Mit dem Finger in den Himmel schlagen: So vermeiden Sie peinliche Situationen. Schlagen Sie den Finger in den Himmel die Bedeutung der Phraseologie Was bedeutet es, den Finger in den Himmel zu schlagen

Mit einem Finger in den Himmel argumentierte das Universum so: „Glauben Sie mir, über Glück und Leid, Geburt und Tod interpretiere ich immer wahrheitsgemäß, verständlich, aber Sie verstehen ihr Wesen falsch ...“ Rabindranath Tagore Die tragischen Ereignisse des Septembers 11, 2001 die gesamte zivilisierte Welt schockiert und gezwungen

BRING DEN FINGER IN DEN HIMMEL. Razg. Eisen. Unpassend antworten, etwas absurd, dumm erklären. Wir sollten uns niemals beeilen und Aufhebens machen, denn wenn wir uns beeilen und uns Sorgen machen, laufen wir neunundneunzig von hundert Mal Gefahr, einen Finger in den Himmel zu schlagen(Saltykov-Shchedrin. Unvollendete Gespräche).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorow. 2008 .

Sehen Sie, was "Mit dem Finger in den Himmel schlagen" in anderen Wörterbüchern:

traf den Himmel- Cm … Synonymwörterbuch

traf den Himmel- (inosk.) irrtümlich denken oder handeln Schlagen Sie einen Finger in den Himmel (ganz in der Mitte). (Ein Hohn auf das fehl am Platze Gesagte: er zeichnete sich aus!) Vgl. Lasst uns nicht in die Himmel fliegen, denn wir laufen Gefahr, mit dem Finger in den Himmel zu schlagen... Saltykov. Kleine Nichtigkeiten des Lebens. Im Bereich der Aussaat. 3.… … Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

Leg deinen Finger in den Himmel- Einen Finger in den Himmel zu bekommen (inosk.) Es ist ein Fehler zu denken oder zu handeln. Ich habe meinen Finger in den Himmel geschlagen (ganz in der Mitte). (Ein Hohn auf das unpassend Gesagte: zeichnet sich aus!) Vgl. Lassen Sie uns nicht in Empyreans aufsteigen, weil wir riskieren, unseren Finger in den Himmel zu bekommen ... Saltykov ...

traf den Himmel- den Himmel sehen... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Mit dem Finger in den Himmel schlagen / schlagen- Razg. Nicht genehmigt Etwas sagen oder tun. fehl am Platz. FSRYA, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314 ...

Finger zum Himmel- 1. Razg. Pendeln. Eisen. Denkmal für V. I. Lenin (mit nach vorne erhobener Hand). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. Schule Pendeln. Astronomie (ein Fach). VMN 2003, 98. /i> Gebildet durch ein Wortspiel auf Phraseologismus, um mit dem Finger in den Himmel zu schlagen - Antwort ... ... Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

Schlagen Sie mit dem Finger in den Himmel- PALE, Litsa, M. Ozhegovs Erklärwörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

STIEG DEN FINGER IN DEN HIMMEL. BRING DEN FINGER IN DEN HIMMEL. Razg. Eisen. Unpassend antworten, etwas absurd, dumm erklären. Sie sollten sich niemals beeilen und Aufhebens machen, denn wenn wir uns beeilen und uns Sorgen machen, laufen wir neunundneunzig von hundert Mal Gefahr, einen Finger in den Himmel zu schlagen ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

TRETEN SIE EIN- Ich komme, du kommst vorbei. Schlag, Eule. (fallen). 1. an jemanden oder etwas. Treffen, schießen oder werfen Sie genau und treffen Sie einige erfolgreich. Zweck. Die Kugel traf das Bein. Die Granate traf den Unterstand. Im Kampf schlugen sie ihm mit dem Ellbogen ins Auge. Geschossen, aber verfehlt... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

In eine Pfütze geraten- In eine Pfütze (inosk.) geraten, schmutzig, schmutzig, Schande werden. Treibe die Not in eine schmutzige Pfütze. Heiraten Lasst uns nicht in die Himmel fliegen, weil wir Gefahr laufen, unsere Finger in den Himmel zu bekommen, aber lasst uns nicht zu sehr demütigen, weil wir Gefahr laufen, in eine Pfütze zu fallen. ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (Originalschreibweise)

Russisches Denken und Sprechen. Ihre und die von jemand anderem. Erfahrung der russischen Phraseologie. Sammlung von Bildwörtern und Gleichnissen. T.T. 1-2. Gehende und gezielte Worte. Sammlung von russischen und ausländischen Zitaten, Sprichwörtern, Redensarten, sprichwörtlichen Ausdrücken und einzelnen Wörtern. SPb., Typ. Ak. Wissenschaften.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Woher kommt der Ausdruck „mit dem Finger in den Himmel schlagen“? Was bedeutet das?

