ใน Guinness Book of Records พื้นที่ 0.292 ตร.ม. ทางเข้าฟรี :)

และที่นี่ สวนสาธารณะวอชิงตันในทางกลับกันจะประหลาดใจกับขอบเขตของมัน มีสวนสัตว์ สวนญี่ปุ่นพอร์ตแลนด์ และสวนทดสอบกุหลาบนานาชาติที่นี่ ควรเข้าไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสวนสาธารณะเพื่อดูกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่น ในสวนญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน มีการจัดงานชิมสาเกและอาหารประจำชาติ

นอกจากการเดินป่าใน Washington Park แล้ว คุณยังสามารถฝึกยิงธนูได้ และหากคุณมีไม้เทนนิส คุณสามารถเล่นเทนนิสโดยการเช่าสนาม (หมายเลขโทรศัพท์อยู่ในรายการ)

ฉันชอบเขื่อนใกล้ตัวเมืองมาก (ในระยะที่เดินได้) – สวนสาธารณะริมน้ำทอม แมคคอล.

ทำให้มองเห็นวิวสะพานต่างๆ ของเมืองได้อย่างยอดเยี่ยม และในวันที่อากาศแจ่มใส ปิกนิกที่นี่ก็เป็นเรื่องดี หลังจากซื้ออาหารจากรถขายอาหารในบริเวณใกล้เคียงหรือขี่จักรยานไปแล้ว

ถนนท่องเที่ยว

มีถนนสวยๆ 2 สายที่ไม่ควรละเลย ฉันไม่สามารถเรียกพวกเขาว่านักท่องเที่ยวได้เพราะพวกเขาตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยและทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวก็ออกไปเที่ยวที่นั่น และสถานที่ท่องเที่ยวคือร้านกาแฟและร้านค้า

ถนนอัลเบอร์ตาทอดยาวออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของพอร์ตแลนด์ ท่ามกลางอาคารที่พักอาศัย ถนนทั้งสายประกอบด้วยแกลเลอรีเล็กๆ ร้านค้าที่มีเสื้อผ้าและรองเท้าที่ทำจากวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ร้านกาแฟ บาร์ และร้านอาหาร

ควรอยู่ที่นั่นในวันที่อากาศแจ่มใสเพื่อดื่มเบียร์บนม้านั่งใกล้รถขายอาหาร มองไปที่ภาพวาดบนกำแพงและชาวพอร์ตแลนด์ที่เดินผ่านไปในชุดที่น่าสนใจ

ฉันชอบแกลเลอรีเล็กๆ ที่คุณมีโอกาสได้รับภาพวาดแปลกตาจากศิลปินท้องถิ่น หนังสือเก่า ภาพถ่ายโบราณ และเครื่องใช้อื่นๆ ที่คุณรัก เพื่อให้งานเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ ควรพิจารณาดู: Monograph Bookwerks, Ampersand Gallery & Fine Books, Guardino Gallery, Antler, Close Knit ที่นี่คุณสามารถซื้อของที่ระลึกเป็นของขวัญได้

หลังจากเยี่ยมชมสถานประกอบการบนถนนอัลเบอร์ตาแล้ว ฉันตัดสินใจเลี้ยวเข้าถนนสายหนึ่งที่ตัดกันเพื่อชมย่านที่อยู่อาศัย เลยบังเอิญไปเจอต้นไม้ขอพรสุดน่ารัก ตามที่ฉันทราบในภายหลัง ที่อยู่ที่แน่นอนของต้นไม้คือ: 2954 NE 7th Ave.

ถนนสายที่สอง - ถนนมิสซิสซิปปี้- ตามแนวคิดแล้ว มันไม่ต่างจากถนนอัลเบอร์ตา: ร้านกาแฟและบาร์น่ารัก ร้านตัดผม แกลเลอรี่ ตั้งอยู่ในพื้นที่อื่นแต่ก็อยู่ฝั่งตะวันตกด้วย มีร้านเหล้าองุ่นที่ยอดเยี่ยมแห่งหนึ่งที่ฉันชอบ - Flutter, 3948 N Mississippi Ave. ภาพถ่ายวินเทจ ชุดเดรส กล่อง ไปรษณียบัตร กระเป๋าเดินทาง น้ำหอม ครีม ตกแต่งสไตล์วินเทจ โดยทั่วไปแล้วมันคือรักแรกพบ

เลยได้เจอหนุ่มหล่อสองคนกับโคห์โลมา วาดรูป a la จากรัสเซียด้วยความรัก ในราคาคนละ 6 USD

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ มีอะไรให้ดูบ้าง

อาหาร. สิ่งที่ต้องลอง

ลองนึกภาพความประหลาดใจของฉันที่ค้นพบตัวเลือกด้านอาหารที่หลากหลายในพอร์ตแลนด์ ที่นี่คุณสามารถลิ้มรสอาหารสำหรับทุกรสนิยม: เกาหลี ญี่ปุ่น อินเดีย โมร็อกโก อเมริกัน รัสเซีย เปรู เม็กซิกัน และอื่นๆ

แต่คุณต้องจำองค์ประกอบหลัก 3 ประการของทริปชิมอาหารในพอร์ตแลนด์ ได้แก่ กาแฟ เบียร์ และรถขายอาหาร นี่คือสิ่งที่เมืองนี้มีชื่อเสียงและภาคภูมิใจ

ที่นี่ฉันจะออกจากสถานที่ที่ฉันชอบจริงๆ แต่ฉันแนะนำให้เดินเล่นรอบเมืองเข้าไปลองดู และแน่นอนว่า สัญญาณคุณภาพที่ดีที่สุดคือจำนวนคนที่โต๊ะและแม้แต่คิว

เป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ในพอร์ตแลนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เครื่องคั่วกาแฟ Stumptown- โดยธรรมชาติแล้ว เมล็ดกาแฟจะถูกคั่วเอง ภายในร้านเป็นแบบมินิมอล และหลังเคาน์เตอร์ (คุณคาดหวังอะไรได้อีก) ก็คือฮิปสเตอร์ เช่น คาปูชิโน่ราคาประมาณ 4 เหรียญสหรัฐ ในเมืองมีสถานประกอบการหลายแห่ง ร้านกาแฟที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ใจกลางเมือง: 128 SW 3rd Avenue คุณสามารถเพลิดเพลินและให้กำลังใจได้ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 19.00 น.

ร้านกาแฟที่ฉันชอบจนถึงตอนนี้คือ เครื่องคั่วกาแฟ Courierที่ 923 SW Oak ดาวน์ทาวน์ การตกแต่งภายในเป็นแบบเรียบง่ายที่สุด แต่คาปูชิโน่ในความคิดของฉันอร่อยที่สุด เปิดตั้งแต่ 7.00 น. ถึง 18.00 น.

กล่องสีชมพูในมือของผู้คนที่สัญจรไปมามักเห็นเป็นกล่องที่โด่งดังที่สุด วูดูโดนัทซึ่งเป็นจุดเด่นด้านอาหารของท้องถิ่น มีทั้งโดนัท โดนัทมังสวิรัติ และแม้กระทั่งโดนัทใส่เบคอน คุณต้องเข้าแถวที่ 22 SW 3rd Ave ตั้งแต่ 12.00 น. ถึง 00.00 น. ป้ายราคานั้นเกินกว่ามนุษยธรรม - ประมาณ 1 เหรียญสหรัฐต่อโดนัท

โอกาสที่จะยืนเข้าแถวอีกครั้งก็มาถึงฉัน เกลือและฟาง- ไอศกรีมแสนอร่อยพร้อมรสชาติที่น่าทึ่ง คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าคุณจะต้องยืนเป็นเวลา 15 นาทีหรืออาจจะถึง 30 นาที แต่มันก็คุ้มค่า โคนพร้อมไอศกรีมหนึ่งลูกจะมีราคาประมาณ 5 เหรียญสหรัฐ คุณสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณได้ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 23.00 น. ในหลายสถานที่: 838 NW 23rd Ave; 3345 SE Division St, 2035 NE อัลเบอร์ตาเซนต์

อีกสถานที่หนึ่งที่ผมจำได้ก็คือ ตลาดถนนไพน์ที่ 126 SW 2ND อเวนิว ความสวยงามก็คือภายใต้หลังคาเดียวกันมีร้านอาหารหลายแห่งที่มีอาหารหลากหลาย เช่น อาหารริมทางของอิสราเอล อาหารข้างทางของเกาหลี อาหารญี่ปุ่น ฮอทดอกอเมริกัน อาหารสเปน พิซซ่า และไอศกรีมที่กล่าวมาข้างต้น มีโต๊ะอยู่กลางห้องโถง บรรยากาศสบายๆ และอึกทึกครึกโครม ป้ายราคาเฉลี่ย - ประมาณ 15 USD ต่อจาน

ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะพูดถึงร้านอาหารที่นี่ เลอ พีเจียนอันดับที่ 1 ใน Portland Restaurant Review ปี 2016 ร้านอาหารตั้งอยู่ที่ 738 E Burnside St. เปิดทุกวันตั้งแต่ 17.00 น. ถึง 22.00 น. หลักสูตรหลักราคาประมาณ 35–40 USD ดังนั้นตามคำแนะนำของหนึ่งในผู้รวบรวมการให้คะแนน คุณควรทานบูร์กิญงเนื้อ (35 USD) หรือเบอร์เกอร์ที่เกินจริง (18 USD) คำพูดของเขา: “ดีที่สุดในเมือง!”

อาหาร. สิ่งที่ต้องลอง

สิ่งที่ต้องทำ

พอร์ตแลนด์ไม่ใช่เมืองใหญ่ และบางครั้งการไปบาร์ก็อาจทำให้เบื่อได้ เย็นวันหนึ่งเราตัดสินใจที่จะกระจายเวลาว่างของเราและไปที่ การควบคุมภาคพื้นดินคลาสสิกอาร์เคดที่ 511 NW Couch St ในเมืองเก่า - ไชน่าทาวน์ เป็นห้องที่เต็มไปด้วยสล็อตแมชชีนแบบเก่าสำหรับทุกรสนิยมและทุกสี และมีบาร์เล็กๆ ที่คุณสามารถจิบเบียร์พอร์ตแลนด์ได้ ฉันพอใจมากที่ดีเจเล่นเพลงสมัยเก่าที่เข้ากันกับเครื่อง

สถานประกอบการมีราคาไม่แพงมาก: ค่าเข้า 3 USD และการเล่นบนเครื่องมีราคา 25 ถึง 75 เซ็นต์ สถานบันเทิงแห่งนี้เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 00.00 น. ถึง 02.00 น. แต่หลังจาก 17.00 น. เป็นต้นไป จะเปิดให้บริการเฉพาะผู้ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปเท่านั้น และอย่าลืมเอกสารประจำตัวของคุณ!

