« Je suis le Secours des pécheurs auprès de Mon Fils…. Prière devant l'icône de l'aide des pécheurs

Les icônes de la Très Sainte Théotokos, peintes par des peintres d'icônes à différents siècles, reflètent le degré d'admiration pour la Mère de Dieu et sont dédiées à un événement spécifique survenu en relation avec une prière adressée à la Mère de Dieu et par le grand miséricorde du Seigneur.

En contact avec

Camarades de classe

L'image et la vraie signification du visage du « Aide des pécheurs » pour les croyants

Il y a plus d'une centaine d'images de la Mère de Dieu. Tous les visages peuvent être divisés en 4 groupes :

1. Le présage.
2. Intercesseur.
3. Hodegetria ou Guide - elle symbolise le chemin qu'une personne parcourt pour purifier et sauver l'âme. Le visage du « Aide aux pécheurs » appartient également au type Hodegetria.

Mère Bienheureuse Vierge Marie protège des malheurs.

Le nom Sporuchnitsa signifie Caution pour les personnes avant Christ qui sont sujettes à des actes pécheurs.

Sur la photo de la sainte image « Aide aux pécheurs », la Mère de Dieu n'est pas représentée de toute sa hauteur :

• De sa main gauche, la Mère de Dieu embrasse l'enfant Christ.
• Elle et le garçon ont des couronnes sur la tête.
• L'enfant Christ tient à deux mains la main libre de la Mère de Dieu.
• Une étoile est dessinée au-dessus de la tête de la Mère de Dieu, à partir de laquelle 6 étoiles sont représentées en demi-cercle jusqu'au milieu de l'icône des deux côtés.
• en véritable souveraine du ciel, elle est recouverte d'un omophorion, la Mère de Dieu porte des vêtements d'or et une couronne royale.

Aux coins de l'icône se trouvent des rouleaux en vieux slave d'église, qui sont traduits comme suit :

« Je demanderai à mon Fils les pécheurs. Il m'a tendu la main en signe de plein accord pour toujours accepter mes prières. Grâce à mes prières, les pécheurs trouveront la joie pour toujours. »

La Mère de Dieu intercède pour chaque personne devant le Seigneur : "Réjouir! Car je suis toujours avec vous - à tout moment et à tout moment ; et toujours ton livre de prières devant Dieu".

Vénération des croyants pour l'image miraculeuse

La fête de l'icône a lieu trois fois par an. Le jeudi le plus vénéré est celui de la Pentecôte ou de la Trinité.

De plus, le 20 mars ainsi que le 11 juin, une fête est célébrée - le jour de l'icône « Aide aux pécheurs ».

Vous pouvez vénérer l'icône unique qui opère des miracles dans le monastère d'Orel de l'Ermitage de Nikolo-Odrinsk, situé dans la colonie rurale d'Odrino, dans la région de Briansk. Voici l'image originale, offert par les princes Koretsky.

La Très Sainte Théotokos révèle un grand nombre de miracles le jour de la fête du visage du « Secours des pécheurs » précisément le 11 juin, pendant les heures de la Veillée nocturne :

• pour les croyants, ce jour-là, la Mère de Dieu accomplit divers miracles ;
• à la fin du service, un arc-en-ciel s'épanouit sur le village ;
• dans le temple, vous pouvez sentir le parfum de l'icône ;
• Après la liturgie, toutes les icônes du temple, même celles en carton et en papier, ruissellent de myrrhe depuis plusieurs années.

Monastère d'Odrino-Nicolas

L'histoire du monastère d'Odrino-Nicolas, où a été retrouvé le visage de la « Supportrice des pécheurs », a été riche en événements divers au cours des nombreux siècles de son existence.

Le monastère a été fondé à la fin du XIVe siècle.

L'emplacement du monastère a été déterminé par le visage miraculeux trouvé de Saint-Nicolas. Le monastère porte son nom.

La fille d'un prince local a fait don d'un terrain pour la construction du monastère. Une fois les temps de troubles passés, le monastère commença à être reconstruit. L'église en bois a été remplacée par une cathédrale avec un clocher et d'autres dépendances.

Pierre Ier aimait ce monastère et le fréquentait.

Dans le monastère, en l'honneur de l'image miraculeuse, il y avait une grande et lumineuse église à trois autels

En 1922, les autorités soviétiques ont fermé le monastère et établi une colonie sur le territoire, et plus tard un terrain d'entraînement est apparu ici. Seuls deux bâtiments ont survécu à ce jour.

Pendant la guerre, le quartier général allemand était situé sur le territoire du monastère. Par la suite, les terrains et les bâtiments restants du monastère furent cédés à un orphelinat. Plus tard, ce qui restait du monastère fut transformé en décharge.

Et ce n'est qu'en 1995 que le patriarche Alexis II a donné la bénédiction pour la renaissance du monastère. Maintenant situé ici couvent.

L'image de « l'Aide des pécheurs » a été préservée par les résidents locaux et a beaucoup voyagé jusqu'à ce que, grâce aux efforts de l'ancien Macaire, il retourne au monastère de Nikola-Odrinsk.

Église Saint-Nicolas à Moscou

Dans la ville de Moscou, dans le quartier de Khamovniki, il y a une paroisse en l'honneur de Saint Nicolas le Wonderworker. Il est situé près de la station de métro Park Kultury. Ses portes sont toujours ouvertes à ceux qui le souhaitent.

Dans la cathédrale Saint-Nicolas-Khamovnichesky, un temple a été érigé en l'honneur de l'image de la Reine du Ciel « Aide aux pécheurs », qui est restée active pendant la persécution bolchevique de la foi orthodoxe. Le recteur a organisé une procession religieuse autour du temple avec une prière d'intercession et le visage du « Secours des pécheurs ».

La signification de l'icône Sporuchnitsa, comment elle aide les gens

• Elle est capable de guérir les maladies, tant spirituelles que physiques.
• La prière humaine commune peut éviter des épidémies de maladies telles que le choléra ou la peste. Il existe des preuves de la façon dont, grâce à la prière à l'icône, le choléra a été stoppé et de nombreux malades ont été guéris.
• « L'Aide des pécheurs » sauve les gens de divers problèmes familiaux et améliore les relations entre les époux.

Une prière adressée à l'icône fait des miracles : La paix revient dans la famille, les personnes gravement malades reçoivent la guérison, de terribles épidémies s'apaisent.

Comment prier correctement l'icône miraculeuse Sporuchnitsa

La Mère de Dieu fera preuve de miséricorde envers tous ceux qui lui offriront même une prière courte et simple. N'importe quelle prière écrite pour la Vierge Marie fera l'affaire. Il doit être lu devant l'icône et informé du problème douloureux.

Prière à la Sainte Face aidera dans les ténèbres pécheresses et favorisera la paix spirituelle.

La prière sincère doit amener la personne à reconnaître son péché et à se repentir, alors seulement on peut demander pardon et nous orienter vers le vrai chemin.

Prière aide à surmonter les passions destructrices, les mauvaises pensées et les penchants pécheurs.

Une demande de prière, lue avec le cœur et avec la foi dans l’âme, a un grand pouvoir.

Comment dire correctement la prière à la Mère de Dieu :

1. Vous devez choisir l'endroit le plus calme de la maison. Lisez « Trois saints » et les prières qui suivent.
2. Après cela, passez à la prière de l'image « Aide aux pécheurs ».
3. Dans votre demande de prière, vous ne devez pas oublier de remercier les puissances supérieures pour toutes les bonnes choses qui arrivent dans la vie.

Quel est le meilleur endroit pour stocker l’image ?

