นายพล Malafeev มาโลเฟเยฟ, มิคาอิล ยูริเยวิช. ยานพิฆาตถังอากาศ

นายพลหลายคนมีส่วนร่วมใน บริษัท ชาวเชเชนทั้งสองแห่งเนื่องจากปัจจุบันเป็นธรรมเนียมที่จะเรียกเครื่องบดเนื้อมนุษย์ที่ไร้เหตุผล พวกเขาส่วนใหญ่แสดงสิ่งที่แสดงออกในคำพูดของ Shevchuk: "ยิ่งใกล้ความตาย ผู้คนก็ยิ่งสะอาด ยิ่งไกลออกไปด้านหลัง นายพลก็จะยิ่งอ้วนขึ้น" อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นแบบนั้น และฉันอยากจะพูดถึงคนหนึ่งในกองทัพที่เรียกว่านายพลสนามเพลาะ

พล.ต. Malofeev มิคาอิล ยูริเยวิช

เกิดในปี 1956 ในเมือง Nakhodka ดินแดน Primorsky ในปี 1977 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสั่งการอาวุธรวมระดับสูงแห่งเลนินกราด และในปี 1989 จากสถาบันการทหาร M.V. Frunze เขารับราชการในตำแหน่งต่าง ๆ ตั้งแต่ผู้บังคับหมวดจนถึงรองหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ระดับเขต ตั้งแต่ตุลาคม 2542 - หัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของกองทัพที่ 58 ของเขตทหารคอเคซัสเหนือ

“ สำหรับฉันสิ่งสำคัญคือการรับใช้มาตุภูมิคนของฉัน และด้วยมโนธรรมที่ชัดเจน ฉันสามารถพูดได้: ฉันทำทุกอย่างเพื่อทำหน้าที่นี้ให้สำเร็จ”
จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต G.K. Zhukov

คำพูดของผู้บัญชาการโซเวียตที่โดดเด่นเหล่านี้ถูกจดจำโดย Mikhail Malofeev ตั้งแต่สมัย Kursan เมื่อเขาศึกษาที่โรงเรียนสั่งการอาวุธรวมระดับสูงเลนินกราดที่มีชื่อเสียง S. M. Kirov ซึ่งมีธงรบสองคำสั่ง ในเวลานั้นอดีตผู้บัญชาการหมวดนักเรียนนายร้อยและตอนนี้พันโทสำรอง Leonid Grudnitsky บอกฉันว่า Misha Malofeev ชอบอ่านวรรณกรรมทางทหารโดยเฉพาะบันทึกความทรงจำทางทหาร และอันดับหนึ่งในบรรดาหนังสือเหล่านี้คือ "Memories and Reflections" โดย G.K. Zhukov งานอดิเรกนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เมื่อสิ้นปีที่สองมิคาอิลตัดสินใจว่าเขาจะขึ้นสู่ตำแหน่งนายพลอย่างแน่นอน

พูดตามตรง” Leonid Dmitrievich เล่า“ โดยส่วนตัวแล้วฉันมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากการศึกษาของ Misha นั้นยากมาก ที่นี่เราต้องแสดงความเคารพต่อแม่ของเขา Dina Dmitrievna เธอมีอาชีพเป็นกุมารแพทย์ โดยเลี้ยงดูลูกชายด้วยตัวเองและเลี้ยงดูเขามา เธอต้องการเห็นเขาในฐานะนายทหาร นายทหาร ดังนั้นจึงไม่มีอิทธิพลจากเธอที่เขาจะเลือกอาชีพในอนาคต แน่นอนว่า Dina Dmitrievna รู้ดีเกี่ยวกับความยากลำบากที่ Misha เผชิญในตอนแรก และเธอก็สนับสนุนเขาและช่วยเหลือเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เธอมาหาเราบ่อยครั้ง แต่ไม่เหมือนกับพ่อแม่ของเธอที่ขอให้ผู้บังคับบัญชาผ่อนปรนกับ Vitenka หรือ Vovochka ของพวกเขาเธอเรียกร้องลูกชายของเธอเป็นหลัก และด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่เพียงได้รับความเคารพจากเจ้าหน้าที่ของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนนายร้อยด้วย

ด้วยความสำเร็จทางวิชาการได้รับการยอมรับจากทีมงาน พวกเขาเลือก Malofeev เป็น Komsgruporg และเขาเป็นผู้นำที่คู่ควรของเยาวชน

และคุณรู้ไหมว่าในภายหลังเมื่อทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับ Misha ในเชชเนีย ฉันไม่แปลกใจเลยที่เขาเองก็นำนักสู้เข้าสู่การโจมตีและยังคงอยู่ในรูปแบบการต่อสู้จนถึงครั้งสุดท้าย

เขาทำไม่ได้ คุณรู้ไหม เขาไม่สามารถทำอะไรที่แตกต่างออกไปได้ ไม่เช่นนั้นก็จะไม่ใช่มาโลเฟเยฟ เขาสามารถเป็นเจ้าหน้าที่ Kirov ที่แท้จริงได้ และท่ามกลางพวกเรา หน้าที่ทางทหาร ความซื่อสัตย์ ความเหมาะสม และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน อยู่เหนือสิ่งอื่นใด

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 Leonid Dmitrievich กล่าวคำอำลากับนักเรียนของเขา บังเอิญว่าครั้งนั้นข้าพเจ้าบังเอิญไปเยี่ยมโรงเรียนที่ข้าพเจ้าเองก็เรียนจบมาเมื่อสิบปีก่อนเมื่อปี พ.ศ. 2510 และเราจะไม่ใช้ประโยชน์จากโอกาสในการดูร้อยโทคิรอฟรุ่นเยาว์ได้อย่างไร ฉันจำได้ว่าสิ่งที่ทำให้ฉันตกใจก็คือมีพวกมันมากมาย หากการสำเร็จการศึกษาของเราประกอบด้วยร้อยโท 183 คนในปี 2520 ก็จะมีนายทหารรุ่นเยาว์ 312 คนในตำแหน่ง ถ้าอย่างนั้นใครจะจินตนาการได้ว่ามีเหตุการณ์อะไรรอเราอยู่ และเหตุการณ์เหล่านั้นจะนำมาซึ่งอะไรให้กับเราทุกคน?