ในเย็นวันเสาร์เราเจอคิวซึ่งใช้เวลาประมาณ 25 นาที แต่มันก็คุ้มค่า

หากคุณอยู่ในพอร์ตแลนด์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม คุณควรใช้โอกาสนี้และไปที่นั่น !ฟรี!ทัวร์พอร์ตแลนด์ ความลับของพอร์ตแลนเดีย- ดำเนินการโดย Erik Kennon ซึ่งเป็นคนในท้องถิ่นซึ่งทำงานด้านทิป ทัวร์จัดขึ้นทุกวัน พบกันเวลา 11.00 น. ที่จัตุรัส Pioneer นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เห็นสถานที่ลับๆ ของพอร์ตแลนด์ และเรียนรู้ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจในบรรยากาศที่เป็นกันเองและสนุกสนาน บางอย่างในกำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับฤดูกาล ดังนั้นจึงควรติดตามข้อมูลจะดีกว่า

ถ้าเกิดอากาศแจ่มใสที่ Portland แนะนำให้นั่งกระเช้าไป - รถรางทางอากาศพอร์ตแลนด์- กระเช้าไฟฟ้านี้เป็นรูปแบบการขนส่งเต็มรูปแบบที่เชื่อมต่อ South Waterfront และ Marquam Hill ความจริงก็คือ Marquam Hill เป็นที่ตั้งของวิทยาเขตหลักของ Oregon Health & Science University ซึ่งมีผู้คนเยี่ยมชมประมาณ 20,000 คนต่อวัน และยังมีย่านที่อยู่อาศัยและสวนสาธารณะด้วย จึงได้ตัดสินใจสร้างเพื่อเชื่อมต่อ Marquam Hill และตัวเมือง เคเบิลคาร์ ข้อได้เปรียบสำหรับนักท่องเที่ยวคือทิวทัศน์ที่สวยงามของเมือง

การเดินทางใช้เวลา 4 นาทีต่อเที่ยวและมีค่าใช้จ่าย 5 USD ในวันธรรมดา รถกระเช้าไฟฟ้าให้บริการตั้งแต่เวลา 5.30 น. - 21.30 น. ในวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 9.00 น. - 17.00 น. และปิดให้บริการในวันอาทิตย์ ในวันธรรมดาเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อคิว ควรมาตั้งแต่เวลา 22.00 น. ถึง 15.00 น. หรือ 18.00 น. ถึง 21.00 น. ที่อาคารผู้โดยสาร South Waterfront (อาคารผู้โดยสารด้านล่าง) เครื่องรับเฉพาะบัตรเท่านั้น สามารถชำระเงินสดได้ที่ Lovejoy Bakers (ร้านเบเกอรี่ในบริเวณใกล้เคียงฝั่งตรงข้ามถนนจากอาคารผู้โดยสาร ซึ่งฉันขอแนะนำให้ซื้อกาแฟเพิ่มเติมจากตั๋วของคุณ)

สิ่งที่ต้องทำ

วิธีการเดินทางรอบเมือง

โชคดีสำหรับฉัน เมื่อฉันคุ้นเคยกับระบบขนส่งสาธารณะในพอร์ตแลนด์ไม่มีทางเดิน ทุกอย่างเรียบง่ายและสะดวกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การคมนาคมในเมืองมี 3 ประเภท: รถไฟฟ้ารางเบา MAX (Trimet) รถประจำทาง และรถรางในพอร์ตแลนด์ พวกเขาทั้งหมดเร่ร่อนไปทั่วเมืองอย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม Trimet ก็ไปที่ชานเมืองพอร์ตแลนด์ด้วย

สำหรับ Trimet เราซื้อตั๋วจากเครื่องที่ป้ายรถเมล์ ตามที่ฉันเขียนไว้ก่อนหน้านี้ คุณสามารถซื้อตั๋ว 2.5 ชั่วโมงในราคา 2.5 USD และซื้อตั๋วทั้งวันได้ในราคา 5 USD สิ่งที่สะดวกที่สุดคือตั๋วนี้สามารถใช้กับรถบัสและในรถบนถนนในพอร์ตแลนด์ได้ รถไฟให้บริการในห้าสาย โดยมีช่วงเวลาระหว่างรถไฟแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันและเวลา แต่โดยเฉลี่ยจะอยู่ที่ 15 นาที หากฉันต้องการสร้างเส้นทางโดยละเอียดพร้อมตารางเวลา ฉันจะใช้เว็บไซต์

เมื่อขึ้นรถบัสคุณต้องแสดงตั๋วให้คนขับ ในกรณีที่ไม่มีตั๋วแต่จำเป็นต้องใช้รถโดยสาร แนะนำให้เตรียมค่าเดินทางให้แน่ชัดทันที (2.5 USD สำหรับการเดินทาง 2.5 ชั่วโมง หรือ 5 USD ทั้งวัน) เนื่องจากเงินเป็น ไม่ได้รับการยอมรับจากคนขับรถบัส แต่โดยเครื่องจักร ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาการเปลี่ยนแปลง

รถรางพอร์ตแลนด์ช่วยให้คุณเดินทางระหว่างตัวเมือง, Pearl Distrist และพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือ สามารถซื้อตั๋วได้เมื่อขึ้นรถราง: ตั๋ว 2.5 ชั่วโมงจะมีราคา 2 เหรียญสหรัฐฯ และใช้ได้กับรถรางเท่านั้น

เช่าขนส่ง

สังคมที่เจริญแล้วจะไม่มีการแบ่งปันรถที่ไหน? บริการนี้ไม่ได้ข้ามพอร์ตแลนด์เช่นกัน ชื่อนี้เรียกว่า Zipcar และช่วยให้คุณสามารถเช่ารถในระยะเวลาอันสั้นและมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า เช่น จากบริษัทเช่ารถ เป็นต้น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความจริงจังของความตั้งใจของคุณ แต่โดยรวมแล้ว มันค่อนข้างสะดวกถ้าคุณต้องการสำรวจมุมที่เข้าถึงยากใกล้กับพอร์ตแลนด์หรือไปช้อปปิ้งที่เอาท์เล็ต

เว็บไซต์ของบริษัทนำเสนอแพ็คเกจบริการต่างๆ รวมถึงรุ่นรถ ราคาเริ่มต้นที่ 7.75 USD ต่อชั่วโมง และ 74 USD ต่อวัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยอยู่ที่ 25 USD ซึ่งคล้ายกับค่าธรรมเนียมสมาชิกแบบจ่ายครั้งเดียว รวมประกันภัยและน้ำมันสูงสุด 180 ไมล์ต่อวัน

หากต้องการใช้บริการนี้ คุณต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ก่อน ฉันแนะนำให้ดาวน์โหลดแอปที่คุณสามารถดูรถว่างและจองและใช้แอปนี้เป็นกุญแจได้

คุณยังสามารถดูตัวเลือกรถและราคาได้

วิธีการเดินทางรอบเมือง

พอร์ตแลนด์ (ออริกอน) - วันหยุดกับเด็ก ๆ

ฉันไม่สามารถพูดได้แน่ชัดเนื่องจากฉันยังไม่มีลูกของตัวเอง แต่ฉันคิดว่าพอร์ตแลนด์เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการใช้เวลาร่วมกับเด็กๆ อย่างน้อยก็มีอากาศบริสุทธิ์ สวนสาธารณะนับไม่ถ้วน ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกที่ผลิตในท้องถิ่น และวิถีชีวิตที่สงบ ในด้านการพักผ่อนของเด็ก พอร์ตแลนด์สามารถนำเสนอ:

• สวนสัตว์ออริกอน ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะวอชิงตัน สวนสัตว์เปิดทุกวัน ยกเว้นวันที่ 25 ธันวาคม ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมถึง 30 กันยายน ตั๋วสำหรับผู้ใหญ่ราคา 14.95 USD สำหรับเด็กอายุ 3 ถึง 11 ปี - 9.95 USD ในช่วงนอกฤดูกาลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 28 กุมภาพันธ์ ราคาตั๋วสำหรับทุกประเภทจะลดลง 5 USD เวลาเปิดทำการจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาล: ตั้งแต่เวลา 28.05 น. ถึง 05.09 น. สวนสัตว์เปิดตั้งแต่ 9.30 น. ถึง 18.00 น. เวลาอื่นเปิดถึง 16.00 น.
• พิพิธภัณฑ์เด็กพอร์ตแลนด์ พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการ กิจกรรม และชั้นเรียนต่างๆ สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี กำหนดการจัดแสดงและชั้นเรียนได้รับการอัปเดตบนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ ราคาตั๋ว 10.75 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในสวนสาธารณะวอชิงตันที่ 4015 SW Canyon Rd. ไม่มีกำหนดเวลาเปิดทำการที่ชัดเจนสำหรับพิพิธภัณฑ์ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับนิทรรศการและสภาพอากาศ ควรติดตามข้อมูลบนเว็บไซต์จะดีกว่า

อดไม่ได้ที่จะเริ่มต้นด้วยวิว Mount Hood (+ Air Tram ขึ้นไปบนเนินเขา):

ฉันตัดสินใจไปพอร์ตแลนด์เป็นเวลาสองวัน เพื่อไม่ให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ตอนที่เราอาศัยอยู่ในพิตต์สเบิร์กเป็นเวลาหลายปีและไม่เคยไปคลีฟแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียงเลย หลังจากอาศัยอยู่ในซีแอตเทิลได้ปีครึ่งก็ไม่มีเหตุผลที่จะไปพอร์ตแลนด์เราจึงตัดสินใจไปแบบนั้น วันเวลายาวนานอากาศดี

เราไปถึงที่นั่นโดยรถไฟ Amtrak Cascades มีราคาแพงกว่าและนานกว่าโดยรถบัส ($35 ต่อ $17 ต่อคน, 4 ชั่วโมงเทียบกับ 3.5 ชั่วโมง) แต่ก็มีความหลากหลายอยู่บ้าง ทั้งซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์ต่างอนุรักษ์อาคารสถานีเก่าไว้ นี่คือสถานี Union ของพอร์ตแลนด์:

ซีแอตเทิลยังมี Union Station แต่ไม่ได้ใช้สำหรับส่งผู้โดยสารอีกต่อไป

รถไฟออกจากสถานี King Street ที่อยู่ใกล้เคียง ในวันแรกอากาศแจ่มใส และเราส่วนใหญ่เดินไปในตัวเมืองและเลียบแม่น้ำวิลลาเมตต์ ซึ่งมีสะพานข้ามจำนวนมาก:

นี่คือมุมมองจากสะพานบรอดเวย์ไปยังสะพานเหล็ก สะพานสามารถดึงออกได้ ส่วนตรงกลางของสะพานเหล็กจะสูงขึ้น แต่เราไม่เคยเห็นกระบวนการนี้มาก่อน เสาทางด้านซ้ายคือ Oregon Convention Center ถัดจากโรงแรมของเรา ถัดไปคือลิฟต์ (พวกเขาเขียนว่าพอร์ตแลนด์เป็นท่าเรือส่งออกธัญพืชที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา) เบื้องหน้าคือสระว่ายน้ำของใครบางคน