Le meilleur endroit pour une icône est iconostase de la maison, qui dans la maison s'appelle le coin rouge. A proximité, vous devez placer d'autres images de la Mère de Dieu et du Christ, les visages des patrons des membres de la famille et des saints vénérés.

Parmi le peuple, l'appel le plus préféré aux saints est l'akathiste

Il représente une forme poétique dans laquelle sont écrites des strophes de longueurs variables. L'Akathiste à l'image « Supporteur des pécheurs » révèle parfaitement la signification théologique de l'image et explique la tâche de la Mère de Dieu - l'intercession céleste pour les défavorisés et les faibles.

La faiblesse ou la faiblesse, physique et spirituelle, se manifeste par l'incrédulité, le manque de désir de lire la prière et d'aller à l'église. L'Akathiste pour obtenir de l'aide sera entendu par la Mère de Dieu.

Histoire de l'image

La date de création de l'icône de la Reine du Ciel « Aide aux pécheurs » est inconnue. Cette ancienne icône est vénérée par les croyants depuis plus de 200 ans. Depuis l'Antiquité, elle était située dans le château des princes et était appelée « gracieuse ».

A la veille de 1622, le jeudi de la Sainte Pentecôte, l'image fut transférée de la chapelle princière au monastère.

Il fut un temps où le « Soutien des pécheurs » se dressait dans l’ancienne chapelle, fanée et couverte de poussière.

On se souvient accidentellement d'elle en 1844. Le monastère a été visité par l'épouse d'un marchand local Pochepin avec son fils Timofey, qui souffrait de convulsions. Elle a demandé à servir un service de prière devant l'icône de la Mère de Dieu et un miracle s'est produit : son fils est devenu en bonne santé.

Les moines ont déplacé l'icône de la chapelle. De nombreux signes miraculeux ont suivi sa résurrection. L'icône de la Reine du Ciel « Aide des pécheurs » du monastère d'Odrinovsky est devenue très vénérée. Des gens de différents endroits venaient vers elle pour prier.

Deux ans plus tard, en 1846, le hiéromoine Smaragd vint du monastère à la capitale Moscou pour confectionner une chasuble pour la « Supportrice des pécheurs ». Le hiéromoine a pris quartier chez le lieutenant-colonel Dmitry Boncheskul.

Pour l'hospitalité offerte au voyageur, le colonel Boncheskule a reçu un cadeau inestimable. Les moines ont fait une copie de l'icône de la Mère de la Reine Céleste « Aide des Pécheurs », qu'ils ont réalisée sur une planche de tilleul et consacrée dans le temple.

Boncheskul l'a installé dans l'iconostase de la maison à côté des icônes et a commencé à prier. Soudain, le colonel ressentit un extraordinaire sentiment de respect.

Église Saint-Nicolas le Plaisant à Khamovniki

A la veille du beau jour de la Résurrection du Christ, le colonel remarqua la myrrhe coulant de l'icône. Ainsi, 1848 fut marquée par la première coulée de myrrhe, qui dura longtemps et les gens eurent la possibilité de guérir les maladies par l'onction.

Phénomènes de lumière

Le 30 mai de la même année, Boncheskul fait un don à la paroisse. Il a porté l'image de la « Supportrice des pécheurs » sur l'autel de l'église de Khamovniki.

Bientôt, des phénomènes lumineux inhabituels ont commencé à se produire ici, semblables à des étoiles scintillantes, qui se répétaient en même temps.

La nouvelle de cet événement s'est rapidement répandue dans tout Moscou et a provoqué une grande émotion. La nuit, les gens affluaient vers le temple pour voir la lumière divine, et pendant la journée, les croyants se tournaient vers l'icône en prière.

1. L'icône doit être laissée à son emplacement d'origine.
2. Les prières pour ceux qui le souhaitent ne sont pas interdites.
3. Ne retirez pas l'image de l'église sans ordres spéciaux.

Le curé de la paroisse a été chargé d'observer ce qui se passait avec l'icône et de s'assurer de le signaler.

Les gens se dirigeaient vers l'image de la Mère de Dieu et elle les aidait dans leurs aspirations et leurs prières.

Le 10 juin, les phénomènes lumineux ont soudainement pris fin, mais une humidité abondante a continué à apparaître sur l’image. Le diacre essuya l'icône avec du papier et la distribua aux paroissiens.

Au cours des années pendant lesquelles l'icône de la Très Sainte Théotokos « Aide des pécheurs » était dans l'église, plus d'une centaine de guérisons ont été décrites. « L'Aide des pécheurs » est devenue l'icône la plus vénérée de Moscou.

L'icône de la Reine du Ciel « Aide aux pécheurs » n'était pas ornée d'une robe précieuse.

Selon des témoins oculaires, le colonel a fait un rêve prophétique dans lequel la Mère de Dieu ne voulait pas encadrer l'icône dans une robe.

Miracles accomplis par le lieutenant

Cas connus :

• Le paysan tomba soudain dans un état d’immobilité. Des proches ont amené le malade à l'église Saint-Nicolas et l'ont appliqué sur l'image. Il s'est immédiatement réveillé et s'est levé.
• Un jour, une femme souffrant d’une maladie cérébrale a été guérie grâce à l’image.
• À la toute fin du XIXe siècle, l'icône miraculeuse « Soutien aux pécheurs » a apaisé l'épidémie de choléra en Russie, qui faisait rage dans le monde entier. Les habitants de Moscou ont commencé à lire un akathiste devant l'icône miraculeuse qui protégeait le peuple russe d'un terrible fléau.
• Il y avait aussi des miracles de l'icône miraculeuse, qui avertissait les voleurs sur le chemin de la correction.

Plus d'une fois, l'icône miraculeuse a apporté une aide bénéfique aux croyants. La Mère de Dieu sauve chacun avec un véritable amour maternel, aussi bien la personne chaste que le pécheur repentant. Elle donne le pardon et intercède devant Dieu comme une mère gentille et stricte.

En contact avec

L’icône « Aide aux pécheurs » est une incarnation visible de l’espoir du pardon du Seigneur, acquis grâce aux prières de sa Très Pure Mère. Le nom même de cette image sainte parle du grand rôle qui lui est assigné par le Fils éternel - Jésus-Christ, puisque le mot « servante » de la langue slave de l'Église est traduit par « garant », « intercesseur » ou « médiateur » entre le Dieu tout miséricordieux et son peuple embourbés dans les vices et l'anarchie. Cependant, avant de parler de la signification de l’icône « Aide aux pécheurs » et de la manière dont elle aide les chrétiens, tournons-nous vers son histoire.

Image dans une ancienne chapelle

Parmi les forêts sans fin de Briansk, il y a un ancien monastère Karachay Odrino-Nikolaevskaya, autrefois masculin et maintenant féminin, fondé, selon la chronique, au début du XIIIe siècle. De nombreuses prières y ont été offertes pour le salut des âmes humaines et la délivrance de la Russie des troubles dont l'histoire russe est si riche. Pour une vraie piété et une vie ascétique stricte, le Seigneur lui a envoyé plus d'une fois ses bonnes récompenses, dont l'icône de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs ».

Comme en témoignent des documents historiques, la sainte image a été glorifiée pour la première fois en 1843, bien que sa découverte ait eu lieu bien avant. Pendant des dizaines d'années, il a été installé dans une petite chapelle en bois située aux portes du monastère et ne se distinguait en rien des autres sanctuaires. Cette icône de la Mère de Dieu était appelée « Aide aux pécheurs ».

