08.08 08 สงครามในเซาท์ออสซีเชีย การประเมินทางกฎหมายของการกระทำของคู่สัญญา การรายงานข่าวของความขัดแย้ง
รัสเซียได้เสร็จสิ้นส่วนสำคัญของปฏิบัติการเพื่อบังคับให้จอร์เจียเข้าสู่สันติภาพในเซาท์ออสซีเชีย โดย Tskhinvali อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ ประธานาธิบดีรัสเซีย Dmitry Medvedev กล่าว
8 สิงหาคม
00:06 ไม่นานก่อนเที่ยงคืนตามเวลามอสโก การยิงปืนใหญ่ของ Tskhinvali เมืองหลวงของ South Ossetian และหมู่บ้าน South Ossetian เริ่มต้นจากหมู่บ้าน Nikozi และ Ergneti ของจอร์เจีย ตัวแทนของสาธารณรัฐที่ไม่เป็นที่รู้จักระบุว่ากองทหารจอร์เจียได้เริ่มสงครามและกำลังบุกโจมตี Tskhinvali
ตอนแรกเธอก็ดูเหมือน ของเล่นที่สวยงามมอบให้กับเด็กๆ จากนั้นของเล่นชิ้นนี้ก็เข้าใกล้บางสิ่งที่จริงจัง หลังจากนั้นไม่กี่ปี ปืนของเล่นก็กลายเป็นอาวุธหนักทันที และถ้าคุณเก็บอาวุธไว้ มันจะยิงอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
Hetmanate Skoropadsky เป็นผู้นำของยูเครนในปัจจุบัน หากคุณมองใกล้ ๆ คุณจะไม่เห็นแนวคิดใหม่ในการเมืองเคียฟในปัจจุบัน การล่มสลายอย่างรวดเร็วของระบอบการปกครองของเฮตแมนในสงครามกลางเมืองครั้งแรกนั้นค่อนข้างเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ซึ่งเกิดจากการล่มสลายของผู้สนับสนุนหลัก หากเยอรมนีชนะเป็นที่หนึ่ง สงครามโลกประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครนในเวลานั้นจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ยูเครนก็คาดหวังชะตากรรมเช่นเดียวกับผู้มีอำนาจของ Skoropadsky
00:42 จอร์เจียสัญญาว่าจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยตามรัฐธรรมนูญในเซาท์ออสซีเชีย Mamuka Kurashvili ผู้บัญชาการหน่วยรักษาสันติภาพชาวจอร์เจีย เรียกปฏิบัติการทางทหารในเขตความขัดแย้งระหว่างจอร์เจีย-ออสเซเชียนว่า “ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยตามรัฐธรรมนูญในเซาท์ออสซีเชีย” นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซียที่ประจำการอยู่ในเขตความขัดแย้งอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว
มันจะล่มสลายทันทีหลังจากที่ผู้สนับสนุนพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่สองอีกครั้ง เราล่องลอยเรากำลังกลับไปสู่ความทันสมัย เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดปรากฎว่าแต่ละประเทศมีการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของตนเองต่อรัสเซีย มอลโดวา - ทรานสนิสเตรีย ในจอร์เจีย - เซาท์ออสซีเชียและอับคาเซีย ในยูเครนสถานะของเซวาสโทพอลและแหลมไครเมีย ในอาเซอร์ไบจานมีบาดแผลอันร้อนแรงของคาราบาคห์ที่สูญหายซึ่งไม่สามารถคืนได้จนกว่ามอสโกจะสูญเสียเยเรวาน
ทุกประเทศทำเช่นนี้ ยกเว้นจอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน และอุซเบกิสถาน แห่งแรกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่มอสโก: รัสเซีย, เบลารุส, คาซัคสถาน, อาร์เมเนีย, คีร์กีซสถาน, ทาจิกิสถาน พันธมิตรที่สองที่มีศูนย์กลางในเคียฟ: ยูเครน, อุซเบกิสถาน, จอร์เจีย, อาเซอร์ไบจาน, มอลโดวา ทางเลือกที่น่าสนใจผู้เข้าร่วม.
01:38 การโจมตี Tskhinvali ดำเนินไปในทุกทิศทาง ทางการเซาท์ออสเซเชียนระบุว่าฝ่ายจอร์เจียกำลังระดมยิง Tskhinvali จากเครื่องยิง Grad ปืนครก และปืนครกลำกล้องขนาดใหญ่
02:08 จอร์เจียประกาศเริ่มสงครามกับเซาท์ออสซีเชีย จอร์เจียแจ้งเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพที่ประจำการอยู่ในเขตความขัดแย้งเกี่ยวกับการระบาดของสงครามในเซาท์ออสซีเชีย
02:37 อับฮาเซียส่งอาสาสมัครพันคนไปยังเซาท์ออสซีเชีย ประธานาธิบดี Abkhazia Sergei Bagapsh จัดการประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงเมื่อคืนวันศุกร์ ตามรายงานของสื่อ Abkhazia จะส่งอาสาสมัครประมาณหนึ่งพันคนไปช่วยเหลือ South Ossetia
ในเวลานั้นผู้คนไม่คุ้นเคยกับการพูดถึงเรื่องนี้ แต่นี่เป็นเหตุผลในการเตรียมตัวอย่างเข้มข้น เป็นที่ทราบกันดีว่าเคียฟได้ส่งกองทัพจอร์เจียไปยังเซาท์ออสซีเชียในช่วงก่อนสงคราม ในขณะเดียวกัน เคียฟก็กำลังเพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกับอาเซอร์ไบจาน ขีปนาวุธสเมิร์ชซึ่งอาเซอร์ไบจานอยู่ในปัจจุบัน มาจากเคียฟ รถถัง อาวุธ เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน การป้องกันทางอากาศมากมาย เคียฟยอมมอบอาวุธของพันธมิตรจากกองหนุน
หน่วยบุคจากยูเครนส่งผลกระทบอย่างหนักต่อกองทัพอากาศรัสเซียในจอร์เจีย ดังนั้นในช่วงสามปีก่อนสงคราม ยูเครนจึงส่งมอบรถถัง 132 คันให้กับพันธมิตรในคอเคซัส นอกจากนี้ ยังมีรถหุ้มเกราะเบา 134 คัน ปืนใหญ่ติดตั้งมากกว่าร้อยเครื่อง เครื่องยิงขีปนาวุธหลายสิบเครื่อง นอกจากนี้ อุปกรณ์ทางทหารยังขายโดยไม่มีอาวุธ ทำให้ไม่สามารถติดตามจำนวนเทคโนโลยีที่ขายได้จริง
03:46 จอร์เจียเปิดการโจมตีด้วยรถถังในเขตชานเมืองทางใต้ของ Tskhinvali กองทัพจอร์เจียได้เปิดการโจมตีด้วยรถถังในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของ Tskhinvali ตามรายงานของประธานาธิบดี South Ossetian Eduard Kokoity เขาเน้นย้ำว่ากองกำลังเซาท์ออสเซเชียนกำลังต่อต้าน ในทางกลับกัน รัฐมนตรีแห่งรัฐจอร์เจีย Temur Yakobashvili ประกาศว่า Tskhinvali ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารจอร์เจีย
เคียฟยังไม่ลืมตัวเอง ก่อนหน้านี้ การซ้อมรบที่ล้มเหลวเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า อุตสาหกรรมการทหารไม่ประสบความสำเร็จ เธอล้มเหลวในการสร้างรถถังหลายสิบคันสำหรับจอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน และยูเครนเอง ทุกอย่างพร้อมสำหรับสงคราม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจอร์เจียชนะ? รัสเซียจะต้องอับอาย เซาท์ออสซีเชียและอับฮาเซียจะถูกทำลาย จากนั้นจึงคาดว่าจะมีการตัดสินใจนองเลือดในเบิร์ก-คาราบาคห์ ซึ่งอาจอยู่ในทรานสนิสเตรีย
สิ่งนี้หยุดกะทันหันหลังจากการล่มสลายของกองทัพจอร์เจียในสงครามครั้งที่ห้า ในเวลาเดียวกัน Kyiv สามารถมีส่วนร่วมในความขัดแย้งได้อย่างง่ายดายดังที่ Konstantin Grishchenko เอกอัครราชทูตยูเครนประจำรัสเซียเล่า แต่ Yushchenko กลับกลายเป็นว่าฉลาดกว่าหรือน่ากลัวกว่าเพื่อนชาวจอร์เจียและเพื่อนร่วมงานอย่างเป็นทางการของเขา
04:20 ทหารราบเข้าโจมตี Tskhinvali
04:33 รัสเซียเรียกร้องให้มีการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานการณ์ในเซาท์ออสซีเชีย
04:48 กำลังเสริมมาถึง Tskhinvali จาก นอร์ทออสซีเชีย.
06:49 อับคาเซียกำลังเคลื่อนทัพไปยังชายแดนจอร์เจีย
07:12 สื่อจอร์เจียรายงานการเรียกร้องให้กองหนุน
07:23 การบินของจอร์เจียโจมตีเซาท์ออสซีเชีย
การทำลายล้างกองทัพจอร์เจียอย่างรวดเร็ว สมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขที่บุกโจมตีเซาท์ออสซีเชียทำให้ทุกคนตกตะลึง หากจอร์เจียสามารถป้องกันการเข้าถึงได้ กองทัพรัสเซียผ่านอุโมงค์ Roki เวอร์ชันสุดท้ายอาจดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงรวมถึงผลที่ตามมาทางภูมิรัฐศาสตร์ด้วย
ศักดิ์ศรีของมอสโกสูงขึ้นจนไม่มีใครรู้จัก และอาร์เมเนียก็หลีกเลี่ยงได้ ปัญหาใหญ่กับอาเซอร์ไบจาน ไม่มีโครงการ ไม่มีจุดร่วม ด้วยสภาพปัจจุบันของเขา เขาสิ้นหวัง การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเป็นประจำซึ่งควรจะจัดขึ้นปีละสองครั้งก็พังทลายลงสู่ความว่างเปล่าเช่นกัน
08:56 กองทหารจอร์เจียเริ่มยิงใส่เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซีย
09:23 สื่อจอร์เจียประกาศจับ Tskhinvali
11:10 ประธานาธิบดีแห่งจอร์เจียกล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติ กล่าวถึงวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ในเขตความขัดแย้ง และประกาศการระดมพลกองหนุนโดยทั่วไป
11:19 “Rustavi-2”: จอร์เจียยิงเครื่องบินที่มาจากรัสเซียตก
เขาไม่ได้รับคำเชิญจากเพื่อนร่วมงานอีกต่อไป เขาไม่น่าสนใจอีกต่อไป การรายงานข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขาดูเหมือนจะทำให้การป้องกันประเทศยูเครนอ่อนแอลง คนหนึ่งเริ่มพึ่งพาเขาอย่างเป็นทางการ ในไม่ช้ารัสเซียก็เข้าร่วมในการสู้รบด้วย แน่นอนว่าด้วยการโฆษณาชวนเชื่อตามปกติ
วอชิงตันส่ง "ที่ปรึกษา" ไปยังจอร์เจียเพื่อยุติการต่อสู้ รัสเซียกำลังใช้โอกาสในปัจจุบันเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมืองของตน เวอร์ชันนี้เผยแพร่โดยสื่อเยอรมันและสื่อตะวันตกอื่นๆ ด้วย รัสเซียพร้อมที่จะปล่อยให้ความขัดแย้งบานปลาย วลาดิมีร์ ปูติน ซึ่งเป็นผู้ลงนามในการแทรกแซงครั้งนี้ ก็อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้เช่นกัน มันยังแสดงให้เห็นคุณค่าอีกด้วย พูดในที่สาธารณะประธานาธิบดีเมดเวเดฟแห่งรัสเซียซึ่งไม่ว่าในกรณีใดเป็นเพียง” ขาอ่อนแอ"แล้วกระจก..
12:37 รัฐสภาแห่งนอร์ทออสซีเชียเรียกร้องให้รัสเซียช่วยเหลือทางใต้
13:45 ท่อส่งก๊าซระเบิดในเมือง Tskhinvali ก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีการสู้รบเกิดขึ้นที่ใจกลางเมืองหลวงของเซาท์ออสซีเชีย โรงพยาบาลแห่งหนึ่งถูกทำลาย และมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งถูกไฟไหม้
16:14 ขบวนรถหุ้มเกราะของรัสเซียเข้าไปใน Tskhinvali ก่อนหน้านี้ จอร์เจียขู่รัสเซียด้วยการทำสงคราม หากข้อมูลเกี่ยวกับการนำรถหุ้มเกราะของรัสเซียเข้าสู่ดินแดนเซาท์ออสซีเชียได้รับการยืนยัน
ทหารจอร์เจียทิ้งระเบิดในพื้นที่ที่มีพลเรือนอาศัยอยู่และยึดเมืองหลวง Tskhinvali กองทหารชายแดนรัสเซียก็เสียชีวิตในการรบเช่นกัน ประธานาธิบดีเมดเวเดฟแห่งรัสเซียกล่าวว่าภารกิจของเขาคือการปกป้องพลเมืองรัสเซีย ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
เพื่อปกป้องประชาชนและ กองกำลังรัสเซียรัสเซียเข้าแทรกแซงและได้รับชัยชนะเหนือกองทัพจอร์เจียอย่างรวดเร็ว ทหารจอร์เจียตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์ และ "วิ่งเหมือนกระต่าย" หรือยอมจำนนต่อกองกำลังรัสเซียที่ทำสงคราม ในหลายกรณีไม่มีการตอบโต้ หลังจากผ่านไปห้าวันสงครามก็สิ้นสุดลง
18:23 หน่วยของกองทัพที่ 58 ยึดครองชานเมืองทางตอนเหนือของ Tskhinvali
19:23 รัสเซียระงับการจราจรทางอากาศกับจอร์เจียตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 9 สิงหาคม
19:32 ในระหว่างการโจมตีทางอากาศบนฐานทัพอากาศจอร์เจีย เครื่องบินทหารหลายลำถูกทำลาย
21:23 อาสาสมัคร 200 คนจากรัสเซียข้ามพรมแดนเซาท์ออสซีเชีย ตามที่อาสาสมัครคนหนึ่งบอก คอลัมน์ที่มีเนื้อทราย 20 ตัวมาจากนอร์ทออสซีเชียถึงเซาท์ออสซีเชีย
ดังนั้นวอชิงตันจึงสนใจที่จะสานต่อสงครามต่อไปโดยสันนิษฐานจากสื่อรัสเซีย อย่างไรก็ตาม กองทัพจอร์เจียถูกขวัญเสียอย่างสิ้นเชิงและเตรียมพร้อมอย่างไม่ดีนัก และจะไม่แสดงความสนใจในการทำสงครามกับรัสเซีย คำกล่าวอ้างของสื่อตะวันตกที่ว่าจอร์เจียกำลังตอบโต้การรุกรานของรัสเซีย ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้องในเวลาต่อมา นี่เป็นผลมาจากการศึกษาโดยคณะกรรมาธิการอิสระของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับความขัดแย้งในจอร์เจียในเดือนธันวาคม
คณะกรรมาธิการไม่พบหลักฐานใด ๆ ของการรุกรานของรัสเซียที่อ้างสิทธิ์โดยจอร์เจีย ปรากฎว่ากองทหารรัสเซียดำเนินการภายใต้กรอบของกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากพวกเขากำลังปกป้องกองทหารพลเรือนของตนเองที่ประจำการอยู่ที่นั่นจากการโจมตีของกองทหารจอร์เจีย
23:16 รถบรรทุก 20 คันพร้อมทหารจอร์เจียออกเดินทางจาก Batumi ไปยัง Tskhinvali ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่ามีการส่งเจ้าหน้าที่ทหารอย่างน้อย 200 นายจากบาทูมิไปยังเซาท์ออสซีเชีย
9 สิงหาคม
02:14 การปลอกกระสุนของ Tskhinvali จากอาวุธทุกประเภทยังคงดำเนินต่อไป
09:17 หนึ่งในกลุ่มยุทธวิธีของกองทัพที่ 58 ของเขตทหารคอเคซัสเหนือบุกเข้าไปในค่ายฐานของหน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียใน Tskhinvali
เห็นได้ชัดว่าจอร์เจียเป็นผู้รุกรานในความขัดแย้งครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม รัสเซียยังไม่ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ดังนั้น ในช่วงหลายปีที่นำไปสู่ความขัดแย้ง มอสโกจึงขยายหนังสือเดินทางรัสเซียไปยังพลเมืองของจังหวัดเซาท์ออสซีเชียและอับฮาเซียที่พ่ายแพ้ของจอร์เจีย ซึ่งเป็น "สิ่งยั่วยุ"
จอร์เจียเป็นพันธมิตรสำคัญของวอชิงตันในเทือกเขาคอเคซัส พวกเขาแสดงให้เห็นว่าวอชิงตันได้รับข้อมูลเป็นอย่างดีเกี่ยวกับการกระทำของรัฐบาลจอร์เจียเมื่อถอนทหารตามแนวชายแดนติดกับเซาท์ออสซีเชีย หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เปิด การต่อสู้ระหว่างจอร์เจียกับจังหวัดเซาท์ออสซีเชียที่ทรยศ
11:38 หน่วยกองบิน 76 จากปัสคอฟ เข้าสู่ Tskhinvali หน่วยของกองพลบินที่ 98 จากอิวาโนโว รวมถึงกองกำลังพิเศษจากกรมลาดตระเว ณ แยกที่ 45 กำลังถูกย้ายไปยังเซาท์ออสซีเชีย
12:28 เจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพรัสเซียยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องบินทหารรัสเซีย Su-25 และ Tu-22 ที่ตก 2 ลำในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย-ออสเซเชียน นักบินคนหนึ่งเสียชีวิต สามคนถูกจับ
ตั้งแต่นั้นมา กองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียก็ประจำการอยู่ในจังหวัดนี้ มีการสู้รบระหว่างทบิลิซีกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนเซาท์ออสซีเชียนจนกระทั่งทหารจอร์เจียเข้าโจมตีเซาท์ออสซีเชีย อันเป็นผลมาจากการโจมตีของชาวจอร์เจียที่เซาท์ออสซีเชียหลายร้อยคน อาคารโยธาและชาวเซาท์ออสเซเชียนประมาณ 160 คนและทหารรัสเซีย 48 นายถูกสังหาร
สายเคเบิลดังกล่าวไม่มีหลักฐานว่ามีข้อกล่าวหาว่ามีการจู่โจมหลังจากการหยุดยิง และเป็นรายงานอิสระเพียงรายงานเดียวที่รายงานโดยผู้สังเกตการณ์ทางทหารขององค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือที่ประจำการอยู่ในเมือง Tskhinvali หนังสือพิมพ์ไทมส์เขียน
12:59 กองทัพจอร์เจียยอมจำนนและออกจากตำแหน่งในเมืองหลวงเซาท์ออสเซเชียน
14:59 อับฮาเซียเริ่มปฏิบัติการติดอาวุธที่ส่วนบนของช่องเขาโคโดริ
15:52 กองกำลังติดอาวุธ Ossetian ทำลายรถถังจอร์เจีย 4 คัน
19:02 กองทัพอับฮาซได้เปิดฉากโจมตีด้วยขีปนาวุธใส่สถานที่ทางทหารบางแห่งในจอร์เจียตะวันตก
20:39 เรือของกองเรือทะเลดำรัสเซียกำลังรวมกลุ่มกันใหม่ในทะเลดำ ซึ่งอยู่ติดกับชายแดนทางทะเลของจอร์เจีย
ไม่ว่าวอชิงตันจะเตือนหรือแม้กระทั่งเข้าร่วมในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดในการโจมตีเซาท์ออสซีเชียภายใต้คำสั่งของซาคัชวิลีหรือไม่นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และเพื่อเตรียมการสำหรับการเป็นสมาชิก NATO ที่วางแผนไว้ในอดีตสหภาพโซเวียต กองทัพสหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างแน่วแน่ที่จะฝึกอบรมกองทัพจอร์เจีย
เมื่อมอสโกโจมตีกองกำลังของตนในเซาท์ออสซีเชีย เฮลิคอปเตอร์ของมอสโก “ปล่อยสัญญาณบีคอนเหนือป่าสงวนแห่งชาติเพื่อจุดไฟ” และทหารรัสเซีย “โจมตีชาวเมืองกอริ” ข้อความเดียวของสถานทูตเกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือของแหล่งที่มาของจอร์เจียคือสายเคเบิลที่ปรากฏในวันรุ่งขึ้นหลังจากสงครามเริ่มขึ้นซึ่งระบุว่า: "เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสงครามและความจริงที่ว่าระบบบัญชาการและการควบคุมของจอร์เจียล่มสลายซึ่งเป็นการวิเคราะห์ที่แม่นยำ ของสถานการณ์ทางทหารนั้นยากขึ้น”
21:00 น. หน่วยของกองทัพที่ 58 กำลังปฏิบัติการเพื่อขับไล่การก่อตัวของจอร์เจียออกจากชานเมืองทางใต้ของ Tskhinvali
23:50 หลังจากการสู้รบเป็นเวลาห้าชั่วโมง การยิงปืนใหญ่ของ Tskhinvali ก็หยุดลง ป้องกันการโจมตีด้วยรถถัง ในเขตชานเมืองทางใต้ของเมือง รถถังจอร์เจีย 12 คันถูกทำลาย
วันที่ 10 สิงหาคม
08:45 กองทหารอับฮาซกลับมาระดมยิงครั้งใหญ่ที่ส่วนบนของช่องเขาโคโดริ ซึ่งควบคุมโดยกองทัพจอร์เจีย โดยใช้เครื่องบินและเครื่องยิงจรวดหลายลำของ Grad
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของมอสโก โทรเลขที่เอกอัครราชทูตเทฟต์จ่าหน้าถึงกระทรวงการต่างประเทศหลังสงครามเริ่มปะทุระบุว่า ต้องเตรียมตำแหน่งที่ประสานงานเพื่อตอบสนองต่อผู้ที่ตั้งคำถามถึง "ความบริสุทธิ์อย่างแท้จริง" ของจอร์เจีย
การต้อนรับ Saakashvili อย่างชัดเจนของเอกอัครราชทูตเทฟต์นั้นสอดคล้องกับจุดยืนของรัฐบาลบุช ภายหลังการตอบโต้ของรัสเซีย บารัค โอบามา วุฒิสมาชิกในขณะนั้น ซึ่งอยู่ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ได้เข้าแทรกแซง "การรุกราน" ของรัสเซีย และตอกย้ำข้อกล่าวหาของรัฐบาลบุชที่ว่าจอร์เจียกระทำเพียงเพื่อปกป้องตัวเองเท่านั้น
10:20 รัสเซียได้เสริมกำลังกลุ่มกองทัพเรือของตนในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย-อับคาซ เรือรบ Black Sea Fleet เข้าสู่น่านน้ำใกล้กับเมือง Ochamchira
10:25 กระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียประกาศถอนทหารออกจากเซาท์ออสซีเชีย
14:02 กระทรวงกลาโหมรัสเซียยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับการถอนทหารจอร์เจียออกจาก Tskhinvali
14:40 มีการโจมตีทางอากาศที่ Zugdidi
“ประการแรก ไม่มีการรุกรานทางทหารครั้งใหญ่ของรัสเซียที่ต้องหยุดยั้งโดยกองกำลังจอร์เจีย” ทาเกลียวินีกล่าว คำถามเกิดขึ้นว่าการโจมตีของจอร์เจียในคืนที่แทบจะคาดเดาไม่ได้ก็คือการทิ้งระเบิดที่ Tskhinvali ด้วยจรวดและปืนใหญ่หนักนั้นเพียงพอที่จะตอบสนองข้อกำหนดที่จำเป็นและเหมาะสมหรือไม่
ด้วยเหตุนี้เองที่ฝ่ายบริหารของโอบามาต้องการปิดปากเวทีเปิด การต่อสู้เพื่อสงครามระยะสั้นอันขมขื่นในจอร์เจียใกล้จะจบลงแล้ว ประธานาธิบดีเมดเวเดฟประกาศว่าเขาจะถอนทหารออก และทหารจอร์เจียกลุ่มสุดท้ายจะออกจากตำแหน่งในรัฐอับคาเซียและเซาท์ออสซีเชียโดยพฤตินัย
17:13 กองทหารอับฮาซยังคงทำการโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่ต่อที่มั่นของจอร์เจียทางตอนบนของช่องเขาโคโดริ
17:33 กองทัพอับคาซเข้าประจำการที่แม่น้ำอินกูรีตามแนวชายแดนติดกับจอร์เจีย
18:39 คอลัมน์แรกที่มีผู้บาดเจ็บออกจาก Tskhinvali ไปยัง Vladikavkaz อพยพประชาชน 50 คน
18:56 จอร์เจียประกาศหยุดยิง กงสุลรัสเซียได้รับจดหมายซึ่งระบุคำสั่งที่เกี่ยวข้องของ Mikheil Saakashvili กระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียอ้างว่ากองทหารจอร์เจียถอนตัวออกจากเซาท์ออสซีเชียแล้ว
ประเทศต่างๆ เช่น โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก หรือบัลแกเรีย ที่ไม่มั่นใจในประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย ได้แสดงความคิดเห็นว่าจอร์เจียควรให้เครดิตจอร์เจียสำหรับการเยือนของมิเคอิล ซาคัชวิลี ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสและเยอรมนี แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจจุดยืนของรัสเซียในฐานะผู้อุปถัมภ์ในภูมิภาคที่ประกาศตนเอง และไม่ต้องการที่จะแยกทางกับมอสโก สหภาพยุโรปหลังสมัยใหม่แห่งศตวรรษตามที่ Robert Kagan กล่าว ถูกต่อต้านโดยภูมิรัฐศาสตร์และ อำนาจทางการเมืองในหมวดหมู่ของศตวรรษ เยอรมนีเชื่อว่าด้วยการทูตของสถานทูต ความสัมพันธ์พิเศษจึงได้ก่อตั้งขึ้นกับรัสเซีย
20:20 สื่อจอร์เจียรายงานเหตุระเบิดครั้งใหม่ในอาณาเขตของโรงงานทบิลาเวียสตรัย ตามที่นักข่าวระบุ ระเบิดดังกล่าวถูกทิ้งโดยเครื่องบินรัสเซีย ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือความเสียหาย
21:05 Sergei Lavrov กล่าวถึงความจำเป็นในการถอนทหารจอร์เจียอย่างไม่มีเงื่อนไข ใน บทสนทนาทางโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย Eka Tkeshelashvili Lavrov ชี้ให้เห็นว่ากองทหารจอร์เจียไม่ได้ออกจากเขตความขัดแย้งซึ่งขัดต่อคำแถลงของทางการจอร์เจีย
แต่ในสถานการณ์วิกฤตเช่นปัจจุบัน แสดงให้เห็นว่าเบอร์ลินมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อเหตุการณ์ต่างๆ การแบ่งแยกและความสมบูรณ์ของรัฐ ข้อกังวลอีกประการหนึ่งที่ทำให้สงครามครั้งนี้กลับมาสู่จุดสนใจของสาธารณชนคือพื้นที่บางส่วน กึ่งอิสระ หรือเขตปกครองตนเองเต็มรูปแบบ ในการต่อสู้กับเอกราชของโคโซโวที่ไม่ประสบผลสำเร็จ เครมลินได้เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่า ตามตรรกะขององค์กรเอกราช เช่น ทรานส์นิสเตรีย หรือ อับคาเซีย พวกเขามีสิทธิที่จะได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ
ประการแรก แนะนำว่าอย่ายอมรับประเทศที่กำลังดิ้นรนกับปัญหาอาณาเขตที่ไม่สามารถอธิบายได้ - ตัวอย่างของไซปรัสคือไซปรัส ประการที่สอง การแก้ปัญหาสำหรับโคโซโวที่เป็นอิสระ ถือเป็นข้ออ้างสำหรับผู้มีบทบาทภายนอกในการแทรกแซงรัฐอธิปไตย และเป็นภัยคุกคามต่อรัฐที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าประเทศนี้ไม่ใช่จอร์เจียหรือมอลโดวา แต่เป็นสเปนหรือบริเตนใหญ่?