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 “การให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่อัฟกานิสถาน” ได้เริ่มขึ้น ซึ่งกินเวลานานสิบปีและคร่าชีวิตคนของเราหลายพันคน ผู้สำเร็จการศึกษาจาก Kirov ประมาณ 240 คนต้องผ่านสงครามครั้งนี้ พฤศจิกายน-ธันวาคม 2537 เชชเนีย... บาดแผลที่มีเลือดออกบนร่างกายของรัสเซีย... เมื่อได้รับการเข้าถึงคลังแสงของกองทัพรัสเซียและติดอาวุธส่วนหนึ่งของประชากรชายด้วยการไม่รู้ลืมของผู้นำประเทศในขณะนั้นหรือพูดง่ายๆ ก็คือ ด้วยการสร้างแก๊งค์ผู้นำชาวเชเชนเริ่มสร้าง "ระเบียบ" ของตนเองในอาณาเขตของสาธารณรัฐโดยละเมิดรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซียอย่างร้ายแรง . เชชเนียกลายเป็นสวรรค์ไม่เพียงแต่สำหรับอาชญากรและ "สุนัขแห่งสงคราม" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ผู้พิทักษ์สันติภาพ" ประเภทต่างๆ ด้วย มิคาอิล Malofeev ในเวลานั้นเป็นผู้พันและผู้บัญชาการหน่วยอยู่แล้ว เขาดื่มเต็มถ้วยของการรณรงค์เชเชนครั้งแรกซึ่งจบลงในปี 1996 ด้วยการทรยศต่อกองทัพ Khasavyurt

จากการต่อสู้เหล่านั้นเขาได้เรียนรู้สิ่งสำคัญ: เราต้องดูแลทหาร อันที่จริงนี่ไม่ใช่ข่าวสำหรับเขา ย้อนกลับไปในโรงเรียน ระหว่างชั้นเรียนยุทธวิธี ครูพันเอก Valentin Krivorotov (ตอนนี้อนิจจาเขาไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป) เตือนนักเรียนนายร้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง ถึงกระนั้นการฝึกฝนในสนามก็เรื่องหนึ่ง แต่สถานการณ์การต่อสู้ที่แท้จริงซึ่งทุกอย่างได้รับราคาที่แตกต่างกันนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

พันเอก Malofeev นำลูกน้องของเขาอย่างชำนาญ กองพันรถถังที่แยกออกมาของเขาซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ปีกดำ" โดยชาวเชเชนนำความหวาดกลัวมาสู่พวกโจร ถึงกระนั้นก็ยังมีโอกาสที่จะยุติแก๊งค์และฟื้นฟูสันติภาพและระเบียบรัฐธรรมนูญบนดินเชเชน อนิจจา... หนังสือพิมพ์หลายฉบับรายงานว่า "การพิจารณาที่สูงขึ้น" แบบไหนที่เป็นแนวทางให้กับนักการเมืองซึ่งผลประโยชน์ทางการเงินกลายเป็นสิ่งที่มีค่ามากกว่าชีวิตของทหาร แต่ม่านแห่งความลับสุดท้ายจากเหตุการณ์เหล่านั้นอาจจะถูกยกขึ้นตามเวลาเท่านั้น หวังว่าเราจะไม่ต้องรอนานสำหรับสิ่งนี้ ราคาของการทรยศสูงเกินไป

มิคาอิล Malofeev เข้าร่วมสงครามเชเชนครั้งที่สองในฐานะพลตรีในตำแหน่งหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของกองทัพที่ 58 ในเวลาเดียวกันเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลังสหพันธรัฐ "เหนือ" กล่าวอีกนัยหนึ่งทั้งตำแหน่งและตำแหน่งทำให้เขาสามารถอยู่ที่ไหนสักแห่งในตำแหน่งบัญชาการได้ด้วยเหตุผลที่ดีและจากนั้นก็ควบคุมการกระทำของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เป็นไปได้ว่าในสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปเขาจะทำเช่นนั้น แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันในขณะนั้น การเลี้ยงดูผู้คนและนำพวกเขาเข้าสู่การต่อสู้เป็นสิ่งสำคัญมาก บางทีอาจมีคนบ่น: พวกเขาบอกว่าไม่ใช่หน้าที่ของนายพลที่จะต้องรีบเข้าโจมตี จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชีวิตของนักสู้อีกหลายร้อยคนขึ้นอยู่กับมัน?

นายพล Malofeev ไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อยในการตัดสินใจ เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รัสเซียอย่างแท้จริง โดยได้รับการเลี้ยงดูตามประเพณีที่ดีที่สุดของโรงเรียนการศึกษาการทหารระดับสูงของเลนินกราดซึ่งตั้งชื่อตาม S. M. Kirov ควรจะทำหน้าที่นี้

การยืนหยัดครั้งสุดท้ายของนายพล

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2543 กลุ่มเขตพิเศษกรอซนีทั้งหมดเริ่มเคลื่อนไหว กองทหารเคลื่อนทัพเข้าโจมตีเมืองหลวงเชเชน เห็นได้ชัดว่าในทิศทางตะวันตก - ที่ซึ่งกองพล Sofrin กำลังรุกคืบและทางเหนือคือกองทหารภายใน - การต่อต้านอย่างดุเดือดของผู้ก่อการร้ายไม่อนุญาตให้พวกเขารุกต่อไปอย่างมั่นใจ กองทหารติดอยู่ในเขตชานเมืองเมืองหลวงเชเชน คำสั่งของกลุ่มเขตพิเศษกรอซนีตื่นตระหนกกับความก้าวหน้าที่ช้า เนื่องจากในพื้นที่อื่นเหตุการณ์ต่างๆ กำลังพัฒนาอย่างประสบความสำเร็จมากขึ้น สถานการณ์กำลังร้อนขึ้น การยิงของกลุ่มติดอาวุธจากตำแหน่งที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ไม่อนุญาตให้กองกำลังโจมตีเคลื่อนตัวได้ ในวันเดียวกันนั้น มีเหตุฉุกเฉินเกิดขึ้น - นายพลมิคาอิล มาโลเฟเยฟ ผู้บัญชาการฝ่ายตะวันตกเสียชีวิต