C'était une image à mi-corps de la Très Pure Vierge, tenant l'Éternel Enfant dans sa main gauche et lui serrant les doigts avec sa main droite. Leurs têtes étaient couronnées, ce qui, selon les historiens de l'art, est caractéristique de l'école de peinture d'icônes biélorusse ou petite-russe. Au bas de l'image se trouvait une inscription contenant les paroles de la Mère de Dieu, dans lesquelles elle se qualifiait de « l'aide des pécheurs ». L'icône a ensuite reçu son nom précisément à cause de cette inscription.

Miracles de guérison

Ainsi, elle aurait été perdue parmi les nombreuses autres icônes de la Mère de Dieu, dont chaque monastère russe est riche, si en 1843, grâce aux prières offertes devant lui, plusieurs pèlerins n'avaient pas reçu une guérison miraculeuse. Cela a commencé avec le fait que la Mère de Dieu est apparue en rêve à une habitante du village de Karachaev, Alexandra Pochepina, dont le jeune fils souffrait d'épilepsie, et lui a ordonné de l'emmener au monastère Odrino-Nikolaevsky et d'y offrir un prière devant son icône « Aide des pécheurs ». Après qu'Alexandra ait accompli la volonté de la Reine du Ciel, son fils fut guéri de sa maladie.

Suite à cela, plusieurs autres miracles ont été accomplis, dont la preuve est disponible dans les livres du monastère. Ainsi, peu de temps après l'événement décrit ci-dessus, la propriétaire terrienne de Briansk Orlova, mère d'une fillette de six ans paralysée, face à la maladie de laquelle toutes les sommités médicales étaient impuissantes, a prié en larmes devant l'icône de la Mère de Dieu « Supportrice des pécheurs ». » Ses paroles ont été entendues et, à la surprise générale, la patiente a quitté le monastère d’elle-même. À peu près à la même époque, il existe également un récit de la façon dont la Reine du Ciel, à travers son image, a accordé la vue au marchand de la deuxième guilde, Nikonorov, qui était aveugle à cause d'une grave maladie.

Sauveur du peuple

Il n'est pas surprenant qu'après tant de guérisons révélées par les prières adressées à l'icône du « Secours des pécheurs », elle ait commencé à être vénérée comme miraculeuse et ait été transférée à l'église principale du monastère, dédiée à Saint-Nicolas le Wonderworker. Elle est devenue célèbre dans son ensemble grâce au fait qu'elle a sauvé de nombreuses personnes lors de la terrible épidémie de choléra qui a frappé les villes et villages environnants en 1846. Des familles entières de pèlerins se rendirent alors au monastère d'Odrino-Nicolas et, après de longues périodes de prière, reçurent l'intercession de la Reine du Ciel. Cet épisode, décrit par de nombreux contemporains, est entré dans l'histoire et a été mentionné à plusieurs reprises dans la littérature.

Les errances de l'image miraculeuse

Il est généralement admis que l'icône « Aide aux pécheurs », conservée aujourd'hui dans le monastère, est la même originale qui a été glorifiée dans les années 40 du XIXe siècle, bien que, pour un certain nombre de raisons, elle ait passé plusieurs décennies hors des murs du monastère. Le fait est que peu de temps après l'arrivée au pouvoir des bolcheviks, le monastère d'Odrino-Nicolas a été fermé, les objets de valeur qui y étaient stockés ont été confisqués et les icônes, qui n'intéressaient pas les « maîtres de la nouvelle vie », ont été en partie détruites. , et en partie dispersés parmi les habitants des environs.

L'image de «l'Aide des pécheurs» a ensuite été prise par l'un des habitants ruraux de la région d'Orel et, dans les années 70, par une autre femme pieuse, Raisa K., qui vivait à Briansk. Cependant, ses pérégrinations ne s’arrêtent pas là. Au milieu des années 90, sa gardienne a déménagé en Ukraine et y est devenue religieuse, apportant cette image miraculeuse en cadeau au monastère. Au fil du temps, elle retourna dans son pays natal et devint l'une des sœurs du monastère Odrino-Nicolas, qui à cette époque avait été relancé en tant que couvent pour femmes. L'icône est restée en Ukraine.

La sainte image et sa copie miraculeuse

L'icône a été restituée à sa place d'origine en octobre 1996, et cet événement peut également être considéré comme un miracle, puisqu'il s'est produit grâce aux œuvres de Schemamonk Mauritius - un homme qui, selon les concepts du monde, est handicapé, privé de jambes et de mouvements. sur une planche équipée de roues. Grâce à l'aide des Puissances supérieures, ainsi qu'à sa propre persévérance, le « Aide des pécheurs » - l'icône de la Mère de Dieu, considérée comme perdue à jamais pour le monastère d'Odrino-Nicolas, est revenue à sa place d'origine.

On sait qu'une copie (liste) de cette image célèbre dans toute la Russie a été réalisée au milieu du XIXe siècle, qui a longtemps figuré dans la collection personnelle d'un habitant de Moscou, le lieutenant-colonel D.N. Boncheskul, ainsi que est devenu célèbre pour ses miracles. Cette copie a survécu avec succès à tous les troubles qui ont frappé l'église au XXe siècle et se trouve maintenant dans l'église paroissiale de Saint-Nicolas le Wonderworker à Khamovniki.

La signification de l'icône « Aide aux pécheurs »

Selon la tradition établie, plusieurs types sont clairement visibles dans l'écriture des images de la Mère de Dieu, dont l'une, appelée « Hodegetria », qui signifie en grec « Guide », comprend également le sanctuaire du monastère d'Odrino-Nicolas. Cela a une signification profonde, puisque le nom lui-même révèle en grande partie la signification de l'icône « Aide aux pécheurs ». Elle semble montrer la voie à tous ceux qui souhaitent, une fois quitté le monde corruptible, accéder à l'immortalité et acquérir le Royaume des Cieux.

De plus, vous devez faire attention à son nom, qui peut être interprété comme « Garantie devant Dieu pour les pécheurs ». C'est dans l'intercession de la Mère de Dieu auprès du Dieu tout miséricordieux et pardonnant que se pose le noyau spirituel de l'image, et c'est là que réside sa signification principale.

Comment l’icône « Aide aux pécheurs » est-elle utile ?

Tout d'abord, il convient de rappeler qu'en offrant des prières devant une icône, un croyant ne fait pas appel au tableau sur lequel telle ou telle image sacrée est représentée, mais à travers elle il entre en contact avec les puissances les plus élevées elles-mêmes. Par conséquent, les pétitions doivent correspondre à la personne à laquelle elles sont adressées. Lorsqu'on se tourne vers la Très Sainte Théotokos, il est d'usage de l'appeler « le Tout Bon Intercesseur » et de lui demander de l'aide dans toutes les affaires quotidiennes. À condition que les prières soient sincères et qu’il y ait une foi profonde dans leur accomplissement, elles seront entendues, quelle que soit la demande.

Pétitions à la Bienheureuse Vierge Marie

En même temps, en parlant de l'aide apportée par l'icône « Aide aux pécheurs », nous pouvons souligner plusieurs des sujets les plus mentionnés. Tout d'abord, en offrant des prières devant l'icône, ils demandent à la Mère de Dieu d'envoyer la santé à eux-mêmes et à leurs proches, ainsi que, si nécessaire, la guérison des maladies et des maux pervers. Ensuite, ils la prient de renforcer la foi, sans laquelle une personne ne pourra pas gagner le Royaume de Dieu et sera vouée à la mort éternelle.

De plus, ils espèrent recevoir la force de la Très Sainte Théotokos pour un repentir profond et sincère des péchés, sans lequel l'unité de l'homme avec son Créateur éternel est impossible. Et enfin, la demande d'envoi de la perspicacité spirituelle est d'une importance vitale, d'où, selon saint Philémon, naît l'amour, rendant le cœur pur et dépourvu de passions destructrices.