21:40 Tskhinvali ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซียอย่างสมบูรณ์ รายงานนี้โดยผู้ช่วยผู้บัญชาการของ JPKF Vladimir Ivanov ตามที่เขาพูด กองทหารจอร์เจียกำลังถอยทัพไปยังชายแดนฝ่ายบริหารที่ติดกับเซาท์ออสซีเชีย
22:16 จอร์เจียตกลงที่จะอนุญาตให้เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียเข้าไปในภูมิภาค Zugdidi
Zaza Morokhia ผู้ว่าการภูมิภาค Zugdidi ตกลงที่จะให้กองทัพรัสเซียปรากฏตัวโดยมีเงื่อนไขว่าจะหยุดการทิ้งระเบิดในจอร์เจีย
23:40 Igor Dygalo ยืนยันการทำลายเรือขีปนาวุธของจอร์เจีย ตามที่ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารเรือระบุ เรือสี่ลำละเมิดขอบเขตของ "เขตรักษาความปลอดภัยที่ประกาศ" ในพื้นที่ลาดตระเวนของกองเรือรัสเซีย หลังจากการพังทลายของเรือ เรือจอร์เจียอีกสามลำก็ออกจากทิศทางของโปติ
11 สิงหาคม
00:17 ทหารพลร่มชาวรัสเซียมาถึงอับคาเซีย ตามที่ Alexander Novitsky ผู้ช่วยผู้บัญชาการของ KSPM ให้การสนับสนุนข้อมูล ทหารถูกนำเข้ามาโดยมีเป้าหมายเพื่อ "ป้องกันการรุกรานทางทหารของจอร์เจียต่อ Abkhazia"
00:23 Tskhinvali ถูกยิงด้วยปืนใหญ่อีกครั้ง
1:10 19 ผู้ก่อวินาศกรรมชาวจอร์เจียถูกจับในเซาท์ออสซีเชีย นักโทษถูกควบคุมอย่างเข้มงวดเนื่องจากกลัวว่าผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐที่ไม่เป็นที่รู้จักจะถูกรุมประชาทัณฑ์
1:22 กระทรวงกิจการภายในของจอร์เจีย: ปืนใหญ่ของรัสเซียเริ่มโจมตีเมืองโกริอย่างเข้มข้น
1:57 รัสเซียและจอร์เจียตกลงที่จะไม่ใช้การบินในเขตความขัดแย้ง รายงานโดยสำนักข่าว Novosti-Georgia ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซีย Sergei Chaban ตั้งข้อสังเกตว่าข้อตกลงดังกล่าวใช้ไม่ได้กับภูมิภาค Tskhinvali
2:37 ผู้ช่วยผู้บัญชาการ JPKF: การยิงใน Tskhinvali หยุดแล้ว
3:28 นอร์ธออสซีเชียจะส่งอาสาสมัคร 2,500 คนไปเซาท์ออสซีเชีย จากข้อมูลของ Novaya Gazeta ความช่วยเหลือกำลังมาถึงในเขตความขัดแย้งจากเมือง Kabardino-Balkaria, Chechnya และภูมิภาคอื่นๆ ของเทือกเขาคอเคซัส
4:16 อับคาเซียเริ่มระดมยิงในช่องเขาโคโดริต่อ
4:24 ฝรั่งเศสเสนอแผนการแก้ไขข้อขัดแย้งจอร์เจีย-เซาท์ออสเซเชียน บทบัญญัติหลักของแผนคือการหยุดยิงทันที บทบัญญัติของ ดูแลรักษาทางการแพทย์ได้รับบาดเจ็บรวมถึงการถอนทหารจอร์เจียและรัสเซียออกจากเขตความขัดแย้ง
5:24 ตามรายงานของกระทรวงกิจการภายในของจอร์เจีย กองทัพอากาศรัสเซียได้โจมตีชานเมืองทบิลิซี
7:26 จอร์เจียยังคงระดมยิงใส่เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซียในเซาท์ออสซีเชีย
ตามที่ผู้บัญชาการ JPKF Marat Kulakhmetov กล่าว การปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซียและกองทัพจอร์เจียยังคงดำเนินต่อไปทางตอนใต้ของภูมิภาค Tskhinvali ในคืนวันจันทร์ เสารักษาสันติภาพแห่งหนึ่งถูกกองทัพอากาศจอร์เจียทิ้งระเบิด
8:24 ขบวนรถของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินพร้อมความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเข้าสู่เซาท์ออสซีเชีย อาหาร 52.5 ตัน โรงพยาบาลสองแห่ง และแคมป์เต็นท์สำหรับ 500 คนจะถูกส่งไปยัง Tskhinvali
8:51 ตามที่ Irina Gagloeva ตัวแทนรัฐบาล South Ossetian กล่าว จอร์เจียได้เปิดคลองชลประทานเพื่อกีดกันผู้คนไม่ให้มีโอกาสซ่อนตัวจากการทิ้งระเบิด
10:10 กระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียระบุว่ามีเครื่องบินทิ้งระเบิดรัสเซีย 50 ลำปรากฏบนท้องฟ้าเหนือทบิลิซี ฝ่ายจอร์เจียระบุว่า มีการทิ้งระเบิดที่หมู่บ้านโคโจริ ใกล้เมืองหลวง
10:20 กองกำลัง Abkhaz ได้ปิดกั้นส่วนบนของ Kodori อย่างสมบูรณ์ และพร้อมที่จะเริ่มปฏิบัติการเพื่อทำลายกองทหารจอร์เจีย
10:50 เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซียเรียกร้องให้กองทหารจอร์เจียในโคโดริมอบอาวุธของตน Sergei Chaban ประกาศลดกำลังทหารในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย-อับคาซ
12:24 การสื่อสารทางทะเลระหว่างรัสเซียและจอร์เจียถูกระงับ ท่าเรือ Batumi ของจอร์เจียปิดให้บริการ
12:43 การเก็บกระสุนบนถนนจาก Tskhinvali ไปยังอุโมงค์ Roki ที่ชายแดนติดกับรัสเซียได้หยุดลงแล้ว สถานการณ์มีเสถียรภาพ การอพยพประชาชนในท้องถิ่นออกจากชุมชนโดยรอบยังคงดำเนินต่อไป และอุปกรณ์ทางทหาร รวมถึงรถถังและหน่วยปืนใหญ่อัตตาจร กำลังมุ่งหน้าไปยัง Tskhinvali
13:02 จอร์เจียออนไลน์พบเรือดำน้ำรัสเซียนอกชายฝั่งอับคาเซีย
13:05 “ปฏิบัติการบังคับใช้สันติภาพ” ในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย-ออสเซเชียนได้เสร็จสิ้นไปมากแล้ว ประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เมดเวเดฟ กล่าว ตามที่เขาพูด เมือง Tskhinvali อยู่ภายใต้การควบคุมโดยกองกำลังรักษาสันติภาพรัสเซียที่ได้รับการเสริมกำลัง
13:07 จอร์เจียปฏิเสธที่จะวางอาวุธในโคโดริ กองทหารจอร์เจียปฏิเสธคำขาดของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซีย
13:07 เจ้าหน้าที่ทั่วไปของสหพันธรัฐรัสเซียยอมรับการสูญเสียเครื่องบิน Su-25 อีกสองลำ Anatoly Nogovitsyn รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพสหพันธรัฐรัสเซียกล่าว เขายังระบุด้วยว่า การสูญเสียทั้งหมดเจ้าหน้าที่ในดินแดนจอร์เจียมีผู้เสียชีวิต 18 ราย รวมถึงเจ้าหน้าที่หนึ่งนายและจ่าสิบเอกและทหารอีก 17 นาย
13:10 เจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัสเซีย: ทหารจอร์เจียถูกย้ายจากอิรักโดยเครื่องบินอเมริกัน
13:31 สายการบินตะวันตกกำลังยกเลิกเที่ยวบินไปจอร์เจีย
13:35 Saakashvili ลงนามในเอกสารหยุดยิงที่จัดทำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสและฟินแลนด์ หน่วยงาน Novosti-Georgia รายงาน
13:52 รองเสนาธิการทหารสูงสุดของกองทัพรัสเซีย พันเอก อนาโตลี โนโกวิตซิน เรียกคำกล่าวของประธานาธิบดีมิเคอิล ซาคัชวิลี ประธานาธิบดีจอร์เจียเกี่ยวกับการหยุดยิงว่าเป็นการหลอกลวง
ในช่วงสามวันของสงครามในจอร์เจีย มีผู้เสียชีวิต 92 ราย กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุว่าการสูญเสียในหมู่ประชากรของเซาท์ออสซีเชียเกินสองพันคน และมากกว่า 30,000 คนกลายเป็นผู้ลี้ภัย
วันที่ 12 สิงหาคม
00:31 โทรทัศน์จอร์เจียรายงานว่ากองทหารรัสเซียเข้าสู่ดินแดนโปติ
00:51 กระทรวงกลาโหมรัสเซียปฏิเสธข้อความนี้
04:34 พบนักข่าวชาวรัสเซียสองคนที่หายไปในจอร์เจียแล้ว ปรากฎว่าช่างภาพของนิตยสาร Expert Vyacheslav Kochetkov และผู้สื่อข่าวของนิตยสาร Russian Reporter Igor Naydenov อยู่ในค่ายของหน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียใน Tskhinvali
10:15 กองทหารรัสเซียเริ่มการต่อสู้ห่างจาก Tskhinvali ไปทางใต้ 20 กิโลเมตร หน่วยงานต่างๆ รายงานเรื่องนี้โดยอ้างอิงถึงกองทหารอาสาสมัคร Ossetian
11:21 สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าเครื่องบินรัสเซียเริ่มทิ้งระเบิดเมือง Gori มีรายงานด้วยว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายคนจากเหตุระเบิด
11:35 FSB ได้จับกุมรองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของจอร์เจีย หน่วยข่าวกรองรัสเซียอ้างว่าผู้ถูกคุมขังกำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกองทัพและประธานาธิบดีแห่งเซาท์ออสซีเชีย มีรายงานด้วยว่าเจ้าหน้าที่จอร์เจียจำนวนหนึ่งถูกสงสัยว่าพยายามจัดตั้งกลุ่มอันธพาลใต้ดินทางตอนใต้ของรัสเซีย
13:00 น. ประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เมดเวเดฟ ประกาศว่าปฏิบัติการบังคับใช้สันติภาพในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย-ออสเซเชียนเสร็จสิ้นแล้ว เมดเวเดฟกล่าวว่าเป้าหมายของปฏิบัติการนี้บรรลุเป้าหมายแล้ว รับรองความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพและพลเรือน และศูนย์กลางการรุกรานที่เป็นไปได้จะถูกทำลาย
13:01 จอร์เจียกล่าวหารัสเซียว่าวางระเบิดท่อส่งน้ำมัน ตามรายงานของสื่อจอร์เจีย เครื่องบินรัสเซียทิ้งระเบิดท่อส่งน้ำมันบากู-ทบิลิซี-ซีฮาน (BDT) ซึ่งจำเป็นสำหรับการขนส่งน้ำมันจากอาเซอร์ไบจานไปยังตุรกี และบางส่วนถูกวางผ่านดินแดนจอร์เจีย กล่าวโดยเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติจอร์เจีย อเล็กซานเดอร์ (คาคา) โลไมอา ก่อนหน้านี้ตัวแทนของรัสเซียกล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะแทรกแซงการทำงานของท่อส่งน้ำมัน
13:21 สื่อรายงานว่า เกิดเหตุระเบิดที่ชานเมืองทบิลิซี โดย ข้อมูลเบื้องต้นเรื่องนี้เกิดขึ้นในบริเวณที่สนามบินและโรงงานเครื่องบินตั้งอยู่
13:40 น. กองทหารรัสเซียเข้าควบคุมสนามบินเซนากิและตั้งถิ่นฐานในเขตรักษาความปลอดภัยอับคาเซีย
13:50 เจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัสเซียปฏิเสธรายงานเหตุระเบิดท่อส่งน้ำมัน
14:00 น. เจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัสเซียเรียกร้องให้มีผู้สังเกตการณ์จากต่างประเทศอยู่ในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย-ออสเซเชียน
เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส
พ.ศ. 2551 สงครามเซาท์ออสซีเชีย สงครามห้าวัน |
|
7 สิงหาคม - 12 สิงหาคม (16 สิงหาคม; 22 สิงหาคม) |
|
เซาท์ออสซีเชีย จอร์เจีย สาธารณรัฐอับคาเซีย |
|
ตามตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเซาท์ออสซีเชีย รัสเซียและอับคาเซีย: การตอบสนองต่อการรุกรานของจอร์เจียต่อพลเรือนในเซาท์ออสซีเชียและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซีย "บังคับให้จอร์เจียสู่สันติภาพ" ตามตำแหน่งอย่างเป็นทางการของจอร์เจีย: ดำเนินการปฏิบัติการทางทหารในภูมิภาค Tskhinvali เพื่อตอบสนองต่อการยั่วยุของกองทัพ South Ossetian; การรุกรานของรัสเซียต่อจอร์เจียซึ่งเริ่มต้นจากดินแดนของยูเครน 6 วันก่อนการสู้รบในเซาท์ออสซีเชีย |
|
ความพ่ายแพ้ของกองทหารจอร์เจีย การสูญเสียการควบคุมของจอร์เจียเหนือดินแดนเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซียโดยสิ้นเชิง ผู้ลี้ภัยชาวจอร์เจีย 15,613 คน และผู้ลี้ภัยชาวออสเซเชียน 34,000 คนจากเซาท์ออสซีเชีย รัสเซียยอมรับเอกราชของสาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซีย |
|
ฝ่ายตรงข้าม |
|
กองทัพแห่งเซาท์ออสซีเชีย |
|
ตามรายงานของสื่ออาเซอร์ไบจัน อาสาสมัครจำนวนน้อยเป็นชาวจอร์เจีย |
|
ตามที่คณะกรรมการสอบสวนภายใต้สำนักงานอัยการแห่งสหพันธรัฐรัสเซียระบุว่ามีอาสาสมัครอย่างน้อย 200 คนจาก UNA-UNSO |
อาสาสมัครจากนอร์ธออสซีเชีย |
MPRI, HALO Trust และทหารรับจ้างต่างชาติอื่น ๆ |
|
กองบินทางอากาศ "ปัสคอฟ" ที่ 76 |
|
กองทัพอับคาเซีย |
|
ผู้บัญชาการ |
|
มิเกล ซาคัชวิลี |
เอดูอาร์ด โคโคอิตี้ |
มิทรี เมดเวเดฟ |
|
เซอร์เกย์ บากัปซ์ |
|
เดวิด เคเซราชวิลี |
วาซิลี ลูเนฟ |
ซาซ่า โกกาวา |
อนาโตลี บารานเควิช |
มามูก้า คูราชวิลี |
มารัต คูลัคเมตอฟ |
อนาโตลี ครูเลฟ |
|
วลาดิเมียร์ ชามานอฟ |
|
อิกอร์ มิโรชนิเชนโก |
|
วาเลรี เอฟตูโควิช |
|
สุลิม ยามาดาเยฟ |
|
อเล็กซานเดอร์ เคลต์สคอฟ |
|
เซอร์เก เมนยาโล |
|
เมราบ คิชมาเรีย |
|
อนาโตลี ไซเซฟ |
|
จุดแข็งของฝ่ายต่างๆ |
|
17,000 คนในเซาท์ออสซีเชีย จำนวนกองกำลังติดอาวุธคือ 29,000 คน (ซึ่ง 2,000 คนอยู่ในอิรักในช่วงเริ่มต้นของสงคราม) และกองกำลังภายในที่ไม่ทราบจำนวน |
กำลังพล 3,000 นาย รถถังอย่างน้อย 20 คัน และปืนอัตตาจร 25 คัน อาสาสมัคร 300 - 2,000 คนจากนอร์ธออสซีเชีย |
การสูญเสียทางทหาร |
|
จากข้อมูลของจอร์เจีย มีผู้เสียชีวิต 412 ราย (รวมถึงเจ้าหน้าที่ทหารและลูกจ้างของกระทรวงกิจการภายใน 170 ราย พลเรือน 228 ราย) บาดเจ็บ 1,747 ราย และสูญหาย 24 ราย จากข้อมูลของรัสเซีย ขนาดของการสูญเสียในกองทัพและกองกำลังความมั่นคงอยู่ที่ประมาณ 3,000 คน |
ตามการประมาณการต่างๆ มีผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 162 ถึง 1692 ราย (ดูหัวข้อการสูญเสียในเซาท์ออสซีเชีย) |
ความเป็นมาของความขัดแย้ง
แผนการขว้างเสือ
บริบทนโยบายต่างประเทศ
เวอร์ชั่นจอร์เจีย
เวอร์ชั่นรัสเซีย
ฉบับอับคาเซีย
ความก้าวหน้าของการสู้รบ
8 สิงหาคม
9 สิงหาคม
วันที่ 10 สิงหาคม
11 สิงหาคม
สงบศึก
วันที่ 12 สิงหาคม
13 สิงหาคม
14 สิงหาคม
15 สิงหาคม
16 สิงหาคม
การสูญเสียฝ่ายต่างๆ และการบาดเจ็บล้มตายในสงคราม
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลอื่นๆ
ข้อมูลรัสเซียอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลอื่นๆ
ข้อมูลอย่างเป็นทางการของจอร์เจีย
ข้อมูลอื่นๆ
การทำลายล้างและการสูญเสียในเทคโนโลยี
การสูญเสียในอุปกรณ์ของจอร์เจีย
การสูญเสียการบินของจอร์เจีย
การสูญเสียรถหุ้มเกราะของจอร์เจีย
การสูญเสียกองเรือจอร์เจีย
อุปกรณ์ที่ถูกจับได้
การสูญเสียเทคโนโลยีของรัสเซีย
การสูญเสียการบินของรัสเซีย
การสูญเสียยานเกราะรัสเซีย
อื่น ด้านกฎหมาย
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ
การขัดแย้งด้วยอาวุธในเซาท์ออสซีเชีย (2551)— การเผชิญหน้าทางทหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ระหว่างจอร์เจียในด้านหนึ่งกับรัสเซีย พร้อมด้วยสาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซียที่ไม่รู้จักในอีกด้านหนึ่ง
เหตุการณ์หลัก
กองทหารจอร์เจียและเซาท์ออสเซเชียนมีส่วนร่วมในการสู้รบและโจมตีด้วยไฟในระดับความรุนแรงที่แตกต่างกันตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ในตอนเย็นของวันที่ 7 สิงหาคม ทุกฝ่ายได้ตกลงหยุดยิง แต่จริงๆ แล้วไม่ได้เกิดขึ้น
ในคืนวันที่ 7-8 สิงหาคม 2551 (เวลา 00:06 น.) กองทหารจอร์เจียเริ่มการยิงปืนใหญ่ครั้งใหญ่ในเมืองหลวงของ South Ossetia เมือง Tskhinvali (i) และพื้นที่โดยรอบ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เมืองก็ถูกโจมตีโดยรถหุ้มเกราะและทหารราบของจอร์เจีย เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการโจมตี Tskhinvali ตามรายงานของฝ่ายจอร์เจียนั้นเป็นการละเมิดการหยุดยิงโดย South Ossetia ซึ่งในทางกลับกันอ้างว่าจอร์เจียเป็นคนแรกที่เปิดฉากยิง
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2551 (เวลา 14:59 น.) รัสเซียได้เข้าร่วมความขัดแย้งอย่างเป็นทางการที่ฝั่งเซาท์ออสซีเชียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเพื่อบังคับให้ฝ่ายจอร์เจียสงบสุขเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2551 - อับคาเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางทหาร ความช่วยเหลือระหว่างสมาชิกของเครือจักรภพแห่งรัฐที่ไม่รู้จัก เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2551 รัสเซียประกาศอย่างเป็นทางการว่าปฏิบัติการเพื่อบังคับให้ทางการจอร์เจียสงบสุขได้สำเร็จอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2551 อับฮาเซียประกาศอย่างเป็นทางการว่าปฏิบัติการขับไล่กองทหารจอร์เจียออกจากช่องเขาโคโดริอย่างเป็นทางการแล้วเสร็จหลังจากนั้นก็มีการสู้รบที่แข็งขัน สิ้นสุดแล้ว
ตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคมถึง 16 สิงหาคม 2551 ผู้นำของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบได้ลงนามในแผนเพื่อคลี่คลายความขัดแย้งจอร์เจีย - เซาท์ออสเซเชียนอย่างสันติ (“ แผนเมดเวเดฟ - ซาร์โกซี”)
ความเป็นมาของความขัดแย้ง
ต้นกำเนิดของความขัดแย้งจอร์เจีย - ออสเซเชียนสมัยใหม่นั้นอยู่ในเหตุการณ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อการทวีความรุนแรงของจอร์เจีย การเคลื่อนไหวระดับชาติเพื่อความเป็นอิสระจากศูนย์สหภาพ (ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธสิทธิในการปกครองตนเองของชนกลุ่มน้อยในจอร์เจีย) และการกระทำที่รุนแรงของผู้นำ (โดยหลักคือ Zviad Gamsakhurdia) กับฉากหลังของความอ่อนแอของผู้นำกลางของสหภาพโซเวียตนำไปสู่ความเฉียบแหลม ความรุนแรงของความสัมพันธ์ระหว่างชาวจอร์เจียและชนกลุ่มน้อย (โดยหลักคือ Abkhazians และ Ossetians ซึ่งมีหน่วยงานอิสระของตนเองและยังหยิบยกข้อเรียกร้องที่จะเพิ่มสถานะของพวกเขา - และท้ายที่สุดคือความเป็นอิสระ)
1989—1992
ในปี 1989 เขตปกครองตนเองเซาท์ออสเซเชียนได้ประกาศเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเอง และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ประกาศอำนาจอธิปไตยของตน เพื่อเป็นการตอบสนองในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2533 สภาสูงสุดแห่งจอร์เจียได้ยกเลิกเอกราชของออสเซเชียนโดยสิ้นเชิง โดยแบ่งอาณาเขตของตนออกเป็นเขตปกครองหกแห่งของจอร์เจีย
ในปี 1990 กฎหมายของสหภาพโซเวียต“ ในขั้นตอนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการถอนตัวของสาธารณรัฐสหภาพจาก สหภาพโซเวียต” ให้สิทธิ์แก่หน่วยงานอิสระ "ในการตัดสินใจอย่างอิสระเกี่ยวกับปัญหาการแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตโดยเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐที่แยกตัวออกหรืออยู่ในสหภาพโซเวียต" คณะกรรมการบริหารของผู้แทนประชาชนแห่งเซาท์ออสซีเชียใช้ประโยชน์จากสิทธิ์ที่ได้รับ และเมื่อจอร์เจียแยกตัวจากสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2534 เซาท์ออสซีเชียยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิดังกล่าว
การต่อสู้ทางการเมืองรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นการปะทะกันด้วยอาวุธ และตลอดปี 1991 เซาท์ออสซีเชียเป็นสถานที่เกิดเหตุของการปฏิบัติการทางทหารในระหว่างนั้น ความสูญเสียที่ไม่อาจแก้ไขได้ (เสียชีวิตและสูญหาย) ในฝั่งออสเซเชียนมีจำนวน 1 พันคน บาดเจ็บกว่า 2.5 พันคน
เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2535 มีการลงประชามติในเซาท์ออสซีเชียในประเด็นเรื่อง "เอกราชของรัฐและ (หรือ) การรวมตัวกับนอร์ทออสซีเชียอีกครั้ง" ผู้ที่เข้าร่วมในการลงประชามติส่วนใหญ่สนับสนุนข้อเสนอนี้
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2535 หลังจากเกิดความสงบเรียบร้อยจากการรัฐประหารและ สงครามกลางเมืองในจอร์เจีย การสู้รบในเซาท์ออสซีเชียกลับมาดำเนินต่อ ภายใต้แรงกดดันจากรัสเซีย จอร์เจียเริ่มการเจรจาซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ด้วยการลงนามในข้อตกลงดาโกมีส์เกี่ยวกับหลักการแก้ไขข้อขัดแย้ง ข้อตกลง Dagomys จัดทำขึ้นสำหรับการสร้างองค์กรพิเศษเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้ง - คณะกรรมการควบคุมแบบผสม (JCC) ของตัวแทน สี่ด้าน— จอร์เจีย, เซาท์ออสซีเชีย, รัสเซีย และนอร์ทออสซีเชีย
เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 มีการหยุดยิง และกองกำลังรักษาสันติภาพผสม (JPKF) ซึ่งประกอบด้วยสามกองพัน - รัสเซีย จอร์เจีย และออสเซเชียน - ถูกนำเข้าสู่เขตความขัดแย้งเพื่อแยกฝ่ายที่ทำสงครามออกจากกัน
ภารกิจสังเกตการณ์ของ OSCE ประจำการอยู่ที่เมือง Tskhinvali
1992—2007
หลังจากปี 1992 เซาท์ออสซีเชียเป็นรัฐเอกราชโดยพฤตินัย โดยมีรัฐธรรมนูญเป็นของตนเอง (รับรองในปี 1993) และสัญลักษณ์ของรัฐ ทางการจอร์เจียยังคงพิจารณาว่าเป็นหน่วยบริหารของภูมิภาค Tskhinvali แต่ไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อสร้างการควบคุม