Oft sagen sie "mit dem Finger in den Himmel schlagen". Ist das eine positive oder eine negative Einschätzung? Was ist der Ursprung dieses Satzes?

Dieser Ausdruck „mit dem Finger in den Himmel schlagen“ hat neuerdings die Bedeutung eines Irrtums angenommen. Im Prinzip präsentieren sich verschiedene Quellen jeweils auf ihre eigene Art und Weise. Für manche stammt dieser Ausdruck wirklich aus dem Spiel, wenn man nicht auf den Spieler zeigt, heißt es "mit dem Finger in den Himmel schlagen". Für andere hat dieser Ausdruck eine Verbindung mit Religion. Ob positiv oder negativ, ich denke jeder hat seine eigene Meinung. Ich finde es zum Beispiel nicht schlimm und begründe so etwas: Früher, als die Menschen glaubten, der Himmel sei auch ein Firmament wie die Erde (schließlich lebten für sie die Götter dort und wandelten auch am Himmel auf der Erde und träumten, dass sie dort waren, denn gute Taten werden das Leben nach dem Tod fortsetzen), sie glaubten aufrichtig daran. Also, was ist daran falsch? Dann bewiesen Wissenschaftler, dass der Himmel kein Firmament ist. Ich denke, das ist auch nicht schlimm, die Leute fingen an, mehr zu wissen. Tatsächlich sind dies ein oder zwei weitere Annahmen über die Entstehung eines solchen Satzes. Für einige ist ein Finger, der zum Himmel zeigt (Gläubige), das höchste Leben und sie dachten, der Himmel kann mit Händen berührt werden (hier ist der Ausdruck - "Stecken Sie Ihren Finger in den Himmel"), für andere (Wissenschaftler) - stecken Sie Ihren Finger ins Leere. Ich sehe nichts Falsches – manche glauben und glauben (zumindest darin) braucht eine Person. Andere helfen Ihnen, mehr zu erfahren. Auf jeden Fall sind die alten Sprüche richtig und notwendig (meiner Meinung nach). Und es passt zu all dem (auch wenn es ein Fehler ist) – „aus Fehlern lernen“, und das ist nicht schlecht.

Machen Sie Fehler, indem Sie ohne klare Vorstellungen von etwas handeln.

„Sie sollten sich niemals beeilen und Aufhebens machen, denn wenn wir uns beeilen und uns Sorgen machen, laufen wir neunundneunzig von hundert Mal Gefahr, einen Finger in den Himmel zu schlagen“ (Saltykov-Shchedrin)

Woher kommt der Ausdruck „mit dem Finger in den Himmel schlagen“?

Ein Satz aus einem Volksspiel, bei dem ein Fahrer mit verbundenen Augen mit dem Finger auf einen der Spieler zeigen musste. Wenn er einen Fehler machte und auf eine leere Stelle zeigte, hieß es "mit dem Finger in den Himmel schlagen".
Ein anderer Ausdruck ist mit alten Vorstellungen vom Himmel als Firmament verbunden, das man mit dem Finger berühren kann. Der Phraseologismus entstand, als die Wissenschaft diese Vorstellung von der Himmelssphäre zerstreute.

shenk@

Mit dem Finger in den Himmel schlagen - verfehlen, etwas unangemessen, fehl am Platz sagen, einen Fehler machen.
Der Ausdruck ist verbunden mit antiken Vorstellungen vom Himmel als Firmament, das man mit dem Finger berühren kann. Der Phraseologismus entstand, als die Wissenschaft diese Vorstellung von der Himmelssphäre zerstreute.