L'icône miraculeuse de la Mère de Dieu « Aide des pécheurs ».

Les gens viennent la voir alors qu'il n'y a aucun espoir pour les médecins...

Les gens viennent à elle avec une foi profonde en leur âme, et elle se soucie et aide, parce qu'elle est une Mère...

Trouver une icône

L'histoire de l'apparition du « Soutien aux pécheurs » dans l'église Saint-Nicolas-Khamovnichesky est étonnante. En fait, cette icône est une copie d'une icône encore plus ancienne, glorifiée dans le monastère Odrina Nikolaevsky du diocèse d'Orel.

On dit que « l’Aide des pécheurs » est resté longtemps dans l’obscurité et dans l’inattention. Elle se trouvait parmi d’autres icônes dans une vieille chapelle délabrée près de la porte derrière le monastère. Il était décoloré et tellement couvert de poussière qu’il était impossible de lire ce qui était écrit dessus. Cependant, à l'été 1844, l'épouse du marchand Pochepin vint au monastère avec son fils Timofey, âgé de deux ans. Le fils souffrait beaucoup de convulsions, que personne ne pouvait non seulement guérir, mais même atténuer. Après avoir assisté à la liturgie dans l'église, la mère inconsolable a demandé à servir un service de prière devant l'icône d'une autre Mère - Dieu, s'appuyant à juste titre sur sa compréhension et sa sympathie. Et un miracle s'est produit : le fils malade s'est rétabli. Les moines étonnés ont pris le « Soutien des pécheurs » de la chapelle, l'ont lavé et l'ont placé dans le monastère dans un endroit décent. Bientôt, d'autres signes miraculeux suivirent cette icône. Et depuis lors, l'icône de la Mère de Dieu « Aide aux pécheurs » du monastère Saint-Nicolas Odrina est devenue l'une des plus vénérées.

Deux ans plus tard, en 1846, le hiéromoine Smaragd arriva du monastère d'Odrina à Moscou pour confectionner une chasuble pour le « soutien des pécheurs ». Le hiéromoine est resté à Moscou avec le lieutenant-colonel Dmitri Nikolaevich Boncheskul, qui vivait dans la paroisse de l'église Saint-Nicolas de Khamovniki. En remerciement pour l'hospitalité de Boncheskul, une copie exacte de l'icône d'Odrina de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » fut déposée dans le monastère d'Odrina sur une planche de tilleul et, en juin 1846, elle fut envoyée par courrier au hiéromoine Smaragda, qui le remit au lieutenant-colonel. La copie de l'icône de la Mère de Dieu a été consacrée par le prêtre de l'église Nicolas de Khamovniki et Boncheskul l'a placée dans l'iconostase de la maison avec d'autres icônes. Et plus tard, Boncheskul a toujours dit qu'il ressentait un respect et un amour extraordinaires pour l'icône envoyée.

Flux de myrrhe

En 1847, un jour, il raconta à un prêtre qu'il connaissait les miracles grâce à l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » dans le monastère d'Odrinsky. Le prêtre en a parlé à sa sœur, la marchande Shcherbakova, qui souffrait d'une grave maladie de la moelle épinière. La patiente a demandé à Boncheskul d'apporter chez elle l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs ». À sa demande, le clergé paroissial (de l'église Nicolas de Kobyl) a célébré toute la nuit avec un akathiste à l'intercession de la Vierge Marie devant cette icône, après quoi la patiente a ressenti un soulagement, puis s'est complètement rétablie.

En 1848, par une belle journée de la fête de la Résurrection du Christ, D. N. Boncheskul remarqua que l'icône de la Mère de Dieu « Aide aux pécheurs » était devenue brillante et comme faite de verre. Quelques semaines plus tard, le hiéromoine Théodose du monastère Pronsky Spassky du diocèse de Riazan est arrivé chez Boncheskul. Boncheskul fit remarquer au hiéromoine l'éclat extraordinaire de l'icône et remarqua soudain des gouttes dessus, semblables à de la pluie : l'icône coulait de la myrrhe. Boncheskul, appelant sa fille, lui ordonna de retirer une goutte de liquide de l'icône, et lorsqu'elle lui oignit le front, Boncheskul sentit un parfum.

Selon Boncheskul, des gouttes huileuses ont continué à apparaître sur l'icône et ceux qui ont utilisé ces gouttes ont commencé à guérir de leurs maladies.

Phénomènes de lumière

Le 30 mai 1848, le lieutenant-colonel Boncheskul fit don de l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » à l'église paroissiale Saint-Nicolas de Khamovniki, où elle fut placée sur un pupitre près du chœur dans une véritable église froide. Au début, aucun changement n’était perceptible dans l’icône. Bientôt, d’étranges phénomènes commencèrent à se produire dans l’autel. Le surveillant trimestriel de l'unité Khamovnichesky, Blotsky, dont l'appartement se trouvait juste en face de l'autel de l'église Saint-Nicolas, a vu dans la nuit du 2 juin, avec d'autres, des phénomènes incompréhensibles de feu ou de lumière à travers la fenêtre de l'autel. Ces phénomènes aux mêmes heures (généralement de onze heures du soir à deux heures du matin) se répétèrent les jours suivants.

Selon la légende, le donateur de l'icône a eu une vision où
Notre-Dame avec la modestie inhérente à une vraie mère
aurait souhaité que cette icône ne soit pas ornée d'une chasuble

Les phénomènes de feu ou de lumière étaient représentés sous la forme d'étoiles, qui devenaient progressivement plus brillantes puis disparaissaient, puis réapparaissaient. À partir du 4 juin, des gouttes d'huile ont commencé à apparaître sur l'icône.

Lorsque le métropolite Philaret en fut informé, il ordonna :

1) laisser l'icône dans l'église à l'endroit où elle a été placée ;

2) des prières pour ceux qui souhaitent ne pas être interdits ;

3) mais ne retirez pas l'icône de l'église sans autorisation spéciale sans autorisation spéciale.

En outre, le curé de la paroisse et le doyen local ont été chargés d'observer ce qui se passait avec l'icône et de rendre compte des conséquences.

A l'occasion d'apparitions extraordinaires, de nombreuses personnes se sont rassemblées à l'église Saint-Nicolas de Khamovniki aussi bien de nuit que de jour : la nuit pour observer la lumière apparaissant sur l'autel, et le jour pour accomplir des prières devant l'icône de la Mère de Dieu « Secours des pécheurs ».

La foule a attiré l’attention de la police. La police, en gens purement pratiques, a annoncé que ces phénomènes lumineux provenaient de lampes allumées. Cependant, même lorsque les lampes ont été éteintes à la demande de la police, les phénomènes lumineux ont continué. Ensuite, il a été décidé que les phénomènes se produisaient au clair de lune, mais même les nuits sans lune, rien n'a changé - la lumière dans l'autel a continué jusqu'au 10 juin.

Le 10 juin, les phénomènes lumineux s'arrêtent brusquement, comme ils avaient commencé. Le flux de gouttes sur l'icône de la Mère de Dieu s'est poursuivi : une humidité abondante est apparue sur l'icône à différents endroits. D'abord sous la forme d'une tête d'épingle, qui s'est transformée en goutte de pluie, puis s'est répandue sur l'icône. Le diacre, debout à proximité, essuya l'humidité avec du papier de coton et la distribua aux gens.