สะพานใหม่ล่าสุด Tilikum Crossing เปิดในปี 2558 มีลักษณะพิเศษตรงที่ปิดไม่ให้รถส่วนตัว - ทางเดินมีไว้สำหรับรถประจำทางเท่านั้น แต่ยังสำหรับคนเดินเท้า นักปั่นจักรยาน รถรางในเมือง และรถไฟใต้ดินขนาดเล็กด้วย เบื้องหน้าคือเรือดำน้ำ USS Blueback ของพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ท้องถิ่น แต่เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์:

เป้าหมายหลักของฉันคือการเห็นภูเขาไฟทั้งหมด หากไม่เป็นเช่นนั้น ฉันจะถือว่าการเดินทางไปพอร์ตแลนด์ล้มเหลว ด้วยความดีใจของฉัน ในวันที่สอง ท้องฟ้าปลอดโปร่ง และนอกจากฮูดที่อยู่ในภาพแรกแล้ว เรายังได้เห็น Mount St. เฮเลนส์ (และข้างหลังเธอทางซ้ายไม่ใช่ Mount Rainier?):

เซนต์. เฮเลนส์ระเบิดในปี 1980 ฉันไม่รู้ว่าพอร์ตแลนด์จะเป็นอย่างไร แต่หลายคนคงกลัว และแถบสีขาวตรงกลางในภาพถัดไปคือยอดเขา Mount Adams (+ สะพานสำหรับ I-5 เหนือ Willamette)

นอกจากภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะบนเส้นขอบฟ้าของพอร์ตแลนด์แล้ว ยังมีภูเขาไฟที่ดับแล้วอีกหลายลูก โดยลูกที่สูงที่สุดคือภูเขาทาบอร์ เราปีนขึ้นไป แต่ด้านบนเป็นป่ามากจนทัศนียภาพที่สวยงามทั้งหมดถูกซ่อนอยู่หลังต้นสน นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ของบุคคลในท้องถิ่นซึ่งฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพุชกินจากด้านหลัง;)

บางทีส่วนที่สวยที่สุดของ Mount Tabor อาจเป็นอ่างเก็บน้ำที่เป็นแหล่งน้ำดื่มสำหรับเมือง น่าเสียดายที่พวกเขาถูกสั่งให้ปิดฝาด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย แต่เราจัดการเพื่อดูพวกเขาเปิด:

หากในวันแรกเราเดินอย่างเดียว ในวินาทีที่เราซื้อตั๋วทั้งวัน ($5) และเดินทางโดยรถไฟใต้ดินและรถราง และพวกเขาไม่โลภที่จะจ่ายเงิน 4.55 เหรียญสหรัฐสำหรับการนั่ง Air Tram:

สิ่งนี้เป็นของโรงพยาบาล OHSU (Oregon Health & Science University) และตั้งแต่ปี 2549 ได้เชื่อมโยงวิทยาเขตเก่าบนเนินเขากับวิทยาเขตใหม่ริมแม่น้ำ พนักงานมหาวิทยาลัยสามารถขี่ได้ฟรี เราเพิ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทุกคนออกจากงานและลงไปชั้นล่างเติมห้องโดยสารให้เต็ม (แล้วพวกเขาก็ขี่จักรยาน ใช่):

ตามทฤษฎี (และเรามีตั๋วทั้งวัน) เราสามารถขึ้นเขาโดยรถบัสแล้วกลับลงมาด้วย Air Tram ได้ฟรี หากพวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่ต้องการตั๋วเพื่อลงไป บางทีพวกเขาอาจจะทำเช่นนั้น เราไม่ได้ไปรอบๆ วิทยาเขต OHSU เลย ฉันไม่ได้อ่านเจอว่าที่นั่นมีอะไรน่าสนใจนอกจากวิวเมือง แต่ก่อนหน้านั้นเราไปเรียนที่ Reed College:

วิทยาลัยเล็กๆ ที่ฉันได้ยินมาเพราะสตีฟ จ็อบส์เรียนอยู่ที่นั่นหนึ่งปีก่อนที่เขาจะทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไปแสวงหาปัญญาที่อินเดีย และตัววิทยาลัยเองก็มีบรรยากาศสบาย ๆ เต็มไปด้วยป่าไม้ มีสระน้ำและแม่น้ำอยู่ตรงกลาง

เราใช้เวลาเดินทางวันที่สองทั้งวันจริงๆ เรายังนั่งรถไฟใต้ดินไปที่ Washington Park ด้วย ฉันพูดว่า "รถไฟใต้ดิน" แต่จริงๆ แล้ว รถไฟฟ้ารางเบาในท้องถิ่นมีสถานีรถไฟใต้ดินเพียงแห่งเดียว แต่เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่ลึกที่สุดในสหรัฐอเมริกา (79 เมตร) เพราะอยู่ในอุโมงค์ใต้เนินเขา พวกเขาตกแต่งด้วยตัวอย่างดินจากทุกส่วนลึกและข้อมูลคำแนะนำต่าง ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เมื่อล้านปีก่อน:

เราไม่ได้เข้าไปในสวนสาธารณะมากนัก มีอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามอยู่ใกล้สถานี:

แต่ถ้าฉันได้ไปพอร์ตแลนด์อีกครั้ง ฉันจะไปวอชิงตันพาร์คเพื่อศึกษาให้ดีขึ้น แต่จนถึงขณะนี้ไม่มีเหตุผลหรือความปรารถนาที่จะกลับมา เมืองนี้น่าอยู่ - สีเขียว ฮิปสเตอร์ มีคนไร้บ้านจำนวนมาก อาคารพักอาศัยสูงระฟ้าใหม่ (สังเกตกังหันลมบนหลังคา):

เราสามารถอยู่ที่นั่นได้ แต่พอร์ตแลนด์ไม่มีความเข้มแข็งทั้งในด้านดนตรีคลาสสิกหรือการศึกษาระดับอุดมศึกษา (มหาวิทยาลัยหลักสองแห่งของรัฐออริกอนตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้) ฉันกลัวว่าจะเบื่อที่นั่นแม้จะมีสวนสาธารณะและรถราง (Tanner Springs Park):

ใช่ ไม่มีภาษีการขายในรัฐออริกอน ในร้านอาหาร ถ้ามันบอกว่า $11 สำหรับอาหาร ก็จะเป็น $11 ไม่ใช่ ($11 + ภาษี) (ร้านอาหารเปอร์เซียที่เราไปในวันแรก):

แต่สิ่งนี้มีมากกว่าภาษีเงินได้ของรัฐซึ่งสูงมาก (9-10%) เป็นการดีกว่าที่จะจ่ายภาษีการขายสำหรับบางสิ่งมากกว่าภาษีเงินได้สำหรับรายได้ทั้งหมด หลังจากนี้ พอร์ตแลนด์ไม่ดึงดูดฉันเนื่องจากมีที่อยู่อาศัยราคาถูกเมื่อเทียบกับซีแอตเทิล:

ในซีแอตเทิล การเดินไปตามถนน ริมน้ำ และชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากกว่า คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับพอร์ตแลนด์บ้าง? ไม่ ที่นั่นมีสถานที่ดีๆ มากมาย นี่คือน้ำพุ Ira Keller (1970):

หรือเดอะฟิลด์พาร์ค:

แต่ในแง่ของประติมากรรมในเมือง พอร์ตแลนด์ยังด้อยกว่าดัลลัสและฮูสตันด้วยซ้ำ ฉันพยายามค้นหาสิ่งที่น่าสนใจ มี "The Dreamer" ที่ปิดทองอยู่ (Manuel Izquierdo, 1979):

ออร์ พ็อด (พีท บีแมน, 2002):

สำหรับแฟน ๆ ที่มีความสมจริงแบบบรอนซ์ มี Animal in the Pool (1986):

และแม้แต่ช้างจีน Da Tung และ Xi'an Bao Bao (2002):

แต่ก็มีอาคารพอร์ตแลนด์ที่น่ากลัว (สถาปนิก Michael Graves, 1982) ที่มีพอร์ตแลนด์เดียทองแดงขนาดใหญ่ (Raymond Kaskey, 1985) - ผู้หญิงที่มีตรีศูลซึ่งดูเหมือนจะเป็นประติมากรรมสำริดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริการองจากเทพีเสรีภาพ : :

ฉันไม่อยากอยู่ในเมืองและรัฐที่มีแนวคิดเสรีนิยมเป็นพิเศษที่เข้าสู่การคอรัปชั่นอย่างรวดเร็ว และเริ่มใช้จ่ายเงินทั่วไปกับเรื่องไร้สาระต่างๆ ดังนั้น ด้วยอาคารพอร์ตแลนด์หลังสมัยใหม่ ซึ่งดูแย่และอึดอัดจากภายใน พวกเขากำลังพิจารณาว่าจะรื้อถอนหรือปรับปรุงใหม่ด้วยเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ ตรงข้ามกับอาคาร Edith Green - Wendell Wyatt Federal (1975 ปรับปรุงใหม่ในปี 2002) ได้รับการบูรณะใหม่อย่างดี เปลี่ยนกล่องทั่วไปให้กลายเป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่:

ในบรรดาอาคารต่างๆ ฉันชอบอาคาร Weatherly (1927) ด้วย:

และให้มีประตูไชน่าทาวน์เก่า (ตอนนี้เมืองไร้ที่อยู่อาศัย?):

เรานั่งกลับด้วย BoltBus ซึ่งเป็นแผนกขั้นสูงของ Greyhound ซึ่งดำเนินการตามหลักการ MegaBus สามารถซื้อตั๋วได้ทางออนไลน์เท่านั้น ไม่มีสถานีขนส่งซึ่งจะลดราคาทันทีและกำจัดผู้โดยสารเพื่อนที่ไม่รู้วิธีใช้อินเทอร์เน็ต : :

คำตัดสินของฉัน: ซีแอตเทิลน่าสนใจมากกว่าพอร์ตแลนด์ ใช้จ่ายไป $331.06 ไปกับการเดินทาง เราเดิน 32 ไมล์ในสองวัน (18+14)

คนทุกคนถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท: บางคนบอกว่า “เจ๋งมาก พอร์ตแลนด์!” บางคนบอกว่า “ทำไมต้องพอร์ตแลนด์?” พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่มีประชากรไม่ถึงหกแสนคน ไม่มีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจหรืออะไรที่ดูเหมือนโปสการ์ดท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม

ตามมาตรฐานของอเมริกา นี่เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ไม่ธรรมดา และใครๆ ก็จินตนาการได้ว่าคนจากอีกซีกโลกหนึ่งจะฝันถึง Kurgan หรือ Tomsk พอๆ กับที่ฉันฝันถึงพอร์ตแลนด์

ทำให้พอร์ตแลนด์แปลก!