ในช่วงทศวรรษ 1990 กระบวนการรับสัญชาติรัสเซียโดยประชากรเซาท์ออสซีเชียกำลังดำเนินการอย่างแข็งขัน รัสเซียเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 กฎหมายใหม่เกี่ยวกับความเป็นพลเมือง กฎหมายฉบับนี้ปิดโอกาสสำหรับอดีตพลเมืองของสหภาพโซเวียตที่จะได้รับสัญชาติรัสเซียอย่างสุดขั้ว ขั้นตอนที่ง่ายขึ้น. ในเรื่องนี้สภาชุมชนรัสเซียแห่งอับฮาเซียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ได้เริ่มดำเนินการเพื่อขอรับหนังสือเดินทางรัสเซียจำนวนมากสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศ เพื่อจุดประสงค์นี้ ตามรายงานของ Vremya Novostei พนักงานของกระทรวงกิจการภายในของรัสเซียและกระทรวงการต่างประเทศถูกส่งไปยังโซชีเป็นพิเศษและมีการเปิดสำนักงานใหญ่พิเศษที่จัดการกับการลงทะเบียนสัญชาติรัสเซียสำหรับผู้พักอาศัยใน Abkhazia สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าในเดือนมิถุนายนชาว Abkhazians มากถึงแปดพันคนได้รับสัญชาติรัสเซียต่อวัน ในตอนท้ายของการดำเนินการ ชาว Abkhazia ประมาณ 220 จาก 320,000 คนมีสัญชาติรัสเซีย ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 จำนวนพลเมืองรัสเซียในเซาท์ออสซีเชียเกิน 60% ของประชากรภายในปี 2549 - 80% ของประชากร ในปี พ.ศ. 2549 Merab Antadze รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียกล่าวว่ารัสเซียตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการเผชิญหน้าที่เพิ่มขึ้นในเซาท์ออสซีเชีย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเรียกการให้สัญชาติรัสเซียแก่ประชากรเซาท์ออสซีเชียว่าเป็น “การผนวกดินแดนจอร์เจียน” ตัวแทนของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียระบุว่าการรับสัญชาติรัสเซียโดยประชากรเซาท์ออสซีเชียเกิดขึ้นภายในกรอบของกฎหมายระหว่างประเทศ และการเรียกร้องใด ๆ ในประเด็นนี้จากจอร์เจียนั้นไม่เหมาะสม
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ตามความคิดริเริ่มของฝ่ายรัสเซีย ระบอบการปกครองวีซ่าได้ถูกนำมาใช้ระหว่างรัสเซียและจอร์เจีย ซึ่งสร้างความยากลำบากให้กับพลเมืองจอร์เจีย โดย 500,000 คนทำงานในรัสเซียในเวลานั้น ในเวลาเดียวกัน ระบอบการปกครองปลอดวีซ่าได้รับการดูแลสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Abkhazia และ South Ossetia ซึ่งทำให้เกิดการประท้วงจากจอร์เจีย เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2544 สิทธิประโยชน์ที่มอบให้สำหรับการเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับผู้แทนทางการทูตชาวจอร์เจียและผู้อยู่อาศัยในเขตชายแดนถูกยกเลิก
ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งในเขตความขัดแย้งเกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นสู่อำนาจของ Mikheil Saakashvili ซึ่งประกาศแนวทางในการฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดนของจอร์เจีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 สิ่งต่าง ๆ ลุกลามไปสู่การปะทะนองเลือดในระหว่างที่กองทหารจอร์เจียพยายามสร้างการควบคุมความสูงทางยุทธศาสตร์รอบ Tskhinvali ไม่สำเร็จ แต่เมื่อสูญเสียผู้คนไปหลายสิบคนก็ถูกถอนออก
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ทางการจอร์เจียได้ประกาศความจำเป็นที่ผู้รักษาสันติภาพรัสเซียจะต้องมีวีซ่าในเขตความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ ข้อความเหล่านี้มาพร้อมกับการกักขังกองทหารรักษาสันติภาพบ่อยครั้งเนื่องจากขาดวีซ่า ฝ่ายรัสเซียไม่ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมายของข้อเรียกร้องของจอร์เจีย เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 รัฐสภาจอร์เจียมีมติให้กิจกรรมของกองกำลังรักษาสันติภาพในเซาท์ออสซีเชียได้รับการยอมรับว่าไม่น่าพอใจและมีการแสดงความปรารถนาที่จะเปลี่ยนไปใช้ "รูปแบบใหม่ของภารกิจรักษาสันติภาพ" ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกันทางการจอร์เจียได้ประกาศให้เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียที่มาถึงเซาท์ออสซีเชียเป็นส่วนหนึ่งของการหมุนเวียนในฐานะ "อาชญากร" เนื่องจากการละเมิดวีซ่าและระบอบการปกครองชายแดนซึ่งเกิดขึ้นจากมุมมองของทางการจอร์เจีย ทางการเซาท์ออสเซเชียน ตอบสนองต่อคำกล่าวอ้างของชาวจอร์เจีย ขู่ว่าจะออกวีซ่าสำหรับพลเมืองชาวจอร์เจีย รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นในวันที่ 18 กรกฎาคม เมื่อรัฐสภาจอร์เจียเรียกร้องให้ผู้รักษาสันติภาพถอนตัวหรือ "ทำให้ถูกกฎหมาย"
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2549 รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซียสัญญาว่าจะช่วยเหลือ Abkhazia และ South Ossetia ในกรณีที่เกิดการรุกรานของจอร์เจีย
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 มีการเลือกตั้งรัฐสภาสองครั้งและการลงประชามติเรื่องเอกราชเกิดขึ้นพร้อมกันในเซาท์ออสซีเชีย การเลือกตั้งและการลงประชามติครั้งหนึ่งจัดขึ้นในดินแดนที่ควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ของเซาท์ออสซีเชีย (เอดูอาร์ด โคโคอิตีชนะที่นี่ และผู้เข้าร่วมการลงประชามติส่วนใหญ่สนับสนุนเอกราช) การเลือกตั้งอื่นๆ จัดขึ้นในดินแดนที่ควบคุมโดยทางการจอร์เจีย และในหมู่ผู้ลี้ภัยจากออสซีเชียที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของจอร์เจีย (ซึ่งมิทรี ซานาโคเยฟชนะ) ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าการเลือกตั้งที่พวกเขาจัดขึ้นนั้นเป็นประชาธิปไตยและสะท้อนถึงเจตจำนงของประชาชน ในขณะที่อีกฝ่ายยอมรับว่าเป็นการฉ้อโกง ผู้ชนะทั้งสองคนให้คำสาบานต่อผู้คนใน South Ossetia อ้างอำนาจเหนือดินแดนทั้งหมดของ South Ossetia และกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าร่วมมือกัน (กับรัสเซียและจอร์เจียตามลำดับ)
ในปีเดียวกันนั้นเอง จอร์เจียส่งกองทหารเข้าไปในช่องเขาโคโดริ แม้จะมีการประท้วงจากอับคาเซีย หลังจากนั้นกองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียก็ได้รับการเสริมกำลังในส่วนล่างของช่องเขา
แผนการขว้างเสือ
ตามแหล่งข้อมูลของรัสเซียบางแห่ง ย้อนกลับไปในปี 2549 มีแผนในจอร์เจียชื่อรหัสว่า "โยนเสือ" ซึ่งคาดการณ์ไว้ภายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2549 โดยได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและ OSCE บังคับให้รัสเซียถอนตัว เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพจากเซาท์ออสซีเชีย ต่อจากนี้ เพื่อทำให้สถานการณ์ในภูมิภาคไม่มั่นคง จะมีการจัดกิจกรรมยั่วยุที่มีชื่อเสียงหลายอย่างภายในหนึ่งสัปดาห์เพื่อต่อต้านประชากรของวงล้อมจอร์เจียในเซาท์ออสซีเชีย ในเวลาเดียวกันภายใต้ข้ออ้างในการแปลพื้นที่ความขัดแย้งและรับประกันความปลอดภัยของประชากรจอร์เจียที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงมีการวางแผนที่จะสร้างกลุ่มกองทหารจอร์เจียที่ชายแดนติดกับเซาท์ออสซีเชีย เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ขบวนการ หน่วยทหาร และการแบ่งหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของจอร์เจียร่วมกับ ทิศทางที่แตกต่างกันการตั้งถิ่นฐานหลักทั้งหมดในเซาท์ออสซีเชียจะต้องถูกจับในขณะเดียวกันก็ปิดกั้นชายแดนกับสหพันธรัฐรัสเซียโดยสิ้นเชิง ต่อไปตามแผนคือการจับกุมผู้นำที่แท้จริงของเซาท์ออสซีเชียและการนำตัวพวกเขาเข้าสู่การพิจารณาคดี จากนั้นจึงมีการใช้กฎอัยการศึกในสาธารณรัฐ มีการแต่งตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลและมีการประกาศเคอร์ฟิว โดยรวมแล้วกองทัพจอร์เจียได้รับเวลา 7 วันในการปฏิบัติการนี้ ในความเป็นจริงเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้น
การมีอยู่ของแผนดังกล่าวได้รับการยืนยันในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์โดยอดีตรัฐมนตรีกลาโหมจอร์เจีย Irakli Okruashvili ตามเขามา” อับคาเซียถือเป็นเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของเรา แต่ในปี พ.ศ. 2548 เราได้พัฒนาแผนทางทหารเพื่อเข้ายึดครองทั้งอับคาเซียและเซาท์ออสซีเชีย แผนดังกล่าวเริ่มแรกมีไว้สำหรับปฏิบัติการสองครั้งในการรุกรานเซาท์ออสซีเชีย โดยเข้าควบคุมอุโมงค์โรกิและเกาะชวา" เขาระบุว่าสหรัฐฯ เตือนแม้กระทั่งตอนนั้นว่าจะไม่ให้ความช่วยเหลือในกรณีที่มีการรุกราน: “ เมื่อเราพบกับจอร์จ บุชในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 เราได้รับแจ้งโดยตรงว่า: อย่าพยายามเผชิญหน้าทางทหาร เราไม่สามารถให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่คุณได้».
การถอนทหารรัสเซียออกจากจอร์เจีย
ในปี 2550 ประธานาธิบดี Saakashvili เรียกร้องให้ถอนทหารรัสเซียออกจากจอร์เจีย ฐานที่ใหญ่ที่สุดคืออคัลกะลากี กองทัพถูกถอนออกก่อนกำหนด - ในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 แม้ว่าจะมีการวางแผนการถอนทหารในช่วงปี พ.ศ. 2551 ก็ตาม มีเพียงเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียเท่านั้นที่ยังคงอยู่ โดยทำหน้าที่ภายใต้คำสั่งของ CIS ในอับคาเซีย และภายใต้ข้อตกลง Dagomys ในเซาท์ออสซีเชีย
การสนับสนุนทางการเงิน การเมือง และการทหารสำหรับเซาท์ออสซีเชีย
หลังจากเหตุการณ์ทางทหารในปี 2534-2535 สหพันธรัฐรัสเซียเริ่มมีบทบาททางการเมืองอย่างแข็งขันในดินแดนเซาท์ออสซีเชีย
ตามข้อมูลของฝ่ายจอร์เจีย รัสเซียยังจัดหาอาวุธให้กับเซาท์ออสซีเชียด้วย รัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย Gela Bezhuashvili กล่าวในเดือนมกราคม 2549:
ในทางกลับกัน รัสเซียก็ปฏิเสธข้อกล่าวหาของฝ่ายจอร์เจีย ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 วาเลรี เคนยาคิน เอกอัครราชทูตกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่า:
ตามที่เขาพูด พวกเขากำลังพูดถึงรถถัง T-55 สี่คัน ปืนครกหลายคัน และรถหุ้มเกราะ
จากข้อมูลของ Nezavisimaya Gazeta (กุมภาพันธ์ 2550) ความแข็งแกร่งของกองทัพของ South Ossetia คือ 3 พันคน; มีคนสำรองไว้ 15,000 คน ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง South Ossetia มี 15 คันตามแหล่งข้อมูลอื่น - 87 T-72 และ T-55 รถถัง (อ้างอิงจาก Novaya Gazeta, 80 คันในนั้น "ยังคงอยู่หลังจากการฝึกซ้อม [รัสเซีย] คอเคซัส-2008") ปืน 95 กระบอก และปืนครก รวมถึงปืนครก 72 กระบอก ระบบจรวดหลายลำแบบ BM-21 Grad 23 ลำ รถหุ้มเกราะ 180 คัน รวมถึงยานรบทหารราบ 80 คัน และเฮลิคอปเตอร์ Mi-8 จำนวน 3 ลำ
นิตยสาร "Vlast" ลงวันที่ 25 สิงหาคม 2551 อ้างถึงข้อมูลโดยอ้างอิงถึงรัฐมนตรีที่ไม่ระบุชื่อของ North Ossetia ว่างบประมาณของ North Ossetia ได้รับ 2.5 พันล้านรูเบิลทุกปีจากคลังของรัฐบาลกลางรัสเซียสำหรับ "กิจกรรมระหว่างประเทศ" ซึ่งถูกโอนไปยังการกำจัดทันที ของรัฐบาลเซาท์ออสซีเชีย ; ไม่มีการรายงานที่โปร่งใสเกี่ยวกับการใช้จ่ายของกองทุนที่โอน ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันโดยอดีตนายกรัฐมนตรี South Ossetian Oleg Teziev
ส่วนหลักของรัฐบาลของสาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชียที่ไม่รู้จักก่อนที่จะเริ่ม การขัดแย้งด้วยอาวุธพ.ศ. 2551 ประกอบด้วยอดีตเจ้าหน้าที่รัสเซีย รวมถึงเจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยข่าวกรอง
การสนับสนุนทางการเมืองและการทหารสำหรับจอร์เจีย งบประมาณทางทหารของจอร์เจีย
ในช่วงที่ Saakashvili ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี จอร์เจียได้สร้างสถิติโลกในด้านการเติบโตของงบประมาณทางการทหาร โดยเพิ่มขึ้นมากกว่า 33 เท่าตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2551 ผู้นำจอร์เจียเพิ่มงบประมาณทางทหารอย่างรวดเร็วโดยพยายามนำกองทัพไปสู่มาตรฐานของนาโต้ งบประมาณจอร์เจียสำหรับปี 2008 วางแผนรายจ่ายสำหรับกระทรวงกลาโหมเท่ากับ 0.99 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่า 4.5% ของ GDP (ประมาณที่ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ) หรือประมาณ 9% ของ GDP (ประมาณที่อัตราส่วนอัตราแลกเปลี่ยน) และมากกว่า 25 % ของรายได้งบประมาณจอร์เจียทั้งหมดสำหรับปี 2008
ตามที่ BBC รายงาน ตามรายงานของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย ซัพพลายเออร์อาวุธของจอร์เจีย ได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส กรีซ ตุรกี อิสราเอล ลิทัวเนีย เอสโตเนีย ยูเครน เซอร์เบีย และอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov ถูกส่งมาจากเซอร์เบียซึ่งใช้ในการโจมตีเซาท์ออสซีเชียและกองทัพรัสเซีย นักการทูตรัสเซียชี้ไปยังเซอร์เบียว่าเฮลิคอปเตอร์ของรัสเซียถูกยิงด้วยกระสุนที่ยิงในเซอร์เบีย (อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่ามีเฮลิคอปเตอร์เพียงลำเดียวเท่านั้นที่ทราบกันว่าสูญหายโดยกองทัพรัสเซียในเซาท์ออสซีเชีย และเครื่องนี้ล้มเหลวเป็นเวลานาน - เหตุผลการต่อสู้หลังสิ้นสุดสงคราม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูบทความ การสูญเสียการบินระหว่างสงครามในเซาท์ออสซีเชีย (2551) โรงงานผลิตของเซอร์เบียปฏิเสธการส่งมอบโดยตรงและแนะนำว่าปืนไรเฟิลจู่โจมไปถึงจอร์เจียผ่านโครเอเชียและบอสเนีย
ยูเครนยืนยันการส่งอาวุธให้จอร์เจีย:
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม จากรายงานของยูเครนเกี่ยวกับการส่งออกอุปกรณ์ทางทหารที่เผยแพร่โดย UN เป็นที่รู้กันว่ายูเครนจัดหาอาวุธประเภทใดให้กับจอร์เจีย ผู้เชี่ยวชาญชาวยูเครนบางคนตั้งข้อสังเกตว่าอาวุธเหล่านี้บางส่วนล้าสมัย ขณะเดียวกัน อุปกรณ์บางอย่างก็ถูกถอดออกจากหน้าที่การรบและส่งไปยังจอร์เจีย โดยไม่ผ่านขั้นตอนมาตรฐาน โดยอาศัยความรู้และคำแนะนำของ Yushchenko ตามรายงาน ยูเครนได้จัดหาอาวุธประเภทต่อไปนี้ให้กับจอร์เจีย: ระบบป้องกันทางอากาศ Osa และ Buk, เฮลิคอปเตอร์ Mi-8 และ Mi-24, เครื่องบินฝึก L-39, ปืนอัตตาจร (รวมถึง 2S7 Pion หนัก) เช่นเดียวกับ รถถัง ยานรบทหารราบ และอาวุธขนาดเล็ก MLRS "Grad" ไม่อยู่ในรายการ
ต่อมาหัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนชั่วคราวของ Verkhovna Rada ของยูเครนซึ่งเกี่ยวข้องกับระดับความถูกต้องตามกฎหมายของการค้าอาวุธต่างประเทศ Valery Konovalyuk กล่าวว่าคณะกรรมาธิการพบการละเมิดกฎหมายของยูเครนในการจัดหาอาวุธให้กับจอร์เจียซึ่งก่อให้เกิด ความเสียหายทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างมหาศาลต่อยูเครน และยังทำให้ความสามารถในการป้องกันของประเทศอ่อนแอลง
ในโอกาสนี้ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่า: “ทางการเคียฟไม่ได้แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของพลเรือนและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซียด้วยซ้ำ ในเวลาเดียวกันเป็นที่ทราบกันดีว่าผู้นำยูเครนโดยการส่งอาวุธหนักที่น่ารังเกียจให้กับกองทัพจอร์เจียต้องรับผิดชอบส่วนแบ่งของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน”
นอกจากนี้ ตามสิ่งพิมพ์ออนไลน์ Vesti.ru ซึ่งอ้างอิงถึง Financial Times ฉบับอังกฤษ กองทัพจอร์เจียและกองกำลังพิเศษได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นโดยอาจารย์ชาวอเมริกันตามคำสั่งจากกระทรวงกลาโหม: "หน่วยจอร์เจียได้รับการฝึกฝนโดยสหรัฐอเมริกา ตามโครงการที่ได้รับการทดสอบในโครเอเชียในปี 1995 โดยเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการของกองทัพโครเอเชียเพื่อยึดครองภูมิภาค Krajna ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเซิร์บเชื้อสาย”
ทันทีหลังจากที่กองทหารรัสเซียเข้าสู่เซาท์ออสซีเชียในวันที่ 8 สิงหาคม ผู้เชี่ยวชาญทางทหารอเมริกันประมาณร้อยคนถูกอพยพออกจากทบิลิซีโดยเครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พันเอกอนาโตลี โนโกวิตซิน ตัวแทนเสนาธิการรัสเซีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า กองทัพรัสเซียพบ "สิ่งที่น่าสนใจมากมาย" ในสิ่งของในรถจี๊ป Hummer ของกองทัพอเมริกันที่ยึดได้ในเมืองโปติ ข้อมูลปรากฏว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการลาดตระเวนด้วยดาวเทียม Nogovitsyn ยืนยันว่ารถจี๊ปพร้อมเจ้าหน้าที่ทหาร 20 นายถูกจับได้ใกล้กับเมือง Gori พร้อมอาวุธครบมือ ตามข้อมูลของสหรัฐฯ รถจี๊ปเหล่านี้อยู่ในโกดังปิดสนิทที่ท่าเรือ และกำลังรอส่งไปยังฐานทัพอเมริกาในเยอรมนี หลังจากการฝึกซ้อมจอร์เจียน-อเมริกันเสร็จสิ้น
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 นายกรัฐมนตรีรัสเซีย วี.วี. ปูติน กล่าวว่าหากไม่มีการจัดเตรียมจอร์เจียใหม่ ก็จะไม่มีการรุกรานในปี พ.ศ. 2551 และนองเลือดที่จะหลั่งไหลในขณะนั้น ตามที่ปูตินกล่าว ผู้นำรัสเซียได้พูดถึงเรื่องนี้กับพันธมิตรในประเทศอื่นๆ รวมถึงประเทศในยุโรปด้วย แต่พวกเขายังคงนิ่งเงียบ
บริบทนโยบายต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 เขตปกครองตนเองเซอร์เบีย โคโซโว และเมโตฮิจา ได้ประกาศเอกราชในฐานะสาธารณรัฐโคโซโว วันรุ่งขึ้นได้รับการยอมรับจากหลายประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาด้วย การยอมรับเอกราชของโคโซโวทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากจากผู้นำรัสเซีย: ประธานาธิบดีวี. ปูตินเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกันในการประชุมสุดยอด CIS กล่าวว่า: “แบบอย่างของโคโซโวเป็นแบบอย่างที่แย่มาก ผู้ที่ทำเช่นนี้ พวกเขาไม่ได้คำนวณผลลัพธ์ของสิ่งที่พวกเขาทำ ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือดาบสองคม และไม้อันที่สองก็จะหักเข้าที่หัวสักวันหนึ่ง”
นิตยสารอังกฤษ The Economist เขียนเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2551: “ ความพยายามที่ล้มเหลวของรัสเซียในการกำหนดผลลัพธ์ของการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2547 ตามมาด้วยการปฏิวัติสีส้มที่นั่น (หลังการปฏิวัติกุหลาบในจอร์เจียในปี 2546) ทำให้นายปูตินต่อย ความไม่พอใจที่คุกรุ่นขึ้นต่อการขยาย NATO อย่างต่อเนื่อง และแผนการของสหรัฐฯ ที่จะวางองค์ประกอบการป้องกันขีปนาวุธในสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ จุดประกายขึ้นด้วยการประกาศที่การประชุมสุดยอด NATO ในบูคาเรสต์ในเดือนเมษายนว่าในที่สุดทั้งจอร์เจียและยูเครนก็สามารถเข้าร่วมสหภาพได้ แม้ว่า เมื่อนั้นพวกเขาจะพร้อมเท่านั้น ทั้งรัสเซียและจอร์เจียต่างก็กระตือรือร้นที่จะต่อสู้กัน»
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2551 หนังสือพิมพ์ The New York Times ของอเมริกาซึ่งอ้างอิงถึงผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้เขียนว่า Condoleezza Rice รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ระหว่างรับประทานอาหารค่ำส่วนตัวกับประธานาธิบดีจอร์เจีย M. Saakashvili เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2551 ใน ทบิลิซีเตือนฝ่ายหลังไม่ให้เข้าสู่ความขัดแย้งทางทหารกับรัสเซีย ซึ่งเขาไม่มีโอกาสชนะเลย
Erosi Kitsmarishvili ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตจอร์เจียประจำรัสเซียในช่วงสงคราม กล่าวเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 โดยอ้างอิงแหล่งข่าวของเขาในรัฐบาลจอร์เจียว่า ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐฯ ให้ไฟเขียวเพื่อเริ่มสงครามในเซาท์ออสซีเชีย รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดิค เชนีย์ พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการส่งกองทหารนาโตและอเมริกันไปต่อสู้กับรัสเซีย
ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น (ต้นปี 2551)
เมื่อต้นปี 2551 ความตึงเครียดในเขตความขัดแย้งเพิ่มขึ้นตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและจอร์เจีย