Elle entend tout le monde

À partir de ce jour, les malades affluèrent au « Soutien des pécheurs ». Et l'icône est devenue célèbre dans tout Moscou et au-delà, permettant aux gens de se rétablir du choléra qui faisait rage cette année-là, de convulsions incurables et de bien d'autres maladies.

Lorsque tous les espoirs de médecins ont été perdus, les gens se sont tournés vers l'icône de la Mère de Dieu et elle, comme une vraie Mère, n'est pas restée sourde à leurs aspirations et à leurs prières : elle les a soignés avec l'huile de lampe de son icône et de l'eau bénite.

Il existe de nombreux cas connus de délivrance de maladies qui ne peuvent être qualifiées que de miraculeuses.

Depuis lors, la « Dame sûre des pécheurs » est devenue l'une des plus vénérées de Moscou dans l'église Saint-Nicolas-Khamovnichesky. Il est particulièrement intéressant que l'icône de la Mère de Dieu « Aide aux pécheurs » ne soit pas décorée d'une robe précieuse, bien que nombreux soient ceux qui voulaient la fabriquer. Selon la légende, le donateur de l'icône a eu une vision dans laquelle la Mère de Dieu, avec la modestie inhérente à une vraie mère, souhaitait que cette icône ne soit pas décorée d'une robe.

Le clergé et les paroissiens, après avoir reçu l'autorisation appropriée, renommèrent la chapelle où se trouvait l'icône au nom de Notre-Dame Auxiliatrice des pécheurs.

On pense que l'image de l'icône de la Mère de Dieu « Soutien des pécheurs » est apparue dans le sud de l'Église russe. Là, à l'imitation des coutumes latines, il est depuis longtemps d'usage de représenter la Mère de Dieu et l'Enfant avec des couronnes richement décorées. Le nom de la sainte icône vient de l'inscription qui y figure : « Je suis le Secours des pécheurs pour mon Fils… ».

Sporuchnitsa - signifie un Garant devant Jésus-Christ pour les personnes sujettes au péché. Peut-être que cette icône particulière de la Mère de Dieu reflète fidèlement l'essence même du service céleste de la Mère de Dieu. Toute la vie terrestre de la Mère de Dieu était un exemple de foi parfaite, d'espérance inébranlable et d'amour pur pour le genre humain. Étant humaine de naissance, après sa dormition, la Mère de Dieu a promis à chacun son intercession devant le Seigneur : « Réjouissez-vous ! Je suis avec toi tous les jours ; et je serai toujours votre livre de prières devant Dieu.

Tout le monde sait que même maintenant, la Mère de Dieu prie pour tous, avec un amour véritablement maternel, acceptant à la fois le pécheur chaste et le pécheur repentant.

"Aide aux pécheurs" en Angleterre

À l'automne 2011, l'icône a été emmenée pour une courte période en Angleterre afin que nos compatriotes puissent la vénérer.

À son arrivée de l'aéroport d'Heathrow, le sanctuaire a d'abord été amené à l'ambassade de la Fédération de Russie en Grande-Bretagne, où il est resté plusieurs heures, puis il a été solennellement accueilli à la cathédrale de l'Assomption de Londres, dont les portes n'étaient plus fermées à croyants pendant trois jours.

Icône de la Mère de Dieu « MAIN DES PÉCHEURS »

_______________________________________________

L'icône de l'Aide des pécheurs tire son nom du contenu de l'un des rouleaux situés aux quatre coins de l'icône : « Je suis l'Aide des pécheurs pour mon Fils ». Sporuchnitsa - signifie le garant devant Jésus-Christ pour les pécheurs, l'intercesseur vigilant et le faiseur de prières pour eux.

En 1844, l'épouse marchande Pochepin se rendit au monastère où se trouvait l'icône de l'Aide aux pécheurs (monastère Nikolo-Odrinsky près de la ville de Karachev, province d'Orel) avec son fils de deux ans, qui souffrait de graves convulsions. , et a demandé de servir un service de prière devant l'icône de l'Aide des pécheurs. Un service de prière a été servi et l'enfant malade s'est rétabli. Bientôt, d'autres signes miraculeux suivirent de l'icône. Depuis lors, l'image de la Mère de Dieu dans le monastère Nikolo-Odrinsky a commencé à être considérée comme miraculeuse. L'icône est devenue particulièrement célèbre pour ses guérisons lors de l'épidémie de choléra de 1847/48.

En 1846, le hiéromoine du monastère d'Odrina fut envoyé à Moscou pour construire une chasuble pour l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu, Aide des pécheurs, où il fut hébergé par le lieutenant-colonel D.N. Boncheskul. En remerciement pour son hospitalité, une liste exacte (copie) de l'icône miraculeuse, réalisée sur une planche de tilleul, a été envoyée du monastère d'Odrina.

D. Boncheskul a placé avec révérence l'icône résultante de l'Aide des pécheurs avec d'autres icônes dans l'iconostase de la maison. Bientôt, tout le monde a commencé à remarquer qu'un éclat extraordinaire brillait sur l'icône de l'Aide des pécheurs et que des gouttes d'humidité huileuse commençaient à couler de l'icône elle-même. Ils oignèrent plusieurs malades avec cette humidité, et ils furent guéris. Les malades ont commencé à venir de tous côtés vers l'icône, à prier devant elle et à recevoir la guérison.

En 1848, le lieutenant-colonel Boncheskul a fait don de son icône « Supportrice des pécheurs » à l'église paroissiale Saint-Nicolas de Khamovniki. Le flux de liquide huileux de l'icône a continué et le diacre debout près de l'icône a essuyé l'humidité avec du papier et l'a distribué aux gens. Bientôt, le flux de myrrhe s'arrêta, mais des phénomènes de lumière inhabituelle commencèrent dans l'autel de l'église sous la forme d'étoiles apparaissant et disparaissant. L'icône est devenue célèbre pour ses nombreuses guérisons officiellement enregistrées.

Actuellement, les icônes miraculeuses de la Mère de Dieu, l'Aide des pécheurs, se trouvent dans l'ermitage Nikolo-Odrinskaya du village d'Odrino, district de Karachevsky, région de Briansk, et à Moscou dans l'église Saint-Nicolas de Khamovniki (Lva Rue Tolstoï, 2, station de métro "Park Kultury" (Koltsevaya)).

________________________________________________________

Prières à la Très Sainte Théotokos devant son icône appelée « Soutien aux pécheurs »

Première prière devant l'icône du Secours des pécheurs

À qui crierais-je, ô Dame, à qui devrais-je recourir dans mon chagrin, sinon à Toi, la Reine du Ciel ? Qui acceptera mon cri et mes soupirs et écoutera rapidement et docilement nos prières, si ce n'est Toi, Secours Bienheureux, la Joie de toutes nos joies ? Écoutez les hymnes et les prières qui vous sont offerts pour moi, pécheur. Et sois ma Mère, ma Patronne et la Donatrice de Ta joie pour nous tous. Organise ma vie comme tu veux et comme tu le souhaites. Je me confie à Ta protection et à Ta providence, afin que je puisse toujours Te chanter joyeusement avec tout le monde : Réjouis-toi, ô pleine de grâce ; Réjouis-toi, Ravie. Réjouis-toi, Très Saint; Réjouis-toi, Glorifié pour toujours. Amen.