ก่อนที่จะอ่านโพสต์นี้ ฉันขอแนะนำให้ดู Portlandia สักสองสามตอน ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ถ่ายทำเกี่ยวกับชีวิตในพอร์ตแลนด์ ซีรีส์นี้ต้องใช้ใจที่เปิดกว้าง (โรคกลัวชาวต่างชาติจะเป็นศัตรูหลัก) และความเข้าใจว่าการล้อเล่นและการเหมารวมที่ไร้สาระคืออะไร

ในขณะที่บางคนรักพอร์ตแลนด์ แต่บางคนก็เกลียดมัน สำหรับฉัน นี่เป็นสัญญาณของสิ่งที่คุ้มค่าอย่างแน่นอน - เช่นเดียวกับนิทรรศการหรือภาพยนตร์ สำหรับทุกสิ่งความชื่นชมที่เจ๋งที่สุดสลับกับเรตติ้งที่น้อยที่สุด พอร์ตแลนด์กลายเป็นสวรรค์ของฮิปสเตอร์ ความฝันของยุค 90 กลายเป็นจริง "ความฝันแห่งยุค 90 ยังมีชีวิตอยู่ในพอร์ตแลนด์"- สำหรับเมืองที่มีประชากรน้อยกว่าซามารา มีโรงเบียร์มากกว่า 70 แห่ง ร้านคั่วกาแฟ 40 แห่ง และอาหารข้างทางอีกนับไม่ถ้วน พอร์ตแลนด์มีอัตราการปั่นจักรยานไปทำงานสูงที่สุดและมีจำนวนคนทำงานอิสระเป็นจำนวนมาก ฉันไม่มีคำตอบว่า "ทำไมต้องพอร์ตแลนด์" แม้จะผ่านไปสิบวันและได้พูดคุยกับคนในท้องถิ่น ฉันก็รู้แน่นอนว่าฉันรู้สึกดีที่นี่

พอร์ตแลนด์ปรากฏตัวในชีวิตของฉันเมื่อสองปีที่แล้ว เมื่ออาเธอร์พบ “พอร์ตแลนด์” บนเครื่องบินไปซานฟรานซิสโก จริงๆ แล้ว ความใกล้ชิดของฉันกับพอร์ตแลนด์เริ่มต้นด้วยซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมนี้และประเพณีของครอบครัวเราที่ชอบคลั่งไคล้เมืองหนึ่งในขณะที่อยู่ในอีกเมืองหนึ่ง

เมืองนี้เป็นเหมือนภาพเหมารวมเกี่ยวกับพวกฮิปปี้ที่พันกันยุ่งวุ่นวาย และใครๆ ก็หนีไม่พ้นคำนี้ - พวกฮิปปี้ ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างโลกของตัวเองและนำเสนอสิ่งที่ฉันต้องการสู่ความเป็นจริง พอร์ตแลนด์ของฉันจึงเริ่มต้นอย่างที่ฉันจินตนาการไว้

จากเครื่องบินเราออกไปสู่พรมชื่อดังที่สนามบินซึ่งมีสมาชิก 21,000 คน อินสตาแกรมและเข้าน้อยลงนิดหน่อย พูดเบาและรวดเร็วและ เฟสบุ๊ค- เราถ่ายรูปบนดาว

สิ่งแรกที่ฉันทำในพอร์ตแลนด์คือทำให้ที่อยู่ของเจ้าบ้านสับสนกับบาร์วิสกี้เก๋ๆ ดังนั้นในตอนกลางคืน หากไม่มีอินเทอร์เน็ตและไม่มีกำลัง เราก็พบว่าตัวเองอยู่ใจกลางเมืองที่รอคอยมานาน อาเธอร์จับสาวสวยในชุดสลิปเดรสและหมวกที่มีตราแผ่นดินของรัสเซีย เราสร้างเส้นทางใหม่บน iPhone ของเธอ ระหว่างทางไปรถบัสที่ถูกต้อง มีคนสุ่มเดินผ่านมาให้เรานั่ง เขาทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ในผับใกล้ ๆ และบอกว่าในวันอาทิตย์พวกเขาจะแต่งกายด้วยชุดที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะจากความเหนื่อยล้าหรือจากความเหนือจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันลืมชื่อของเขาและเสื้อผ้าที่พวกเขาแต่งตัวแบบไหน เรากำลังคุยกันเรื่องเบียร์ ฉันบอกว่าฉันชอบสเตาท์มากกว่าไลท์เอล คนรู้จักของเราเห็นด้วย: "เยี่ยมมาก! แม่ของฉันเพิ่งต้มสเตาต์ดีๆ กับพริกไทยดำ” สวัสดีเมืองที่แม่ชงอ้วน!

เช้าวันรุ่งขึ้นเราเดินผ่านพื้นที่ที่สวยงามและบังเอิญพบกับกลุ่มคนที่ Arthur จำ Andy McMillan และ Andy Baio ผู้ก่อตั้ง XOXO Fest และ Tim VanDam นักออกแบบจาก Dropbox ได้ เราทั้งสองเป็นแฟนของ XOXOFEST และ Arthur ติดตามพวกเขาทั้งหมดบน Twitter มาหลายปีแล้ว การประชุมดูเหมือนไม่จริง

ฉันพยายามโน้มน้าวทุกคนว่า Arthur ไม่ได้บ้า - “ฉันสาบานว่าเราไม่ได้ติดตามคุณ มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ” และครึ่งชั่วโมงต่อมาเราก็ดื่มเบียร์ด้วยกันและพูดคุยถึงลักษณะที่ผิดจรรยาบรรณของ Uber ในบริบทของพอร์ตแลนด์ Uber เป็นบริษัทใหญ่ที่ปฏิเสธที่จะคิดถึงผู้พิการและปฏิเสธที่จะทำประกันให้กับผู้ขับขี่ เป็นไปไม่ได้ที่จะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้กับเพื่อนชาวรัสเซียของฉัน แต่ในพอร์ตแลนด์มีการพิจารณาคดีในเมืองในครั้งนี้ ซึ่งผู้อยู่อาศัยทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ Andy McMillan ไปประชุมทั้งหมดและต่อต้าน Uber อย่างไรก็ตาม Andy เป็นชาวอังกฤษ แต่ไม่มีคนหัวสูงทางชาติพันธุ์ที่นี่ ดังนั้นเขาจึงเป็นชาวพอร์ตแลนด์มากพอๆ กับใครก็ตามที่เกิดและอาศัยอยู่ที่นั่นมาตลอดชีวิต ไม่มีการถกเถียงกันว่าคน ๆ หนึ่งสามารถถูกเรียกว่า Muscovite ได้กี่ชั่วอายุคน แต่ถึงแม้ความอดทนในเมืองนี้ก็ยังทำให้ Uber ชนะได้

ไก่ แพะ และเครื่องทอผ้า

เรากำลังอยู่ในบ้านที่แท้จริงของพอร์ตแลนด์ Tess และ Kent เจ้าของห้องกำลังชำระเงินจำนองและให้เช่าห้องให้เพื่อนๆ เช่า บ้านนี้มีทุกสิ่งที่ฉันฝันถึงและไม่อนุญาตให้ตัวเองมีเพื่อควบคุมการบริโภคนิยม: เวิร์กช็อปจักรยานแทนโรงรถ ห้องถ่ายภาพมืด ห้องงานฝีมือพร้อมขาตั้งและเตาอบสำหรับอบพลาสติก ห้องใต้ดิน โรงภาพยนตร์พร้อมโปรเจ็กเตอร์ เตาหลอมอะลูมิเนียม โต๊ะพร้อมไฟสำหรับวาดภาพ โดรนบินได้ เครื่องทำพาสต้า เครื่องเล่นแผ่นเสียงไวนิล เรือนกระจกเพาะกล้าที่ใช้โคมไฟ หม้อหุงข้าว และเครื่องผสมดาวเคราะห์

ในตู้เสื้อผ้ามีเรือคายัค จักรยานวินเทจ กรงนก และเครื่องทอผ้าที่ฉันชอบมากที่สุดที่ Tess ซื้อตอนที่เธอเรียนอยู่ที่นิวยอร์กและนำติดตัวไปที่พอร์ตแลนด์ด้วย (ฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่ปล่อยให้คุณเข้าไปในพอร์ตแลนด์โดยไม่มี เครื่องทอผ้าปั่นด้าย)

หนุ่มๆ มีสวนผักเล็กๆ พร้อมเตียงแนวนอน และแน่นอนว่ามีไก่ด้วย ไม่มีที่ไหนที่นี่หากไม่มีไก่ ไม่นานมานี้ตัวหนึ่งถูกแรคคูนจับตัวไป ดังนั้นตอนนี้แม่ไก่จึงเครียดและหยุดวางไข่แล้ว พวกเขาได้รับกระจกเป็นการบำบัด “เราถูกขอให้ย้ายออกจากบ้านเดิมเพราะเจ้าของไม่ชอบไก่ คุณจินตนาการได้ไหม? - เคนท์บ่น วันที่สองและฉันยอมรับว่าพอร์ตแลนด์เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น

ในรัฐโอเรกอน บ้านหลังหนึ่งสามารถมีสัตว์ได้ไม่เกิน 3 ตัว แต่ Tess และ Kent ฝันถึงห่าน หากต้องการมากกว่านี้คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตพิเศษโดยได้รับความยินยอมจากเพื่อนบ้านทั้งหมด

สัตว์ศักดิ์สิทธิ์อีกชนิดหนึ่งของพอร์ตแลนด์คือแพะ ซึ่งเป็นที่รักของที่นี่เช่นเดียวกับไก่ ในตอนเช้าที่บริเวณขายอาหาร มีชายคนหนึ่งเดินมาพร้อมกับแพะสองตัว แพะมีความคล้ายคลึงกับสุนัขมากและเชื่อฟังเจ้าของอย่างน่าประหลาดใจโดยข้ามถนนอย่างระมัดระวัง ผู้ชายให้อาหารญี่ปุ่นโดยใช้ตะเกียบ ด้วยความประหลาดใจ ฉันทำของขวัญในการถ่ายภาพหาย ดังนั้นเครดิตทั้งหมดจึงมอบให้ Arthur สำหรับภาพนี้

เพื่อนของเราบอกว่าเพื่อนบ้านของเขาเลี้ยงแพะอยู่หน้าบ้านและมีตู้จำหน่ายอาหารพิเศษอัตโนมัติ คุณซื้อคุณให้อาหาร เมื่อคุณมาที่พอร์ตแลนด์ คุณจะแทบคลั่ง

เขาพยายามเจรจาแลกเปลี่ยนแบบใจดีช่วยรีดนมแพะแลกกับนมสด เพื่อนบ้านไม่ว่าอะไร แต่แพะกลับกลายเป็นตัวผู้

“คุณสามารถใส่นกและเรียกมันว่าศิลปะ”