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่ารัสเซียถอนตัวจากการห้ามความสัมพันธ์ทางการค้า เศรษฐกิจ และการเงินกับอับคาเซีย การตัดสินใจของมอสโกได้รับการยกย่องจากกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียว่าเป็น "การสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนในภูมิภาคอับฮาซ และเป็นความพยายามอย่างเปิดเผยที่จะรุกล้ำอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของจอร์เจีย"
เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2551 กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียรายงานว่าประธานาธิบดีรัสเซีย วี. ปูติน ให้คำแนะนำแก่รัฐบาลโดยให้มอสโกสร้างความสัมพันธ์พิเศษกับอับคาเซียและเซาท์ออสซีเชีย
เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2551 Kokoity กล่าวว่าหน่วยทหารจอร์เจียกำลังเข้าใกล้เขตแดนของสาธารณรัฐของเขาและเรียกร้องให้ "งดเว้นการกระทำที่หุนหันพลันแล่นซึ่งอาจนำไปสู่ผลที่ตามมาอันน่าเศร้า"
เมื่อวันที่ 21 เมษายน ฝ่ายจอร์เจียยืนยันว่าเมื่อวันก่อน เครื่องบินลาดตระเวนไร้คนขับของกระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียที่ผลิตโดยบริษัท Elbit Systems ของอิสราเอลถูกยิงตก ตามรายงานของทางการจอร์เจีย เขาถูกยิงตกในดินแดนจอร์เจียโดยเครื่องบินรบ MiG-29 ของรัสเซีย เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการหารือในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2551 กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า "เกี่ยวกับมาตรการเพื่อเสริมสร้างกองกำลังรวมของ CIS เพื่อรักษาสันติภาพในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย - อับฮาซ"; ตามรายงานของ Novaya Gazeta เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม “กองกำลังติดอาวุธจำนวนหนึ่งพัน (อย่างน้อย) ข้ามพรมแดนไปตามแม่น้ำ Psou จากภูมิภาคโซชี”
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2551 พลโท Vladimir Shamanov หัวหน้าแผนกฝึกอบรมการต่อสู้และบริการหลักของกองทัพรัสเซียให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ใน Abkhazia กล่าวว่าสถานการณ์ในเขตความขัดแย้งอยู่ในภาคสนาม มุมมองของความเป็นผู้นำของกระทรวงกลาโหมของสหพันธรัฐรัสเซียและ "ทั้งหมด" มาตรการที่จำเป็นกำลังดำเนินการอยู่แล้ว” ในวันเดียวกันนั้น เทมูร์ ยาโกบาชวิลี รัฐมนตรีกระทรวงการกลับคืนสู่สังคมแห่งรัฐจอร์เจีย ซึ่งเดินทางมาเยือนบรัสเซลส์ กล่าวว่า "แน่นอนว่าเรากำลังพยายามหลีกเลี่ยงสงคราม แต่เราอยู่ใกล้มันมาก เรารู้จักชาวรัสเซียเป็นอย่างดี เรารู้สัญญาณต่างๆ เราเห็นว่ากองทหารรัสเซียกำลังยึดครองดินแดนโดยอาศัยข้อมูลเท็จ และสิ่งนี้ทำให้เรากังวล”
ในช่วงครึ่งหลังของเดือนกรกฎาคม พร้อมกับการฝึกซ้อมร่วมของจอร์เจียและสหรัฐอเมริกา "การตอบสนองทันที" (ซึ่งตามที่ผู้สังเกตการณ์ทางทหาร Zaur Alborov ฝึกซ้อมการโจมตีเซาท์ออสซีเชีย) รัสเซียได้ดำเนินการฝึกซ้อมขนาดใหญ่ "คอเคซัส-2008" ใน ซึ่งหน่วยรักษาความปลอดภัยต่างๆ ในเวลาเดียวกัน กองทหารรถไฟของรัสเซียได้ซ่อมแซมรางรถไฟในอับคาเซีย
ความขัดแย้งจอร์เจีย-เซาท์ออสเซเชียนที่ทวีความรุนแรงขึ้น
ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม - ต้นเดือนสิงหาคม ความขัดแย้งระหว่างจอร์เจีย - เซาท์ออสเซเชียนรุนแรงขึ้น การปะทะกันและการโจมตีด้วยไฟในระดับความรุนแรงที่แตกต่างกันเกิดขึ้นเป็นประจำ พลเรือนแห่งเซาท์ออสซีเชียเริ่มออกจากเขตความขัดแย้งจำนวนมาก
เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ตามความคิดริเริ่มของนายกรัฐมนตรีแห่ง South Ossetia, Yuri Morozov ชาวเมือง Tskhinval ถูกอพยพ
ตามรายงานของผู้สื่อข่าวของ Nezavisimaya Gazeta (ฉบับลงวันที่ 8 สิงหาคม 2551) เมื่อวันที่ 6 สิงหาคมกองทหารรัสเซียและรถหุ้มเกราะได้เคลื่อนตัวไปยังเซาท์ออสซีเชียแล้ว: “ขณะเดียวกัน รัสเซียกำลังดึงกองกำลังทหารที่จริงจังไปยังชายแดนจอร์เจีย เสาทหารและยานพาหนะส่วนบุคคลพร้อมบุคลากรและรถหุ้มเกราะกำลังเคลื่อนตัวไปตาม Transkam จาก Alagir ไปยังจุดตรวจชายแดน Nizhny Zaramag คอลัมนิสต์ NG สังเกตสิ่งนี้ด้วยตาของเขาเองระหว่างทางจาก Vladikavkaz ไปยัง Tskhinvali กองทัพกล่าวว่าการฝึกซ้อมยังดำเนินอยู่ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารัสเซียกำลังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการปกป้องพลเมืองของตนในเซาท์ออสซีเชีย ไปจนถึงปฏิบัติการบังคับใช้สันติภาพ - หากไม่มีทางเลือกอื่นเหลืออยู่”
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม กองทัพจอร์เจียพยายามยึดครองที่ราบสูงพริสรอบๆ เมือง Tskhinvali แต่การโจมตีครั้งนี้กลับถูกต่อต้าน ในวันเดียวกันนั้น จอห์น เทฟต์ เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำจอร์เจียรายงานต่อวอชิงตันว่ากองทหารจอร์เจีย รวมถึงหน่วยที่มีเครื่องยิงแบบ Grad กำลังเคลื่อนตัวไปทางเซาท์ออสซีเชีย
ในบ่ายวันที่ 7 สิงหาคม 2551 Anatoly Barrankevich เลขาธิการสภาความมั่นคงเซาท์ออสเซเชียนกล่าวว่า: “ กองทหารจอร์เจียประจำการอยู่ตลอดแนวชายแดนติดกับเซาท์ออสซีเชีย ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นว่าจอร์เจียกำลังเริ่มรุกรานสาธารณรัฐของเราในวงกว้าง" Barrankevich ยังเสนอว่ากองทัพจอร์เจียมีแผนจะโจมตี Tskhinvali ในอนาคตอันใกล้นี้
ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Krasnaya Zvezda เจ้าหน้าที่ของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 135 ของกองทัพที่ 58 ของเขตทหารคอเคซัสเหนือกล่าวว่า:“ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมคำสั่งได้รุกคืบไปยัง Tskhinvali พวกเขาแจ้งเตือนเราและกำหนดให้เราเดินขบวน เรามาถึง ปักหลัก และเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ก็เกิดเพลิงไหม้ที่นั่น” หนังสือพิมพ์ชี้แจงในเวลาต่อมาว่าวันที่ดังกล่าวคือวันที่ 8 สิงหาคม สื่อรัสเซียบางฉบับอ้างว่าในวันที่ 7 สิงหาคม การส่งหน่วยจำนวนหนึ่งของกองทัพที่ 58 ไปยังเซาท์ออสซีเชียเริ่มขึ้น หนึ่งเดือนต่อมา ฝ่ายจอร์เจียเริ่มประกาศเรื่องนี้โดยเผยแพร่ข้อมูลข่าวกรองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ฝ่ายจอร์เจียได้เผยแพร่บันทึกการสนทนาดังกล่าว ซึ่งอ้างว่าเป็นของหน่วยรักษาชายแดนเซาท์ออสเซเชียน ในเวลาเดียวกันดังที่ The New York Times ตั้งข้อสังเกตจากวลี (คำถาม "ฟังนะยานเกราะมาหรืออะไร?" และคำตอบ "ยานเกราะและผู้คน") ไม่สามารถสรุปเกี่ยวกับจำนวนยานเกราะได้ หรือข้อบ่งชี้ว่ากองกำลังรัสเซียกำลังเข้าร่วมการรบในขณะนั้น
อย่างไรก็ตาม โชตา อูเทียชวิลี ตัวแทนกระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียกล่าวว่าตามข้อตกลงเกี่ยวกับภารกิจรักษาสันติภาพซึ่งทั้งสองฝ่ายลงนามในปี 2547 การหมุนเวียนกองพันรักษาสันติภาพของรัสเซียสามารถทำได้เฉพาะใน ตอนกลางวันและต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือนแต่ ในกรณีนี้ไม่มีการแจ้งเตือน
สื่อที่นำเสนอโดยฝ่ายจอร์เจียประกอบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ของชาวจอร์เจีย ผู้ให้บริการมือถืออย่างไรก็ตาม ดังที่ Kommersant เขียนไว้ ตามรายงานของ South Ossetia "เมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าหน้าที่และบุคลากรทางทหารทั้งหมดได้ใช้บริการของ MegaFon ผู้ดำเนินการชาวรัสเซียโดยเฉพาะ"
นักข่าวหนังสือพิมพ์ Izvestia Yuri Snegirev ระบุว่าในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมการฝึกซ้อมทางทหารของกองทัพที่ 58 เกิดขึ้นในนอร์ทออสซีเชียและหลังจากเสร็จสิ้นอุปกรณ์ไม่ได้เข้าไปในหลุม แต่ยังคงอยู่หน้าทางเข้าอุโมงค์ Roki ( ในประเทศรัสเซีย). Yuri Snegirev กล่าวว่า:“ หลังจากอุโมงค์ไม่มีอุปกรณ์ ฉันเห็นสิ่งนี้ด้วยตัวเอง สิ่งนี้สามารถยืนยันได้จากเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ของฉัน ซึ่งหลังจากการระดมยิงที่ Tskhinvali เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ก็เริ่มไปเยี่ยม South Ossetia ทุกวัน"""
พี่น้อง Kozaev (หนึ่งในนั้นเป็นพนักงานของกระทรวงกิจการภายในของ North Ossetia อีกคนเป็นวีรบุรุษของ Abkhazia และ South Ossetia) อ้างสิทธิ์ในระหว่างและหลังความขัดแย้งที่ประธานาธิบดี South Ossetia E. Kokoity รู้ล่วงหน้า กิจกรรมทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้นและออกจาก Tskhinvali ไปยัง Java ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของ Anatoly Barrankevich ประธานาธิบดี South Ossetia เดินทางไปเกาะชวาในวันที่ 8 สิงหาคม เวลาประมาณ 02.00 น. เท่านั้น
การตีความสาเหตุของสงครามที่แตกต่างกัน
เวอร์ชั่นจอร์เจีย
ในช่วงชั่วโมงแรกของสงคราม รัฐบาลจอร์เจียได้กระตุ้นการกระทำของตนโดยข้อเท็จจริงที่ว่า "ผู้แบ่งแยกดินแดนได้โจมตีหมู่บ้านที่อยู่ติดกับ Tskhinvali" ซึ่งทำเช่นนี้เพื่อตอบสนองต่อการหยุดยิงฝ่ายเดียวโดยจอร์เจีย โดยระบุว่ามีการโจมตีด้วยระเบิดครั้งใหญ่ใส่พลเรือนและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพซึ่งเกิดขึ้นในชั่วโมงสุดท้ายของวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2551 และยังระบุด้วยว่า “คนติดอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารหลายร้อยคนข้ามพรมแดนรัสเซีย-จอร์เจียผ่านอุโมงค์โรกี ” ในแถลงการณ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม เวลา 02.00 น. โดยเว็บไซต์ Civil.ge มีการเรียกร้องให้กองทัพ Ossetian หยุดการสู้รบ แต่ไม่มีการเรียกร้องให้รัสเซีย
เมื่อเวลา 02.00 น. รัฐบาลจอร์เจียออกแถลงการณ์: “ ในช่วงหลายชั่วโมงที่ผ่านมาผู้แบ่งแยกดินแดนได้ทำการโจมตีทางทหารต่อประชากรพลเรือนในหมู่บ้านในภูมิภาคและต่อกองกำลังรักษาสันติภาพซึ่งทำให้สถานการณ์บานปลายอย่างรุนแรงเพื่อตอบสนองต่อการหยุดยิงฝ่ายเดียวและข้อเสนอของประธานาธิบดี ของจอร์เจียเพื่อจัดการเจรจาสันติภาพผู้แบ่งแยกดินแดนได้โจมตีหมู่บ้านที่อยู่ติดกับ Tskhinvali อันดับแรกคือหมู่บ้าน Prisi ถูกโจมตีเมื่อเวลา 22.30 น. และจากนั้นเวลา 23.00 น. - หมู่บ้าน Tamarasheni มีการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ทั้งสองครั้ง ตำแหน่งของกองกำลังรักษาสันติภาพและประชากรพลเรือน ผลจากการโจมตี มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต ตามข้อมูลที่มีอยู่ ชาวรัสเซียติดอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารหลายร้อยคนข้ามชายแดนจอร์เจียผ่านอุโมงค์ Roki ใน เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของประชากรพลเรือนและป้องกันการโจมตีด้วยอาวุธทางการจอร์เจียถูกบังคับให้ใช้มาตรการที่เหมาะสมแม้จะมีสถานการณ์เลวร้ายลงรัฐบาลจอร์เจียก็ยืนยันอีกครั้งถึงความพร้อมในการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติและเรียกร้องให้ผู้แบ่งแยกดินแดน หยุดการใช้อาวุธแล้วนั่งลงที่โต๊ะเจรจา”
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม เทมูร์ ยาโกบาชวิลี รัฐมนตรีกระทรวงการกลับคืนสู่สังคมของจอร์เจีย เรียกร้องให้รัสเซียเข้ามาแทรกแซงความขัดแย้งในฐานะ "ผู้สร้างสันติที่แท้จริง"
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม Mamuka Kurashvili ผู้บัญชาการหน่วยรักษาสันติภาพชาวจอร์เจีย เรียกการกระทำของจอร์เจียในเซาท์ออสซีเชียว่า "การดำเนินการเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยตามรัฐธรรมนูญในภูมิภาค Tskhinvali" ต่อมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ในระหว่างการดำเนินคดีเพื่อศึกษาเหตุการณ์เดือนสิงหาคมในรัฐสภาจอร์เจีย คูราชวิลีระบุว่าคำพูดของเขาเป็นการหุนหันพลันแล่นและไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้นำทางการเมืองสูงสุดของจอร์เจีย จากนั้น Lomaia เลขาธิการ NSS ของจอร์เจียกล่าวว่าสาระสำคัญของข้อความดังกล่าว "ไม่ถูกต้อง" และ Kurashvili เองก็ถูกตำหนิ
เทมูร์ ยาโกบาชวิลี รัฐมนตรีกระทรวงการกลับคืนสู่สังคมแห่งรัฐจอร์เจีย อธิบายว่า "เป้าหมายของผู้นำจอร์เจียไม่ใช่การยึดเมือง “ในทบิลิซี พวกเขาเพียงต้องการยุติระบอบการปกครองทางอาญา เพื่อไม่ให้ใครมาคุกคามเมือง พลเมือง และโครงสร้างพื้นฐานของเรา” ฝ่ายจอร์เจียระบุว่าการกระทำของกองทัพจอร์เจียในเซาท์ออสซีเชียเป็นการตอบสนองต่อการละเมิดการหยุดยิง
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม รัฐสภาจอร์เจียมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติคำสั่งของประธานาธิบดี มิเคอิล ซาคัชวิลี ที่ประกาศกฎอัยการศึกและระดมพลเต็มรูปแบบเป็นระยะเวลา 15 วัน ในเนื้อความของกฤษฎีกา การนำกฎอัยการศึกมาใช้มีความชอบธรรมจากความจำเป็นในการ “ป้องกันการบ่อนทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค การโจมตีด้วยอาวุธต่อพลเรือน และการกระทำรุนแรง เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพ”
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม Temur Yakobashvili รัฐมนตรีกระทรวงการกลับคืนสู่สังคมของรัฐจอร์เจียกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับหน่วยงาน UNIAN ของยูเครน: "... การตัดสินใจโจมตี Tskhinvali เกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเสายุทโธปกรณ์ของรัสเซียเริ่มเข้าสู่ South Ossetia เรื่องราวที่เราใช้เครื่องยิงขีปนาวุธ Grad เพื่อโจมตี Tskhinvali เป็นเรื่องโกหก Tskhinvali ถูกรัสเซียทิ้งระเบิดหลังจากที่เราใช้เวลาสี่ชั่วโมงครึ่ง เราทิ้งระเบิดบริเวณที่สูงโดยรอบ รวมถึงการใช้เครื่องบินและขีปนาวุธ Grad ฉันเน้นว่าไม่ใช่พื้นที่ที่มีประชากร”
เมื่อวันที่ 5 กันยายน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจีย Grigol Vashadze ในการให้สัมภาษณ์กับ Ksenia Baigarova นักข่าวการทูตของ Interfax กล่าวว่า "ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 7 สิงหาคม ปืนใหญ่หนักของสิ่งที่เรียกว่ากองกำลัง South Ossetian ภายใต้การนำของ ทหารรัสเซียได้ทำลายล้างหมู่บ้านจอร์เจียทั้งหมดที่อยู่ติดกับเขตความขัดแย้ง” เวอร์ชันจอร์เจียนำเสนออย่างครบถ้วนมากขึ้นในคำร้องเพื่อพิจารณาข้อขัดแย้งในศาลกรุงเฮก
ตามคำแถลงอย่างเป็นทางการของฝ่ายจอร์เจีย กองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียที่ยังคงอยู่ในดินแดนจอร์เจียหลังจากการลงนามในแผนเมดเวเดฟ-ซาร์โกซี “เป็นตัวแทนของกองกำลังยึดครองอย่างแท้จริง ซึ่งเป้าหมายหลักไม่ใช่การแก้ไขความขัดแย้ง แต่เป็นการจัดสรรดินแดนจอร์เจีย” ”
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2551 ในงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของ NATO ในริกา ประธานาธิบดีจอร์เจีย Mikheil Saakashvili นำเสนอการเริ่มต้นสงครามในเวอร์ชันของเขาเอง ตามที่สงครามครั้งนี้เป็นการรุกรานของรัสเซียต่อจอร์เจียซึ่งเริ่มต้นจาก ดินแดนของประเทศยูเครน ตามเวอร์ชันนี้ จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งควรถือเป็นทางออกของเรือของกองเรือทะเลดำรัสเซีย "พร้อมอาวุธครบมือ" จากเซวาสโทพอลไปยังชายฝั่งจอร์เจีย ซึ่งเกิดขึ้นอย่างน้อย 6 วันก่อนการยิงนัดแรกบนเรือ พรมแดนฝ่ายปกครองติดกับเซาท์ออสซีเชีย ตามคำกล่าวของ Saakashvili ประธานาธิบดียูเครน Yushchenko พยายามหยุดกองเรือทะเลดำตามคำสั่ง แต่รัสเซียเพิกเฉยต่อเขา เวอร์ชันนี้ถูกโต้แย้งโดยสื่อยูเครนและรัสเซีย โดยชี้ให้เห็นว่าคำสั่งของ Yushchenko ปรากฏเฉพาะในวันที่ 13 สิงหาคมเท่านั้น นั่นคือ 5 วันหลังจากการเริ่มสงคราม และหลังจากประธานาธิบดีรัสเซีย Medvedev ประกาศยุติปฏิบัติการทางทหารอย่างเป็นทางการ
นอกจากนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 Saakashvili ยังระบุด้วยว่ารัสเซียไม่ตกลงที่จะพิชิตจอร์เจียทั้งหมด เนื่องจากเข้าใจถึงความพร้อมของกองทัพจอร์เจียที่จะต่อต้าน “นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพจอร์เจียบังคับให้นายพลรัสเซียหนีออกจากสนามรบ” ประธานาธิบดีจอร์เจียกล่าว ในเวลาเดียวกันเขาเชื่อมั่นว่า 95% ของกองกำลังรัสเซียที่พร้อมรบต่อสู้กับจอร์เจีย "17-19 (รัสเซีย) ถูกยิงตก" อากาศยาน. กองทัพรัสเซียที่ 58 ถูกเผาโดยกองพลที่ 4 (จอร์เจีย)” โดยทั่วไปแล้ว Saakashvili พอใจกับการกระทำของกองทัพจอร์เจียมาก “ กองทัพจอร์เจียเสนอการต่อต้านที่เป็นแบบอย่างต่อสัตว์ประหลาด - กองทัพของประเทศใหญ่” ประธานาธิบดีจอร์เจียกล่าว อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "เมื่อกองทัพที่ 58 พ่ายแพ้ รัสเซียได้ส่งกำลังทั้งภาคพื้นดินและทางอากาศ พวกเขาปล่อยอิสคานเดอร์มากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขา” ประธานาธิบดีจอร์เจียเชื่อว่าการตัดสินใจปฏิบัติการทางทหารในเซาท์ออสซีเชียเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้:
|
การตัดสินใจครั้งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากสองสถานการณ์หลัก: 1. เราได้เรียนรู้ว่ามีรถถังหลายร้อยคัน กองทัพรัสเซียยุทโธปกรณ์หนัก ที่ตั้งปืนใหญ่ และบุคลากรทางทหารหลายพันคนถูกนำไปยังชายแดนจอร์เจีย-รัสเซียที่อุโมงค์โรกิ และเราเริ่มได้รับข้อมูลข่าวกรองที่ได้รับการยืนยันและโต้แย้งไม่ได้ และคุณเห็นพวกเขาว่าพวกเขาเริ่มเคลื่อนไหวและกำลัง ข้ามพรมแดนรัฐจอร์เจีย ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังจากสื่อโลก มีการเผยแพร่การสกัดกั้นทางโทรศัพท์ มีการศึกษาเนื้อหาจำนวนมาก ได้มาจากอินเทอร์เน็ต จากโอเพ่นซอร์ส และจากแหล่งข่าวกรอง แม้ว่าจะต้องบอกว่าข้อมูลจากโอเพ่นซอร์สนั้นน่าเชื่อถือพอ ๆ กับ ข้อมูลข่าวกรอง บางครั้งก็น่าเชื่อมากกว่า และในเวลานี้สหพันธรัฐรัสเซียเองก็ไม่สามารถหักล้างข้อเท็จจริงของการรุกรานจอร์เจียด้วยกำลังทหารได้ |
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2552 Saakashvili กล่าวว่ากองทหารรัสเซียวางแผนที่จะควบคุมไม่เพียง แต่ในจอร์เจียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคทะเลดำ - แคสเปียนทั้งหมดด้วย แต่ต้องขอบคุณความกล้าหาญของเจ้าหน้าที่ทหารจอร์เจียสิ่งนี้จึงไม่เกิดขึ้น
การวิพากษ์วิจารณ์
คณะกรรมาธิการสอบสวนเรื่องสงครามแห่งสหภาพยุโรป ในรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552 สรุปว่าจอร์เจียเป็นฝ่ายเริ่มสงคราม ในขณะที่การกระทำของรัสเซียที่นำไปสู่สงครามนั้นจำกัดอยู่เพียงการกระทำท้าทายหลายเดือนเท่านั้น
คำแถลงของเทมูร์ ยาโกบาชวิลี รัฐมนตรีกระทรวงการกลับคืนสู่สังคมของรัฐจอร์เจียเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ไม่ได้รับการยืนยันจากรายงานจากสำนักข่าวทั่วโลก รายงานการแทรกแซงทางทหารครั้งแรกของรัสเซียปรากฏเพียงช่วงเที่ยงของวันที่ 8 สิงหาคมเท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีใครจากผู้นำจอร์เจียระบุเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมว่าการเริ่มสงครามเป็นผลมาจากการเข้ามาของกองทหารรัสเซีย ในทางตรงกันข้าม มีข้อความเกี่ยวกับ "การสถาปนาคำสั่งตามรัฐธรรมนูญ" และความปรารถนาที่จะ "ยุติระบอบการปกครองทางอาญา"
ตามรายงานของนิตยสาร Spiegel ของเยอรมัน ภายในเช้าวันที่ 7 สิงหาคม ฝ่ายจอร์เจียมีผู้คนรวมกลุ่มกันประมาณ 12,000 คนและรถถังเจ็ดสิบห้าคันใกล้ Gori ที่ชายแดนติดกับ South Ossetia นิตยสารดังกล่าวเขียนว่าตามรายงานของหน่วยข่าวกรองตะวันตก “กองทัพรัสเซียเริ่มยิงไม่ช้ากว่า 7.30 น. ของวันที่ 8 สิงหาคม” และ “กองทัพรัสเซียเริ่มเดินทัพจากนอร์ทออสซีเชียผ่านอุโมงค์โรกีไม่เร็วกว่า 11.00 น. ลำดับเหตุการณ์นี้ชี้ให้เห็นว่ามอสโกไม่ได้แสดงความก้าวร้าว แต่เพียงตอบโต้” ตามที่พันเอกของเสนาธิการเยอรมัน Wolfgang Richter ซึ่งอยู่ในทบิลิซีในเวลานั้น "ชาวจอร์เจียในระดับหนึ่ง "โกหก" เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทหาร" ริกเตอร์กล่าวว่าเขาไม่พบหลักฐานที่กล่าวอ้างของ Saakashvili ที่ว่า “ชาวรัสเซียเคลื่อนตัวเข้าไปในอุโมงค์ Roki ก่อนที่ทบิลิซีจะออกคำสั่งให้รุก”