Deuxième prière devant l'icône du Secours des pécheurs

Ma Très Sainte Reine, Ma Très Sainte Espérance, Aide des pécheurs ! Voici, un pauvre pécheur se tient devant Toi ! Ne me quitte pas, abandonné de tous, ne m'oublie pas, oublié de tous, donne-moi de la joie, qui ne connaît pas de joie. Oh, mes ennuis et mes chagrins sont graves ! Oh, mes péchés sont incommensurables ! Comme si l'obscurité de la nuit était ma vie. Et il n’y a pas une seule aide puissante chez les fils des hommes. Vous êtes mon seul espoir. Vous êtes ma seule couverture, refuge et affirmation. Je tends hardiment mes mains faibles vers Toi et je prie : aie pitié de moi, ô Tout Bon, aie pitié de Ton Fils, racheté par le Sang, apaise la maladie de mon âme qui soupire beaucoup, apprivoise la rage de ceux qui haïssez-moi et offensez-moi, restaurez ma force fanée, renouvelez ma jeunesse, comme les aiglons, affaiblissons-nous dans le respect des commandements de Dieu. Touche mon âme confuse avec le feu céleste et remplis-moi d'une foi sans honte, d'un amour non feint et d'une espérance connue. Puissé-je toujours te chanter et te louer, l'intercesseur le plus béni du monde, notre protection et notre aide pour nous tous, pécheurs, et j'adore ton Fils et notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, avec son Père originel et le Saint vivifiant. Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

La troisième prière devant l'icône de l'Aide des pécheurs

Ô Très Sainte Dame, protectrice de la race chrétienne, refuge et salut de ceux qui affluent vers Toi ! Nous savons, en vérité, nous savons à quel point nous avons péché et sommes en colère, ô Dame Miséricordieuse, Fils de Dieu né dans votre chair : mais j'ai vu de nombreuses images de ceux qui ont irrité sa compassion devant moi : les collecteurs d'impôts, les prostituées et d'autres pécheurs, et à eux a été donné le pardon de leurs péchés, à cause de la repentance et de la confession. Tu imagines les images de ceux qui ont eu pitié des yeux de mon âme pécheresse, et à la grande miséricorde de Dieu, qu'ils ont reçue, en regardant, j'ai osé, même pécheur, recourir avec repentance à ta compassion. Ô Dame toute miséricordieuse, donnez-moi un coup de main et demandez à votre Fils et à Dieu par vos prières maternelles et très saintes le pardon de mes graves péchés. Je crois et avoue que Celui à qui Tu as donné naissance, Ton Fils, est véritablement le Christ, le Fils du Dieu vivant, Juge des vivants et des morts, récompensant chacun selon ses actes. Je crois et confesse à nouveau que Tu es la vraie Mère de Dieu, la Source de miséricorde, la Consolation de ceux qui pleurent, la Chercheuse des perdus, un Intercesseur fort et incessant auprès de Dieu, qui aime tendrement la race chrétienne et l'Aide. de repentir. En vérité, il n'y a pas d'autre aide et protection pour l'homme que Toi, Dame Très Miséricordieuse, et personne n'a eu honte de faire confiance en Toi, et par Ta supplication à Dieu, personne n'a été rapidement abandonné. Pour cela, je prie Ta bonté innombrable : ouvre les portes de Ta miséricorde à moi, qui me suis égaré et tombé dans les ténèbres des profondeurs, ne dédaigne pas l'immonde moi, ne méprise pas ma prière pécheresse, ne pars pas moi le maudit, comme un ennemi maléfique cherche à m'enlever et à me détruire, mais implore pour moi qui suis né de toi, ton Fils miséricordieux et Dieu, qu'il pardonne mes grands péchés et me délivre de ma destruction : car moi aussi, avec tous ceux qui ont reçu le pardon chanteront et glorifieront la miséricorde incommensurable de Dieu et votre intercession sans honte pour moi dans cette vie et dans l'éternité sans fin. Amen.

_____________________________________________________

Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant son icône appelée « Supportrice des pécheurs »

Kondakion 1

Choisis par le Très-Haut, pécheurs devant l'Assistant, qui s'incline devant la miséricorde de Son Fils, que Celui qui a créé de Sa main sauvera, nous offrons un chant d'action de grâce à Toi, la Vierge Mère et Dame, à propos de l'apparition de Ton icônes merveilleuses et miraculeuses. Mais toi, en tant qu'intercesseur auprès du Seigneur, tu es tiré de diverses circonstances, délivre-nous et apporte-nous le salut éternel, oui, en chantant, en criant à Ti : Réjouis-toi, Secours des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Ikos1

Les visages des anges Te servent avec révérence et tous les saints avec des voix silencieuses te plaisent, Vierge Mère de Dieu, alors qu'elle a donné naissance aux Anges du Roi, le Christ, notre Dieu, mais nous, pécheurs, osons les imiter et les louer. Toi, perplexe, humblement, la voix de l'archange te crie, Pur : Réjouis-toi, Plein de Grâce, Le Seigneur est avec Toi ; Réjouis-toi, Bienheureuse parmi les femmes, Vierge toute immaculée. Réjouis-toi, Fille du Père Céleste; Réjouis-toi, Mère du Fils Éternel. Réjouis-toi, village du Saint-Esprit; Réjouis-toi, émerveillement constant des anges et des hommes. Réjouis-toi, Chérubin le plus honnête; Réjouis-toi, Très Glorieux Séraphins sans comparaison. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 2

Ayant vu notre vie terrestre douloureuse, nos infirmités et nos maladies, la Très Miséricordieuse Mère de Dieu, a daigné nous donner sa sainte icône comme bénédiction et consolation, pour la joie et le salut et de tous les ennuis et malheurs, invoquant Son aide des pécheurs, et lui apportant de la joie devant cette icône, ils chantent toujours joyeusement à Dieu : Alléluia.

Ikos2

Ouvrant l'esprit céleste, ô Vierge Mère de Dieu, tu as daigné glorifier ta sainte icône par de nombreux miracles, appelée « l'aide des pécheurs », et tous ceux qui connaissent ta bonne volonté envers elle t'appellent individuellement : Réjouis-toi, Mère de nous. tous miséricordieux en Christ ; Réjouis-toi, trésor inépuisable de la grâce divine. Réjouis-toi, car à travers toi la faveur de Dieu descend sur nous ; Réjouis-toi, car à travers Toi les imams ont accru leur audace envers Dieu. Réjouis-toi, toi qui acceptes les prières de tous les chrétiens; Réjouis-toi, toi qui ne rejettes pas les prières des pécheurs les plus désespérés. Réjouis-toi, car par ton intercession nous espérons être sauvés ; Réjouissez-vous, car grâce à vos prières, nous recevrons le Royaume des Cieux avec du thé. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 3

La puissance de la grâce éclipse chacun, Très Sainte Mère de Dieu, avec foi envers Toi, en tant qu'Aide des pécheurs qui viennent adorer Ta sainte icône : Toi seul as reçu le don d'accomplir rapidement toute bonne demande et pécheurs miséricordieux et salvateurs, et Toi seul peux vraiment aider tout le monde. Quand tu le souhaites, tu chantes à Dieu : Alléluia.

Ikos3

Ayant la providence la plus maternelle pour tous, Toi, Très Sainte Mère de Dieu, appelle au salut même les pécheurs les plus désespérés, en disant : « Je suis l'aide des pécheurs de mon Fils et de Dieu, qui m'a promis de toujours m'écouter, afin que ceux qui M'apportent de la joie se réjouiront éternellement à travers Mene. C'est pour cette raison que nous, pécheurs, vous appelons avec joie, en tant que notre aide : Réjouissez-vous, intercesseur zélé, qui nous a été donné par Dieu ; Réjouis-toi, notre Guide béni de la Patrie Céleste. Réjouissez-vous, vous qui détruisez du gouffre de la destruction; Réjouis-toi, toi qui reçois les impuissants entre tes mains omnipotentes. Réjouis-toi, toi qui chasses le découragement constant; Réjouis-toi, toi qui restaures ceux qui sont tombés en grâce. Réjouis-toi, toi qui donnes la parole de sagesse à celui qui la demande ; Réjouis-toi, rendant les insensés sages. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 4

Tentée par une tempête de doutes, une certaine femme ne voulait pas croire aux miracles qui venaient de Ton icône, l'Assistante, mais soudain frappée par un ulcère mortel, elle reconnut Ta puissance toute-puissante, Dame, et les icônes miraculeuses de Ta grâce , et, se repentant, te priant en larmes pour le pardon de son incrédulité, avec miséricorde guérie par toi, criant toujours avec gratitude à Dieu pour toi : Alléluia.