Helfen Sie dabei, Synonyme für sprachliche Einheiten zu finden

der Bär trat aufs Ohr -
mit dem Finger in den Himmel schlagen -
Spiel mit Feuer
knietiefes Meer
lass die Sprache los

Ludmilla Privalova

der Bär trat auf das Ohr - wem. Prost. Pendeln. Manche Leute haben absolut kein Ohr für Musik.
einen Finger in den Himmel bekommen - (umgangssprachliche Ironie.) - fehl am Platz sagen, einen groben Fehler machen.
Spiel mit dem Feuer - Risiko
knietiefes Meer - umgangssprachlich. Äußern. Nichts ist für irgendjemanden beängstigend; niemandem etwas.
der Zunge freien Lauf lassen - höchstwahrscheinlich den Händen freien Lauf lassen, aber die Zunge lösen.
Gib den Willen den Händen (umgangssprachlich) - Hände benutzen, kämpfen.
die Zunge lösen (umgangssprachlich) - 1) an jemanden; zum Sprechen befähigen, veranlassen oder zwingen.

Phraseologische Einheiten mit dem Wort Finger, Beispiele und ihre Bedeutung?

Astronadien

Ich werde mit dem Wort "Finger" phraseologische Wendungen hinzufügen:

Durch die Finger schauen – also konkret nichts Rechtswidriges bemerken.

Um den Finger kreisen - jemanden überlisten, täuschen.

Wie Ihre Westentasche - etwas sehr gut und gründlich zu wissen.

Saugen Sie aus Ihrem Finger - lassen Sie sich eine Fiktion einfallen, etwas Unplausibles.

Einen Finger in den Himmel schlagen - das Ziel verfehlen.

Swetlana Kuznetsova

Beginnen wir mit einem gemeinsamen sprachlichen Umsatz Drei-Finger-Kombination.

Dies ist der Name der üblichen Feige, Fico. Neben der direkten Bedeutung wird dieser Umsatz oft im übertragenen Sinne verwendet - "um jemanden zu täuschen, jede Anfrage abzulehnen".

Zum Beispiel. Der Chef versprach, mein Gehalt zu erhöhen, zeigte es mir aber Drei-Finger-Kombination.

Dies ist ein spielerischer Ausdruck, der oft im ironischen Sinne verwendet wird.

Über eine Person, die weiß, wie man im Notfall für sich selbst einsteht oder die einen Ausrutscher, ein Versehen oder einen Fehler von jemandem ausnutzen kann, um die daraus resultierende Situation zu seinen Gunsten zu nutzen, sagen sie, dass er Stecken Sie Ihren Finger (Finger) nicht in den Mund, und warnt damit, mit einer solchen Person sehr vorsichtig zu sein.

Es gibt Menschen, die sich mit ganzem Herzen einem Geschäft (oder jemandem) widmen, ohne sich von anderen Aspekten des Lebens ablenken zu lassen. Es gibt diejenigen, die sich ein bestimmtes Bild machen und sich bis ins kleinste Detail daran halten, es überall und immer bleiben. Sie sollen so sein (nicht anders) zu Ihren Fingerspitzen. Zum Beispiel ein Demokrat, ein Egoist, ein Intellektueller zu Ihren Fingerspitzen. Der junge Mann will das Mädchen kennenlernen und verstehen zu Ihren Fingerspitzen. Ein sehr umfangreiches Anwendungsspektrum dieser Phraseologie in unserem Leben.

Haben Sie die Angewohnheit, schnell aus Ihrer Tasche zu verschwinden? Werden sie ausgegeben, sofort und unmerklich ausgegeben?

Und für diesen Fall gibt es sprachliche Einheiten: zwischen den Fingern schwimmen, durch die Finger schwimmen.

Wie Wasser, wie Sand verlassen sie dich. Durch die Finger, zwischen den Fingern schweben.

Du gibst sie aus und gibst sie aus, ohne es zu merken. Auch hier kann eine geeignete sprachliche Einheit verwendet werden, wenn etwas übersehen oder absichtlich nicht beachtet wird, weil nichts Schlechtes darin zu sehen ist. Phraseologismus mit einer solchen Bedeutung (ignorieren) - einem durch die Finger gleiten.

Über eine Person, die sich nicht die geringste Mühe machen kann oder will, etwas zu tun, etwas zu erreichen, sagen sie, dass er wird keinen Finger bewegen (wird sich nicht bewegen).

Oft hört man auf den Vorwurf, dass jemand jemanden beleidigt,: ja, er keinen Finger angerührt.