ความตายของเขาเป็นผลมาจากความตึงเครียดทางประสาทอย่างมากและผลลัพธ์ของเหตุการณ์อันน่าทึ่งของวันแรกของระยะที่สองของปฏิบัติการเพื่อปลดปล่อยกรอซนี ข้อมูลมีความขัดแย้ง เป็นที่ทราบกันเพียงว่านายพลเสียชีวิตขณะนำกลุ่มโจมตีกลุ่มหนึ่งเป็นการส่วนตัว
นายพล Troshev ในหนังสือของเขา "สงครามของฉัน" เล่าด้วยความเคารพต่อนายพลผู้ล่วงลับ: "มิคาอิล ยูริเยวิช มาหาเราจากเขตทหารเลนินกราด โดยไม่มีเวลาเข้าควบคุมกิจการของอดีตรองผู้บัญชาการกองทัพบกที่ 58 เพื่อฝึกการต่อสู้อย่างแท้จริงเขาจึงถูกบังคับให้ไปที่เขตสู้รบทันที ตั้งแต่วันแรกของสงคราม เขาพิสูจน์ตัวเองไม่เพียงแต่มีความสามารถและมีความรู้ด้านการทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บัญชาการที่กล้าหาญอีกด้วย” นอกจากนี้ Troshev ได้เล่าให้ผู้อ่านฟังเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของนายพล Malofeev และระบุมุมมองของเขาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ในหน้าหนังสือโดยสรุป: "ถ้าเป็นเช่นนั้นบนถนน Copernicus ทหารและเจ้าหน้าที่ของการโจมตี กองทหารสามารถเอาชนะความกลัวต่อกลุ่มติดอาวุธที่โหดร้ายได้ โศกนาฏกรรมครั้งนี้คงไม่เกิดขึ้น การเสียชีวิตของนายพล Malofeev ทำให้ชาวรัสเซียทุกคนนึกถึงต้นทุนแห่งชัยชนะในการต่อสู้กับพวกโจร”
“ นายพล Malofeev มาถึงหมู่บ้านก่อนการโจมตี Alkhan-Kala ไปยังที่ตั้งของกองปฏิบัติการของกองกำลังภายในเพื่อเตรียมการปลดการโจมตีที่ฐาน หลังจากได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบุคลากรทั้งหมดของกองพันหนึ่งแล้ว เขาได้มีส่วนร่วมในการเตรียมปฏิบัติการรบเป็นการส่วนตัว
เมื่อวันที่ 17 มกราคม ที่เมืองกรอซนี ระหว่างปฏิบัติการยึดอาคารที่ซับซ้อนระหว่างทางรถไฟกับถนน โคเปอร์นิคัสซึ่งเป็นนักสู้ของหน่วยจู่โจมซึ่งได้พบกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้นจากแก๊งค์และความสูญเสีย (ผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บ 15 ราย) ถูกบังคับให้หยุด เมื่อเวลาประมาณ 13.30 น. ผู้บัญชาการกลุ่มภาคพิเศษ Grozny พลโท V. Bulgakov มาถึงที่ทำการบัญชาการของกลุ่มปฏิบัติการ "ตะวันตก" ซึ่งพลตรี M. Malofeev รายงานสถานการณ์ให้ทราบ ผู้บังคับบัญชาไม่พอใจอย่างยิ่งกับการกระทำของกองกำลังจู่โจม ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าการสนทนาระหว่างนายพลมีความกังวลและยกขึ้น
หลังจากออกจากสนามเพลาะแล้ว พลโท V. Bulgakov ก็ไปที่กองพลทหารภายในที่ 21 ตามมาด้วยพลตรี M. Malofeev และรองผู้บัญชาการกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 205 แยกของกองทัพรัสเซีย พันเอก Stvolov อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็กลับมาและขอสถานีวิทยุของนายพล Malofeev ไม่กี่นาทีต่อมา พันเอก Stvolov กล่าวว่านายพลได้ออกจากหน่วยปฏิบัติการของกองกำลังภายในแล้ว อย่างไรก็ตาม Malofeev ไม่ปรากฏตัวที่ตำแหน่งบังคับบัญชาของหน่วยนี้หรือที่ตำแหน่งบังคับบัญชาของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 245 ซึ่งเป็นที่ตั้งของพันเอก Nasedko ทิศทางการโจมตีอาวุโส
เมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. ผู้บัญชาการกลุ่มจู่โจมขอให้เปลี่ยนการยิงปืนใหญ่โดยบอกว่ากองร้อยภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Malofeev จะบุกโจมตีอาคารที่อยู่ด้านหน้าด้านหน้า หลังจากนั้นผู้บัญชาการกองร้อยติดต่อมาเพียง 20 นาทีต่อมาและรายงานว่า "Spider-05" (สัญญาณเรียกขาน M. Malofeev - ผู้แต่ง) คือ "สองร้อย"
ในไม่ช้าหัวหน้ากองทหารปืนใหญ่และเจ้าหน้าที่นักเรียนของสถาบันการศึกษาซึ่งร่วมกับนายพลในการรบก็ออกจากการต่อสู้ หลังรายงานว่า Malofeev เคลื่อนยานพาหนะต่อสู้ของทหารราบไปยังบริเวณอาคารเพนตากอนซึ่งเป็นที่ที่มีการสู้รบ เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุ พล.ต. M. Malofeev สั่งให้ผู้บัญชาการหน่วยเตรียมกองร้อยสำหรับการโจมตี คำสั่งนี้ถูกดำเนินการ
สามคนแรกที่เข้าไปในอาคารคือนายพลเอง หัวหน้ากองทหารปืนใหญ่ และพนักงานวิทยุโทรศัพท์ ตามมาด้วยผู้บังคับกองร้อย ผู้บังคับหมวด และเจ้าหน้าที่ที่เป็นนักเรียนในโรงเรียน
พวกโจรปล่อยให้ทรอยก้าทั้งสองเข้าไปในบ้าน และตัดบุคลากรที่เหลือ (ประมาณ 40 คน) ด้วยไฟจากทั้งสามด้าน ผลจากการยิงดังกล่าว พล.ต. M. Malofeev ถูกสังหารด้วยการยิงที่ศีรษะหลายนัด เจ้าหน้าที่รับโทรศัพท์ของกองทหารก็ถูกสังหารเช่นกัน เจ้าหน้าที่ที่เหลือสามารถหลบหนีไปได้
หลังจากที่ทราบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Malofeev ก็ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะนำศพของนายพลออกจากบ้านที่ถูกสาปอย่างรวดเร็วโดยเร็ว การต่อต้านของกลุ่มติดอาวุธในบริเวณนี้รุนแรงมาก
Sergei Gritsenko หัวหน้าหน่วยข่าวกรองในทิศทาง "ตะวันตก":
- เพียงสองวันต่อมา เราก็พบเขาแล้ว Troshev เข้ามาดูแลเรื่องทั้งหมด ชาวเชเชนต่อรองราคาร่างกายของ Malofeev กับเรา ตลอดสองวันนี้.. พวกเขาได้ยินทางอากาศว่านายพลหายตัวไปและมาหาเรา พวกเขาบอกว่านายพลของคุณอยู่กับเรา พวกเขาพยายามกดดันเราเพื่อที่เราจะได้ถอยกลับไปห้าร้อยเมตรเพราะ "เพื่อน" ของพวกเขายังคงอยู่ในบังเกอร์ที่เกลื่อนกลาด พวกก่อการร้ายติดตั้งคลังผักสำหรับบังเกอร์และเราบังเอิญเมื่อเรายิงจากปืนใหญ่ก็ท่วมพวกเขา . และพวกเขาอยู่ที่นั่นจากใต้ดินเพื่อตะโกนบอกคนของพวกเขาให้ช่วยเหลือพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มซื้อขายกับเราจนกระทั่งเราตระหนักว่าพวกเขาไม่มี Malofeev จากนั้นเราก็ผลักผู้ก่อการร้ายกลับ มาถึงบ้านแล้ว พวกเขานำอุปกรณ์ขึ้นมาเริ่มดึงแผ่นคอนกรีตออกมาและพบ Malofeev อยู่ใต้หนึ่งในนั้น มือของเขาไม่ได้ถูกมัด ฉันรับผิดชอบเอง เขามีปืนกลอยู่บนหลัง เสื้อนกยูงพร้อมสายสะพายไหล่ของนายพล หมวก และหมวกไหมพรมถักอยู่ใต้หมวก ดังนั้นเขาจึงนอนอยู่ที่นั่น และมีทหารรับวิทยุโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ...
พันเอก มิคาอิล ปันคอฟ: “วันนั้นฉันมาถึงจุดควบคุมกองทหารของเรา ผู้บัญชาการกองทหาร Nasedko รายงานสถานการณ์ การสู้รบหนักกำลังดำเนินไป ทุกอย่างมองเห็นได้ชัดเจนจากจุดควบคุมที่นั่น ห่างจากแนวหน้าไม่ถึง 800 เมตร แล้วพวกเขาก็ไปรายงานทางสถานีวิทยุว่า "แมงมุม" เสียชีวิต นั่นคือสัญญาณเรียกขานของมาโลเฟฟ เกิดขึ้นระหว่าง 14.00-15.00 น. ผมจึงตัดสินใจส่งกลุ่มไปช่วยทันที พวกมันผ่านไม่ได้ - ด้านหน้าของ บ้านถูกไฟไหม้จากทุกทิศทุกทาง กองร้อยรถถังยืนอยู่ใกล้ ๆ ยิงโดยตรง พวกเขาทั้งหมดเริ่มเทลงมารอบ ๆ บ้านหลังนี้ พวกเขายังยิงหลายนัดที่บ้านหลังนี้เพื่อไม่ให้กลุ่มก่อการร้ายเข้ามาใกล้และนำร่างของ Malofeev ครั้งที่สองที่พวกเขา เข้าบ้านทั้ง 2 ทิศ โดนไฟอันแรงกล้ามาอีก มีผู้บาดเจ็บปรากฏ และกลุ่มก็ล่าถอยไป...
ทั้งฉันและผู้บังคับกองทหารแม้ว่าเราจะอยู่ที่จุดตรวจ แต่ก็รู้และนึกไม่ถึงว่านายพล Malofeev ซึ่งนำทหารไปแล้วจะพาพวกเขาไปโจมตีด้วยซ้ำ ใช่ อาคารหลังนี้มีความสำคัญทางยุทธวิธี มันยืนอยู่ตรงทางแยกจำเป็นต้องผ่านไปไม่เช่นนั้นพื้นที่จะไม่ถูกยึด และที่นั่นส่วนขยายนั้นซับซ้อนมาก ชั้นเดียว เป็นรูปธรรม ยาว... Malofeev เขาเป็นคนช่างคิดและเตรียมการมาอย่างดี เขาไม่ได้ทุบคนจนเข่าแตก เขารู้วิธีการตัดสินใจ อาชีพทหารจริงๆ
แต่ความเห็นส่วนตัวของฉัน: นายพลในการรบต้องควบคุมกองกำลังของเขาก่อน จัดการ.
และสิ่งที่ Troshev เขียนไว้ในหนังสือของเขา... เขามาถึงทีหลัง Troshev ไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้จริงๆ มีเพียงบุลกาคอฟเท่านั้นที่รู้สถานการณ์นี้อย่างถ่องแท้ และฉันบางส่วน เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน ฉันไม่เห็น Malofeev โจมตี แต่ฉันเห็นสถานการณ์ทั่วไป - การระเบิดเสียงคำรามควัน ฉันได้ยินบทสนทนาทั้งหมดนี้ทางวิทยุ
แน่นอนว่าสถานการณ์ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยากหากในแง่มนุษย์... แต่ฉันก็ยังตอบคำถามหนึ่งข้อไม่ได้: ทำไม Malofeev ถึงไปเอง อะไรผลักดันเขา? ฉันรู้สิ่งหนึ่ง: จะไม่มีใครตอบคำถามนี้ ยกเว้นบางทีบุลกาคอฟ”