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม French Le Monde แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของฝ่ายจอร์เจียว่าการโจมตีด้วยกระสุนและการโจมตี Tskhinvali เกิดขึ้นหลังจาก "รถถังรัสเซียหลายร้อยคันได้ผ่านอุโมงค์ Roki ที่เชื่อมระหว่าง South Ossetia กับรัสเซียเพื่อเริ่มการรุกรานแล้ว" ตั้งข้อสังเกต: " มุมมองประเด็นนี้เป็นปัญหาเพราะมันขัดแย้งกับข้อความทั้งหมดที่ฝ่ายจอร์เจียทำในระหว่างเหตุการณ์” หนังสือพิมพ์เขียนว่าจนถึงวันที่ 8 สิงหาคม ไม่มีใครพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับรถถังรัสเซียและอ้างคำพูดของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำจอร์เจีย Eric Fournier: "ชาวจอร์เจียไม่ได้เรียกพันธมิตรยุโรปด้วยคำพูด: รัสเซียกำลังโจมตีเรา"
สมาชิกรัฐสภายุโรป Julietto Chiesa กล่าวว่า Saakashvili ไม่ยอมรับ การตัดสินใจที่เป็นอิสระและจอร์เจียถือเป็นรัฐในอารักขาของสหรัฐฯ อย่างแท้จริง ตามที่เขาพูดในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมาเกิดสงครามข้อมูลกับรัสเซีย J. Chiesa เน้นย้ำว่าในความขัดแย้งใน South Ossetia รัสเซียไม่ใช่ฝ่ายโจมตี แต่ถูกบังคับให้เข้ามาช่วยเหลือและขับไล่การโจมตีเท่านั้น นอกจากนี้เขายังถือว่าการยอมรับอำนาจอธิปไตยของ Abkhazia และ South Ossetia นั้นถูกต้องตามกฎหมายโดยสมบูรณ์เนื่องจาก "การยอมรับความเป็นอิสระของสาธารณรัฐเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากการโจมตีโดยฝ่ายจอร์เจียเท่านั้น" “ตลอดเวลาที่ผ่านมา นโยบายของมอสโกมีลักษณะระมัดระวังและยับยั้งชั่งใจ เป็นเวลานานรัสเซียไม่ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอับคาเซียและเซาท์ออสซีเชีย และเธอไม่ได้วางแผนที่จะระเบิดสถานการณ์นี้” เจ. เคียซ่า กล่าวเสริม ในความเห็นของเขา สหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญในสถานการณ์นี้ “ลิตเติลจอร์เจียโดยพื้นฐานแล้วเป็นรัฐในอารักขาของสหรัฐฯ... ไม่ใช่ความลับที่เจ้าหน้าที่จอร์เจียจะได้รับเงินเดือนอย่างเป็นทางการจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครจะให้เงินแบบนั้น ทั้งหมดนี้เป็นการชำระค่าบริการของประธานาธิบดี Saakashvili และฝ่ายบริหารของเขา... ที่ปรึกษาชาวอเมริกันในกองทัพจอร์เจียไม่ใช่การแสดงด้นสดแต่อย่างใด เมื่อคำนึงถึงประเด็นทางการเมืองที่หลากหลาย เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ามีการดำเนินงานอย่างเป็นระบบและมีเป้าหมาย ทั้งในด้านพลเรือนและการทหาร Saakashvili ไม่ได้ตัดสินใจอย่างอิสระ จอร์เจียเพียงลำพังคงอยู่ได้ไม่ถึง 10 นาทีหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากเงินดอลลาร์อเมริกัน รัฐต่างๆ กำลังลงทุนมหาศาลในระบบเศรษฐกิจของประเทศ” เจ. เชียซาอธิบาย
ฝ่ายเซาท์ออสซีเชียนเรียกคำแถลงทั้งหมดของฝ่ายจอร์เจียว่าเป็น “คำโกหกเหยียดหยาม” และกล่าวหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจอร์เจีย รวมถึงประธานาธิบดี ว่าก่ออาชญากรรมสงคราม เจ้าหน้าที่ของ South Ossetian หวังว่าจะได้เห็นผู้นำจอร์เจียอยู่ที่ท่าเรือ
เอดูอาร์ด โคโคอิตี ประธานาธิบดีแห่งเซาท์ออสซีเชีย กล่าวเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ว่า “ทุกวันนี้ จากมุมมองของข้อมูลที่สื่อตะวันตกได้รับ และได้ถ่ายทอดผ่านข้อมูลเหล่านี้ไปยังประชาคมระหว่างประเทศแล้ว แสดงให้เห็นว่าการพลิกผัน ประเด็นกำลังมาถึงแล้วในการเผชิญหน้าด้านข้อมูลนี้เพราะนั่นเป็นคำโกหกสิ่งสกปรกที่พวกเขาพยายามจะเทลงบนฝั่ง Ossetian ในตอนแรกทางฝั่งรัสเซีย ทุกวันนี้ ชาวตะวันตกเริ่มเข้าใจมากขึ้นว่าใครและอย่างไรที่ปลดปล่อยการรุกรานนี้ ใครเป็นผู้กำหนดลัทธินาซี... ดังนั้น หากคุณและฉันรวบรวมความพยายามทั้งหมดของเราอีกครั้งเพื่อที่จะฝ่าฟันและขจัดตำนานจอร์เจียทั้งหมดเหล่านี้ออกไปในที่สุดเกี่ยวกับอันตรายที่ควรจะเป็นและ การรุกรานจากเซาท์ออสซีเชียและจากรัสเซีย ยิ่งผู้คนและประชาคมระหว่างประเทศรู้ความจริงมากเท่าไร พวกเขาก็จะยิ่งทำผิดพลาดน้อยลงเท่านั้น จะไม่มีจุดร้อนเช่นเซาท์ออสซีเชียอีกต่อไป…”
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 นิตยสาร BusinessWeek ของอเมริกาเขียนว่า:
|
จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีแหล่งข่าวอิสระยืนยันคำกล่าวของซาคัชวิลีที่ว่ากองทหารรัสเซียได้ข้ามพรมแดนเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม และมีเพียงจอร์เจียเท่านั้นที่เริ่มโจมตี เป็นเรื่องแปลกอย่างยิ่งที่ในช่วงความขัดแย้งทางการจอร์เจียไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลยและเรียกเป้าหมายของการกระทำของพวกเขาว่า "การฟื้นฟูระเบียบตามรัฐธรรมนูญ" ในเซาท์ออสซีเชีย นอกจากนี้ จอร์เจียยังระบุด้วยว่าได้ดำเนินการรุกเพื่อตอบโต้การโจมตีหมู่บ้านจอร์เจียสี่แห่งเมื่อเย็นวันก่อน อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอิสระอีกแห่ง - คราวนี้เป็นเดอะนิวยอร์กไทมส์ - ให้หลักฐานจากผู้สังเกตการณ์อิสระชาวตะวันตกที่หักล้างฉบับภาษาจอร์เจียอย่างเป็นทางการด้วย ผู้สังเกตการณ์จากภารกิจองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปกล่าวว่า พวกเขาไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว่าหมู่บ้านเหล่านี้รอดชีวิตจากการโจมตีได้จริง ในทางตรงกันข้าม พวกเขากล่าวหาจอร์เจียว่าเป็น "การโจมตีที่ไม่เลือกปฏิบัติโดยสิ้นเชิงและไม่สมส่วน" ซึ่งรวมถึงการยิงปืนใหญ่และจรวดที่ไม่ได้นำวิถีใส่เป้าหมายพลเรือนอย่างเข้มข้น |
หนังสือพิมพ์อเมริกัน The Boston Globe เขียนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2551 เกี่ยวกับรายงานที่ทำโดยผู้สังเกตการณ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของ OSCE: “ ผู้สังเกตการณ์เหล่านี้ซึ่งอยู่ในอาณาเขตของเซาท์ออสซีเชียที่ประกาศตัวเองในคืนวันที่ 7-8 สิงหาคมรายงานว่าพวกเขาเห็นปืนใหญ่และเครื่องยิงจรวดของจอร์เจียรวมตัวกันที่ชายแดนเซาท์ออสซีเชียนในเวลา 15.00 น. ของวันที่ 7 สิงหาคม ก่อนที่รัสเซียคนแรก คอลัมน์เข้าสู่อาณาเขตวงล้อม พวกเขายังได้เห็นการยิงปืนใหญ่อย่างไม่แยแสของ Tskhinvali เมืองหลวงของ South Ossetian ในเย็นวันนั้นด้วย กระสุนตกใส่ชาวบ้านที่ซ่อนตัวอยู่ในบ้าน และผู้สังเกตการณ์ไม่ได้ยินสิ่งใดที่จะยืนยันคำกล่าวของ Saakashvili ที่ว่าการยิงปืนใหญ่ Tskhinvali ของชาวจอร์เจียเป็นการตอบสนองต่อการยิงหมู่บ้านจอร์เจีย ไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยในความสามารถหรือความซื่อสัตย์ของผู้สังเกตการณ์ OSCE ข้อสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือ Saakashvili เริ่มต้นสงครามครั้งนี้และโกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้».
เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2551 บริษัทโทรทัศน์ BBC ของอังกฤษ อ้างถึงความคิดเห็นของอดีตรัฐมนตรีกลาโหมจอร์เจีย Giorgi Karkarashvili: “ ตามที่อดีตรัฐมนตรีกล่าว คำยืนยันของกองทัพจอร์เจียที่ว่ากองทัพจอร์เจียดำเนินการเฉพาะการป้องกันในดินแดนเซาท์ออสซีเชียนั้นขัดแย้งอย่างชัดเจนกับการรวมกลุ่มกองกำลังกลางใน Tskhinvali แม้ว่าจะเป็นเพียงระยะสั้นก็ตาม และในเวลานี้ตามตรรกะแล้ว มันควรจะมุ่งไปที่ทิศทางของอุโมงค์ Roki จากที่ฝ่ายจอร์เจียอ้างสิทธิ์ กำลังคนและอุปกรณ์ของกองทัพรัสเซียยังคงก้าวหน้าต่อไป”.
ตำแหน่งของรัฐบาลเซาท์ออสซีเชีย
ในการตีความเซาท์ออสซีเชียน สงครามนี้เกิดจากการรุกรานของจอร์เจียต่อเซาท์ออสซีเชีย ซึ่งเกิดขึ้นก่อนวัน กีฬาโอลิมปิก. ประธานาธิบดีเซาท์ออสซีเชีย เอดูอาร์ด โคโคอิตีกล่าวว่า:
|
ชื่อรหัสสำหรับ blitzkrieg คือ " สนามสะอาด“ - เผยให้เห็นแก่นแท้ของแผนการของจอร์เจีย - เพื่อดำเนินการล้างเผ่าพันธุ์เพื่อเปลี่ยนเซาท์ออสซีเชียทั้งหมดให้กลายเป็น "ทุ่งที่สะอาด" วันแรกของการรุกรานทางทหารเต็มรูปแบบที่ดำเนินการโดยจอร์เจียต่อเซาท์ออสซีเชียนำมาซึ่งความเสียสละอันยิ่งใหญ่มาสู่ประชาชนของเรา มีเพียงการดำเนินการบังคับใช้สันติภาพเท่านั้นที่จะยุติสงครามที่ไร้เหตุผลและโหดร้ายซึ่งนำความทุกข์ทรมานมาสู่ประชาชนของเรามากมาย การตัดสินใจของประธานาธิบดีรัสเซียในการดำเนินการเพื่อบังคับให้ผู้รุกรานเข้าสู่สันติภาพนั้นเกิดขึ้นอย่างทันท่วงที กล้าหาญ และเป็นสิ่งที่ถูกต้องเท่านั้น... เซาท์ออสซีเชียจะไม่มีวันลืมหรือให้อภัยอาชญากรรมของลัทธิฟาสซิสต์แบบจอร์เจีย ทางการจอร์เจียด้วยความโหดร้ายที่ไร้เหตุผลได้ขุดเหวนองเลือดที่ไม่มีที่สิ้นสุดระหว่างจอร์เจียและเซาท์ออสซีเชีย |
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม เอดูอาร์ด โคโคอิตี ประธานาธิบดีเซาท์ออสซีเชียนรายงานการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในหมู่พลเรือนในเซาท์ออสซีเชีย และกล่าวหาว่าประธานาธิบดีมิเคอิล ซาคัชวิลี ประธานาธิบดีจอร์เจียเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวออสเซเชียน ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Kommersant Kokoity ยอมรับกรณีการปล้นสะดมในหมู่บ้านจอร์เจีย นอกจากนี้ เขายังยอมรับถึงการทำลายเขตปกครองของจอร์เจียด้วย โดยใช้สำนวนที่ว่า "เราได้ปรับระดับทุกอย่างที่นั่นแล้ว" และกล่าวถึงความเป็นไปไม่ได้ที่ชาวจอร์เจียจะกลับไปที่นั่น: "เราไม่ต้องการให้ใครเข้าไปที่นั่นอีกต่อไป" อย่างไรก็ตาม ต่อมา Kokoity ระบุว่าผู้ลี้ภัยทุกคนจากเซาท์ออสซีเชียที่มีสัญชาติจอร์เจียจะสามารถกลับไปยังดินแดนเซาท์ออสซีเชียได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไม่มีสัญชาติเซาท์ออสเซเชียนจะต้องได้รับและสละสัญชาติจอร์เจีย เรากำลังพูดถึงผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบกับเซาท์ออสซีเชียไม่ได้มีส่วนร่วมในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวออสเซเชียน สำหรับผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่มีประชากรจอร์เจียบางแห่งในเซาท์ออสซีเชียซึ่งถูกทำลายระหว่างความขัดแย้ง ทางการเซาท์ออสซีเชียนตั้งใจที่จะดำเนินการตรวจสอบส่วนตัวอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่จะอนุญาตให้พวกเขากลับมา เนื่องจากสำนักงานอัยการเซาท์ออสซีเชียนเชื่อว่าผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านเหล่านี้ เข้าร่วมในกลุ่มติดอาวุธและมีส่วนร่วมในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาว Ossetian
เวอร์ชั่นรัสเซีย
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพรัสเซีย ประธานาธิบดีเมดเวเดฟ พูดเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการปะทะด้วยอาวุธกับกองทัพจอร์เจียในการให้สัมภาษณ์ของเขาที่อุทิศให้กับวันครบรอบปีที่สามของการเริ่มต้นของความขัดแย้ง:
|
ในคืนวันที่ 7 ถึงวันที่ 8 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโทรหาฉัน (ฉันเพิ่งจะเดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้ากำลังพักร้อนและโดยทั่วไปแล้วทั้งโลกก็กำลังรอการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซึ่งอยู่ในประเทศจีน) และพูดว่า เพื่อนบ้านชาวจอร์เจียของเราเริ่มต่อสู้อย่างแข็งขัน ฉันจะพูดตามตรงตรงไปตรงมาอย่างยิ่งในตอนแรกฉันสงสัยมากและพูดว่า: “คุณรู้ไหมเราต้องตรวจสอบว่าเขาบ้าไปแล้วเขาบ้าไปแล้วหรืออะไร? บางทีนี่อาจเป็นเพียงการยั่วยุบางอย่าง เขากำลังทดสอบความแข็งแกร่งของ Ossetians และพยายามแสดงให้เราเห็นอะไรบางอย่าง?” หนึ่งชั่วโมงผ่านไป เขาพูดว่า: "ไม่ พวกเขายิงปืนหมดแล้ว พวกเขากำลังใช้ Grad" ฉันพูดว่า: "โอเค ฉันกำลังรอข้อมูลใหม่อยู่" เวลาผ่านไปครู่หนึ่งเขาพูดว่า:“ คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการรายงานให้คุณทราบ พวกเขาเพิ่งทำลายเต็นท์พร้อมกับผู้รักษาสันติภาพของเรา ทำให้ทุกคนเสียชีวิต ฉันควรทำอย่างไรดี?” ข้าพเจ้ากล่าวว่า “จงคืนไฟเพื่อฆ่า” ไม่มีตัวเลขปรากฏในขณะนี้ — สัมภาษณ์กับ Dmitry Medvedev เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2554 |
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพภาคพื้นดินรัสเซีย I. Konashenkov กล่าวว่าหน่วยและหน่วยย่อยของกองทัพที่ 58 เมื่อมาถึงชานเมือง Tskhinvali แล้ว "เริ่มเตรียมปฏิบัติการเพื่อบังคับใช้สันติภาพในพื้นที่ ความรับผิดชอบของผู้รักษาสันติภาพ”
รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov กล่าวว่าสาเหตุของการที่กองทหารรัสเซียเข้าสู่เขตความขัดแย้งคือการรุกรานของจอร์เจียต่อดินแดนเซาท์ออสซีเชียที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมและผลที่ตามมาของการรุกรานนี้: ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมการอพยพของผู้ลี้ภัย 30,000 คนจาก ภูมิภาค การเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซีย และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในเซาท์ออสซีเชีย ลาฟรอฟรับรองการกระทำของกองทัพจอร์เจียต่อพลเรือนว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขาตั้งข้อสังเกตว่าประชากรส่วนใหญ่ของเซาท์ออสซีเชียเป็นพลเมืองของรัสเซีย และ "ไม่มีประเทศใดในโลกที่จะไม่แยแสต่อการฆาตกรรมพลเมืองของตนและขับไล่พวกเขาออกจากบ้านของพวกเขา" ลาฟรอฟกล่าวว่ารัสเซีย “ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งนี้” และเสนอให้รับมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้จอร์เจียและเซาท์ออสซีเชียยกเลิกการใช้กำลัง ตามคำกล่าวของ Lavrov “การตอบโต้ทางทหารของรัสเซียต่อการโจมตีพลเมืองรัสเซียและกองกำลังรักษาสันติภาพของจอร์เจียนั้นมีความได้สัดส่วนอย่างสมบูรณ์” ลาฟรอฟอธิบายถึงความจำเป็นในการวางระเบิดโครงสร้างพื้นฐานทางทหารนอกเขตความขัดแย้งโดยบอกว่ามันถูกใช้เพื่อสนับสนุนการรุกของจอร์เจีย ลาฟรอฟกล่าวหาว่ารัสเซียใช้ความขัดแย้งเซาท์ออสซีเชียนเป็นปกปิด กำลังพยายามโค่นล้มรัฐบาลจอร์เจีย และสร้างการควบคุมประเทศนั้นว่า "ไร้สาระที่สุด" เขาตั้งข้อสังเกตว่าทันทีที่การรักษาความปลอดภัยในภูมิภาคกลับคืนมา ประธานาธิบดีรัสเซียก็ประกาศยุติปฏิบัติการทางทหาร
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม รองผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศและสื่อมวลชน กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย บอริส มาลาคอฟ ปฏิเสธประเด็นที่ว่าเป้าหมายของรัสเซียคือการโค่นล้มระบอบการปกครองของ เอ็ม. ซาคัชวิลี
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ประธานาธิบดีรัสเซีย Dmitry Medvedev กล่าวว่า "นาย Saakashvili เบื่อกับการทูตทั้งหมดนี้และเขาก็ตัดสินใจสังหาร Ossetians ที่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับเขา"
ตามที่รองเสนาธิการทหารบกกล่าว สหพันธรัฐรัสเซีย A. A. Nogovitsyn ปฏิบัติการของจอร์เจีย "Clean Field" กับ South Ossetia ได้รับการพัฒนาโดยจอร์เจียร่วมกับสหรัฐอเมริกา
การวิพากษ์วิจารณ์
ตามรายงานของ The Wall Street Journal มุมมองที่แพร่หลายในโลกตะวันตกคือมุมมองที่ว่าปฏิกิริยาของรัสเซียต่อการกระทำของ Saakashvili ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มสงครามนั้นไม่สมส่วน คณะกรรมาธิการผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารอิสระซึ่งก่อตั้งขึ้นภายใต้การนำของสหภาพยุโรปเพื่อศึกษาสาเหตุของความขัดแย้งในระดับสากล อธิบายในรายงานว่าการตอบสนองเบื้องต้นของรัสเซียต่อการโจมตีจอร์เจียใน Tskhinvali นั้นได้รับการพิสูจน์โดยวัตถุประสงค์ในการป้องกัน แต่ตามรายงานของคณะกรรมาธิการ การกระทำต่อมาของกองทหารรัสเซียมีมากเกินไป
มีเวอร์ชันเกี่ยวกับการเข้ามาอย่างไม่เป็นทางการของกองทหารรัสเซียในเซาท์ออสซีเชียในช่วงก่อนสงครามซึ่งตามข้อมูลของทบิลิซีกระตุ้นให้เกิดการตอบโต้โดยกองทหารจอร์เจีย
ในวันแรกของความขัดแย้ง เป็นการโต้เถียงเกี่ยวกับ "ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม" และ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาว Ossetian" มีการกล่าวถึงเวอร์ชันเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตใน South Ossetia เกินหนึ่งพันคน ซึ่งเปล่งออกมาโดยฝ่าย South Ossetian
บางคนแสดงความเห็นว่าความคิดเห็นของรัสเซียเกี่ยวกับการรุกรานของจอร์เจียต่อเซาท์ออสซีเชียนั้นขัดแย้งกับกฎบัตรสหประชาชาติด้วย เนื่องจากความเป็นอิสระของเซาท์ออสซีเชียเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2551 ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐสมาชิกของสหประชาชาติใด ๆ ในโลก (ไม่เหมือนกับเอกราชและดินแดน ความสมบูรณ์ของจอร์เจีย)
ฉบับอับคาเซีย
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม Anatoly Zaitsev เสนาธิการทหารทั่วไปของกองทัพ Abkhaz กล่าวว่ากองทัพจอร์เจียหลังจากการยึด South Ossetia โดยสมบูรณ์ได้วางแผนที่จะเปิดปฏิบัติการทางทหารที่น่ารังเกียจต่อ Abkhazia ภายใน 3 ชั่วโมง ตามที่เขาพูดแผนของจอร์เจียมีดังนี้:“ มีการโจมตีทางอากาศที่ทรงพลังกองกำลังระดับแรกถูกลงจากทะเลจำนวน 800 คนบนเรือความเร็วสูงจากนั้นอีก 800 คนควรจะลงจอดที่ซูคูมิ และประชาชน 6,000 คนควรจะโจมตีด้วยปืนใหญ่และจรวดด้วยระยะการยิง 45 กม. ที่กองพันปืนไรเฟิลภูเขาของเราในช่องเขาโคโดริและจุดตรวจของกองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซีย (...) ชาวจอร์เจียสันนิษฐานว่าหน่วยและจุดตรวจของเรา "หมวกสีน้ำเงิน" จะถูกเพลิงไหม้อย่างหนักในช่องเขาแคบ ๆ นี้ และหลังจากนั้นกลุ่มชาวจอร์เจียก็เริ่มรุกคืบไปในทิศทางของซูคูมิ”
ความก้าวหน้าของการสู้รบ
8 สิงหาคม
ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม (ประมาณ 00.15 น. ตามเวลามอสโก) กองทหารจอร์เจียได้ส่งทหาร Tskhinvali ยิงจากเครื่องยิงจรวด Grad และเมื่อเวลาประมาณ 03.30 น. ตามเวลามอสโก พวกเขาเริ่มโจมตีเมืองโดยใช้รถถัง
ไม่กี่นาทีก่อนเริ่มปฏิบัติการโดยกองกำลังจอร์เจีย นายพล Murat Kulakhmetov ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพร่วม (JPKF) ได้รับแจ้งทางโทรศัพท์จากทบิลิซีว่าการพักรบได้ถูกยกเลิกแล้ว ในการบรรยายสรุปที่จัดขึ้นอย่างเร่งด่วนใน Tskhinvali Kulakhmetov กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ ฝ่ายจอร์เจียประกาศสงครามกับเซาท์ออสซีเชียจริง ๆ».
สถานที่ของหน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียก็ถูกโจมตีเช่นกัน ทหารรัสเซียเสียชีวิตมากกว่าสิบนาย บาดเจ็บหลายสิบนาย พันโทคอนสแตนติน ไทม์เมอร์แมน ซึ่งเป็นผู้นำการป้องกันกองพันรักษาสันติภาพรัสเซีย ต่อมาได้รับรางวัล "วีรบุรุษแห่งรัสเซีย"
เมื่อเวลา 00.30 น. ตามเวลามอสโกของวันที่ 8 สิงหาคม นายพล Mamuka Kurashvili ผู้บัญชาการปฏิบัติการกองทัพจอร์เจียประกาศทางสถานีโทรทัศน์ Rustavi-2 ว่าเนื่องจากฝ่าย Ossetian ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจาเพื่อรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ในเขตความขัดแย้ง ฝั่งจอร์เจีย” ตัดสินใจฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยตามรัฐธรรมนูญในเขตความขัดแย้ง" มามูกา คูราชวิลี เรียกร้องให้หน่วยรักษาสันติภาพรัสเซียที่ประจำการอยู่ในเขตความขัดแย้งอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว
เมื่อเช้ากระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียได้เผยแพร่ข้อมูลว่า “ หมู่บ้าน Mugut, Didmukha และ Dmenisi รวมถึงชานเมือง Tskhinvali อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังของรัฐบาล».