Ikos4

Votre Seigneur entend votre intercession pour nous au Ciel, Reine du Ciel, et exauce vos requêtes, mais nous, pécheurs, comme notre bon prompt à entendre et notre aide, vous demandons et vous prions : Dame, écoutez bientôt nos prières et tournez tout nos peines en joie et en supplications Exauce vite tous ceux qui prient ici, afin que nous puissions toujours te chanter avec joie : Réjouis-toi, qui apporte les prières des fidèles à ton Fils et à Dieu ; Réjouissez-vous et priez toujours pour nous sur le trône de votre Fils. Réjouis-toi, Aide des pécheurs; Réjouis-toi, Chercheur des perdus. Réjouis-toi, toi qui donnes une joie inattendue aux fidèles; Réjouis-toi, qui répondra bientôt à notre pétition. Réjouis-toi, Miséricordieux, toujours miséricordieux envers nous; Réjouis-toi, toi qui organises notre belle vie. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 5

Comme une étoile rayonnante illuminant le monde entier, Tu nous as donné, à nous, la Dame du Monde, Ton honorable icône, appelée « Soutien des pécheurs », alors que nous nous regardons, nous T'adorons, la vraie Mère de Dieu et la Vierge, disant : Dame, acceptez les prières de votre servante et délivrez-nous de tout besoin et de tout chagrin, vous louant et chantant à Dieu : Alléluia.

Ikos 5

Un certain homme respectueux fut rempli d'une grande peur lorsque, la nuit de la Sainte Résurrection du Christ, il vit ton icône, le Très-Béni Secours, brillant de la lumière du Ciel et, comme des gouttes de pluie, suintant de myrrhe et émettant des étincelles semblables à des éclairs, ayant reconnu dans ce signe de Ta miséricorde envers les gens, avec des larmes de tendresse et de gratitude, je T'ai chanté joyeusement, Très Sainte Mère de Dieu : Réjouis-toi, qui as tenu sans combustion le feu divin, par lequel nos péchés sont brûlés ; Réjouis-toi, toi qui as porté la Lumière inviolable, par laquelle nos âmes sont éclairées. Réjouis-toi, toi qui tends la main à Dieu en charge de nous; Réjouis-toi, toi qui ouvres à nous, pécheurs, l'entrée du Royaume des Cieux. Réjouis-toi, car la foudre traverse les ténèbres de nos péchés; Réjouis-toi, comme la myrrhe parfumée, adoucissant nos cœurs. Réjouis-toi, toi qui fais jaillir partout des sources de miracles; Réjouis-toi, rendant tous les gens heureux avec ton icône. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 6

Le monde chrétien tout entier prêche ta miséricorde et tes miracles, ô Mère glorifiée du Seigneur, et est brillamment orné de plusieurs de tes icônes miraculeuses, parmi lesquelles ton icône « Aide aux pécheurs », appelée, comme la pleine lune, les rayons de ta la miséricorde et les miracles brillent sans faille, éclairant et illuminant nos âmes par la lumière de la grâce de Dieu, nous poussant à crier de louange à Dieu : Alléluia.

Ikos 6

Une des nuits, la lumière céleste est apparue dans le temple Nikolo-Khamovnichesky, lorsque Ton image miraculeuse, l'Aide des pécheurs, a été reçue, puis les lampes et les lampes ont été allumées dans ce temple par une puissance invisible, une lumière brûlante comme si quelqu'un portait invisiblement autour du trône en service. Le peuple, debout à l'extérieur du temple et voyant tout cela, s'émerveillait, te glorifiant, la Mère de Dieu et ton Fils, mais nous, nous souvenant de cette vision merveilleuse, nous te disons avec tendresse : Réjouis-toi, transformant nos peines en joie ; Réjouissez-vous, vous qui réjouissez ceux qui n'espèrent pas avec une espérance incontestable. Réjouis-toi, ô Lumière, toujours brûlante au trône de Dieu; Réjouis-toi, lampe, brillante d'huile divine. Réjouis-toi, lumière rayonnante, nous montrant les chemins de la vie; Réjouis-toi, temple animé, nous illuminant tous. Réjouis-toi, toi qui donnes la vie sans vergogne à ceux qui se confient en toi ; Réjouissez-vous, même après la mort, vous intercèdez continuellement pour eux devant Dieu. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 7

Bien que le Seigneur qui souffre depuis longtemps ait révélé l'abîme de son amour pour les hommes et de sa générosité, il t'a choisie, Très Sainte Vierge, comme sa Mère et t'a révélé comme une source inépuisable de ses miséricordes, afin que quiconque soit digne d'être condamné par le juste jugement de Dieu, par ton intercession, comme un pécheur, sera préservé, appelant d'une voix forte : Alléluia.

Ikos 7

Tu nous as montré tes merveilles, ô Seigneur, dans ta très pure Mère, et tu nous as donné une merveilleuse icône d'elle, éclairant les gens plus que les rayons du soleil, comme ceux qui voient la Mère de Dieu elle-même et avec un amour sincère de l'âme, comme la Mère de Dieu et la Vierge, lui criant : Réjouis-toi, fontaine dans laquelle sont immergées toutes nos peines ; Réjouis-toi, coupe par laquelle nous recevons tous la joie et le salut. Réjouis-toi, Source vivifiante, qui nous fait tous revivre ; Réjouis-toi, fleur impérissable, parfumée pour nous tous. Réjouis-toi, réjouis-toi de nos peines; Réjouis-toi, nos chagrins ont été apaisés. Réjouis-toi, guérison de nos maladies; Réjouissez-vous, notre délivrance des troubles est imminente. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 8

Nous sommes des étrangers et des étrangers sur terre et, selon les paroles de l'Apôtre, ne sommes pas les imams de la ville qui réside ici. Mais à qui recourrons-nous, ô Dame, dans les peines de notre vie, sinon à Toi, Aide toute miséricordieuse pour nous, pécheurs ! Ne nous rejette pas, Mère de Dieu, et ne nous dis pas : « Nous ne portons pas tes péchés à cause de toi », mais aie pitié de nous, orphelins et impuissants, et accepte-nous dans le refuge éternel de notre Patronne, afin que nous criions avec joie dans la gloire du Ciel au Roi de gloire Christ : Alléluia.

Ikos 8

C'est un réconfort pour tous les fidèles de regarder votre sainte icône, Dame, Secours des pécheurs, dans laquelle nous vous voyons, dans votre main tenant l'Enfant éternel, notre Seigneur Jésus-Christ, que nous adorons avec piété, comme notre Créateur et Dieu. , à Toi, la vraie Mère de Dieu, nous disons tendrement : Dame, aide-nous, ayant eu pitié de nous, luttant, nous périssons de nombreux péchés, ne détourne pas Tes vains serviteurs, qui te crient : Réjouis-toi, toi qui ont faim du Nourrisseur ; Réjouis-toi, robe des nus. Réjouis-toi, Protectrice des veuves; Réjouis-toi, Patronne des orphelins. Réjouis-toi, ô intercesseur des persécutés et des offensés; Réjouis-toi, prompt Libérateur des souffrants et des captifs. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 9

Toute la nature angélique vous adresse des hymnes de louange, Mère de Dieu et Aide de tous ceux qui tombent vers vous, demandant votre aide et votre consolation, alors que par votre intercession ferme et forte vous encouragez les justes, intercèdez pour les pécheurs et les délivrez de les ennuis et satisfaire les chagrins et prier pour tous ceux qui t'invoquent avec foi À Dieu : Alléluia.