). ตามสัญชาติ - รัสเซีย ในปี 1973 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนและในปี 1977 สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสั่งการอาวุธรวมระดับสูงแห่งเลนินกราด ซึ่งตั้งชื่อตาม S. M. Kirov เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับหมวด ผู้บังคับกองร้อย และเสนาธิการกองพัน เขารับราชการในกลุ่มกองกำลังโซเวียตในเยอรมนีหลังจากนั้นเขาถูกย้ายไปที่เขตทหารทรานคอเคเซียนและหลังจากนั้นสองปีครึ่งร่วมกับกรมทหารเขาก็ออกจากเขตทหาร Turkestan เป็นเวลาสองปี

จากปี 1995 ถึง 1996 เขามีส่วนร่วมในการฟื้นฟูระเบียบรัฐธรรมนูญในสาธารณรัฐเชเชน

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 พันเอก Malofeev ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลปืนไรเฟิล Krasnoselskaya Red Banner ที่ 138 ของเขตทหารเลนินกราด (หมู่บ้าน Kamenka เขตเลนินกราด) และต่อมาก็กลายเป็นรองหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของเขตทหารเลนินกราด

ตั้งแต่ปี 1999 พลตรี Malofeev เข้าร่วมในปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายในคอเคซัสเหนือโดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของกองทัพที่ 58 ของเขตทหารคอเคซัสเหนือ - รองผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลังของรัฐบาลกลาง "เหนือ" ในสาธารณรัฐเชเชน

เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2543 พลตรี Malofeev M. Yu. ได้รับความไว้วางใจให้พัฒนาและดำเนินการปฏิบัติการพิเศษเพื่อยึดอาคารของโรงบรรจุกระป๋อง Grozny โดยกองกำลังของกองพันของกองกำลังภายในของกระทรวงกิจการภายในของ สหพันธรัฐรัสเซีย. ปฏิบัติการดังกล่าวมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในการรุกคืบของกองกำลังรัฐบาลกลางสู่ศูนย์กลางของเมืองหลวงของเชชเนีย

เพื่อดำเนินการตามแผนนี้ ในเช้าวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2543 กลุ่มโจมตีสองกลุ่มได้ย้ายไปที่ชานเมืองด้านตะวันตกของโรงงาน เมื่อเข้าใจถึงสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา กลุ่มติดอาวุธจึงปกป้องตัวเองอย่างสิ้นหวัง โดยเปิดฉากยิงหนักจากอาวุธขนาดเล็ก

เมื่อถูกโจมตีอย่างหนัก กลุ่มโจมตีก็ล้มตัวลงนอนและต่อต้านการโจมตีของกลุ่มติดอาวุธอย่างแน่วแน่ ในกรณีนี้ มีทหารได้รับบาดเจ็บ 3 นาย และเสียชีวิต 1 คน มีการคุกคามต่อการทำลายล้างของกลุ่มโจมตีและการหยุดชะงักของภารกิจการต่อสู้ของกลุ่มรัฐบาลกลาง

ในเวลานี้ พลตรี Malofeev มาถึงเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Grozny พร้อมกองกำลังที่ประกอบด้วยหัวหน้ากองทหารปืนใหญ่ของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 276 ของกองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 34 เจ้าหน้าที่สัญญาณสองคนและกัปตันฝึกหัดจาก Combined Arms Academy เมื่อพิจารณาว่าหลังจากการเตรียมการยิงที่ทรงพลังที่สุดไม่มีใครเหลืออยู่ในอาคารที่อยู่ใกล้กับกลุ่มก่อการร้ายมากที่สุด นายพลก็เข้ายึดครองมัน แต่กลุ่มติดอาวุธที่ถูกซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินทันทีที่ไฟลดลงก็ออกมาเผชิญหน้ากับกลุ่มนายพลมาโลเฟเยฟ นายพลเข้าสู่การรบและยิงกลับ ปกปิดการล่าถอยของผู้ใต้บังคับบัญชา แม้จะได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะก็ตาม กลุ่มติดอาวุธเปิดฉากยิงด้วยเครื่องยิงลูกระเบิดและปืนครก และนายพล Malofeev และกลุ่มของเขาเสียชีวิตใต้ซากปรักหักพังของกำแพง เป็นเวลาหนึ่งวันครึ่งที่กองทหารของรัฐบาลกลางไม่สามารถเข้าใกล้สถานที่ที่นายพลเสียชีวิตได้ แต่เมื่อในที่สุดพวกเขาก็สามารถยึดครองอาคารได้ในขณะที่กำลังเคลียร์ซากปรักหักพังพร้อมกับพลตรี Malofeev ศพของจ่าสิบเอก Sharborin วิทยุ เจ้าหน้าที่ที่ติดตามผู้บัญชาการของเขาในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายถูกค้นพบ

Pavel Evdokimov ในบทความของเขาในหนังสือพิมพ์ "กองกำลังพิเศษของรัสเซีย" ในเดือนมิถุนายน 2549 วิเคราะห์การกระทำของ Khizir Khachukaev ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Grozny: "กลยุทธ์ประกอบด้วยการโจมตีด้านข้างที่รุกคืบ กองกำลัง. โดยปกติแล้วศัตรูจะสร้างรูปลักษณ์ของการล่าถอยและเมื่อทหารเริ่มไล่ตามศัตรูที่ "ถอยกลับ" พบว่าตัวเองอยู่ในที่โล่งกลุ่มก่อการร้ายจากอาคารโดยรอบก็เปิดการยิงปืนกลเล็ง เห็นได้ชัดว่าในระหว่างการซ้อมรบที่คล้ายกันเมื่อวันที่ 18 มกราคม บนถนนโคเปอร์นิคัส รองผู้บัญชาการกองทัพที่ 58 พล.ต. มิคาอิล มาโลเฟเยฟ ถูกทหารที่หวาดกลัวของกลุ่มจู่โจมทอดทิ้ง”

เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2543 พลตรี Malofeev ถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหารที่สุสาน Nikolskoye ของ Alexander Nevsky Lavra แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ลำดับที่ 329 สำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แสดงในระหว่างการชำระบัญชีกลุ่มติดอาวุธผิดกฎหมายในภูมิภาคคอเคซัสเหนือ พล.ต. มิคาอิล ยูริเยวิช มาโลเฟเยฟ ได้รับรางวัลต้อชื่อฮีโร่แห่ง สหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ในพระราชวังเครมลินในมอสโก "โกลด์สตาร์" ของฮีโร่แห่งรัสเซียถูกโอนไปยังภรรยาม่ายของฮีโร่ Svetlana Malofeeva

›

มาโลเฟเยฟ มิคาอิล ยูริเยวิช

วันเกิด

สถานที่เกิด

Lomonosov, ภูมิภาคเลนินกราด, RSFSR, สหภาพโซเวียต

วันที่เสียชีวิต

สถานที่แห่งความตาย

กรอซนี, เชชเนีย, รัสเซีย

สังกัด

กองทัพสหพันธรัฐรัสเซีย

ประเภทของกองทัพ

กองกำลังภาคพื้นดิน

อันดับ

พล.ต

ได้รับคำสั่ง

รองผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลังสหพันธรัฐ "เหนือ" ในสาธารณรัฐเชเชน

การรบ/สงคราม

สงครามเชเชนครั้งแรก
สงครามเชเชนครั้งที่สอง:

การต่อสู้เพื่อกรอซนืย (2542-2543)

รางวัลและรางวัล

มิคาอิล ยูริเยวิช มาโลเฟเยฟ(25 พฤษภาคม 2499 - 17 มกราคม 2543) - รองหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของเขตทหารเลนินกราดหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของกองทัพที่ 58 ของเขตทหารคอเคซัสเหนือรองผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลังของรัฐบาลกลาง "ภาคเหนือ" ในสาธารณรัฐเชเชนพลตรี วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (มรณกรรม)

ชีวประวัติ

มิคาอิล Malofeev เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 ในเมือง Lomonosov เขตเลนินกราด (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ตามสัญชาติ - รัสเซีย ในปี 1973 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนและในปี 1977 สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสั่งการอาวุธรวมระดับสูงแห่งเลนินกราด ซึ่งตั้งชื่อตาม S. M. Kirov เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับหมวด ผู้บังคับกองร้อย และเสนาธิการกองพัน เขารับราชการในกลุ่มกองกำลังโซเวียตในเยอรมนีหลังจากนั้นเขาถูกย้ายไปที่เขตทหารทรานคอเคเชียนและอีกสองปีครึ่งต่อมาร่วมกับกองทหารเขาก็ออกจากเขตทหาร Turkestan เป็นเวลาสองปี

ในปี 1989 Malofeev สำเร็จการศึกษาจาก M.V. Frunze Military Academy และได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้บังคับกองพันในอาร์กติก ต่อมาดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกรมทหาร เสนาธิการ ผู้บัญชาการกองทหาร และรองผู้บัญชาการกอง

พ.ศ. 2538 - ผู้บัญชาการ 134 MSP (หน่วยทหาร 67616) 45MSD

ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1996 เขามีส่วนร่วมในการฟื้นฟูระเบียบรัฐธรรมนูญในสาธารณรัฐเชเชน

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 พันเอก Malofeev ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยทหารรักษาการณ์ Red Banner Leningrad-Krasnoselskaya ที่ 138 แยกจากกัน กองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ของเขตทหารเลนินกราด (หมู่บ้าน Kamenka เขตเลนินกราด) และต่อมาก็กลายเป็นรองหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของเขตทหารเลนินกราด .

ในเวลานี้ พล.ต. Malofeev มาถึงเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Grozny พร้อมกับกองกำลังที่ประกอบด้วยหัวหน้ากองทหารปืนใหญ่ของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 276 คนส่งสัญญาณสองคนและกัปตันฝึกหัดหนึ่งคนจาก Combined Arms Academy เมื่อพิจารณาว่าหลังจากการเตรียมการยิงที่ทรงพลังที่สุดไม่มีใครเหลืออยู่ในอาคารที่อยู่ใกล้กับกลุ่มก่อการร้ายมากที่สุด นายพลก็เข้ายึดครองมัน แต่กลุ่มติดอาวุธที่ถูกซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินทันทีที่ไฟลดลงก็ออกมาเผชิญหน้ากับกลุ่มนายพลมาโลเฟเยฟ นายพลเข้าสู่การรบและยิงกลับ ปกปิดการล่าถอยของผู้ใต้บังคับบัญชา แม้จะได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะก็ตาม กลุ่มติดอาวุธเปิดฉากยิงด้วยเครื่องยิงลูกระเบิดและปืนครก และนายพล Malofeev และกลุ่มของเขาเสียชีวิตใต้ซากปรักหักพังของกำแพง เป็นเวลาหนึ่งวันครึ่งที่กองทหารของรัฐบาลกลางไม่สามารถเข้าใกล้สถานที่ที่นายพลเสียชีวิตได้ แต่เมื่อในที่สุดพวกเขาก็สามารถยึดครองอาคารได้ในขณะที่กำลังเคลียร์ซากปรักหักพังพร้อมกับพลตรี Malofeev ศพของจ่าสิบเอก Sharborin วิทยุ เจ้าหน้าที่ที่ติดตามผู้บัญชาการของเขาในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายถูกค้นพบ

Pavel Evdokimov ในบทความของเขาในหนังสือพิมพ์ "กองกำลังพิเศษของรัสเซีย" ในเดือนมิถุนายน 2549 วิเคราะห์การกระทำของ Khizir Khachukaev ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Grozny: “ ยุทธวิธีประกอบด้วยการโจมตีด้านข้างที่รุกคืบ กองกำลัง โดยปกติแล้วศัตรูจะสร้างรูปลักษณ์ของการล่าถอยและเมื่อทหารเริ่มไล่ตามศัตรูที่ "ล่าถอย" พบว่าตัวเองอยู่ในที่โล่ง - กลุ่มก่อการร้ายจากอาคารโดยรอบได้เปิดการยิงปืนกลเป้าหมาย เห็นได้ชัดว่าในระหว่างการซ้อมรบดังกล่าว วันที่ 18 มกราคม บนถนนโคเปอร์นิคัส รองผู้บัญชาการกองทัพที่ 58 พล.ต. มิคาอิล มาโลเฟเยฟ ถูกสังหารโดยกลุ่มจู่โจมของทหารที่หวาดกลัวทอดทิ้ง"

หน่วยความจำ

แสตมป์ไปรษณียากรของรัสเซีย ปี 2014

โรงเรียนหมายเลข 429 ในเมือง Lomonosov ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษานั้นตั้งชื่อตามฮีโร่
เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2544 มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ที่หลุมศพของวีรบุรุษ
ในปี 2014 มีการออกแสตมป์ที่อุทิศให้กับ Malofeev ในรัสเซีย

หมายเหตุ

กองกำลังพิเศษของรัสเซีย ||| ต่อต้านการก่อการร้าย ||| นิรโทษกรรมสำหรับ "ชีค"

วัสดุที่ใช้บางส่วนจากเว็บไซต์ http://ru.wikipedia.org/wiki/

, รัสเซีย

สังกัด ประเภทของกองทัพ อันดับ ได้รับคำสั่ง

รองผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลังสหพันธรัฐ "เหนือ" ในสาธารณรัฐเชเชน

การรบ/สงคราม รางวัลและรางวัล

มิคาอิล ยูริเยวิช มาโลเฟเยฟ(25 พฤษภาคม - 17 มกราคม) - รองหัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของเขตทหารเลนินกราด, หัวหน้าแผนกฝึกการต่อสู้ของกองทัพที่ 58, รองผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลังสหพันธรัฐ "เหนือ" ในสาธารณรัฐเชเชน, พลตรี . วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (มรณกรรม)

ชีวประวัติ

มิคาอิล Malofeev เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 ในเมือง Lomonosov เขตเลนินกราด (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ตามสัญชาติ - รัสเซีย ในปี 1973 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนและในปี 1977 สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสั่งการอาวุธรวมระดับสูงแห่งเลนินกราด ซึ่งตั้งชื่อตาม S. M. Kirov เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับหมวด ผู้บังคับกองร้อย และเสนาธิการกองพัน เขารับราชการในกลุ่มกองกำลังโซเวียตในเยอรมนีหลังจากนั้นเขาถูกย้ายไปที่เขตทหารทรานคอเคเซียนและหลังจากนั้นสองปีครึ่งร่วมกับกรมทหารเขาก็ออกจากเขตทหาร Turkestan เป็นเวลาสองปี

Pavel Evdokimov ในบทความของเขาในหนังสือพิมพ์ "กองกำลังพิเศษของรัสเซีย" ในเดือนมิถุนายน 2549 วิเคราะห์การกระทำของ Khizir Khachukaev ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Grozny: “ ยุทธวิธีประกอบด้วยการโจมตีด้านข้างที่รุกคืบ กองกำลัง โดยปกติแล้วศัตรูจะสร้างรูปลักษณ์ของการล่าถอยและเมื่อทหารเริ่มไล่ตามศัตรูที่ "ล่าถอย" พบว่าตัวเองอยู่ในที่โล่ง - กลุ่มก่อการร้ายจากอาคารโดยรอบได้เปิดการยิงปืนกลเป้าหมาย เห็นได้ชัดว่าในระหว่างการซ้อมรบดังกล่าว วันที่ 18 มกราคม บนถนนโคเปอร์นิคัส รองผู้บัญชาการกองทัพที่ 58 พล.ต. มิคาอิล มาโลเฟเยฟ ถูกสังหารโดยกลุ่มจู่โจมของทหารที่หวาดกลัวทอดทิ้ง"

หน่วยความจำ

ชื่อของฮีโร่ถูกกำหนดให้กับโรงเรียนหมายเลข 429 ในเมือง Lomonosov ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษา
เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2544 มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ที่หลุมศพของวีรบุรุษ
ในปี 2014 มีการออกแสตมป์ที่อุทิศให้กับ Malofeev ในรัสเซีย

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Malofeev, Mikhail Yuryevich"

หมายเหตุ

ลิงค์

. เว็บไซต์ "วีรบุรุษของประเทศ"

Tsekhanovich บอริส Gennadievich ""

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Malofeev, Mikhail Yuryevich

กองทหาร Pavlograd Hussar ประจำการอยู่ 2 ไมล์จาก Braunau ฝูงบินซึ่ง Nikolai Rostov ทำหน้าที่เป็นนักเรียนนายร้อยตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Salzenek ของเยอรมัน ผู้บัญชาการฝูงบินกัปตันเดนิซอฟซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วทั้งกองทหารม้าภายใต้ชื่อวาสก้าเดนิซอฟได้รับการจัดสรรอพาร์ตเมนต์ที่ดีที่สุดในหมู่บ้าน Junker Rostov นับตั้งแต่ที่เขาติดต่อกับกองทหารในโปแลนด์ อาศัยอยู่กับผู้บังคับฝูงบิน
ในวันที่ 11 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่ทุกอย่างในอพาร์ทเมนต์หลักลุกขึ้นยืนด้วยข่าวความพ่ายแพ้ของแม็ค ที่กองบัญชาการฝูงบิน ชีวิตในค่ายก็ดำเนินไปอย่างสงบเช่นเคย เดนิซอฟซึ่งแพ้ไพ่ทั้งคืนยังไม่ได้กลับบ้านเมื่อรอสตอฟกลับมาจากการหาอาหารในตอนเช้าตรู่บนหลังม้า Rostov ในชุดนักเรียนนายร้อยขี่ม้าขึ้นไปที่ระเบียงผลักม้าของเขาเหวี่ยงขาของเขาด้วยท่าทางที่ยืดหยุ่นและอ่อนเยาว์ยืนอยู่บนโกลนราวกับว่าไม่ต้องการแยกทางกับม้าในที่สุดก็กระโดดลงและตะโกนไปที่ ผู้สื่อสาร.
“ โอ้ Bondarenko เพื่อนรัก” เขาพูดกับเสือเสือที่รีบวิ่งไปหาม้าของเขา “พาฉันออกไปหน่อยเพื่อน” เขาพูดด้วยความอ่อนโยนร่าเริงแบบฉันพี่น้องซึ่งคนหนุ่มสาวที่ดีจะปฏิบัติต่อทุกคนเมื่อพวกเขามีความสุข
“ฉันกำลังฟังอยู่ ฯพณฯ ของคุณ” รัสเซียตัวน้อยตอบพร้อมกับส่ายหัวอย่างร่าเริง
- ดูสิ เอามันออกไปให้ดี!
เสืออีกตัวก็รีบวิ่งไปที่ม้าเช่นกัน แต่ Bondarenko ก็โยนบังเหียนไปแล้ว เห็นได้ชัดว่านักเรียนนายร้อยใช้เงินเป็นจำนวนมากกับวอดก้าและเป็นประโยชน์ที่จะรับใช้เขา Rostov ลูบคอม้าแล้วก็ตะโพกแล้วหยุดที่ระเบียง
"ดี! นี่จะเป็นม้า!” เขาพูดกับตัวเองแล้วยิ้มและถือดาบแล้ววิ่งขึ้นไปที่ระเบียงพร้อมกับเดือยแสนยานุภาพ เจ้าของชาวเยอรมันสวมเสื้อสเวตเตอร์และหมวกแก๊ปพร้อมโกยที่ใช้กำจัดมูลสัตว์มองออกไปนอกโรงนา ทันใดนั้นใบหน้าของชาวเยอรมันก็สดใสขึ้นทันทีที่เขาเห็นรอสตอฟ เขายิ้มอย่างร่าเริงและขยิบตา: “โชน ไส้จริงมอร์เกน!” ชอน ไอ้สัส มอร์เกน! [วิเศษมาก สวัสดีตอนเช้า!] เขาพูดซ้ำอีกครั้ง ดูเหมือนจะพอใจกับการทักทายชายหนุ่ม
- ชอน ไฟลซิก! [อยู่ที่ทำงานแล้ว!] - Rostov กล่าวด้วยรอยยิ้มที่สนุกสนานเหมือนพี่น้องที่ไม่เคยละทิ้งใบหน้าที่มีชีวิตชีวาของเขา - ฮอค ออสเตรเชอร์! โฮช รุสเซ่น! ไกเซอร์ อเล็กซานเดอร์ โฮช! [ไชโยชาวออสเตรีย! ไชโยรัสเซีย! จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ ไชโย!] - เขาหันไปหาชาวเยอรมันโดยพูดซ้ำคำที่เจ้าของชาวเยอรมันพูดบ่อยๆ
ชาวเยอรมันหัวเราะเดินออกจากประตูโรงนาจนสุดแล้วดึง
หมวกและโบกมันเหนือศีรษะแล้วตะโกน:
– Und die ganze Welt hoch! [และคนทั้งโลกก็ไชโย!]
Rostov เองก็เหมือนกับชาวเยอรมันโบกหมวกไว้เหนือหัวแล้วหัวเราะและตะโกนว่า: "Und Vivat die ganze Welt"! แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลที่จะมีความสุขเป็นพิเศษสำหรับชาวเยอรมันที่กำลังทำความสะอาดโรงนาของเขาหรือสำหรับรอสตอฟซึ่งขี่กองทหารของเขาไปหาหญ้าแห้ง แต่ทั้งสองคนก็มองหน้ากันด้วยความยินดีและความรักแบบพี่น้องส่ายหัว เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความรักซึ่งกันและกันและยิ้มแย้มแจ่มใส - ชาวเยอรมันไปที่คอกวัวและ Rostov ไปที่กระท่อมที่เขาครอบครองกับเดนิซอฟ
- มันคืออะไรอาจารย์? - เขาถาม Lavrushka ลูกน้องของ Denisov ซึ่งเป็นคนโกงที่รู้จักในกองทหารทั้งหมด
- ไม่ได้ไปตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ถูกต้องเราแพ้แล้ว” Lavrushka ตอบ “ฉันรู้อยู่แล้วว่าถ้าพวกเขาชนะพวกเขาจะมาคุยโม้แต่เช้า แต่ถ้าไม่ชนะจนถึงเช้านั่นหมายความว่าพวกเขาเสียสติไปแล้วจะโกรธ” คุณต้องการกาแฟไหม?
- มาเลย มาเลย
หลังจากผ่านไป 10 นาที Lavrushka ก็นำกาแฟมา พวกเขากำลังมา! - เขาพูดว่า - ตอนนี้มีปัญหาแล้ว - Rostov มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็น Denisov กำลังกลับบ้าน เดนิซอฟเป็นชายร่างเล็กที่มีใบหน้าสีแดง ดวงตาสีดำเป็นประกาย มีหนวดและผมสีดำขรึม เขามีเสื้อคลุมที่ปลดกระดุมแล้ว ชิกชีร์กว้างพับเป็นพับ และมีหมวกเสือยู่ยี่ที่ด้านหลังศีรษะ เขาก้มหน้าลงเข้าหาระเบียงอย่างเศร้าโศก
“ Lavg'ushka” เขาตะโกนเสียงดังและโกรธ “ เอาล่ะ ถอดมันออกสิ ไอ้โง่!”
“ ใช่แล้ว ฉันกำลังถ่ายทำอยู่” เสียงของ Lavrushka ตอบ
- อ! “ คุณตื่นแล้ว” เดนิซอฟพูดขณะเดินเข้าไปในห้อง
“ นานมาแล้ว” รอสตอฟกล่าว“ ฉันไปหาหญ้าแห้งแล้วและเห็นมาทิลด้าสาวใช้ผู้มีเกียรติ”
- มันเป็นอย่างนั้น! และฉันก็พองตัวขึ้น bg "ที่ทำไม" a เหมือนลูกตัวเมีย! - เดนิซอฟตะโกนโดยไม่ออกเสียงคำ - ช่างโชคร้าย! ช่างโชคร้าย! เมื่อคุณจากไป มันก็ไป เฮ้ชาบ้าง !
เดนิซอฟย่นหน้าราวกับยิ้มและโชว์ฟันที่สั้นและแข็งแรงเริ่มรวบผมหนานุ่มสีดำด้วยมือทั้งสองข้างด้วยนิ้วสั้นเหมือนสุนัข
“ทำไมฉันไม่มีเงินไปซื้อกิโลกรัมนี้” ซะ (ชื่อเล่นของเจ้าหน้าที่)” เขากล่าวพร้อมใช้มือทั้งสองถูหน้าผากและใบหน้า “คุณนึกภาพออกไหมว่าไม่ใช่อันเดียว ไม่ใช่อันเดียว? ” “คุณไม่ได้ให้มัน
เดนิซอฟหยิบท่อไฟที่ยื่นมาให้เขากำหมัดแน่นแล้วโปรยไฟฟาดลงบนพื้นแล้วกรีดร้องต่อไป
- Sempel จะให้ pag"ol จะเอาชนะ Sempel จะให้ pag"ol จะเอาชนะ
เขาโปรยไฟ หักท่อแล้วทิ้งไป เดนิซอฟหยุดชั่วคราวและมองดูรอสตอฟอย่างร่าเริงด้วยดวงตาสีดำเป็นประกายของเขา
- ถ้าเพียงแต่มีผู้หญิง ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีอะไรทำที่นี่ เหมือนดื่ม ถ้าเพียงฉันสามารถดื่มและดื่มได้
- เฮ้ ใครอยู่ตรงนั้น? - เขาหันไปที่ประตู ได้ยินเสียงรองเท้าบู๊ตหนาๆ ที่หยุดอยู่พร้อมกับเสียงเดือยดังลั่นและไอด้วยความเคารพ
- จ่า! - Lavrushka กล่าว
เดนิซอฟย่นใบหน้าของเขามากยิ่งขึ้น
“ Skveg” เขากล่าวพร้อมทิ้งกระเป๋าสตางค์ที่มีทองคำหลายชิ้น “ G'ostov นับที่รักของฉันเหลืออยู่เท่าไหร่แล้วเอากระเป๋าเงินไว้ใต้หมอน” เขากล่าวแล้วเดินออกไปหาจ่า
Rostov รับเงินและเริ่มนับจำนวนตามกลไกโดยเริ่มนับและจัดเรียงทองคำทั้งเก่าและใหม่เป็นกอง
- อ! เทลยานิน! Zdog "ovo! พวกเขาทำให้ฉันตกใจ!" – ได้ยินเสียงของเดนิซอฟจากอีกห้องหนึ่ง
- WHO? ที่บ้าน Bykov ที่บ้านหนูเหรอ?... ฉันรู้” อีกเสียงหนึ่งพูดขึ้น และหลังจากนั้นผู้หมวด Telyanin เจ้าหน้าที่ตัวเล็กในฝูงบินเดียวกันก็เข้ามาในห้อง
รอสตอฟโยนกระเป๋าสตางค์ของเขาไว้ใต้หมอนแล้วเขย่ามือเล็กๆ ที่เปียกชื้นที่ยื่นมาหาเขา Telyanin ถูกย้ายจากยามเพื่ออะไรบางอย่างก่อนการรณรงค์ เขาประพฤติตัวดีมากในกองทหาร แต่พวกเขาไม่ชอบเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rostov ไม่สามารถเอาชนะหรือซ่อนความรังเกียจอย่างไม่มีสาเหตุต่อเจ้าหน้าที่คนนี้ได้
- ทหารม้าหนุ่ม Grachik ของฉันให้บริการคุณอย่างไร? - เขาถาม. (Grachik เป็นม้าขี่ม้า รถม้าที่ Telyanin ขายให้กับ Rostov)
ผู้หมวดไม่เคยมองตาคนที่เขาคุยด้วยเลย ดวงตาของเขาพุ่งจากวัตถุหนึ่งไปอีกวัตถุหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
- ฉันเห็นคุณผ่านไปวันนี้...
“ ไม่เป็นไร เขาเป็นม้าที่ดี” รอสตอฟตอบ แม้ว่าม้าตัวนี้ที่เขาซื้อมาในราคา 700 รูเบิล ก็ไม่คุ้มกับราคาแม้แต่ครึ่งหนึ่งของราคานั้นเลย “เธอเริ่มล้มที่ด้านหน้าซ้าย...” เขากล่าวเสริม - กีบแตก! ไม่เป็นไร. ฉันจะสอนและแสดงให้คุณเห็นว่าควรใช้หมุดตัวไหน
“ใช่ โปรดแสดงให้ฉันเห็นด้วย” รอสตอฟกล่าว
“ ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ฉันจะแสดงให้คุณเห็น มันไม่ใช่ความลับ” และคุณจะรู้สึกขอบคุณสำหรับม้า
“ ฉันจะสั่งให้นำม้ามา” รอสตอฟพูดโดยต้องการกำจัด Telyanin และออกไปสั่งให้นำม้าไป
ที่ทางเข้าเดนิซอฟถือท่อนั่งอยู่ที่ธรณีประตูนั่งอยู่ข้างหน้าจ่าซึ่งกำลังรายงานอะไรบางอย่าง เมื่อเห็น Rostov เดนิซอฟก็สะดุ้งและชี้ไหล่ของเขาด้วยนิ้วโป้งเข้าไปในห้องที่ Telyanin นั่งอยู่สะดุ้งและตัวสั่นด้วยความรังเกียจ