เช้าวันที่ 8 สิงหาคม การบินของรัสเซียเริ่มทิ้งระเบิดเป้าหมายในจอร์เจีย ตามคำแถลงของกองทัพรัสเซีย “ เครื่องบินดังกล่าวครอบคลุมเฉพาะเป้าหมายทางทหาร: ฐานทัพทหารใน Gori, สนามบินของ Vaziani และ Marneuli ซึ่งเป็นที่ตั้งของเครื่องบิน Su-25 และ L-39 เช่นเดียวกับสถานีเรดาร์ 40 กิโลเมตรจากทบิลิซี».
9 สิงหาคม
การย้ายกองทหารจากดินแดนรัสเซียไปยังเซาท์ออสซีเชียและการสร้างกองกำลังโจมตียังคงดำเนินต่อไป ในตอนเช้าผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังภาคพื้นดินของสหพันธรัฐรัสเซีย I. Konashenkov กล่าวว่าหน่วยและหน่วยของกองทัพที่ 58 เมื่อมาถึงชานเมือง Tskhinvali แล้ว " เริ่มเตรียมการปฏิบัติการบังคับใช้สันติภาพในพื้นที่รับผิดชอบของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ».
มีรายงานว่าหน่วยของกองบิน Pskov 76th ได้ถูกย้ายไปยัง Tskhinvali พร้อมอุปกรณ์และอาวุธทางทหารมาตรฐาน คาดว่าจะมีหน่วยของกองพลบิน Ivanovo ที่ 98 และกองทหารรบพิเศษทางอากาศจากมอสโก
ในช่วงบ่ายมีความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการปล่อยตัวผู้รักษาสันติภาพของรัสเซียใน Tskhinvali โดยกลุ่มกองพันของกรมทหารปืนไรเฟิลที่ใช้เครื่องยนต์ที่ 135 กลุ่มนี้เข้าไปในเมืองและพบกับกองทหารจอร์เจียซึ่งเริ่มการโจมตี Tskhinvali ครั้งใหม่ หลังจากการสู้รบ สูญเสียผู้คนและอุปกรณ์ กลุ่มจึงถอยออกจากเมือง ในการสู้รบครั้งนี้ ผู้สื่อข่าวสื่อรัสเซียหลายคนและผู้บัญชาการกองทัพที่ 58 พลโทครูเลฟ ได้รับบาดเจ็บ เมื่อไม่ได้รับกำลังเสริม เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียจึงถูกบังคับให้ล่าถอยออกจากค่ายทางใต้
ตลอดทั้งวัน การแลกเปลี่ยนการยิงปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศของรัสเซียในดินแดนจอร์เจียยังคงดำเนินต่อไป
เรือรัสเซียเข้าสู่น่านน้ำจอร์เจียและเริ่มลาดตระเวนรบ ในอับคาเซียในเวลานี้ การลงจอดแบบสะเทินน้ำสะเทินบกเริ่มขึ้นในพื้นที่โอชามชิรา และการโอนหน่วยทางอากาศไปยังสนามบินซูคูมิ
วันที่ 10 สิงหาคม
เกิดการปะทะกันทางเรือระหว่างรัสเซีย-จอร์เจีย
11 สิงหาคม
ตามที่พนักงานของกระทรวงกิจการภายในของเซาท์ออสซีเชียระบุว่า Su-25 ของจอร์เจียถูกยิงตกโดยโจมตีตำแหน่งของกองทัพที่ 58 ก่อนหน้านั้นในวันนั้น โฆษกกองทัพรัสเซียกล่าวว่ากองทัพอากาศรัสเซียมีอำนาจเหนือกว่าอย่างมั่นคงในท้องฟ้า และเครื่องบินทหารจอร์เจียไม่ได้บินอยู่ เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพชาวรัสเซียเข้ายึดครองหมู่บ้าน Khurcha ในรัฐจอร์เจีย ในภูมิภาค Zugdidi กองทหารรัสเซียเข้าใกล้เมืองเซนากิและล่าถอยหลังจากกำจัดความเป็นไปได้ที่จะระดมยิงจากฐานทัพทหารแล้ว
สงบศึก
หลายวิธี สื่อมวลชนเผยแพร่ข้อมูลว่าจุดประสงค์ของปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียคือการยึดเมืองทบิลิซีและโค่นล้มผู้นำจอร์เจีย แรงกดดันทางการเมืองจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร ตลอดจนความไม่เตรียมพร้อมของกองทัพสำหรับปฏิบัติการดังกล่าว ได้ขัดขวางสถานการณ์ดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ตามข้อมูลที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2551 โดยนิตยสาร Le Nouvel Observateur ของฝรั่งเศส ปูตินถูกกล่าวหาว่าขู่ระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส N. Sarkozy เพื่อ "แขวน Saakashvili ข้างลูกบอล"; นอกจากนี้ ซาร์โกซียังถูกกล่าวหาว่าข้อมูลถูกดักโดยหน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศส ซึ่งบ่งชี้ว่ากองทัพรัสเซียส่วนสำคัญตั้งใจที่จะบุกโจมตีซาคัชวิลี (ในเวลาเดียวกัน เมดเวเดฟก็ประกาศยุติปฏิบัติการทางทหารก่อนที่จะพบกับซาร์โกซี)
อย่างไรก็ตามข้อมูลทั้งหมดนี้ถูกหักล้างโดยตัวแทนอย่างเป็นทางการของรัสเซีย สำนักข่าวของปูตินเรียกบทความใน Le Nouvel Observateur ว่า “เป็นนัยถึงลักษณะที่ยั่วยุ” ตอบคำถาม“ เหตุใดกองทัพรัสเซียถึงไม่ถึงทบิลิซี” ตัวแทนถาวรของรัสเซียใน NATO D. O. Rogozin กล่าวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2551 ว่าผู้นำรัสเซียไม่มีเป้าหมายที่จะไปถึงทบิลิซีเนื่องจากเป้าหมายเดียวของรัสเซียคือ " ช่วย Ossetians จากทางกายภาพ การทำลาย." ฝ่ายฝรั่งเศสไม่ได้หักล้างบทความใน Le Nouvel Observateur
วันที่ 12 สิงหาคม
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ในการประชุมทำงานในเครมลินกับรัฐมนตรีกลาโหม A. E. Serdyukov และเสนาธิการทั่วไป N. E. Makarov ประธานาธิบดีรัสเซีย D. A. Medvedev กล่าวว่า "ตามรายงาน เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการปฏิบัติการให้เสร็จสิ้นเพื่อบังคับให้จอร์เจียสงบสุข": “ ความปลอดภัยของกองกำลังรักษาสันติภาพและพลเรือนของเราได้รับการฟื้นฟูแล้ว ผู้รุกรานถูกลงโทษและได้รับความสูญเสียครั้งใหญ่ กองทัพของเขาไม่เป็นระเบียบ หากเกิดการต่อต้านและการโจมตีเชิงรุกอื่นๆ เกิดขึ้น ให้ตัดสินใจเกี่ยวกับการทำลายล้าง”
หลังจากนั้น ในระหว่างการเยือนมอสโกของประธานสหภาพยุโรป ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็น. ซาร์โกซี ในระหว่างการประชุมกับประธานาธิบดีรัสเซีย มิทรี เมดเวเดฟ และนายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูติน ได้มีการตกลงหลักการหกประการสำหรับการยุติสันติภาพ (แผนเมดเวเดฟ-ซาร์โกซี):
- ปฏิเสธที่จะใช้กำลัง
- การยุติสงครามครั้งสุดท้าย
- เข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมได้ฟรี
- การกลับมาของกองทัพจอร์เจียไปยังสถานที่ประจำการถาวร
- การถอนกำลังทหารของสหพันธรัฐรัสเซียเข้าสู่แนวหน้าของการสู้รบ
- จุดเริ่มต้นของการอภิปรายระหว่างประเทศเกี่ยวกับสถานะในอนาคตของ South Ossetia และ Abkhazia และแนวทางในการรับรองความปลอดภัยที่ยั่งยืน
หลังจากนั้น ประธานาธิบดีเอ็น. ซาร์โกซีได้ไปเยือนทบิลิซีซึ่งเขาได้จัดการประชุมกับประธานาธิบดีจอร์เจีย เอ็ม. ซาคัชวิลี
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ประธานาธิบดีเชเชน R. A. Kadyrov ประกาศความพร้อมของเขาที่จะส่งผู้คน 10,000 คนเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซีย Kadyrov เรียกการกระทำของทางการจอร์เจียว่าเป็นอาชญากรรมโดยสังเกตว่าฝ่ายจอร์เจียได้ก่อเหตุฆาตกรรมพลเรือน
13 สิงหาคม
จอร์เจียกล่าวว่ากองทหารรัสเซียในรถหุ้มเกราะเข้าไปในเมืองกอริ
ตามรายงานของผู้สื่อข่าว AFP คอลัมน์ยุทโธปกรณ์ของรัสเซียได้ออกจากเมือง Gori ของจอร์เจีย และมุ่งหน้าไปยังทบิลิซี รถถังโหลครึ่งซึ่ง CNN แสดงเมื่อวันก่อนโดยอ้างว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังทบิลิซีถูกค้นพบโดยทหารรัสเซียใกล้เมือง Gori และนำออกจากภูมิภาคนี้เพื่อรับรองความปลอดภัยของประชากรพลเรือนตามที่ระบุไว้ใน เอส.วี. ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย
รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไป A. A. Nogovitsyn: “ไม่มีรถถังรัสเซียใน Gori และก็ไม่มี” เจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัสเซีย: “ใกล้เมือง Gori ไม่มีรถถัง มีแต่ผู้ให้บริการรถหุ้มเกราะ”
รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย S.V. Lavrov ยืนยันการมีอยู่ของกองทัพรัสเซียใกล้กับเมือง Gori และ Senaki ของจอร์เจีย แต่ปฏิเสธข้อมูลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขาใน Poti
ตัวแทนของกองกำลังรักษาสันติภาพปฏิเสธคำแถลงของเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติจอร์เจียอย่างอเล็กซานเดอร์ โลไม เกี่ยวกับการทิ้งระเบิดในเมืองกอรีในจอร์เจียของจอร์เจียโดยกองทัพรัสเซียและการนำคอสแซคเข้ามาที่นั่น
วิทยุ "Echo of Moscow" อ้างว่ากองพัน "Vostok" ของกองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 42 ของกระทรวงกลาโหมรัสเซียอยู่ในพื้นที่ของเมือง Gori ของจอร์เจีย
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม จอร์เจียยอมรับแผนแก้ไขข้อขัดแย้งแต่มีข้อสงวน ดังนั้นตามคำร้องขอของประธานาธิบดีจอร์เจีย ประเด็นเกี่ยวกับการเริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับสถานะในอนาคตของเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซียจึงถูกลบออก ประธานาธิบดีฝรั่งเศส N. Sarkozy ยืนยันคำแถลงของ M. Saakashvili โดยเสริมว่าประเด็นเกี่ยวกับการเริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับสถานะในอนาคตของสาธารณรัฐทั้งสองที่ไม่ได้รับการยอมรับนั้นถูกลบออกโดยได้รับความยินยอมจากประธานาธิบดี D. A. Medvedev แห่งรัสเซีย ย่อหน้านี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เนื่องจากอนุญาตให้มีการตีความที่ไม่ชัดเจน หลังจากทำการเปลี่ยนแปลง Saakashvili ก็ประกาศว่าเขากำลังลงนามในแผนการยุติและยอมรับเงื่อนไขการหยุดยิงในเขตความขัดแย้งระหว่างจอร์เจีย - ออสเซเชียน
ตามคำกล่าวของ N. Sarkozy “ข้อความหกจุดไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ มันไม่ได้แก้ปัญหาได้อย่างสมบูรณ์”
14 สิงหาคม
มีการโจมตีโดยบุคคลที่ไม่รู้จักต่อพนักงาน UN ในเมือง Gori Ekho Moskvy รายงานโดยอ้างอิงถึง France Presse
ตามที่กระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียระบุเมื่อเวลา 14:00 น. กองทหารรัสเซียเข้ายึดครองดินแดนของเมือง Gori โดยสมบูรณ์ ฝ่ายรัสเซียปฏิเสธเรื่องนี้ หัวหน้าแผนกข้อมูลและการวิเคราะห์ของกระทรวงกิจการภายในของจอร์เจียกล่าวว่ากองทหารรัสเซียกำลังขุดเหมือง Gori และ Poti
กองทหารรัสเซียส่งมอบการควบคุม Gori ให้กับตำรวจจอร์เจีย พล.ต. Alexander Borisov ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าตำรวจจอร์เจียสามารถเข้าไปในเมือง Gori ได้อย่างปลอดภัยเพื่อร่วมลาดตระเวน นักข่าวหลายกลุ่มเข้าไปใน Gori พร้อมกับตำรวจจอร์เจีย บางคนถูกเอารถออกไป (นักข่าวตำหนิกองกำลังติดอาวุธ Ossetian ในเรื่องนี้) พบกองกำลังพิเศษของจอร์เจียในบริเวณใกล้เคียงกับโกริ สถานการณ์ในเมืองและบริเวณโดยรอบกลับแย่ลงอีกครั้ง การปลอกกระสุนและการปล้นสะดมยังคงดำเนินต่อไป
กองทัพรัสเซียจะต้องออกจากเมืองภายในสองถึงสามวัน ซึ่งจำเป็นสำหรับการซ่อมแซมรถหุ้มเกราะ
15 สิงหาคม
“กองกำลังรักษาสันติภาพในเซาท์ออสซีเชียจะเพิ่มขึ้น และจะได้รับรถหุ้มเกราะ” พลโทนิโคไล อูวารอฟ ตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ RIA Novosti เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม
“เราจะดึงบทเรียนจากเหตุการณ์ในเซาท์ออสซีเชียอย่างแน่นอน กลุ่มผู้รักษาสันติภาพที่จะอยู่ที่นี่ถาวรจะเพิ่มขึ้น เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพจะไม่เพียงแต่ติดอาวุธด้วยอาวุธขนาดเล็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุทโธปกรณ์ทางทหารขนาดใหญ่ รวมถึงรถถังด้วย” ตัวแทนกระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าว
ตำรวจจอร์เจียซึ่งนายพล Vyacheslav Borisov ได้โอนการควบคุมเมือง Gori ให้เมื่อวันก่อน ตามคำสั่งของเขา ได้ถอนตัวออกจากที่นั่นอีกครั้งและอยู่ห่างออกไปหนึ่งกิโลเมตร
16 สิงหาคม
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ประธานาธิบดีรัสเซีย D. A. Medvedev ได้ลงนามในแผนสำหรับการยุติความขัดแย้งจอร์เจีย-ออสเซเชียนอย่างสันติ ก่อนหน้านี้เอกสารดังกล่าวได้รับการลงนามโดยผู้นำของรัฐเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซียที่ไม่รู้จักรวมถึงประธานาธิบดีจอร์เจีย เอ็ม. ซาคัชวิลี การลงนามในเอกสารนี้โดยฝ่ายต่างๆ ในความขัดแย้งถือเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามในที่สุด
การโจมตีของผู้ก่อการร้าย การยิงปืนใหญ่ และการพยายามลอบสังหารหลังจากการหยุดยิง
- เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2551 ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของกองกำลังรักษาสันติภาพใน Tskhinvali ยานพาหนะของจอร์เจียที่ถูกนำมาตรวจสอบถูกระเบิด รถ. ทหารรัสเซีย 7 นายถูกสังหาร รวมทั้ง Ivan Petrik หัวหน้ากองบัญชาการร่วมของกองกำลังรักษาสันติภาพในเซาท์ออสซีเชีย พลังของอุปกรณ์ระเบิดอยู่ที่ประมาณ 20 กิโลกรัมของ TNT
- เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม มีความพยายามในชีวิตของหัวหน้าฝ่ายบริหาร Anatoly Margiev ในเขต Leningorsky
- เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พนักงานคนหนึ่งของกองทัพรัสเซียถูกสังหารในเมือง Tskhinvali เนื่องจากการปลอกกระสุนจากฝั่งจอร์เจีย บริษัทรับเหมาก่อสร้างฟื้นฟูเซาท์ออสซีเชีย การปลอกกระสุนดำเนินการโดยคนในเครื่องแบบกองกำลังพิเศษของจอร์เจีย
- เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม อุปกรณ์ระเบิดถูกจุดชนวนต่อหน้ายานพาหนะนำของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซียที่กำลังถอนตัวออกจากดินแดนจอร์เจีย ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Zugdidi
- ในเดือนพฤศจิกายน 2551 สถานการณ์ในเขตความขัดแย้งยังคงตึงเครียด มีรายงานการระเบิดและกระสุนปืนพร้อมผู้เสียชีวิตในพื้นที่ความขัดแย้งจอร์เจีย - ออสเซเชียน ข้อมูลที่คล้ายกันนี้มาจากชายแดนจอร์เจีย-อับคาซ
การสูญเสียฝ่ายต่างๆ และการบาดเจ็บล้มตายในสงคราม
การบาดเจ็บล้มตายของทหารและพลเรือน
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม มีการประกาศไว้ทุกข์ในรัสเซีย เซาท์ออสซีเชีย และจอร์เจีย สำหรับผู้ที่เสียชีวิตระหว่างความขัดแย้ง
เซาท์ออสซีเชีย: ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ในตอนเย็นของวันที่ 8 สิงหาคม ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายปรากฏขึ้น: ในขณะที่ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐที่ไม่รู้จัก Eduard Kokoity กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Interfax ผู้คนมากกว่า 1,400 คนกลายเป็นเหยื่อของการโจมตีโดยกองทหารจอร์เจียใน South Ossetia ในเช้าวันที่ 9 สิงหาคม อิรินา กาโกลเอวา ตัวแทนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเซาท์ออสซีเชียน รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 1,600 ราย ในตอนเย็นของวันที่ 9 สิงหาคม เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำจอร์เจีย Vyacheslav Kovalenko กล่าวว่าชาวเมือง Tskhinvali อย่างน้อย 2,000 คน (ประมาณ 3% ของประชากร South Ossetia) เสียชีวิต
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย บอริส มาลาคอฟ กล่าวว่า ตามข้อมูลที่อัปเดต พลเรือนประมาณ 1,600 คนถูกสังหารในเขตความขัดแย้ง
ข้อมูลผู้บาดเจ็บในจำนวนจำกัดได้รับการยืนยันจากกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉิน แผนกข้อมูลของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินรายงานเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ว่ามีผู้คน 178 รายที่ได้รับผลกระทบจากปฏิบัติการทางทหารของจอร์เจียในเซาท์ออสซีเชีย รวมถึงเด็ก 13 คน อยู่ในสถานพยาบาลในนอร์ทออสซีเชีย ตามที่หัวหน้าหน่วยงานการแพทย์และชีววิทยาแห่งสหพันธรัฐ Vladimir Uiba กล่าวถึงเด็ก ๆ “ ไม่มีผู้บาดเจ็บสาหัส"มี" บาดแผลสัมผัสเช่นเดียวกับบาดแผลกระสุนปืน แต่มีโรคทางร่างกายและการบาดเจ็บทางจิตใจครอบงำ».
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม มิคาอิล มินด์เซฟ รัฐมนตรีมหาดไทยเซาท์ออสเซเชียน กล่าวว่ายอดผู้เสียชีวิตขั้นสุดท้ายยังไม่ชัดเจน แต่เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 2,100 ราย
ข้อมูลอย่างเป็นทางการขั้นสุดท้ายได้รับการรายงานเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม จากข้อมูลของ Irina Gagloeva โดยรวมแล้ว South Ossetia สูญเสียผู้เสียชีวิตไป 1,492 รายในระหว่างความขัดแย้ง
ในเวลาเดียวกัน สำนักงานอัยการเซาท์ออสซีเชียนรายงานเมื่อวันที่ 20 สิงหาคมว่า “อันเป็นผลมาจากการรุกรานด้วยอาวุธของกองทัพจอร์เจีย” การเสียชีวิตของชาวเมืองเซาท์ออสซีเชีย 69 คน รวมถึงเด็กสามคน ได้รับการ “จัดทำและบันทึกไว้” อัยการระบุว่า รายชื่อนี้จะเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากไม่รวมถึงผู้เสียชีวิตในพื้นที่ชนบท
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม Boris Salmaksov รองหัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนภายใต้สำนักงานอัยการรัสเซีย (SKP) กล่าวว่ายังไม่สามารถระบุจำนวนผู้เสียชีวิตใน Tskhinvali ได้อย่างแม่นยำอันเป็นผลมาจากการรุกรานของจอร์เจีย ตามคำกล่าวของ B. Salmaksov โอกาสในการระบุจำนวนผู้เสียชีวิตจะปรากฏขึ้น “เฉพาะเมื่อผู้ลี้ภัยทุกคนที่อยู่ในนั้น ยกเว้นวลาดิคาฟคาซ อยู่ใน ภูมิภาคต่างๆเขตสหพันธรัฐตอนใต้และกระจายไปทั่วประเทศและออกไปต่างประเทศ” B. Salmaksov กล่าวว่า UPC มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต 133 ราย เขาเน้นย้ำว่าหลุมศพจำนวนมากที่เหลืออยู่ในเซาท์ออสซีเชียหลังจากการโจมตีของจอร์เจียยังไม่ถูกเปิดออก
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม รองประธานรัฐสภา South Ossetian Torzan Kokoiti กล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตใน South Ossetia อันเป็นผลมาจากการรุกรานของจอร์เจีย ตามข้อมูลเบื้องต้นจากกระทรวงกิจการภายใน South Ossetian มีจำนวน 2,100 คน
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม Teimuraz Khugaev อัยการสูงสุดของ South Ossetia กล่าวว่า: “ ณ วันที่ 28 สิงหาคม เรามีข้อมูลผู้เสียชีวิต 1,692 รายและบาดเจ็บ 1,500 รายอันเป็นผลมาจากการรุกรานของจอร์เจีย».
เมื่อวันที่ 5 กันยายน อเล็กซานเดอร์ บาสทรีกิน หัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนภายใต้สำนักงานอัยการรัสเซีย (SKP) กล่าวว่าผู้สืบสวนของคณะกรรมการได้บันทึกการเสียชีวิตของพลเรือน 134 ราย
เมื่อวันที่ 17 กันยายน Taimuraz Khugaev อัยการสูงสุดแห่งเซาท์ออสซีเชียกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่ามีผู้เสียชีวิตในสงคราม 1,694 ราย รวมถึงเจ้าหน้าที่ทหาร 32 นายและลูกจ้างของกระทรวงกิจการภายในของสาธารณรัฐหนึ่งคน
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 A. I. Bastrykin หัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนภายใต้สำนักงานอัยการรัสเซีย (SKP) ระบุว่าพลเรือน 162 รายตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และ 255 รายได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ตามความเห็นของเขา นี่ไม่ใช่ข้อมูลขั้นสุดท้าย
ข้อมูลอื่นๆ
ตัวแทนขององค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ Human Rights Watch ในเมืองวลาดีคัฟคาซ ตั้งคำถามต่อคำกล่าวของทางการ Ossetian เกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิต ตามที่ Tatyana Lokshina ตัวแทนขององค์กรกล่าว ข้อมูลจำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมากไม่ได้รับการยืนยันจากจำนวนผู้บาดเจ็บที่บันทึกไว้ Lokshina ตั้งข้อสังเกตว่า “ ตั้งแต่เช้าวันที่ 9 ส.ค. ถึงช่วงเย็นของวันที่ 10 ส.ค. มีผู้บาดเจ็บเข้ารับการรักษา [โรงพยาบาล] รวม 52 ราย ยิ่งไปกว่านั้น 90% ของผู้บาดเจ็บเหล่านี้เป็นบุคลากรทางทหาร 10% เป็นพลเรือน เราไม่ได้พยายามอ้างว่าสถิติเหล่านี้เป็นตัวแทน แต่ฝ่ายบริหารของโรงพยาบาลรายงานว่าผู้บาดเจ็บทะลุผ่านไปได้" ตามที่เธอระบุ ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตไม่ได้รับการยืนยันจากคำให้การของผู้ลี้ภัยจาก Tskhinvali ที่มาถึง North Ossetia หลังจากสิ้นสุดการต่อสู้ในเมืองนี้ ตามที่พนักงานขององค์กรบอกกับสถานีวิทยุ Ekho Moskvy ณ วันที่ 14 สิงหาคม มีผู้เสียชีวิตน้อยกว่า 50 รายและบาดเจ็บ 273 รายในโรงพยาบาลกลาง Tskhinvali (ในบรรดาผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่เป็นทหาร) Human Rights Watch เน้นย้ำว่าข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้รวมจำนวนผู้เสียชีวิตในหมู่บ้านต่างๆ ใกล้เมือง Tskhinvali ในเวลาเดียวกันตัวแทนขององค์กรกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ REGNUM เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม: “แต่เรายังพูดคุยกับชาวบ้านที่ฝังศพผู้เสียชีวิตไว้ในสนามหญ้าและสวนของพวกเขาด้วย เมื่อพิจารณาเรื่องนี้แล้ว จำนวนแพทย์ที่มอบให้เรา ซึ่งได้แก่ บาดเจ็บ 273 ราย และเสียชีวิต 44 ราย นั้น ยังถือเป็นจำนวนไม่หมดสิ้น”. นอกจากนี้ในเรื่องนี้ควรสังเกตว่าโรงพยาบาลแห่งเดียวใน Tskhinvali ถูกทำลายโดยกองทหารจอร์เจียเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม การยิงอย่างหนักจากกองทหารจอร์เจียที่โรงพยาบาลจำกัดความสามารถในการขนส่งผู้บาดเจ็บที่นั่นอย่างมาก
ตามรายงานของ Human Rights Watch ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ในเซาท์ออสซีเชียเป็นกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งไม่สามารถนับได้ว่าเป็นพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บ
อย่างไรก็ตาม ตามที่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ผู้อำนวยการสำนักงานมอสโกเพื่อสิทธิมนุษยชน อเล็กซานเดอร์ บรอด ระบุว่า Human Rights Watch ประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตต่ำเกินไปอย่างมาก ตามที่เขาพูดองค์กรต่างประเทศบางแห่งนิ่งเงียบเกี่ยวกับเหยื่อและการทำลายล้างในเซาท์ออสซีเชีย:“ ไม่ว่าจะเป็นความเงียบ หรือในส่วนของ Human Rice Watch ยอดผู้เสียชีวิตถูกประเมินต่ำเกินไปอย่างเห็นได้ชัด (พวกเขาบอกว่ามีผู้เสียชีวิต 44 ราย) ใน Tskhinvali เราได้เห็นถนนทั้งสายที่เศษหินยังไม่ได้รับการเคลียร์ซึ่งมีศพของพลเรือนที่กำลังนอนหลับสงบลงด้วยคำสัญญาของ Saakashvili ที่จะไม่เริ่มปฏิบัติการทางทหาร».