ผู้คนย้ายไปพอร์ตแลนด์เพื่อชีวิตที่เงียบสงบและมีโอกาสได้ทำในสิ่งที่พวกเขารัก ที่นี่คุณสามารถเสิร์ฟพิซซ่าได้สองหรือสามชั่วโมง และเล่นเพลงโปรดและเรียกตัวเองว่าเป็นนักดนตรีในช่วงเวลาที่เหลือ และแผนการนี้จะไม่สนองตอบต่อความกังขาที่ผมแน่ใจว่าได้ปรากฏบนใบหน้าของผู้อ่านส่วนใหญ่ของผมแล้ว หากอเมริกาโดยรวมเป็นประเทศที่มีความอดทนบนพื้นฐานของความเฉยเมยที่น่าพอใจ พอร์ตแลนด์ก็จะมีความอดทนเพิ่มขึ้นจากความจริงใจ ทุกคนสามารถทำสิ่งที่ต้องการได้ - คุณจะได้รับการสนับสนุนเสมอ และเมื่อนำไปใช้กับธุรกิจ สิ่งนี้ยังทำงานเหมือนกับ "ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ จะมีผู้ซื้อเสมอ"

มีคนบอกว่าถ้าทุกคนเริ่มทำเฉพาะสิ่งที่พวกเขารัก ก็จะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้น พอร์ตแลนด์ออกมาจากสิ่งนี้

จะเป็นอย่างไรถ้าทุกคนทำในสิ่งที่เขาชอบ? โลกจะทำงานไหม? - นั่นเป็นคำถามที่ดี — นั่นพอร์ตแลนด์ไม่ใช่เหรอ? ทุกคนในพอร์ตแลนด์ไม่ได้ทำสิ่งที่พวกเขาต้องการใช่ไหม - ใช่ มีสิ่งนี้เกิดขึ้นในเมืองนี้ ผู้คนเปิดธุรกิจเหล่านี้ที่มีความเฉพาะเจาะจงมาก และพวกเขายังคงอยู่ในธุรกิจ ดังนั้นพวกเขาจึงมีความคิด พวกเขาแค่ "ฉันจะเก็บช้อนและถ้วย" และฉันกลับมาปีแล้วปีเล่า และพวกเขายังคงไป! พวกเขามีอสังหาริมทรัพย์ที่ดี!

ด้วยเหตุนี้ โรงเบียร์หรือจักรยานสมูทตี้ไร้กลูเตนแห่งแรกของอเมริกาที่มีเครื่องปั่นผสมผักและผลไม้ด้วยการหมุนแป้นเหยียบ

หรือร้านขายอุปกรณ์ทางเพศ “She Bop” ที่มีผลิตภัณฑ์ให้เลือกมากมายเพื่อความสุขของผู้หญิง

หรือห้องซักรีดรวมกับร้านกาแฟ

หรือธนาคารที่เปิดบัญชีเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ไม่เกิน 20 ไมล์จากสำนักงานของพวกเขาบนถนน Hawthrone และรู้เรื่องชีวิตที่ดีมากมาย “เป็นสถานที่ที่ครอบครัว ไข่วางไข่ และธุรกิจขนาดเล็กเติบโตอย่างแข็งแกร่งและมีสุขภาพดีพอๆ กับ Rhuharb ที่สวนหลังบ้าน” เป็นสูตรสำเร็จที่แปลไม่ได้สำหรับความสุขในพอร์ตแลนด์

บ้านสามารถเชื่อมต่อกับพลังงานลมได้โดยละทิ้งพลังงานนิวเคลียร์ตามปกติ แหล่งไฟฟ้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจะมีราคาสูงกว่า รัฐโอเรกอนสัญญาว่าจะติดตั้งกังหันลมบนน้ำโดยคำนึงถึงปลา นั่นคือสิ่งที่กล่าวไว้ว่าเป็นมิตรกับปลา ฉันไม่ได้ล้อเล่น

ในอเมริกา คุณสามารถสร้างป้ายทะเบียนรถของคุณเองได้ โดยเจ้าของบ้านของเราจะมีปลาแซลมอนอยู่บนป้ายทะเบียน โดยพวกเขาจะจ่ายเงิน 20 ดอลลาร์ทุกปีเพื่อสนับสนุนการเลี้ยงปลาแซลมอน

พอร์ตแลนด์มีความรักเป็นพิเศษต่อสวนขวดและพืชอวบน้ำ

และในร้านนี้ก็มีไก่ตัวหนึ่งนั่งอยู่ที่จุดชำระเงิน ฉันคิดว่ามันเป็นงานของนักสตั๊น แต่ฉันจำได้ว่าฉันอยู่ในพอร์ตแลนด์ ร้านค้ามีสวนเล็กๆ ที่มีไก่หลายสิบตัวเดินเตร่อย่างอิสระ

เลือกซื้อเกลือ เครื่องเทศ น้ำเชื่อม และช็อกโกแลต

ช่างทำผมพลัสแอร์สตรีม - Hairstream!

ร้านค้าที่สวยที่สุดบางแห่งมีชุดวินเทจและเครื่องประดับ

แม้หลังจากฤดูใบไม้ร่วงที่นิวยอร์คและไปเยี่ยมชมเทศกาลบรูคลินเบต้า ฉันก็ทรมานตัวเองและเพื่อนๆ ด้วยการไตร่ตรองถึงความเป็นคนดีและความสามารถในการเพลิดเพลินไปกับสิ่งต่างๆ ถือเป็นพรอย่างยิ่งที่ได้อยู่ท่ามกลางผู้คนที่ไม่สงสัยถึงประโยชน์ของการเก็บขยะแบบแยกส่วน ไม่คำนวณผลผลิตจริงจากแปลงสวนบนระเบียง จ่ายเงินเพิ่มอีก 30 ดอลลาร์สำหรับพลังงานลม และชอบให้ธุรกิจขนาดเล็กสร้างเครือข่ายแบบเครือข่าย . และที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาเลือกสิ่งที่พวกเขารักแทนที่จะมีรายได้มหาศาล

ฉันชอบที่นี่ที่คุณสามารถแบ่งปันไอเดียแปลกๆ ได้โดยไม่ต้องฟังเคาน์เตอร์ว่า "ทำไมคุณถึงต้องการสิ่งนั้น" ฉันใฝ่ฝันมาตลอดที่จะขจัดความสงสัยออกจากองค์ประกอบของมนุษย์ จนกระทั่งฉันได้พบกันที่พอร์ตแลนด์ ซึ่งมีคนเคยทำมาแล้ว

คุณสามารถสนุกกับการเป่าฟองสบู่ผ่านไปป์สูบบุหรี่ได้

หรือเป็นนักดูดาวและกอดผู้หญิงของคนอื่นอย่างไม่สุภาพ (ฉันรู้นี่คือภาพที่แย่ที่สุดของฉัน)

และสวมใส่สิ่งที่คุณชอบ

เข้าสู่ระบบซักรีดส่วนตัว ฉันสังเกตมานานแล้วว่าในประเทศทุนนิยม หน้าที่ทางสังคมมักถูกครอบงำโดยคนธรรมดาสามัญ

มันฝรั่งหนึ่งร้อยเฉดสี

ความสามารถในการขายอย่างสวยงามนั้นคุ้มค่ามากกว่าเงินใดๆ

ฉันพร้อมที่จะซื้ออะไรจากเขา

นอกจากผักและผลไม้สดแล้ว คุณยังสามารถซื้อแยม ขนมอบ และแน่นอนว่าเป็นอาหารกลางวันด้วย หนึ่งสัปดาห์ในพอร์ตแลนด์สอนให้ฉันปฏิบัติต่ออาหารข้างทางในฐานะส่วนหนึ่งของวันของฉัน

โครงการอาหารข้างทางเกือบทั้งหมดใช้เครื่องใช้ทั่วไปและหลีกเลี่ยงเครื่องใช้แบบใช้แล้วทิ้ง ที่ตลาดมีถังยี่สิบถังพร้อมชื่อร้านอาหาร - หลังอาหารกลางวันคุณก็แค่โยนจานลงไป

อย่างไรก็ตามเครื่องใช้ก็เป็นโลหะทุกที่แม้แต่ในไอศกรีมที่ฉันชื่นชอบผู้ทดสอบก็จะได้รับช้อนธรรมดาแม้ว่าผู้เยี่ยมชมหนึ่งคนสามารถลองไอศกรีมได้สิบประเภทก็ตาม!

ยี่สิบสองเดือนเมษายนเป็นวันคุ้มครองโลกสากล พอร์ตแลนด์จัดตลาดขนาดเล็กพร้อมจุดข้อมูลหลายสิบแห่งซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการอาสาสมัคร อุทยานแห่งชาติ ฟาร์มท้องถิ่น และการปั่นจักรยาน แต่ละบูธจะออกคูปองซึ่งสามารถแลกเป็นสมูทตี้และพิซซ่าได้ (Tinkov จะขอบคุณมาก) พิซซ่าอบในเตาอบ ภรรยารับคำสั่ง และสามีก็รีดแป้งออกมาทันที ใส่ไส้ต่างๆ (ตัวเลือกมังสวิรัติหรือมังสวิรัติ) แล้วนำเข้าเตาอบ ขณะที่เรารอ ทั้งคู่เล่าเรื่องราวธุรกิจของพวกเขา พวกเขามีร้านอาหารของตัวเองบนถนน Alberta แต่ในฤดูใบไม้ผลิมีปัญหาเรื่องน้ำ และพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ใหม่ที่ไหนสักแห่งบนภูเขา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพอร์ตแลนด์ พวกเขาเปิดร้านกาแฟร่วมกับลูกชาย ตอนนี้เขาอายุ 23 ปีแล้ว และเขาเป็นลูกคนที่สี่หรือลูกพ่วงของพวกเขา ตามที่เด็กคนสุดท้ายเรียกว่า "สุ่ม"

และนี่คือโพลิน่าเพื่อนของเราที่ขายเครื่องประดับของเธอในตลาดเดียวกัน

กาแฟและเบียร์

พอร์ตแลนด์เรียกว่าเบียร์วานา โรงเบียร์มากกว่าเจ็ดสิบแห่ง ที่ไหนสักแห่งในอัมสเตอร์ดัมเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว ฉันเรียนรู้ที่จะดื่มเบียร์ และตระหนักว่างานฝีมือในกรณีนี้หมายถึงความหลากหลายและการหมุนเวียนเพียงเล็กน้อย มันเหมือนกับการพูดถึงความแตกต่างระหว่างบะหมี่ทำเองของคุณยาย บะหมี่ของคุณยายของเพื่อน และของ McFoy จะดีทั้งคู่ แต่สูตรอาหาร "ของคุณเอง" นั้นน่าสนใจกว่าเสมอ คราฟต์เบียร์ผลิตโดยบริษัทขนาดเล็กในปริมาณน้อย แต่ด้วยความกระตือรือร้นและเน้นการทดลอง หากมอสโกเข้าถึงความนิยมเบียร์ในปีที่แล้ว (พูดตามตรง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทำได้เมื่อปีที่แล้ว) ความรักในเบียร์ในพอร์ตแลนด์ก็เริ่มขึ้นเมื่อสิบปีก่อน ดังนั้นความหลากหลายจึงน่าประหลาดใจ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพอร์ตแลนด์กับเมืองอื่นๆ ที่มีผับดีๆ มากมายคือทางเลือก นี่คือสิ่งที่ฉันยังคงคิดถึงในมอสโก และในแง่ร้ายไม่เชื่อว่าฉันจะสามารถทำได้ โรงเบียร์เจ็ดสิบแห่งหมายถึงเบียร์ที่แตกต่างกันอย่างน้อยเจ็ดร้อยชนิด ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจและง่ายต่อการค้นหา "ของคุณเอง"