Ikos 9

Toute langue montante est perplexe pour te louer selon son héritage, mais l'esprit et les plus paisibles te chantent, Mère de Dieu, sont émerveillés : Ô toi qui es Bonne, accepte la foi, car notre Divin amour pèse : Car Tu es le Représentant des chrétiens qui t'appellent : Réjouis-toi, ayant éclairé la terre entière du rayonnement de ton âme très pure ; Réjouis-toi, qui as réjoui tout le ciel avec la pureté de ton corps. Réjouis-toi, toi qui nous as tous adoptés à la Croix de Ton Fils; Réjouis-toi, montrant toujours ton amour maternel pour nous. Réjouis-toi, ô tout-puissant Donateur de tous les dons spirituels et physiques ; Réjouis-toi, intercesseur zélé pour nous, bénédictions temporelles et éternelles. Réjouis-toi, toi qui ouvres les portes du Royaume du Christ aux fidèles; Réjouis-toi, remplissant nos cœurs de joie et de bonheur sur terre. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 10

Pour sauver le genre humain des tourments éternels et du chagrin incessant, l'Amant de l'humanité vous a accordé, à vous, sa Mère, le don de l'aide au terrestre, en disant : fils de l'humanité, voici, ma Mère sera votre protection et votre refuge, le triste - une consolation, celui qui est en deuil - la joie, l'offensé - un intercesseur, pour les nécessiteux - l'aide, pour les malades - pour le guérisseur, pour les pécheurs - pour l'aide, afin qu'il puisse tous sortir des profondeurs du péché, en criant : Alléluia.

Ikos 10

« Roi céleste, mon Fils et Dieu », prie toujours la Reine céleste pour nous, « accepte toute personne qui te glorifie et invoque ton saint nom, et qui me glorifie à cause de ton nom, et ne la rejette pas loin de ta présence. , mais soyez satisfait d'eux et acceptez de leur part toute bonne prière et délivrez-les tous des ennuis. Nous, pécheurs, qui comptons sur vos prières maternelles, vous appelons : Réjouissez-vous, car vous êtes notre chaleureux livre de prières pour Dieu ; Réjouissez-vous, car votre prière est toujours puissante devant Dieu. Réjouis-toi, par tes prières tu rends aussi nos misérables prières agréables à Dieu; Réjouis-toi et remplis notre indignité de ton intercession. Réjouis-toi, aide sans honte des pécheurs repentants; Réjouis-toi, intercesseur de tous les chrétiens orthodoxes. Réjouis-toi, toi qui guéris toutes nos maladies; Réjouis-toi, toi qui disperses le nuage des passions et des tentations. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 11

Reçois des chants tout contrits de notre part, notre Aide Céleste, et la prière qui t'est offerte, Vierge Mère de Dieu, entendras-tu bientôt : car dans l'adversité, le chagrin et le chagrin nous courons vers Toi et devant Toi dans nos ennuis nous versons des larmes et priez : Dame, étanchez vos chagrins et acceptez les prières de votre serviteur, qui chante pour vous : Alléluia.

Ikos 11

Avec les rayons lumineux des signes et des prodiges, votre sainte icône, la Vierge Marie, brille sans vaciller et illumine gracieusement tous ceux qui vous prient avec foi devant elle, chassant toute action ennemie par la puissance de Dieu qui en émane. Nous, pécheurs, nous réjouissons de la même manière, d'avoir une si merveilleuse icône de Toi dans notre temple, comme garantie de Ta faveur envers nous et notre temple, et vers Toi, notre Aide et Rapide à entendre nos prières, nous crions avec gratitude : Réjouis-toi, toi qui déverses sur nous une joie pleine de grâce ; Réjouis-toi, toi qui nous donnes bientôt une consolation spirituelle. Réjouis-toi, accomplisseur des désirs de Dieu; Réjouis-toi, toi qui t'empresses de nous aider dans toutes les circonstances douloureuses. Réjouissez-vous, vous qui aimez tendrement ceux qui vivent dans la foi et la piété ; Réjouis-toi, toi qui enflammes leurs cœurs d'amour pour Dieu et pour les hommes. Réjouis-toi, à l'heure de perplexité tu as mis une bonne pensée dans ton cœur; Réjouis-toi, toi qui nous apprends à avoir confiance en Dieu en tout. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 12

La grâce de Dieu inhérente à votre sainte icône, appelée « l'Aide des pécheurs », la Dame de Dieu, attire à elle tous ceux qui pleurent et sont chargés de nombreux péchés et malheurs, et ils ne s'écartent pas en vain de cette source de Tes miséricordes et bontés multiples, mais dans le chagrin il y a la joie, dans les moments d'adversité - protection, dans les maladies - guérison, et tout ce qui est bénéfique pour l'âme et le corps est abondamment reçu de ton image miraculeuse, ô Tout Bon, même si, selon Dieu, ils placent toute leur confiance en Toi, en chantant : Alléluia.

Ikos 12

En chantant Ta miséricorde maternelle ineffable envers nous pécheurs, nous te louons, comme notre Tout-Puissant Aide, nous te bénissons, comme le Tout Miséricordieux, prompts à entendre nos prières, et avec tendresse nous t'adorons dans ton icône la plus honnête, nous croyons et ayez confiance, comme vous nous l'avez déjà demandé de la part de votre Fils et Dieu, que dans cette vie et après notre mort, sa miséricorde sera sans faille pour tous ceux qui chantent avec amour Ti : Réjouissez-vous, sauvant le monde entier par vos prières ; Réjouis-toi, intercession de l'Univers tout entier par Tes intercessions. Réjouis-toi, car tu aides rapidement tous ceux qui viennent avec foi ; Réjouissez-vous, vous qui demandez pour eux le Royaume des Cieux. Réjouis-toi, car en regardant ton icône, nous t'adorons, la vraie Mère de Dieu ; Réjouis-toi, par ton intercession tous nos bons désirs seront bientôt exaucés. Réjouis-toi, même à l'heure de la mort tu n'abandonnes pas tes fidèles; Réjouissez-vous, même après la mort, intercédant pour leur repos éternellement béni. Réjouis-toi, Aide des pécheurs, offrant toujours ta main à Dieu pour nous.

Kondakion 13

Oh, Mère qui chante, Aide toute bénie pour le salut des pécheurs, Vierge Marie ! Acceptez avec miséricorde notre prière actuelle, que nous vous avons offerte en remerciement, et demandez-nous au Dieu Tout Miséricordieux la fermeté dans la foi orthodoxe, la prospérité dans l'amour chrétien et le pardon de nos péchés, afin que par votre intercession nous puissions héritez du Royaume des Cieux et soyez honoré avec tous les saints pour chanter À Dieu : Alléluia.

(Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 et kontakion 1)

____________________________________________

A lire également sur notre site internet :

La première radio orthodoxe de la gamme FM !

Vous pouvez écouter dans la voiture, à la datcha, partout où vous n'avez pas accès à la littérature orthodoxe ou à d'autres documents.