Phraseologischer Umsatz nicht anfassen (nicht anfassen) bedeutet "Schlag niemanden, tue keinen Schaden".

Und Phraseologismus kennt jeder leck deine Finger (Finger).

Fast jeder Mensch, der etwas sehr Leckeres gekostet hat, wird sicherlich sagen: „Lecker, einfach echte Marmelade. Und das ist das höchste Lob für die Gastgeberin, die das Gericht zubereitet hat.

Jungfrau Virginia

Schlagen Sie keinen Finger auf einen Finger - machen Sie nicht die geringste Anstrengung.

Zeigen Sie mit dem Finger - lenken Sie die Aufmerksamkeit auf jemanden (normalerweise negativ).

Geben Sie ihm einen Finger, er wird ihm die ganze Hand abbeißen - über jemanden, der in seinen Bitten maßlos ist.

Wie Sie wissen, wird eine phraseologische Wendung Ihrer Rede eine helle emotionale Färbung verleihen. Es ist wie ein geschliffener Diamant, es ist das Ergebnis einer langen Volkskunst. Ein solches Beispiel ist der Ausdruck „mit dem Finger in den Himmel schlagen“, dessen Bedeutung und Ursprung wir im Thema der heutigen Veröffentlichung betrachten werden.

Bedeutung und Ursprung der Phraseologie

In der Antike waren die Vorstellungen der Menschen vom Himmel radikal anders als heute. Früher stellte man es sich als eine Art Firmament vor, das man mit den Händen berühren konnte. Als Hunderte von Jahren später die Vorstellungen über ihn völlig anders wurden, erhielt der in der Antike geprägte Ausdruck „mit dem Finger in den Himmel schlagen“ eine völlig neue Bedeutung. Dies liegt daran, dass die Menschen erkannt haben, dass es unmöglich ist, den Himmel zu treffen oder zu berühren.

Der Ursprung von „mit dem Finger in den Himmel schlagen“ hat eine historisch entstandene bildliche Bedeutung.

Die Entstehung des Satzes: Der Himmel ist endlos, ob Sie wollen oder nicht, aber Sie werden es nicht verpassen, wenn Sie Ihren Finger irgendwo nach oben stecken. Manchmal gibt es Versionen des Ursprungs des "Firmaments".

Heute bedeutet dieser Ausdruck Folgendes: etwas Unpassendes sagen, fehl am Platz, fehl am Platz, Fehler machen oder einen Fehler machen. So sagten sie zu denen, die versuchten, willkürlich zu handeln. Daher ist die aktuelle Bedeutung der Ausdruckseinheit „mit dem Finger in den Himmel schlagen“ schwer zu verstehen, wenn Sie sich nicht der Geschichte ihres Auftretens zuwenden. Andere Version:

Etwas erraten, ohne die richtige Antwort zu kennen; Treffen Sie Ihre Wahl völlig zufällig, unvernünftig, ohne sich von irgendetwas leiten zu lassen.

Ich möchte ein interessantes Merkmal streichen, das dieser Ausdruck gleichbedeutend mit den folgenden Wörtern ist: Fehler machen, erraten.

Intelligente Frage

Bei der Arbeit werden Sie nicht für schnelle Antworten belohnt, sondern für intelligent gestellte Fragen. Es ist sehr wichtig, nicht in Panik geraten zu können, sondern das Problem in Ruhe zu lösen. Und wenn Ihnen jemand den Satz gesagt hat: „Hit your finger in the sky“, dann stellt sich eine ganz natürliche Frage: Wie verhalten Sie sich, wenn Sie plötzlich Ihren eigenen Fehler entdecken?

Eine der Verhaltensmöglichkeiten ist, auf Zeit zu spielen und eine Gegenfrage zu stellen: Was würden Sie in dieser Situation tun? Aber was kann in einer solchen Situation nicht das Beste sein? Hoffnungslose Rechtfertigungsversuche. Jeder kann Fehler machen und manchmal etwas Unpassendes sagen, aber das Schlimmste, was passieren kann, ist, wenn eine Person nicht aufhören kann und weiterhin etwas Unbeholfenes und Dummes plappert.

Lohnt es sich zu bluffen?