นักข่าวจากสำนักข่าวยูเครน Donbass Internet Newspaper แสดงความคิดเห็นว่าภาพถ่ายบางส่วนที่นำเสนอในนิทรรศการภาพถ่าย "South Ossetia: Chronicle of Genocide" ถ่ายในเมือง Gori ของจอร์เจีย
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โทมัส ฮัมมาร์เบิร์ก กรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสภายุโรปยังเสนอแนะว่าตัวเลขของ Human Rights Watch ถูกประเมินต่ำเกินไป: “ผมไม่อยากให้การอภิปรายเกี่ยวกับเหยื่อของความขัดแย้งเป็นเรื่องการเมือง แต่อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เสียชีวิตดูเหมือนจะสูงกว่าจำนวนเหยื่อที่ระบุอย่างชัดเจนซึ่งได้รับจากบางองค์กร เช่น Human Rights Watch ”. ฮัมมาร์เบิร์กตั้งข้อสังเกตว่า: “รายงานหลายฉบับบอกว่าผู้คนฝังศพไว้ในบ้าน ในเมืองของตน เนื่องจากปัญหาศพที่เน่าเปื่อย”.
เมื่อวันที่ 4 กันยายน “คณะกรรมการสาธารณะเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมสงครามในเซาท์ออสซีเชียและการช่วยเหลือประชากรพลเรือนที่ได้รับผลกระทบ” เผยแพร่รายชื่อผู้เสียชีวิต 310 ราย โดยระบุชื่อนามสกุล อายุ สาเหตุการเสียชีวิต และสถานที่ฝังศพ ณ วันที่ 26 กันยายน ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 364 คน รายการนี้ไม่สามารถสรุปได้และได้รับการปรับปรุงเมื่อมีการสร้างข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับบุคคลที่ชะตากรรมไม่แน่นอนหรือมีความหวังว่าผู้คนจะมีชีวิตอยู่ เมื่อวันที่ 28 ต.ค. รายชื่อนี้มีจำนวน 365 คน
ในเวลาเดียวกัน “คณะกรรมการสาธารณะเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมสงครามในเซาท์ออสซีเชียและการให้ความช่วยเหลือประชากรพลเรือนที่ได้รับผลกระทบ” ไม่สามารถให้บริการแก่ HRW และเจ้าหน้าที่อนุสรณ์สถานที่พยายามติดต่อพวกเขาเพื่อชี้แจงรายละเอียด
หน่วยงาน Regnum ยังเผยแพร่รายชื่อผู้เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ด้วย จากข้อมูลจากการตรวจสอบของตนเอง หน่วยงานได้ตั้งคำถาม 8 รายการในรายการนี้ ตามข้อมูลของหน่วยงาน 5 คนจากรายชื่อเสียชีวิตก่อนงานเดือนสิงหาคม ส่วนอีก 3 คน หน่วยงานสับสนเพราะไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อเหยื่อของพื้นที่นี้ (เคตากูโรโว) ณ วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2551 รายชื่อหน่วยงาน Regnum มีรายชื่อผู้เสียชีวิต 311 ราย
อย่างไรก็ตาม รายชื่อผู้เสียชีวิตยังคงเป็นวิธีเดียวในการคำนวณจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริง โดยอิงจากข้อมูลที่ตรวจสอบได้ ในโอกาสนี้ เอ. เชอร์กาซอฟ สมาชิกคนหนึ่งของศูนย์สิทธิมนุษยชนแห่งอนุสรณ์กล่าวว่า “เรารวบรวมรายชื่อได้ และมีเพียงรายชื่อเท่านั้นที่จะให้ตัวเลขนี้แก่เราได้”
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน นิตยสาร Business Week ของอเมริการายงานว่า ตามการประมาณการโดยองค์กรสิทธิมนุษยชน Human Rights Watch (HRW) พลเรือนระหว่าง 300 ถึง 400 คนในเซาท์ออสซีเชียถูกสังหารอันเป็นผลมาจากการโจมตีในจอร์เจีย Business Week ยังรายงานว่า HRW “ปฏิเสธคำกล่าวอ้างที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางในสื่อตะวันตกและอินเทอร์เน็ตระหว่างความขัดแย้ง ว่าในตอนแรกมีผู้เสียชีวิตเพียง 44 รายในเซาท์ออสซีเชีย”.
ข้อมูลรัสเซียอย่างเป็นทางการ
ตามข้อมูลเบื้องต้นจากรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพ RF A. A. Nogovitsyn ณ วันที่ 13 สิงหาคม การสูญเสียบุคลากรทางทหารของรัสเซียมีผู้เสียชีวิต 74 ราย สูญหาย 19 ราย และบาดเจ็บ 171 ราย
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม กระทรวงกลาโหมรัสเซียประกาศว่าทหารเกณฑ์ไม่เข้าร่วมในการสู้รบในเซาท์ออสซีเชีย มีเพียงทหารสัญญาจ้างเท่านั้นที่ปฏิบัติภารกิจการต่อสู้ ตัวแทนของคณะกรรมการหลักองค์กรและการระดมพลของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพรัสเซียกล่าวว่า ทหารเกณฑ์จำนวนเล็กน้อยมีส่วนร่วมในสงครามครั้งนี้
ข้อมูลใหม่เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 กันยายนโดยหัวหน้าอัยการทหารของสหพันธรัฐรัสเซีย S. N. Fridinsky; จากข้อมูลของพวกเขา การสูญเสียบุคลากรทางทหารของรัสเซียมีผู้เสียชีวิต 71 รายและบาดเจ็บ 340 ราย รายชื่อเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซียที่ถูกสังหารของหน่วยงาน Regnum ของรัสเซีย มีชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อในตัวเลขอย่างเป็นทางการ
ณ กลางปี 2552 ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสูญเสียกองทัพรัสเซียระหว่างความขัดแย้งยังคงขัดแย้งกัน ในเดือนกุมภาพันธ์ พล.อ.นิโคไล ปันคอฟ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า ทหาร 64 นายเสียชีวิต (ตามรายชื่อนามสกุล) สูญหาย 3 นาย และบาดเจ็บ 283 นาย อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กริกอรี การาซิน รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 48 ราย และบาดเจ็บ 162 ราย ไม่ทราบสาเหตุของความคลาดเคลื่อนด้านตัวเลขนี้
ข้อมูลอื่นๆ
จากข้อมูลของจอร์เจีย รัสเซียประเมินความสูญเสียของตนต่ำเกินไปอย่างมาก ดังนั้น เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ประธานาธิบดีซาคัชวิลีแห่งจอร์เจียจึงประกาศว่ากองทัพจอร์เจียได้สังหารทหารรัสเซียไป 400 นาย
สำนักข่าว Medianews ของจอร์เจียเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการสูญเสียระหว่างบุคลากรและอุปกรณ์ทางทหารของรัสเซีย ซึ่งสูงกว่าการสูญเสียที่รายงานโดยทั้งฝ่ายรัสเซียและเจ้าหน้าที่จอร์เจียหลายเท่า: “ผลจากการสู้รบในภูมิภาค Tskhinvali กองทัพที่ 58 ของรัสเซียสูญเสียทหาร 1,789 นาย รถถัง 105 คัน ยานรบ 81 คัน เรือบรรทุกบุคลากรหุ้มเกราะ 45 คัน อุปกรณ์ Grad 10 เครื่อง และอุปกรณ์ Smerch 5 เครื่อง”. เว็บไซต์จอร์เจีย “อับคาเซียของเรา” เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม อ้างแหล่งข่าวของรัสเซียที่ไม่ระบุชื่อ ชี้ไปที่ผู้เสียชีวิตจำนวนมากในเมือง Tskhinvali ซึ่งนักวิจารณ์หนังสือพิมพ์ที่ไม่เปิดเผยชื่อบางคนสรุปว่าสิ่งนี้บ่งชี้ว่าสิ่งนี้บ่งชี้ว่า “ เกี่ยวกับการสูญเสียครั้งใหญ่ของกองทัพรัสเซีย ฯลฯ "อาสาสมัคร". สิ่งพิมพ์ใช้หัวข้อข่าวที่จับใจสำหรับบทความนี้: “มีศพทหารรัสเซียจำนวนมากในจอร์เจียจนไม่ได้ถูกนำตัวไปที่รัสเซีย”.
ข้อมูลอย่างเป็นทางการของจอร์เจีย
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม แหล่งข่าวในรัฐบาลจอร์เจียรายงานว่า ณ จุดนี้ นับตั้งแต่เริ่มต้นความขัดแย้ง พลเมืองของประเทศ 130 รายถูกสังหาร และอีก 1,165 รายได้รับบาดเจ็บ จำนวนนี้รวมทั้งทหารและพลเรือนที่เสียชีวิตในดินแดนจอร์เจียอันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศของรัสเซีย
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม หลังจากการยุติสงคราม รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของจอร์เจีย ซานโดร ควิตาชวิลี ประกาศว่าพลเมืองของประเทศ 175 คนเสียชีวิตระหว่างความขัดแย้ง ข้อมูลเหล่านี้ยังไม่เป็นที่สิ้นสุด
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม มีการเปิดเผยสถิติผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการดังต่อไปนี้:
- กระทรวงกลาโหม เสียชีวิต 133 ราย สูญหาย 70 ราย บาดเจ็บ 1,199 ราย
- กระทรวงกิจการภายใน - เสียชีวิต 13 ราย บาดเจ็บ 209 ราย
- พลเรือน - เสียชีวิต 69 ราย บาดเจ็บ 61 ราย
โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิต 215 ราย สูญหาย 70 ราย และพลเมืองของประเทศได้รับบาดเจ็บ 1,469 ราย
เมื่อวันที่ 15 กันยายน ข้อมูลการสูญเสียได้รับการชี้แจง: มีรายงานการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ทหาร 154 นายของกระทรวงกลาโหม พนักงานของกระทรวงกิจการภายใน 14 คน และพลเรือน 188 คน นอกจากนี้ยังไม่พบศพทหารที่เสียชีวิต 14 นาย เมื่อพิจารณาถึงข้อมูลใหม่ ความสูญเสียของจอร์เจียมีจำนวนผู้เสียชีวิต 356 ราย
- รายชื่อพลเรือนที่ถูกสังหารในภาษาจอร์เจีย ในบล็อกภาษารัสเซีย มีการแปลโดยสมัครเล่นจากภาษาจอร์เจียเป็นภาษารัสเซีย รายการจะแสดงชื่อ นามสกุล และสถานที่ รายชื่อมีทั้งหมด 228 คน ตรงข้าม 62 ชื่อ มีป้าย “ข้อมูลกำลังตรวจสอบ”
- รายชื่อเจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจที่เสียชีวิต: รายชื่ออย่างเป็นทางการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 25 กันยายน
เมื่อมีข้อมูลใหม่ รายการต่างๆ จะได้รับการอัปเดต มีทั้งหมด 169 คนในรายการนี้
- ดังนั้น, จำนวนทั้งหมดผู้เสียชีวิตตามยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 397 ราย โดยผู้เสียชีวิต 62 รายยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตบางส่วนไม่สามารถตรวจสอบซ้ำได้ เนื่องจากขาดโอกาสสำหรับเจ้าหน้าที่จอร์เจียในการทำงานในดินแดนที่ควบคุมโดยเจ้าหน้าที่โดยพฤตินัยของเซาท์ออสซีเชียและกองทัพรัสเซีย
ข้อมูลอื่นๆ
นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ Kommersant ของรัสเซีย ซึ่งอยู่ในทบิลิซีเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม อ้างคำพูดของนายทหารจอร์เจียนิรนามรายหนึ่ง ซึ่งหน่วยของเขาได้ส่งทหารและเจ้าหน้าที่จอร์เจียที่เสียชีวิตไปเกือบ 200 นายจากเซาท์ออสซีเชียไปยังโรงพยาบาลในเมืองกอริเพียงแห่งเดียว
แหล่งข่าวในรัสเซียบางแห่งกล่าวหาว่าจอร์เจียไม่ได้กล่าวถึงความสูญเสียที่เกิดขึ้นมากนัก ในส่วนของรัสเซีย พอร์ทัลข้อมูลมีการเผยแพร่ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการสูญเสียครั้งใหญ่ในหมู่เจ้าหน้าที่ทหารจอร์เจีย ตามสมมติฐานของผู้เชี่ยวชาญการทหารรัสเซียที่แสดงในรายการข่าว Vesti ทางสถานีโทรทัศน์ Rossiya เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ความสูญเสียของกองทัพจอร์เจียอาจมีผู้เสียชีวิต 1.5-2 พันคนและบาดเจ็บมากถึง 4 พันคน เมื่อวันที่ 15 กันยายน แหล่งข่าวกรองรัสเซียที่ไม่ระบุชื่อกล่าวว่าจอร์เจียสูญเสียเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปประมาณ 3,000 คนในช่วงสงคราม ข้อมูลยังปรากฏในสื่อว่ากองทัพจอร์เจียไม่ได้ดำเนินการเพื่อนำศพของทหารจอร์เจียที่เสียชีวิตออกจากภูมิภาค Tskhinvali และทหารจอร์เจียที่เสียชีวิตบางส่วนถูกฝังโดยไม่มีการระบุตัวตนในหลุมศพจำนวนมาก สถานการณ์เหล่านี้ยังก่อให้เกิดการคาดเดาในสื่อบางแห่งว่าฝ่ายจอร์เจียประเมินความสูญเสียทางทหารต่ำเกินไป ควรสังเกตว่าข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลอิสระ รายงานเหล่านี้ยังคงเป็นเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น
การบาดเจ็บล้มตายในหมู่นักข่าว
- Alexander Klimchuk (ร่วมมือกับ ITAR-TASS, Russian Newsweek) และ Grigol Chikhladze ถูกสังหารด้วยไฟจากกองกำลังติดอาวุธ Ossetian
- ในเหตุการณ์เดียวกันนี้ นักข่าวของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจอร์เจียน “The Messenger” Teimuraz Kiguradze และ Winston Featherly (พลเมืองสหรัฐฯ) ได้รับบาดเจ็บ
- นักข่าวพิเศษของ Komsomolskaya Pravda Alexander Kots ได้รับบาดเจ็บจากกองทหารจอร์เจีย
9 สิงหาคม
- Pyotr Gassiev โปรดิวเซอร์ของบริษัทโทรทัศน์ NTV ได้รับบาดเจ็บ
- นักข่าวทหารของสถานีโทรทัศน์ Vesti Alexander Sladkov, ตากล้อง Leonid Losev และวิศวกรวิดีโอ Igor Uklein ได้รับบาดเจ็บ
วันที่ 10 สิงหาคม
- นักข่าวชาวตุรกีสองคนได้รับบาดเจ็บ
วันที่ 12 สิงหาคม
- ในตอนเช้า ที่จัตุรัสหลักของ Gori หน้าอาคารบริหารเมือง Stan Storimans นักข่าวและตากล้องสารคดีชาวดัตช์ วัย 39 ปี (ช่องทีวี RTL-2) ถูกสังหาร และ Jeroen Akkermans เพื่อนร่วมงานของเขาได้รับบาดเจ็บ . ตามคำแถลงขององค์กรสิทธิมนุษยชน Human Rights Watch และกระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการทิ้งระเบิดทางอากาศของรัสเซียด้วยระเบิดคลัสเตอร์ RBK-250
- ในเวลาเดียวกัน Tzadok Yehezkeli นักข่าวของหนังสือพิมพ์ Yedioth Ahronot ของอิสราเอลได้รับบาดเจ็บสาหัส
15 สิงหาคม
- ทามารา อูรูชาดเซ นักข่าวโทรทัศน์ชาวจอร์เจียได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย สด. เธอถูกกล่าวหาว่าได้รับบาดเจ็บจากมือปืน
ผู้ลี้ภัย
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ตัวแทนอย่างเป็นทางการของข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) รอน เรดมอนด์ กล่าวว่า มีผู้ลี้ภัยมากกว่า 118,000 คนอันเป็นผลมาจากความขัดแย้ง รวมถึงผู้ลี้ภัยเซาท์ออสเซเชียนในรัสเซียประมาณ 30,000 คน และอีก 15,000 คน ( ชาติพันธุ์จอร์เจีย ) ย้ายจากเซาท์ออสซีเชียไปยังจอร์เจียและอีก 73,000 คนออกจากบ้านในจอร์เจียรวมถึงชาว Gori ส่วนใหญ่ด้วย
ผู้พิทักษ์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2551 รายงานสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นเรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชากรจอร์เจียเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ในหมู่บ้าน Karaleti และหมู่บ้านใกล้เคียงทางตอนเหนือของ Gori
สื่อและเจ้าหน้าที่ของรัสเซีย (รวมถึงนายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูติน) ระบุซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของประชากรออสเซเชียน คำว่า "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ถูกใช้เป็นส่วนใหญ่
พลเมืองรัสเซียถูกควบคุมโดยจอร์เจีย
ตามรายงานของสำนักข่าว (RIA Novosti, Interfax, Vesti.ru) ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์นักท่องเที่ยว - พลเมืองรัสเซียที่ไปพักผ่อนในจอร์เจียถูกทางการจอร์เจียควบคุมตัวซึ่งไม่อนุญาตให้พวกเขาเดินทางออกนอกประเทศ ตำรวจจอร์เจียควบคุมตัวพวกเขาที่จุดตรวจบริเวณทางออกจากพื้นที่ที่มีประชากร พลเมืองรัสเซียจำนวนมากอยู่ในจอร์เจียพร้อมเด็กเล็ก นอกจากนี้ พลเมืองรัสเซียยังถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปยังอาร์เมเนีย ตุรกี และทบิลิซีอีกด้วย กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมว่าการคุมขังพลเมืองรัสเซียของจอร์เจีย “จะเป็นหัวข้อของการหารือในองค์กรระหว่างประเทศ”
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียส่งจดหมายไปยังจอร์เจียว่า ณ วันที่ 10 สิงหาคม พลเมืองรัสเซียอย่างน้อย 356 คน (ในจำนวนผู้ที่สมัครกับสถานทูตในทบิลิซี) ไม่สามารถออกจากดินแดนจอร์เจียได้ “เราเรียกร้องให้ทางการจอร์เจียหยุดละเมิดบรรทัดฐานระหว่างประเทศ ความรับผิดชอบทั้งหมดต่อผลที่ตามมาของสถานการณ์ดังกล่าวตกเป็นของฝ่ายจอร์เจีย”
ตามข้อมูลของ Novye Izvestia สถานทูตรัสเซียในจอร์เจียไม่ได้จัดการอพยพ สำนักข่าวของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซียรายงานว่าพวกเขาไม่ได้รับคำสั่งจากกระทรวงการต่างประเทศให้จัดการอพยพแบบรวมศูนย์ ข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมตัวพลเมืองรัสเซียถูกปฏิเสธโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจอร์เจีย Grigol Vashadze และหัวหน้าศูนย์ข่าวของตำรวจชายแดนจอร์เจีย Lela Mchedlidze พวกเขาอ้างว่า “ชาวรัสเซียที่ออกจากจอร์เจียและบินจากเยเรวานไม่มีอุปสรรคใดๆ เมื่อออกจากจอร์เจีย”
พลเมืองรัสเซียถูกควบคุมโดยเซาท์ออสซีเชีย
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Kommersant ลงวันที่ 1 กันยายน 2551 ชาวบ้านสองคนใน North Ossetia คือ Vadim และ Vladislav Kozaev ซึ่งออกเดินทางไปยัง Tskhinvali เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2551 เพื่อพาแม่ของพวกเขาไปรัสเซียระหว่างทางไป Tskhinvali ใน Java ได้พบกับสิ่งนี้โดยไม่คาดคิด ประธานาธิบดีเซาท์ออสซีเชีย อี. โคโคอิตี ซึ่งพวกเขารู้จักเป็นการส่วนตัว พี่น้องกล่าวหา Kokoity ว่า "รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาจึงออกจาก Tskhinval โดยไม่ดูแลการอพยพพลเรือน คนชรา ผู้หญิง และเด็ก" ทหารองครักษ์ของ Kokoity ทุบตีและควบคุมตัวพี่น้อง พวกเขาถูกตั้งข้อหา "ทำให้สังคม Ossetian แตกแยก" ในงานแถลงข่าว Kokoity กล่าวว่าพลเมืองรัสเซียจะไม่ได้รับการปล่อยตัว เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2551 พี่น้อง Kozaev ซึ่งถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือนได้ข้ามอุโมงค์ Roki และพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนรัสเซีย
การทำลายล้างและการสูญเสียในเทคโนโลยี
ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา กองกำลังภาคพื้นดินรัสเซีย การตั้งถิ่นฐานชายแดนเซาท์ออสเซเชียน 10 แห่งถูก "ลบล้างไปหมดสิ้นจากพื้นโลก"
ศูนย์สิทธิมนุษยชนแห่งอนุสรณ์สถานรายงานว่าหมู่บ้านจอร์เจีย ได้แก่ South Ossetia Kekhvi, Kurta, Achabeti, Tamarasheni, Eredvi, Vanati, Avnevi ถูกเผาเกือบทั้งหมด การทำลายหมู่บ้านจอร์เจียได้รับการยืนยันในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Kommersant โดย Eduard Kokoity
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคของสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ แบลงค์ กล่าวว่า อาคารกว่า 7,000 แห่งใน Tskhinvali ไม่สามารถซ่อมแซมได้ทุกๆ 10 หลัง และ 20% ได้รับความเสียหายในระดับที่แตกต่างกัน การประมาณการความเสียหายนี้ต่ำกว่าที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้มาก ในวันแรกของความขัดแย้งข้อมูลปรากฏในสื่อว่าภายในวันที่ 9 สิงหาคมเมือง Tskhinvali ถูกทำลายเกือบทั้งหมด ตามที่ตัวแทนอย่างเป็นทางการของรัฐบาล South Ossetian, Irina Gagloeva ประมาณ 70% ของอาคารที่อยู่อาศัยในเมืองถูกทำลาย ต่อมา รัฐมนตรีกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของสหพันธรัฐรัสเซีย เซอร์เก ชอยกู ชี้แจงว่าอาคารที่พักอาศัยมากกว่า 2,500 หลังถูกทำลาย โดย 1,100 หลังไม่สามารถซ่อมแซมได้
ตามคำบอกเล่าของอเล็กซานเดอร์ บรอด “ย่าน Tskhinval ของชาวยิว ซึ่งถูกทำลายระหว่างการรุกรานของจอร์เจีย ได้สร้างความประทับใจอันน่าหดหู่แก่ตัวแทนระหว่างประเทศ” อย่างไรก็ตาม Andrei Illarionov ผู้ซึ่งตามเขาไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังของย่านชาวยิวในเดือนตุลาคม 2551 กล่าวว่าส่วนนี้ของเมืองทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นสถานที่ที่ถูกทิ้งร้างมานาน จากการสังเกตของ Illarionov พุ่มไม้และต้นไม้ที่สูงถึงหลายเมตรเติบโตตรงกลางซากปรักหักพัง ย่านนี้ถูกทำลายลงอย่างแท้จริงในปี 1991-1992 โดยการโจมตีด้วยขีปนาวุธและปืนใหญ่โดยกองทหารจอร์เจียและปฏิบัติการทางทหาร และถูกผู้อยู่อาศัยทิ้งร้าง
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม Tarzan Kokoity รองประธานรัฐสภา South Ossetian กล่าวว่าดินแดนทั้งหมดของ South Ossetia ยกเว้นภูมิภาค Leningorsky ซึ่งจอร์เจียถือว่าเป็นของตนเองถูกยิงด้วยปืนใหญ่และระบบจรวดหลายลำ “ ใน Tskhinvali เอง โรงงาน Elektrovibromashina, Emalprovod, เครื่องจักรกลและเสื้อถักชุดชั้นในถูกทำลาย วันนี้ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึงความจริงที่ว่าสาธารณรัฐมีอุตสาหกรรมเป็นของตัวเอง” T. Kokoity กล่าว
ในระหว่างการสู้รบ อาคารและค่ายทหารของกองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียในส่วนที่เรียกว่า Gorodok ทางตอนใต้ (ตอนบน) ซึ่งตั้งอยู่ทางชานเมืองทางใต้ของ Tskhinvali ถูกทำลายและเสียหายบางส่วน
มีหลายกรณีของการลอบวางเพลิงและการปล้นสะดมในหมู่บ้านจอร์เจียที่มีพรมแดนติดกับเซาท์ออสซีเชียโดยการก่อตัวของเซาท์ออสเซเชียน
ทางการจอร์เจียกล่าวหาว่ากองทัพรัสเซียก่อกวน รวมทั้งสร้างความเสียหายให้กับอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และการฆ่าสัตว์เชิงนิเวศน์ เช่น การจุดไฟเผาป่าในอุทยานแห่งชาติบอร์โจมิระหว่างปฏิบัติการทางทหารในประเทศ
รายงานการทำลายล้าง สะพานรถไฟในภูมิภาคเคปของรัฐจอร์เจีย
การสูญเสียในอุปกรณ์ของจอร์เจีย
การสูญเสียการบินของจอร์เจีย
โดยรวมแล้วจากฝั่งเซาท์ออสซีเชียนและรัสเซียเข้ามา เวลาที่แตกต่างกันได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องบินจอร์เจียที่ตกสี่ลำและเฮลิคอปเตอร์หนึ่งลำ ฝ่ายจอร์เจียระบุว่าไม่มีการสูญเสียทางอากาศ แต่ยอมรับการทำลาย An-2 สามลำที่สนามบิน Marneuli อันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศของรัสเซียเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม นอกจากนี้ ที่สนามบิน Senaki ที่ถูกยึด กองทหารรัสเซียได้ทำลายเฮลิคอปเตอร์สามลำ (Mi-14 หนึ่งลำและ Mi-24 สองลำ)
นิตยสาร Arsenal ของจอร์เจียรายงานว่าเฮลิคอปเตอร์จอร์เจีย 1 ลำ (น่าจะเป็น Mi-24) ตกระหว่างการสู้รบ บางทีเรากำลังพูดถึงเฮลิคอปเตอร์ที่ถูกยิงตกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมจากเครื่องยิง ZU-23-2
การสูญเสียรถหุ้มเกราะของจอร์เจีย
ในวันแรกของสงครามตัวแทนของ South Ossetian รายงานว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งรถถังจอร์เจีย 3 คันถูกกระแทกใน Tskhinvali และ T-72 หนึ่งคันถูกอดีตรัฐมนตรีกลาโหมของสาธารณรัฐที่ไม่รู้จัก Anatoly Barrankevich ล้มลงเป็นการส่วนตัว .
เมื่อสิ้นสุดวันแรกของการสู้รบ แหล่งข่าวในกองกำลังความมั่นคงของรัสเซียรายงานว่ากองทหารรัสเซียได้ทำลายยานเกราะจอร์เจียจำนวนมาก ในระหว่างการโจมตี Tskhinvali ในช่วงเย็นของวันที่ 9 สิงหาคมตามรายงานของ South Ossetian รถถังจอร์เจีย 12 คันถูกกระแทก
บนอินเทอร์เน็ตมีรูปถ่ายของรถถังจอร์เจีย 9 คันที่ถูกทำลายใน Tskhinvali และพื้นที่โดยรอบ (T-72 ทั้งหมด) รวมถึงรูปถ่ายของรถถังประมาณ 20 คันที่ถูกทหารจอร์เจียทิ้งร้างและระเบิดโดยทหารที่รุกคืบของแผนกปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 42
การสูญเสียกองเรือจอร์เจีย
เรือรัสเซียจมเรือจอร์เจียสองลำที่พยายามโจมตีพวกเขา ถูกกล่าวหาว่าเป็นเรือของโครงการ 205 และ 1400M "Grif"
ตามรายงานของนิตยสาร Kommersant-Vlast กองเรือจอร์เจียถูกทำลาย "เกือบทั้งหมด": เรือสองลำสูญหายในการรบทางเรือ เรืออีกหลายลำ (มากถึง 10 ลำ) ถูกทำลายจากทางอากาศและถูกพลร่มชาวรัสเซียวิ่งหนีที่ท่าเรือในโปติ
อุปกรณ์ที่ถูกจับได้
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม รองเสนาธิการทหารสูงสุดของกองทัพรัสเซีย Anatoly Nogovitsyn กล่าวว่าอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารส่วนหนึ่งที่กองทัพจอร์เจียทิ้งไว้ในการสู้รบในเซาท์ออสซีเชียจะถูกโอนไปยังกองทัพรัสเซีย และอีกส่วนหนึ่งจะ ถูกทำลาย ตามข้อมูลของ Rosbalt เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพและหน่วยต่างๆ ของรัสเซียสามารถยึดยานเกราะได้กว่า 100 คันในเขตการสู้รบ รวมถึงรถถัง 65 คัน เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม กอร์ดอน จอห์นโดร เลขาธิการสื่อมวลชนทำเนียบขาวของสหรัฐฯ เรียกร้องให้รัสเซียคืนอุปกรณ์ทางทหารของอเมริกาที่ยึดได้ระหว่างความขัดแย้ง ถ้ามี เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม อนาโตลี โนโกวิตซิน รองเสนาธิการกองทัพรัสเซีย กล่าวว่าคำร้องขอของทางการสหรัฐฯ ให้คืนอุปกรณ์ของอเมริกาที่ยึดมาจากกองทัพจอร์เจียนั้นไม่ถูกต้อง
การสูญเสียเทคโนโลยีของรัสเซีย
การสูญเสียการบินของรัสเซีย
เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติจอร์เจีย อเล็กซานเดอร์ โลมายา และเทมูร์ ยาโกบาชวิลี รัฐมนตรีกระทรวงการกลับคืนสู่สังคมของจอร์เจีย ประกาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมว่า เครื่องบินรัสเซีย 4 ลำถูกยิงตกในเขตความขัดแย้ง กำลังดำเนินการค้นหาซากเครื่องบินและนักบินที่ถูกดีดตัวออกมา แต่กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเรียกข้อมูลนี้ว่า "ไร้สาระ" ต่อมาจำนวนเครื่องบินที่ถูกประกาศล้มก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อสิ้นสุดความขัดแย้ง ฝ่ายจอร์เจียรายงานว่ามีเครื่องบิน 21 ลำและเฮลิคอปเตอร์ 3 ลำถูกยิงตก
กระทรวงกลาโหมรัสเซียยอมรับอย่างเป็นทางการถึงการสูญเสียเครื่องบินสี่ลำ - เครื่องบินโจมตี Su-25 สามลำและเครื่องบินทิ้งระเบิด Tu-22M3 หนึ่งลำ (หรือเครื่องบินลาดตระเวน) นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันว่าหลังจากการสู้รบสิ้นสุดลงในคืนวันที่ 16-17 สิงหาคม ซึ่งเป็นผลมาจากอุบัติเหตุระหว่างลงจอด เฮลิคอปเตอร์ Mi-8 ของหน่วยบริการชายแดนของ FSB ของสหพันธรัฐรัสเซียก็ถูกไฟไหม้
ผู้เชี่ยวชาญบางคนแสดงความเห็นว่าความสูญเสียที่แท้จริงของกองทัพอากาศรัสเซียนั้นค่อนข้างสูงกว่าที่รับรู้ ดังนั้นหัวหน้าศูนย์พยากรณ์ทางทหาร Anatoly Tsyganok ทันทีหลังจากสิ้นสุดการสู้รบประเมินการสูญเสียการบินของรัสเซียด้วยเครื่องบินเจ็ดลำ (Su-25 หกลำและ Tu-22M หนึ่งลำ) ตามที่ผู้เชี่ยวชาญอีกคน Aminov กล่าว การสูญเสียการบินของรัสเซียมีเครื่องบินเจ็ดลำ (Su-25 สี่ลำ Su-24 สองลำและ Tu-22M หนึ่งลำ) และเฮลิคอปเตอร์หนึ่งลำ (Mi-24) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 มีการตีพิมพ์บทความในนิตยสาร Moscow Defence Brief ซึ่งพูดถึงการตกเครื่องบินของกองทัพอากาศรัสเซีย 6 ลำ และให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์การสูญเสียแต่ละลำ ผู้เขียนบทความ Anton Lavrov ยังอ้างว่าเครื่องบินสามลำจากทั้งหมดหกลำที่ตกอาจถูก "ยิงจากฝ่ายเดียวกัน" เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2553 มีการเผยแพร่รายงานโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระซึ่งระบุว่าเครื่องบิน 6 ลำถูกยิงตก: Su-25 สามลำ, Su-24 สองลำและ Tu-22M3 หนึ่งลำ
การสูญเสียยานเกราะรัสเซีย
อเล็กซานเดอร์ โลไมอา กล่าวเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมว่า กองกำลังจอร์เจียในเซาท์ออสซีเชียได้ทำลายยานเกราะรัสเซีย 10 คัน ในตอนท้ายของวัน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการภายในของจอร์เจีย Eka Zguladze ได้ประกาศการทำลายรถถังรัสเซีย 40 คันระหว่างเข้าใกล้ Tskhinvali
มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการสูญเสียรถถังรัสเซียเพียง 3 คัน - T-72B(M) (กองพันรถถังแยกที่ 141 ของกองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 19), T-62M (สันนิษฐานว่าหมายเลข 232u) ของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 70 ของกองทหารปืนไรเฟิลที่ 42 กองปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์) และ T-72 (หมายเลข 321 ของกองร้อยที่ 1 ของกองพันรถถังของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 693 ของกองร้อยปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 19) สำหรับรถถังรัสเซียที่เหลือที่ถูกกล่าวหาว่าทำลายนั้น หลักฐานเป็นเพียงการยืนยันด้วยวาจาจากกองทัพจอร์เจียและนักการเมืองเกี่ยวกับความสูญเสียโดยรวม
ตามรายงานของ Ilya Azar ผู้สื่อข่าวของ Gazeta.ru ซึ่งเดินทางไปเยี่ยม Tskhinvali กองทหารรักษาสันติภาพของรัสเซียได้สูญเสียยานพาหนะต่อสู้ของทหารราบจำนวนมากในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ระบุจำนวนยานพาหนะการรบของทหารราบที่สูญหายทั้งหมดหรือประเภทของยานพาหนะดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2010 มีการเผยแพร่รายงานโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระ - ซึ่งระบุการสูญเสียดังต่อไปนี้: รถถังสามคัน - T-72B(M), T-72B และ T-62M, เก้า BMP-1, สาม BMP-2, สอง BTR -80, BMD -2 หนึ่งตัว, BRDM-2 สามตัวและ MT-LB หนึ่งตัวถูกทำลายด้วยการยิงของศัตรู ในบรรดายานพาหนะที่ถูกทำลาย ได้แก่: 20 หน่วยในอาณาเขตของกองพันรักษาสันติภาพรัสเซีย, รถบรรทุก GAZ-66 อีกสิบคันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแบตเตอรี่ปูนของกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 135 และ 693 และรถบรรทุกสินค้าอูราลสองคัน
ไม่มีคำแถลงจากเจ้าหน้าที่รัสเซียเกี่ยวกับจำนวนรถหุ้มเกราะที่สูญหายทั้งหมด
การประเมินทางกฎหมายของการกระทำของคู่สัญญา
คำแถลงของเจ้าหน้าที่รัสเซียได้กล่าวถึงการรุกรานเซาท์ออสซีเชียของจอร์เจียหลายครั้งว่าเป็นการรุกราน จากมุมมองของกฎหมายระหว่างประเทศ การรุกรานคือการใช้กำลังติดอาวุธโดยรัฐเพื่อต่อต้านอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน หรือเอกราชทางการเมืองของรัฐอื่น ในขณะที่เมื่อสงครามเริ่มขึ้น ความเป็นอิสระของเซาท์ออสซีเชียก็ไม่ได้รับการยอมรับจากผู้ใด รัฐในโลก ในเวลาเดียวกัน การที่รัสเซียเข้าสู่สงครามอาจตกอยู่ภายใต้คำจำกัดความของการรุกรานอย่างเป็นทางการ เนื่องจากการรุกรานดังกล่าว “ไม่สามารถให้เหตุผลได้จากการพิจารณาในลักษณะใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นทางการเมือง เศรษฐกิจ การทหาร หรือลักษณะอื่นๆ” อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของคณะกรรมาธิการยุโรปในการสอบสวนสถานการณ์สงคราม การคุ้มครองเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียถือเป็นพื้นฐานที่เพียงพอสำหรับการแทรกแซงในความขัดแย้ง แต่ยังไม่เพียงพอสำหรับการนำกองทหารเข้าสู่ จริงๆ แล้วจอร์เจีย
ในเวลาเดียวกันจากบทสรุปของรายงานพบว่าจอร์เจีย (คนแรก) ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยใช้กำลังทหารต่อเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซีย (ผู้รักษาสันติภาพ) โดยไม่มีเหตุผลและการใช้กำลังติดอาวุธต่อเซาท์ออสซีเชียนั้นไม่ยุติธรรมและไม่สมส่วน เนื่องจากตามที่ผู้เขียนรายงานระบุว่าการยิงกระสุน Tskhinvali เป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยใช้ปืนใหญ่หนักและ MLRS ไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นการป้องกันตัวเอง
อาชญากรรมสงครามในเขตความขัดแย้ง
ฝ่ายหนึ่งรัสเซียและเซาท์ออสซีเชีย และจอร์เจียต่างกล่าวหากันในข้อหาก่ออาชญากรรมและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นักข่าว นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน และคนอื่นๆ ต่างกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามในช่วงความขัดแย้ง
คณะกรรมการสอบสวนของสำนักงานอัยการแห่งสหพันธรัฐรัสเซียแสดงความตั้งใจที่จะดำเนินคดีกับฝ่ายจอร์เจียภายใต้บทความ "การวางแผนเตรียมการปลดปล่อยหรือทำสงครามที่ดุเดือด" "การใช้วิธีการและประเภทของอาวุธที่ต้องห้าม" "การค้าขาย" ”, “การโจมตีบุคคลหรือสถาบันที่ได้รับการคุ้มครองระหว่างประเทศ”, “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”, “การฆาตกรรมบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไป ซึ่งกระทำในลักษณะที่อันตรายโดยทั่วไป โดยมีแรงจูงใจจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติและระดับชาติ”
เมื่อวันที่ 11-12 สิงหาคม 2551 รัฐบาลจอร์เจียได้ยื่นฟ้องรัสเซียที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศและศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป การเรียกร้องทั้งสองได้รับการยอมรับเพื่อประกอบการพิจารณา สมาคมทนายความหนุ่มแห่งจอร์เจียยื่นฟ้องรัสเซียในคดีพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บ 340 รายต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป 49 ราย ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิเช่น "สิทธิในการมีชีวิต สิทธิในทรัพย์สิน การห้ามทรมาน" และการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม”
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 องค์กรสิทธิมนุษยชนแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลตีพิมพ์รายงานโดยระบุว่า:
- ในระหว่างการโจมตี Tskhinvali กองทัพจอร์เจียได้ทำการโจมตีตามอำเภอใจซึ่งส่งผลให้พลเรือนชาว South Ossetian เสียชีวิตหลายสิบคนและได้รับบาดเจ็บอีกมากมายรวมถึงความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานอย่างมีนัยสำคัญ ( อาคารสาธารณะ, โรงพยาบาล, โรงเรียน);
- การทำลายล้างหลักของ Tskhinvali เกิดจากระบบจรวดยิงหลายลำของ Grad ที่กองทัพจอร์เจียใช้ซึ่งขีปนาวุธนั้นมีความแม่นยำต่ำ
- ในช่วงความขัดแย้ง การบินของรัสเซียได้ทำการโจมตีทางอากาศมากกว่า 75 ครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ตำแหน่งของกองทัพจอร์เจีย หมู่บ้านและเมืองต่างๆ โดนโจมตีทางอากาศ ความเสียหาย “จำกัดอยู่แค่ถนนไม่กี่สายและ” แยกบ้านในบางหมู่บ้าน”
- มีหลักฐานว่ารัสเซียโจมตีจอร์เจียบ้าง การตั้งถิ่นฐานและถนนส่งผลให้พลเรือนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต โดย "อาจไม่มีความแตกต่างระหว่างเป้าหมายทางทหารและพลเรือนที่ถูกต้องตามกฎหมาย" ตามที่รายงานเขียนไว้ “หากเป็นเช่นนั้นจริง การโจมตีดังกล่าวเข้าข่ายเป็นการโจมตีตามอำเภอใจ และถือเป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ”
- ตามรายงานระบุว่า “ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ พฤติกรรมที่มีระเบียบวินัยของเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซียแตกต่างอย่างมากจากการกระทำของนักสู้ Ossetian และกลุ่มอาสาสมัครที่ถูกพบเห็นในการปล้นสะดมและการปล้น” ชาวจอร์เจียที่ให้สัมภาษณ์โดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซีย “โดยทั่วไปมีพฤติกรรมที่เหมาะสมต่อพลเรือนชาวจอร์เจียและแสดงวินัยที่เหมาะสม”
- หน่วยเซาท์ออสซีเชียนและกองกำลังกึ่งทหารก่ออาชญากรรมร้ายแรงต่อชาวจอร์เจียในเซาท์ออสซีเชียและดินแดนโดยรอบ ผู้เห็นเหตุการณ์รายงานการสังหาร การทุบตี การข่มขู่ การลอบวางเพลิง และการปล้นโดยผิดกฎหมายโดยกลุ่มติดอาวุธในฝั่งเซาท์ออสเซเชียน
23 มกราคม 2552 องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ฮิวแมนไรท์วอทช์เผยแพร่รายงาน "Up in Flames" ซึ่งใช้เวลาหลายเดือนในการสร้าง (สัมภาษณ์ผู้เห็นเหตุการณ์สงครามมากกว่า 460 คน) ซึ่งสรุปว่ากองทัพรัสเซีย จอร์เจีย และเซาท์ออสเซเชียนกระทำการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมหลายครั้ง ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิต ผู้เขียนรายงานเรียกร้องให้มอสโกและทบิลิซีสอบสวนอาชญากรรมและลงโทษผู้กระทำความผิด ในรายงานความยาว 147 หน้า ฝ่ายจอร์เจียถูกกล่าวหาว่าใช้อาวุธตามอำเภอใจในระหว่างการยิงถล่ม Tskhinvali หมู่บ้านใกล้เคียงและในระหว่างการรุกในเวลาต่อมา รวมถึงการทุบตีผู้ถูกคุมขังและการปล้น ฝ่าย South Ossetian ถูกกล่าวหาว่าทรมาน ฆาตกรรม การข่มขืน การปล้น และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฝ่ายรัสเซียถูกกล่าวหาว่าปล้นทรัพย์ HRW ยังระบุด้วยว่าข้อกล่าวหาจำนวนมากจากฝ่ายรัสเซียเกี่ยวกับกองทัพจอร์เจียเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการสังหารหมู่ไม่ได้รับการยืนยันในระหว่างการตรวจสอบ และ HRW ไม่ได้รับคำตอบสำหรับคำขอต่อคณะกรรมการสอบสวนภายใต้สำนักงานอัยการ ตามข้อมูลของ HRW ข้อเท็จจริงแต่ละเรื่องเกี่ยวกับความโหดร้ายของกองทัพจอร์เจีย ซึ่งตีพิมพ์ในสื่อรัสเซีย สามารถเข้าข่ายเป็นอาชญากรรมร้ายแรงที่เป็นอิสระ แต่ไม่ใช่ความพยายามในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ด้านกฎหมายอื่น ๆ
ผู้เชี่ยวชาญเรื่อง กฎหมายระหว่างประเทศวิทยาลัย Birkbeck แห่งมหาวิทยาลัยลอนดอน Bill Bowring เชื่อว่ารัสเซียมีเหตุผลที่จะส่งกองกำลังเพิ่มเติมไปยัง South Ossetia ออตโต ลุชเทอร์ฮันต์ หัวหน้าภาควิชาของมหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก เห็นว่าการส่งกองทหารรัสเซียไปยังเซาท์ออสซีเชียและดินแดนใกล้เคียงนั้นถูกกฎหมาย แต่ต้องไม่ส่งไปยังจอร์เจียตะวันตก
ตามมาตรา 102 ของรัฐธรรมนูญรัสเซีย เขตอำนาจศาลของสภาสหพันธรัฐรวมถึง "การแก้ไขปัญหาความเป็นไปได้ในการใช้กองทัพของสหพันธรัฐรัสเซียนอกอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย" อย่างไรก็ตามสภาสหพันธ์ไม่ได้ทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการส่งกองทหารไปยังดินแดนจอร์เจียก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติการของกองทหารรัสเซีย ประธานสภาสหพันธ์ เซอร์เก มิโรนอฟ กล่าวเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมว่าสภาสูงของรัฐสภาจะไม่จัดการประชุมฉุกเฉินเพื่อตกลงให้กองทหารรัสเซียเข้าสู่จอร์เจีย “มันไม่ใช่กองกำลังทหารที่ปฏิบัติการในเซาท์ออสซีเชีย เรากำลังเพิ่มกองกำลังรักษาสันติภาพ และสิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากสภาสหพันธ์”
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2551 นิตยสาร Vlast แสดงความเห็นว่าตามรัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐรัสเซียจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากสภาสหพันธ์ในการนำกองทหารรัสเซียเข้าสู่จอร์เจีย นักข่าวเล่าว่าก่อนหน้านี้ ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย “ในขั้นตอนการจัดหาบุคลากรทหารและพลเรือนให้สหพันธรัฐรัสเซียมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อรักษาหรือฟื้นฟูสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ” ความยินยอมของสภาสหพันธ์คือ พยายามเพิ่มจำนวนกองกำลังรักษาสันติภาพในต่างประเทศ สิ่งพิมพ์ยังจำได้ว่า: “กฎหมายเดียวกันนี้ระบุว่า “การตัดสินใจส่งเจ้าหน้าที่ทหารแต่ละคนออกไปนอกอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมการรักษาสันติภาพ” นั้นเป็นการตัดสินใจของประธานาธิบดีเอง หากเรายอมรับว่ากองทหารหลายพันนายที่ส่งไปยังเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซียนั้นเป็น "บุคลากรทางทหารรายบุคคล" ในกรณีนี้สภาสหพันธ์ก็ไม่จำเป็นต้องประชุมกันจริงๆ”.
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2551 Sergei Mironov กล่าวว่าสภาสหพันธ์จะต้องพิจารณาประเด็นการใช้ "กองกำลังรักษาสันติภาพเพิ่มเติมที่เป็นตัวแทนโดยกองทัพรัสเซียในภูมิภาคของความขัดแย้งจอร์เจีย - เซาท์ออสเซเชียนและจอร์เจีย - อับคาซตั้งแต่เดือนสิงหาคม 8” โดยกล่าวว่าปัญหานี้ได้รับการหยิบยกขึ้นต่อหน้าสภาสหพันธ์โดยประธาน RF ตามกฎหมายและข้อบังคับของห้อง ในวันเดียวกันนั้น ในการประชุมปิด สภาสหพันธ์ได้มีมติว่า "ในการใช้กองกำลังรักษาสันติภาพเพิ่มเติม กองทัพของสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย - ออสเซเชียน" และ "ในการใช้กองกำลังรักษาสันติภาพเพิ่มเติมของกองทัพสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงในเขตความขัดแย้งจอร์เจีย - อับคาซ" "
แนวคิด นโยบายต่างประเทศแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โดยประธานาธิบดีรัสเซีย ดี. เมดเวเดฟ รัฐ (ย่อหน้าที่ 3, 2) ว่า “รัสเซียดำเนินการจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีเพียงคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเท่านั้นที่มีอำนาจในการอนุญาตให้ใช้กำลังเพื่อบังคับใช้สันติภาพ ”
การรายงานข่าวของความขัดแย้ง
การรายงานข้อมูลเกี่ยวกับความขัดแย้งด้วยอาวุธในเซาท์ออสซีเชียมีบทบาทสำคัญตามที่ได้รับอิทธิพล ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับการกระทำของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง บางครั้งสื่อรัสเซีย จอร์เจีย ตะวันตก และสื่ออื่นๆ ให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ความขัดแย้ง การอภิปรายเกี่ยวกับการตีความที่แตกต่างกันเกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่ข้อความที่รุนแรงในบล็อกและฟอรัม ไปจนถึงการโจมตีเว็บไซต์ทางการของรัฐบาล
ผลที่ตามมาทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจของความขัดแย้ง
หลังจากการยุติสงคราม การเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองฝ่ายมีลักษณะทางการเมืองและการทูตเป็นส่วนใหญ่ โดยส่วนใหญ่เคลื่อนเข้าสู่ขอบเขตของการเมืองระหว่างประเทศ
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ
ความขัดแย้งมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ประเทศตะวันตกประกาศจัดสรรเงิน 4.55 พันล้านดอลลาร์ให้กับจอร์เจีย ความช่วยเหลือทางการเงินในช่วงปี 2551-2553 เพื่อเอาชนะผลลัพธ์ของความขัดแย้งทางทหาร โดย 2.5 พันล้านเป็นเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำระยะยาว และ 2 พันล้านเป็นเงินช่วยเหลือ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนระบุว่าความช่วยเหลือนี้มีบทบาทสำคัญในป้องกันการล่มสลายของเศรษฐกิจจอร์เจีย
เราก็ขอแนะนำเช่นกัน
สูตรไวน์องุ่นโดยไม่ต้องเติมน้ำตาลที่บ้าน ไวน์องุ่นแห้ง
เป็นไปได้ไหมที่จะกินส้มเขียวหวานตอนกลางคืน?
แครนเบอร์รี่สำหรับโรคหวัด - สรรพคุณทางยาและสูตรอาหารที่มีประโยชน์ น้ำแครนเบอร์รี่สำหรับไข้ในเด็ก
การฝึกอบรมที่ MFUA ช่วยให้นักเรียน บัญชีส่วนตัว MFUA - ข้อมูลสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยและอาจารย์ บัญชีส่วนตัว MFUA ของฉัน
จะได้รับการศึกษาระดับสูงสองครั้งในเวลาเดียวกันได้อย่างไร?
ภาษาต่างประเทศ : เรียนภาษาอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส
กำลังโหลด...