หลังจากชิคาโกและเดนเวอร์ ในที่สุดฉันก็สร้างรสนิยมขึ้นมาและตระหนักว่าฉันชอบเบียร์สีเข้มและเข้มข้น พอร์ตแลนด์มีตัวเลือกมากมาย เช่น อินทผาลัม สเตาต์ ฮันนี่พอร์เตอร์ หรือดับเบิ้ล IPA ที่บ่มในถังวิสกี้ และชื่อของโรงเบียร์คือ Hair of the Dog Brewing Co, Commons Brewery, Lucky Labrador Brew Pub! ในผับ เช่นเดียวกับที่อื่นๆ พนักงานมีความเป็นมิตรมาก ที่โรงเบียร์ Commons ที่ฉันชื่นชอบ พวกเขาพยายามรินเบียร์ฟรีสองครั้ง พวกเขาบอกว่าพวกเขารักนักเดินทางและเต็มใจที่จะสนับสนุนพวกเขา ดังนั้นฉันจึงจิบ Walnut Porter และยืนกรานที่จะจ่ายเงิน

ตามเนื้อผ้า คนอเมริกันชอบ IPA แบบเบา ซึ่งฉันให้ความเคารพอย่างมากและไม่รักเลย แต่โรงเบียร์ทุกแห่งมีพันธุ์สีเข้มอยู่สองสามชนิดในสต็อก กฎหลักคือการลืมเกี่ยวกับเวลาที่กำหนด ในพอร์ตแลนด์ พวกเขาดื่มในตอนเช้า ตอนบ่าย ตอนเที่ยง และอีกครั้งในตอนเย็น แล้วอีกครั้งในตอนเช้า ในตอนบ่าย มื้อกลางวัน และอื่นๆ

ไฟ อ้วนเก่ง พูดคุยกับสุนัขได้

ระหว่างเบียร์และอาหารรองท้องก็มีกาแฟ

ชีวิตเริ่มต้นด้วย Coava และ Chemex สองมือแบบดั้งเดิม

Coava แชร์สถานที่กับโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ตามโครงการแบ่งปันค่าเช่า ซึ่งเป็นที่นิยมที่นี่ ซึ่งเป็นเวลาที่ธุรกิจขนาดเล็กเช่าห้องขนาดใหญ่ร่วมกันและจ่ายค่าเช่าร่วมกัน

ฉันยังชอบ Water Avenue Coffee อีกด้วย ซึ่ง Viddy สุนัขของเจ้าบ้านของเราแบ่งปัน ฉันซื้อธัญพืชหนึ่งห่อติดตัวมาด้วย และ Widdy พบว่ามันน่าดึงดูดมากพอสำหรับสุนัขตัวน้อยของเขา และเคี้ยวมันได้ดี เจ้าของก็ชดใช้ความเสียหายอย่างรวดเร็ว Widdy เป็นสัตว์เลี้ยงตัวแรกของพวกเขา พวกเขาพามันมาจากศูนย์พักพิงที่มีอาสาสมัครพาเขาไป โดยพบสุนัขตัวนี้ที่ไหนสักแห่งในแคลิฟอร์เนีย เดินเตร่ไปตามถนนเป็นเวลานาน และสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไป แม่ของฉันสังเกตอย่างถูกต้องว่าคนอเมริกันมีความรักต่อสัตว์เป็นพิเศษ และอินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับนกฮูก สุนัข กระรอก ฯลฯ ที่ได้รับการช่วยเหลือ

ในบรรดาเครื่องคั่ว Hearts Roasters นั้นน่าสนใจ ในร้านกาแฟของพวกเขา ฉันสามารถจับภาพชีวิตกาแฟที่ฉันชื่นชอบได้

สถานที่เล็กๆ และน่าอยู่คือ Courier Coffee พร้อมคำอธิบายภารกิจที่ดีที่สุด: “เราต้องการสั่งกาแฟให้เป็นเหมือนการสั่งไวน์ หรือการรับประทานอาหารในร้านอาหารดีๆ” ทุกสิ่งที่นักคั่วกาแฟ นักต้มเบียร์ หรือคนทำพิซซ่าเล็กๆ เหล่านี้เขียนเกี่ยวกับตัวเอง และงานของพวกเขาเป็นเพียงแรงบันดาลใจและแนวทางที่ดีกว่าในการดำเนินธุรกิจ “เราเริ่มคั่วประมาณแปดปี เราทำสิ่งนี้เพราะมันสนุก ท้าทาย และกาแฟก็ยอดเยี่ยม”

ปรัชญาของ Public Domain Coffee คือ “กาแฟที่ยอดเยี่ยมเป็นสาธารณสมบัติ”

ธรรมชาติและการตั้งแคมป์แบบอเมริกัน

ระหว่างป่าในเมืองที่มีกาแฟ จักรยาน และนักดนตรีข้างถนน กับป่าที่สวยงามที่มีอากาศบริสุทธิ์ ทะเลสาบ และเพลงรอบกองไฟ ฉันเลือกอย่างแรก ความสนใจของฉันในการเดินทางอยู่ในเมืองอยู่เสมอ Wi-Fi ในห้องสมุดหรือโคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์ดึงดูดใจฉันมากกว่าผีเสื้อยี่สิบสายพันธุ์และยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ แต่เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันดูโปรแกรมของ Sienkiewicz และเมื่อถูกถามเกี่ยวกับชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ฉันก็ตอบว่าฉันอยากเป็น "นักชีววิทยาที่เจ๋ง" ในความเข้าใจของฉัน นี่คือคนที่เดินทางบ่อยครั้งและศึกษาพืชและสัตว์ในท้องถิ่นทุกที่ พบการประนีประนอมในพอร์ตแลนด์ ประการแรก ในวันแรกฉันได้พบกับดอกไม้และพืชที่น่าทึ่งมากกว่าทั้งชีวิตของฉัน เมืองนี้เป็นความฝันของนักพฤกษศาสตร์ที่มีกีวี พลัม พีช อะโวคาโด ถั่ว มะเดื่อ และผักที่พบได้ทั่วไปที่ปลูกที่นี่

สำหรับฉันดูเหมือนว่าพุ่มไม้ทุกต้นที่นี่จะบานในเวลาเดียวกัน จนกระทั่งพวกเขาสังเกตเห็นอย่างขอโทษว่าเราน่าจะมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นั่นคือช่วงเวลาที่ทุกอย่างบานสะพรั่งจริงๆ!

ความเร็วในการเคลื่อนที่ของฉันไปรอบๆ เมืองลดลงสองสามครั้ง และฉันดูเหมือนนักธรรมชาติวิทยาหนุ่มที่พยายามสอดจมูกเข้าไปในดอกไม้ทุกดอกและศึกษาใบไม้ทุกใบ

อเมริกาชั้นเดียวที่บานสะพรั่งและสวยงามที่สุด เช้าวันแรกฉันออกจากบ้านและเห็นต้นฮอลลี่ที่ใช้ทำพวงหรีดคริสต์มาส ความรักของฉันตั้งแต่ต้นแรก

สื่อมวลชนด้านเทคโนโลยีและพอดแคสต์กำลังพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในอุตสาหกรรมนี้ โดยสร้างองค์กรและเทศกาลพิเศษ เช่น App Camp For Girls

ATP ใช้เวลาทั้งตอนเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถดึงดูดผู้หญิงได้มากขึ้น
ผู้ฟัง: “116: ผู้หญิงไม่ใช่ชนกลุ่มน้อย” และพวกเขาพบวิธีแก้ปัญหา: พวกเขาปล่อยตอนที่ Christina Warren มาเป็นแขกรับเชิญและในระหว่างนี้ John Siracusa ก็ไปที่พอดแคสต์อื่น - Rocket

ในการนำเสนอของ WWDC ดูเหมือนว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีผู้หญิงสองคนนำเสนอผลิตภัณฑ์พร้อมกัน

นี่ไม่ใช่ปีแรกที่ XOXO: ความหลากหลายและ
บัตรผ่านที่ได้รับเงินอุดหนุน:
เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งในการไม่แบ่งแยกและต้องการให้ทุกคน
มีส่วนร่วม รู้สึกเป็นที่ต้อนรับ และรู้ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่ง

XOXO ไม่ใช่การประชุมทางเทคโนโลยี แต่ในขณะที่มันแพร่กระจายไป
ปากต่อปากเป็นการสืบทอดความสม่ำเสมอของวัฒนธรรมเทคโนโลยี:
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย เป็นกลุ่มคนผิวขาว ในสองครั้งแรก
หลายปีที่ผ่านมา XOXO เป็นผู้ชายประมาณ 80% และผิวขาวเกือบทั้งหมด ซึ่งไม่ใช่
เป็นตัวแทนของชุมชนที่เราอยากจะส่งเสริม

และ เพลงเพราะ Jonathan Mann เกี่ยวกับสตรีนิยมและการกีดกันทางเพศในการแบ่งความรับผิดชอบในครัวเรือน

การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่

นี่คือการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน แน่นอน ฉันรู้สึกกังวล โดยเฉพาะเรื่องเงิน เนื่องจากค่าเงินรูเบิลร่วงลงอย่างต่อเนื่องและส่งผลให้เกิดความไม่มั่นคงส่วนบุคคล ดังนั้นเป็นครั้งแรกที่ฉันตัดสินใจจดบันทึกค่าใช้จ่ายของฉัน

เคล็ดลับชีวิตที่สองคือฉันเชื่อมต่อบัญชีดอลลาร์เข้ากับบัตรหลักของฉัน โอ้พระเจ้า มันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดของฉันตลอดการเดินทางเจ็ดปี และวันนี้มันเป็นคำแนะนำอันดับหนึ่งของฉันสำหรับนักเดินทางทุกคนและเป็นสิ่งบังคับในหลักสูตรของโรงเรียน ประการแรก บัญชีในสกุลเงินของประเทศจะช่วยให้คุณกระจายค่าใช้จ่ายได้ดีขึ้น ประการที่สอง ฉันสามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขได้เป็นเวลาสองหรือสามวันโดยมีเงิน 80 ดอลลาร์อยู่ในบัญชี โดยรู้ว่าจะซื้ออะไรได้ในราคาเท่าไร ห้าพันรูเบิล "ดู" น้อยลงมากและทำให้เกิดความตื่นตระหนก ประการที่สามการจ่ายกาแฟ 3 ดอลลาร์นั้นดีกว่า 210 รูเบิลมาก ประการที่สี่ - และนี่คือสิ่งสำคัญ จะไม่มีความประหลาดใจหลังจากที่ยกเลิกการระงับ เมื่อสกุลเงินเพิ่มขึ้นและการซื้อมีราคาแพงขึ้น (ฉันหวังว่าผู้คนจะอ่านฉันด้วยความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการทำงานของบัตรธนาคารของพวกเขา) .

ฉันบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดลงในตารางที่น่าเบื่อซึ่งคุณสามารถดูได้ว่าฉันใช้เงินทั้งหมดไปเท่าไร (เฉพาะค่าใช้จ่ายของฉันฉันไม่รู้ตัวเลขของอาเธอร์) ค่าขนส่งเท่าไหร่ (ไม่นับตั๋วเครื่องบิน) อย่างไร มากเกี่ยวกับเสื้อผ้า/เครื่องสำอางและอาหารตัวเราเองไปมอสโคว์ (รายการค่าใช้จ่ายใหม่ของเรา) ค่าใช้จ่ายหลักของฉันคือค่าอาหาร ทั้งร้านกาแฟ และบาร์ (ฉันไม่ไปร้านอาหารที่ราคาอาหารเกิน 10 ดอลลาร์ แต่ฉันดื่มกาแฟแพงๆ และไม่ค่อยเก็บเงินซื้อเบียร์ดีๆ) จะเห็นได้ว่าในจำนวนเท่ากัน วันที่ฉันใช้เงินในพอร์ตแลนด์มากกว่าในนิวยอร์กถึงสองเท่า เนื่องจากคนทั้งเมืองรับประทานอาหารนอกบ้านและดื่มเครื่องดื่มอย่างต่อเนื่อง ในนิวยอร์กเราอาศัยอยู่กับเพื่อนที่ดีและฉันสามารถทำอาหารได้มากมายและอร่อย

ฉันได้เงิน 1,100 ดอลลาร์ตลอดการเดินทางสามสิบวัน ซึ่งน้อยกว่าที่ฉันคิดไว้ล่วงหน้าหลายเท่า และฉันเชื่อว่าฉันได้เรียนรู้ที่จะเดินทางถูกกว่าแล้ว อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีที่ผ่านมา ฉันจะใช้เวลามากขึ้นอีกสองสามสัปดาห์ในนิวยอร์ก เพียงเพราะว่าเงินดอลลาร์ถูกกว่า และรายการเสื้อผ้า/เครื่องสำอางจะขยายตัวอย่างเห็นได้ชัด และอาหารเย็นและอาหารเช้าในร้านกาแฟก็จะมากขึ้นกว่านี้มาก บ่อย.

สรุปพอร์ตแลนด์

อาหารและแผ่นอาหาร— แผงอาหารที่ SE Hawthorne & 12th Street, แผงอาหารที่ NE Alberta & NE 11th Street, แผงอาหารที่ SE Division & 28 Street, Pacific Pie Co (พายชั้นเยี่ยม), Lardo (เบอร์เกอร์), Salt & Straw (ไอศกรีมที่ดีที่สุด) .

ร้านค้า—Powell’s City of Books (ร้านหนังสือในตำนาน), Bombshell Vintage, Buffalo Exchange (มือสองที่ดีที่สุด), Pistils Nursery (succulents)

กาแฟ— เครื่องคั่วกาแฟ Coava, กาแฟ Water Avenue, กาแฟหัวใจ, กาแฟ Courier, กาแฟสาธารณะ, เครื่องคั่วกาแฟสเตอร์ลิง

โรงเบียร์— Commons Brewery (ที่ฉันชอบ), Hair of the Dog Brewing Co (แม้แต่เบียร์เบา ๆ ก็เยี่ยมมาก!), Buckman Village Brewing, Cascade Brewing Barrel House (เบียร์ผลไม้และ Sour Ale), StormBreaker Brewing, Tugboat Brewing Company (การตกแต่งภายในที่อวดรู้เล็กน้อย แต่เป็นพันธุ์ที่ดี ฉันแนะนำ Jublee 2015), Lucky Labrador Brew Pub, Ground Breaker Brewing (เบียร์ปลอดกลูเตน), Baerlic Brewing Company, Hopworks Urban Brewery ผับที่มีเบียร์ให้เลือกมากมาย— เอเพ็กซ์

ตลาด— ตลาดเกษตรกรพอร์ตแลนด์ (วันเสาร์), ตลาดนัดวันเสาร์พอร์ตแลนด์

อำเภอ— สะพานเบิร์นไซด์ (มุมมองคลาสสิกของป้ายพอร์ตแลนด์), ถนนมิสซิสซิปปี้ และถนนอัลเบอร์ตา, พอร์ตแลนด์ตะวันออก และโดยเฉพาะถนนดิวิชั่นและฮอว์ธอร์น

ลิงค์ที่สำคัญ— Coffee with Fred Armisen ตัวละครหลักของ Portlandia, ไกด์จาก 12 ชั่วโมงโปรดของฉัน, Guide to Portland จาก XOXO Yelp ใช้งานได้ดีตามปกติ แต่ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดคือคิว ยิ่งนานเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น บันทึกการเดินทางของฉันบน Facebook -

ข้อมูลทั่วไป

ขอบเขตเมืองก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2516 (ป้องกันการแผ่ขยายชานเมืองที่น่าเกลียด)ในปี พ.ศ. 2529 เครือข่ายรถไฟฟ้ารางเบาได้ก่อตั้งขึ้น และในปี พ.ศ. 2527 ก็มีโครงการเพื่อสังคมโครงการแรกที่แนะนำจักรยานเมื่อมีการขนส่งสาธารณะ ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ พอร์ตแลนด์ไม่ได้เศร้าโศก แต่ยืนไหล่ขึ้นและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ในจิตวิญญาณของ "ลงมือทำเอง" ซึ่งมีพรสวรรค์อย่างไม่เห็นแก่ตัวทั่วทั้งภูมิภาค (และแม้กระทั่งประเทศ)ศาลาฟาสต์ฟู้ด โรงเบียร์ขนาดเล็ก ฮาร์ดคอร์พังก์ร็อก วัฒนธรรมจักรยาน นิตยสารอิสระ และการจราจรปานกลางซึ่งคู่ควรกับเมืองเล็กๆ มากกว่าเมืองใหญ่

ในเมืองนี้ อาคารเก่าแก่อยู่ร่วมกับตึกระฟ้าสุดล้ำสมัย และการไปเที่ยวไชน่าทาวน์จะทำให้คุณประทับใจเหมือนอยู่ในประเทศจีน ที่นี่คุณสามารถซื้อสินค้าและของที่ระลึกในราคาที่ต่ำอย่างไม่น่าเชื่อ ในพอร์ตแลนด์ โอกาสที่จะได้พบกับคำพูดของรัสเซียบนท้องถนนค่อนข้างสูง โดยรวมแล้วชาวรัสเซียมากกว่าหนึ่งแสนคนอาศัยอยู่ในโอเรกอน คนเหล่านี้คือโปรแกรมเมอร์ เจ้าของร้านอาหารและร้านค้า ตลอดจนนักดนตรีและศิลปิน มีวัตถุสองสามชิ้นที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของเมืองซึ่งดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษจากนักท่องเที่ยว ได้แก่สวนสัตว์ออริกอนและสวนกุหลาบ ตั้งอยู่ติดกันและระหว่างนั้นมีถนนแคบซึ่งมีรถจักรไอน้ำจริงพร้อมตู้โดยสารหลายตู้สำหรับผู้โดยสารวิ่ง พื้นที่ขนาดใหญ่ถูกมอบให้กับหนึ่งในสวนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทัวร์นี้จะใช้เวลาทั้งวันและจะสร้างความสนุกสนานให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ สวนกุหลาบเป็นผลงานการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของนักออกแบบและชาวสวน สวนที่ได้รับการดูแลอย่างดีอย่างน่าทึ่งและสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ สร้างขึ้นจากพืชนับล้านชนิด นอกจากนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึกซึ่งจำหน่ายสินค้าที่ทำจากดอกกุหลาบด้วย เมื่ออยู่ในพอร์ตแลนด์ ควรค่าแก่การเยี่ยมชมสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Boneville ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำโคลัมเบีย การเที่ยวชมเกิดขึ้นภายในเขื่อนซึ่งคุณสามารถมองเข้าไปในโลกใต้น้ำของแม่น้ำสายใหญ่ผ่านกระจกหนาพิเศษ บริเวณใกล้เคียงมีฟาร์มเลี้ยงปลาที่คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการเลี้ยงปลาเทราท์ครบวงจรในอ่างเก็บน้ำเทียม เยี่ยมชมฟาร์มและโรงไฟฟ้าพลังน้ำได้ฟรี และแน่นอน คุณต้องไปที่น้ำตก Multnomah ซึ่งเป็นจุดเด่นของ Oregon อย่างแน่นอน นี่คือน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ เส้นทางที่ได้รับการดูแลอย่างดีจะนำไปสู่น้ำตกตอนบน ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของแม่น้ำโคลัมเบียและโอเรกอน เมืองและบริเวณโดยรอบมีเสน่ห์มากจนคุ้มค่าที่จะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายวัน

แวดวงอาหารที่เฟื่องฟูในพอร์ตแลนด์ทำลายกฎเกณฑ์เมื่อไม่กี่ปีก่อน และเริ่มกลายพันธุ์เป็นประเภทย่อย ประเภทย่อย และประเภทย่อยจำนวนนับไม่ถ้วน มีร้านอาหารมังสวิรัติให้เลือกมากมาย เช่นเดียวกับคาเฟ่มื้อสาย อาหารเอเชียฟิวชั่น และแนวคิดที่ค่อนข้างอิสระที่เรียกว่า "แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ" นอกจากนี้ พอร์ตแลนด์ยังมีชื่อเสียงในเรื่องแผงขายอาหารฟาสต์ฟู้ดนานาชาติที่รวบรวมอาหารจากทั่วทุกมุมโลกไว้ด้วยกัน ซึ่งคุณสามารถลองรับประทานได้โดยไม่ต้องออกจากบล็อกเมืองเลย

มีโรงเบียร์ประมาณสามสิบแห่งภายในเขตเมืองของพอร์ตแลนด์ มากกว่าเมืองอื่นๆ ในโลก หากต้องการลิ้มรสเบียร์โดยไม่เสี่ยงต่อภาวะตับวาย ให้สั่งเบียร์ไม่เกิน 4-8 พันธุ์

ย่านช็อปปิ้งในตัวเมืองพอร์ตแลนด์ขยายออกไปภายในรัศมีสองช่วงตึกของ Pioneer Courthouse Square (จัตุรัสสำนักงานศาลไพโอเนียร์)เผยให้เห็น "ผู้ต้องสงสัยตามปกติ" ทั้งหมด ไพโอเนียร์ เพลส (ไพโอเนียร์ พีแอล)ห้างสรรพสินค้าชั้นหนึ่งตั้งอยู่ระหว่างถนน South West Morrison (SW มอร์ริสันเซนต์)และถนน Southwest Yamhill (SW ยัมฮิลล์เซนต์)ทางตะวันออกของจัตุรัส Pearl District เต็มไปด้วยแกลเลอรี ร้านบูติก และร้านของตกแต่งบ้านที่ยอดเยี่ยม วันหยุดสุดสัปดาห์ที่น้ำพุ Skidmore (น้ำพุสกิดมอร์)ตลาดวันเสาร์ที่สำคัญที่สุดของพอร์ตแลนด์เปิดเผยออกมา

ทางด้านตะวันออกคุณจะพบถนนช้อปปิ้งทันสมัยหลายแห่งเรียงรายไปด้วยร้านอาหารและร้านกาแฟ ถนนฮอว์ธอร์นตะวันออกเฉียงใต้ (เซาท์อีสต์ ฮอว์ธอร์น บูเลอวาร์ด)ที่ใหญ่ที่สุดในจำนวนนี้ North Mississippi Avenue (ถนนมิสซิสซิปปี้เหนือ)ปรากฏตัวเมื่อไม่นานมานี้และถนนอัลเบอร์ตาตะวันออกเฉียงเหนือ (NE อัลเบอร์ตาเซนต์) สวยงามและแปลกตา ทางทิศใต้เป็นที่ตั้งของเซลวูด (เซลวูด)มีชื่อเสียงในเรื่องร้านขายของเก่า

ข้อมูล

โรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์ Good Samaritan Heritage (โรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์ Legacy Good Samaritan โทร: 503-413-7711; 1015 Northwest Twenty Second Avenue (NW 22nd Ave)).

ตำรวจพอร์ตแลนด์ (โทร: 503-823-0000)วอลกรีน (โทรศัพท์: 503-238-6053; 940 South East Surte Nines Avenue (SE 39th Ave))ร้านขายยาที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงทางตะวันออกของเมือง

สมาคมการท่องเที่ยวพอร์ตแลนด์ออริกอน (Portland Oregon Visitors Association; www.travelportiand.com; 701 South West Sixth Avenue (SW 6th Ave); 8:30-17:30 น. จันทร์-ศุกร์, 10:00-16:00 น. วันเสาร์, 10:00-14:00 น. ดวงอาทิตย์)พนักงานอาสาสมัครที่เป็นมิตรมากทำงานที่สำนักงาน Pioneer Kurthaus Square โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กฉายภาพยนตร์ความยาว 12 นาทีเกี่ยวกับพอร์ตแลนด์ ด้านในเป็นสำนักงานของบริษัทรถบัส Tri-Met และรถไฟฟ้ารางเบา

ขนส่ง

การขนส่งจากสนามบิน

รถไฟฟ้ารางเบา MAX (ไตรเมธ)เชื่อมต่อสนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์และตัวเมือง ($2.35, 45 นาที)- ค่าแท็กซี่จากสนามบินประมาณ 30 เหรียญ

จักรยาน

พอร์ตแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่เป็นมิตรต่อจักรยานมากที่สุดของเมืองมาโดยตลอด มีเส้นทางเฉพาะหลายสิบไมล์ ราคาเช่าจักรยานเริ่มต้นที่ 35 เหรียญ ในโรงแรมบางแห่ง (เช่น โรงแรมเอซ)พวกเขามีจักรยานฟรี

รถบัส รถไฟฟ้ารางเบา และรถราง

พอร์ตแลนด์มีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่ได้รับการพัฒนาอย่างดี มีบริการรถโดยสารประจำทางและรถไฟฟ้ารางเบา MAX (เป็นเจ้าของโดย Tri-Met ซึ่งมีศูนย์ข้อมูล (www.trimet.org; 8:30-17:30 น. จันทร์-ศุกร์) ตั้งอยู่ใน Pioneer Courthouse Sq)และบริการรถรางที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2544 เส้นทางรถรางวิ่งจากมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ผ่านเพิร์ลดิสตริกต์ ไปยังถนนนอร์ธเวสต์ ทเวนตี้ฮาร์ท (ถนนทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 23 อเวนิว)- ในใจกลางเมือง มีบริการขนส่งสาธารณะฟรี นอกศูนย์กลางค่าใช้จ่ายในการเดินทางคือ $2-$2.35 ขนส่งให้บริการถึง 13.30 น.

รถยนต์

บริษัทให้เช่ารถรายใหญ่มีสาขาอยู่ที่สนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์และทั่วเมือง ภายใต้กฎหมายของรัฐออริกอน คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบน้ำมันของคุณเอง ใจกลางเมืองส่วนใหญ่มีที่จอดรถแบบมิเตอร์ ตัวเลือกที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายคือจอดรถบนถนนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองแล้วข้ามสะพานเข้าสู่ใจกลางเมือง

แท็กซี่

โทรเรียกแท็กซี่ทางโทรศัพท์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ในศูนย์คุณจะโบกมือให้พวกเขาอย่างไร้ผล ติดต่อบรอดเวย์แค็บ (โทร: 503-227-1234)หรือรถวิทยุ (โทร: 503-227-1212).

ถนนไปและกลับ

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์ (สนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์, PDX; www.flypdx.com)ให้บริการเที่ยวบินรายวันทั่วสหรัฐอเมริกาและจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศสี่แห่ง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 1-5 ริมฝั่งแม่น้ำโคลัมเบียและ (ขับรถจากตัวเมือง 20 นาที)- ภายในอาคารมีสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตรา ร้านอาหาร ร้านหนังสือ (รวมสาขาพาวเวลล์สามสาขา), ฟรีไวไฟ.

โดยรถประจำทาง

รถโดยสารเกรฮาวด์ (www.greyhound.com; 550 Northwest Sixth Avenue (NW 6th Ave))เชื่อมต่อพอร์ตแลนด์กับเมืองต่างๆ บนทางหลวงหมายเลข 1-5 และ 1-84 รวมถึง; ชิคาโก อิลลินอยส์ (50 ชั่วโมง 197 ดอลลาร์), บอยซ์, วอชิงตัน (9 ชม., 69 ดอลลาร์), เดนเวอร์ โคโลราโด (28 ชั่วโมง 135 ดอลลาร์), ซานฟรานซิสโก (17 ชั่วโมง 87 ดอลลาร์),ซีแอตเทิล (4 ชั่วโมง, $28)และเมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา (8 ชั่วโมง, $55).

โดยรถไฟ

รถไฟแอมแทร็ก (www.amtrak.com; มุมของ NW 6th Ave และ NW Irving St)เชื่อมต่อพอร์ตแลนด์กับชิคาโก ($267, 2 วัน, 2 เที่ยวบินต่อวัน),โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย ($122, 18 ชั่วโมง, 1 เที่ยวบินต่อวัน),ซีแอตเทิล ($31, 3 ชั่วโมง, 4 เที่ยวบินต่อวัน)และเมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ($58.4 ชั่วโมง 2 เที่ยวบินต่อวัน).

พอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดสองสายคือวิลลาเมตต์และโคลัมเบีย เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐและใหญ่เป็นอันดับสามบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา รองจากซีแอตเทิลและแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา พอร์ตแลนด์เป็นเมืองหลวงของเกรตเทอร์พอร์ตแลนด์ ซึ่งประกอบด้วยเทศมณฑล 7 แห่ง ได้แก่ แคล็กคามาส โคลัมเบีย มัลต์โนมาห์ วอชิงตัน และแยมฮิลล์ในรัฐโอเรกอน คลาร์กและสกาเมเนียในรัฐวอชิงตัน พอร์ตแลนด์ยังเป็นตัวแทนของ Multnomah County

เมืองแห่งดอกกุหลาบ

สภาพอากาศทางทะเลที่ไม่รุนแรงของพอร์ตแลนด์ โดยมีฤดูร้อนที่แห้งและอบอุ่น และฤดูหนาวที่ไม่มีน้ำค้างแข็งแต่เปียกชื้น เป็นผลดีต่อการปลูกกุหลาบ พุ่มกุหลาบประมาณ 10,000 ต้นปลูกที่สวนกุหลาบนานาชาติในสวนสาธารณะวอชิงตัน และอีกหลายพันต้นปลูกทั่วเมือง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่ออย่างเป็นทางการที่สองของพอร์ตแลนด์คือเมืองแห่งดอกกุหลาบ

ตั้งแต่ปี 1907 เป็นต้นมา เทศกาลดอกกุหลาบอันยิ่งใหญ่ได้จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน ในแง่ของขนาดและความยิ่งใหญ่ เทศกาลพอร์ตแลนด์ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทศกาลที่สองในสหรัฐอเมริกา รองจาก Rose Parade ในแคลิฟอร์เนีย

เมืองแห่งสะพาน

อีกชื่อหนึ่งของเมืองคือเมืองแห่งสะพาน เกรตเทอร์พอร์ตแลนด์มีสะพานข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์ 13 แห่ง และสะพานข้ามแม่น้ำโคลัมเบีย 2 แห่ง สะพานที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งสร้างขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้แก่ สะพานฮอว์ธอร์น (พ.ศ. 2453) สะพานเหล็ก (พ.ศ. 2455) และสะพานบรอดเวย์ (พ.ศ. 2456) ตั้งอยู่ในตัวเมือง สะพานส่วนใหญ่มีทางเดินเท้าและทางจักรยาน ข้อยกเว้นคือสะพานฟรีมอนต์ซึ่งบรรทุก I-405 และ US-30 และสะพาน Marquam ซึ่งบรรทุกทางด่วน I-5

พอร์ตแลนด์แตกต่างจากมหานครสมัยใหม่หลายแห่งตรงที่ผสมผสานโครงสร้างพื้นฐานของเมืองเข้ากับวิถีชีวิตของคนเมือง และไม่มีอารยธรรมใดๆ เข้ามาแตะต้อง พื้นที่รกร้างอันบริสุทธิ์ภายในเขตแดนของเมือง สถานที่แห่งหนึ่งคือพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ รวมถึง Washington Park และ Forest Park ใน Eastern Hills ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง เป็นที่ตั้งของสวนสัตว์ออริกอนอันโด่งดัง สวนกุหลาบ สวนญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์ และเส้นทางเดินป่ายาวหลายสิบไมล์

หากต้องการสำรวจใจกลางเมือง วิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางคือการเดินเท้า ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวพอร์ตแลนด์ในจัตุรัส Pioneer Courthouse Square หยิบแผนที่ฟรีที่แสดงสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของพอร์ตแลนด์ คุณยังสามารถดูหรือพิมพ์แผนที่ฟรีได้จากเว็บไซต์ Travel Portland

เส้นทางท่องเที่ยวที่เรียกว่ารถราง Big Pink วิ่งไปรอบเมือง ซึ่งจะพาคุณไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญทุกแห่งในใจกลางเมือง