Wenn Sie nicht wissen, was Sie antworten sollen, dann bluffen Sie nicht und antworten Sie aufs Geratewohl. Er schlug mit dem Finger in den Himmel, machte einen Fehler, sagte etwas Unpassendes. In diesem Fall ist es besser, ehrlich darüber zu sein, was Sie wissen und was nicht. Sagen Sie es direkt und deutlich. Gleichzeitig hört man als Antwort natürlich das scherzhaft ironische „mit dem Finger in den Himmel schlagen“, aber das ist nicht beängstigend: Niemand ist vor misslichen Situationen sicher.

Sie wurden überrascht und können keine momentane Antwort geben. Aber Sie sollten nicht vergessen, dass Sie manchmal jemand in eine unangenehme Situation bringen kann, wenn Sie es selbst zulassen. Daher wird die Fähigkeit, schnell die richtige Antwort zu finden, Ihre Priorität sein.

Wie man sich Feinde macht

Und wenn Sie im Verhalten des Gesprächspartners eine Art Bosheit empfinden? Wie ist in diesem Fall vorzugehen? Es gibt einige Möglichkeiten, aber betrachten wir nur eine davon, deren Ergebnis offensichtlich sein wird: Sie werden sich einen Feind machen.

Sie können also in die Offensive gehen und eine Gegenfrage stellen: „Was ist der Grund für Ihre Neugier?“ So kannst du dir leicht Feinde machen. Manchmal geraten wir in eine unangenehme Situation, man kann sagen, dass wir geopfert werden, um jemand anderem zu helfen. Aber es ist wichtig zu verstehen, dass solche Momente im Leben selten vorkommen. Man muss versuchen, mit dem Missverständnis ruhig und überlegt umzugehen, ausgewogen zu handeln. Manchmal reicht es aus, die Situation selbst zu verstehen. Kommt es regelmäßig zu Missverständnissen, sollte das Problem ernst genommen werden. Um es erfolgreich zu lösen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie und Ihre Kollegen es von derselben Seite betrachten.

Gerade in dieser Alltagssituation kann es sehr gut sein, dass Sie Kenntnisse über sprachliche Einheiten benötigen. Sie werden sich an die Bedeutung des Satzes "mit dem Finger in den Himmel schlagen" erinnern, und der Konflikt in diesem Stadium kann erschöpft sein. Es wird nicht viele unnötige und möglicherweise unhöfliche Worte geben. Nachdem Sie diesen Satz gesagt haben, werden Sie und Ihr Gesprächspartner sofort den Grund für das Missverständnis verstehen.

Die Rolle der Phraseologie

Der Zweck des oben beschriebenen Materials besteht darin, die Bedeutung der Phraseologie in unserer Rede deutlich zu machen. Wie Sie mit Hilfe eines Satzes die ganze Bandbreite an Erfahrungen und Gedanken vermitteln können. Es versteht sich, dass das System der Ausdruckseinheiten nicht eingefroren, sondern immer wieder mit neuen Sprachkonstruktionen angereichert wird. Die Phraseologie erfasst die gesamte Lebenserfahrung früherer Generationen.

Heutzutage werden Sätze dieser Art in ihrer Sprache selten verwendet, nicht weil sie als veraltetes Element gelten, sondern weil Computer, soziale Netzwerke und das Internet in unser Leben eingedrungen sind. Und unter den Vertretern der jüngeren Generation wissen nur wenige, was es bedeutet, „einen Finger in den Himmel zu schlagen“, außerdem können sie sich leider nicht nur schön und bildlich ausdrücken, sondern sogar richtig schreiben. Wie kann die russische Sprache in ihrer ursprünglichen Vielfalt, Schönheit, Wohlklang für die Nachwelt erhalten werden?

Fazit

Abschließend und zusammenfassend stellen wir fest, dass es sehr wichtig ist, die jüngere Generation in das Studium der Phraseologieeinheiten einzubeziehen, denn dank der Kenntnis der Phraseologieeinheiten und der Fähigkeit, sie im Alltag zu verwenden, kann man fühlen, wie Schließen Sie die Verbindung zwischen ihnen und dem Leben selbst, der Geschichte und Kultur der Gesellschaft.

Darüber hinaus sollte daran erinnert werden, dass die Beherrschung der Kenntnis der Bedeutung, des Ursprungs der Ausdruckseinheiten, zur Horizonterweiterung beiträgt und die Sprache junger Menschen emotionaler, lebendiger, lebendiger und ausdrucksvoller macht. Und schließlich wird es helfen, Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln.