カラカスの宮殿。 人々はチャベスと一緒にミラフローレス宮殿に入った。 ミラフローレス宮殿を特徴付ける抜粋

共和国大統領のニコラス・マドゥロは、15年前、コマンダンテ・ウゴ・チャベスがミラフローレス宮殿に来たとき、次のように強調しました。 ボリバルとスクレが来たその日、サモラは彼の軍隊と一緒に来ました。 その日、いつも裏切られていた人々がそこにやって来て、歴史が祖国になり、権力になり、革命を起こすようになりました。

ボリバル革命15周年の祝賀会では、国家元首がミラフローレス宮殿の近くのカラカスで主権者と話しました。 1999年2月2日、永遠のコマンダンテであるウゴチャベスは、1998年12月6日の選挙で56.20％の票を獲得した後、最初の大統領任務に就きました。

マデューロは、15年前、ウゴチャベスが最初に大統領官邸に入ったとき、第四共和政の政府に特徴的な抑圧の精神がまだ感じられていたことを思い出しました。

国家元首は歴史的および政治的考察を共有しました。 彼は、1958年1月23日に独裁者マルコス・ペレス・ヒメネスが転覆した後、ブルジョアジーはプント・フィホ協定から生まれた政党と共にミラフローレス宮殿にやって来たが、革命的指導者は当時通りの人々と共にいたと述べた。 したがって、人々の希望の別の裏切りが行われた。 ブルジョアジーが変わった。 抑圧的なブルジョア政権が課された-「限られた民主主義」。

「社会主義の旗を振った民主行動党の当初の考えを見てください。しかし、それはロムロ・ベタンクール、カルロス・アンドレス・ペレスによって裏切られました。 多くの人が、国の抑圧と裏切りの観点から、ペレス・ヒメネスの独裁は、ベタンコート、レオニ、プント・フィホ協定の政府と比較して、子供の遊びであったとさえ主張しています。 政治的な理由で何千人もの「跡形もなく姿を消した」人がいて、彼らは20〜25歳の若者でした。」

大統領は、1999年の革命が直面した社会危機を想起しました。これは「プントフィホ協定」の40年の産物です。「80％の貧困、ほぼ40％の貧困、25％の永久失業、ほぼ60％の国民が医療や教育を受ける権利のないインフォーマル経済では、教育システム全体が私有化されました。 栄養失調と飢餓は、人々を忘れられない爆発に導いたこの社会的危機の一部でした。つまり、いわゆるカラカス暴動が起こった1989年2月27日、彼は何百万人もの人々を通りに連れて行き、「十分」と言いました。

A. V.Kharlamenkoによる翻訳

翻訳者のメモ。

1.グアイカイプロ-インドの指導者、16世紀半ばのスペインの征服者に対するベネズエラの先住民の最大の蜂起の指導者。

2.ホセ・レオナルド・チリノ-黒人奴隷とインド人女性の息子。1795年に奴隷制を廃止して独立共和国を宣言するために奴隷蜂起を起こした秘密組織の長。

3.エセキエル・ザモラ-1859年から63年の内戦で反乱軍の司令官を務めた「統治者の将軍」。 1817年2月1日生まれ、1860年1月10日不法に殺害された

4. IV共和国-ボリバルベネズエラで、S。ボリバルの死（1830年）からU.チャベスの権力（1999年）まで、外資に依存する国のブルジョア国家に付けられた名前。

5.プントフィホ協定-1958年にベネズエラで最も影響力のある政党のブルジョア指導者間の権力の分割と法的な政治活動からの共産主義者や他の反帝国主義勢力の実際の排除に関する頂点の陰謀。

6.「民主的行動」（DD）-ベネズエラの主要な改革派党であり、都市の中層、「働く貴族」、労働組合の官僚機構に基づいています。 70年代に。 社会主義インターナショナルに入学した。

7ロムロ・ベタンクール-DDの創設者の1人である共産主義運動の反逆者。 1960-64年 - 社長; 彼は米国の支援を受けて、革命的な蜂起を残酷に抑制した。

8カルロス・アンドレス・ペレス-JDの長年のリーダー、1973-78年と1989-93年の大統領。 1975年に彼は石油のブルジョア国有化を実施しました。 1989年、帝国主義の債権者の要請により、彼は必需品への補助金を取り消し、貧しい人々の自発的な蜂起を引き起こした。 公共部門の広範な民営化を開始する試みは、1992年にU.チャベスと彼の仲間によって率いられた2つの軍事蜂起につながりました。 1993年、ペレスは議会によって権力を奪われ、汚職で有罪判決を受けました。

9ラファエル・レオニ-1965年から69年に大統領としてベタンコートの後継者。彼は反乱を鎮圧し共産主義者を抑圧する政策を続けた。

10「カラカス暴動」は、ベネズエラで首都や他の多くの都市の「貧困地区」での自発的な蜂起のために採用された名前であり、K.A。の命令で軍によって残酷に抑圧されました。 ペレス。

ミラフローレス宮殿（スペイン語：Palacio de Miraflores、文字通り-Miraculous Flower）はベネズエラボリバル共和国の大統領官邸であり、大統領官邸はラカソナ宮殿です。 カラカスのボリバル解放者の自治体、アーダネータアベニューに位置しています。 プロジェクトの作者はイタリア人エンジニアのジュゼッペオルシです。 宮殿の内装は特に豪華です。 その敷地の重要な部分、主にさまざまな歴史的出来事に関連するものは、特定の日に訪問者に開放されています。

• 1.歴史
• 2大統領アーカイブ
• 3ホール
  • 3.1アヤクチョ
  • 3.2ボヤカ
  • 3.3閣僚会議室
  • 3.4ホアキンクレスポのホール（鏡の間）
  • 3.5ペルーの太陽勲章
  • 3.6バルガスホール
• 4メモ
• 5リンク

話

ミラフローレス宮殿は、1884年4月27日、ホアキンクレスポ大統領の家族の住居として、ジュゼッペオルシの指揮の下に建設され始めました。 建物はいくつかの段階で建てられ、合計で20年の期間があります。 建築家のフアン・バウティスタ・サラスが建設を完了しました。 宮殿の装飾には、芸術家のジュリアンオナテ、フアンバウティスタセールスが彫刻家、装飾家、木彫り師、デザイナーのチームとともに出席しました。 スペインの家具が宮殿を飾るために持ち込まれ、ブロンズのロゼットがマレラで鋳造され、24個のブロンズのランプがグアリコ州のサンファンデロスモロスのレジナ兄弟によって作られました。

20世紀初頭の宮殿の内部ミラフローレス宮殿、1907年大統領警備隊の中庭の兵舎ホアキンクレスポの肖像画、アルトゥーロミチェーナホアキンクレスポホール

1911年、ベネズエラ政府はフェリックスガラヴィス将軍から50万ボリバルで宮殿を購入し、ミラフローレスは大統領と政府の公邸になりました。

多くの再開発の後、噴水が中庭に現れ、そこから廊下が宮殿のすべてのホールに通じています。ここにそれらのいくつかがあります。ペルー政府から寄贈された太陽のホール。 4つの水晶鏡を備えたホアキンクレスポホール。 ボヤカの戦いの英雄、バルガスのホール。 資格が渡される大使館と、アントニオ・ホセ・ド・スクレ元帥が大きな役割を果たした戦いに敬意を表して、アヤクチョの館。

当初、ミラフローレスは1913年まで、シプリアーノカストロ大統領、次にフアンビセンテゴメスの住居を務めていました。 1914年から1922年まで、宮殿はビクトリーノマルケスブスティロスの一時的な政権によって占領されました。 1923年、フアンビセンテゴメス大統領の兄弟であるフアンクリソストモゴメス副大統領が宮殿で暗殺されました。 1931年から1935年まで、軍隊は宮殿に宿泊しました。 エレアサル・ロペス・コントレラスとイサイアス・メディナ・アンガリータの政権時代、大統領の住居は他の場所にありました。 1945年、ロムロベタンクールは、連邦宮殿ではなくミラフローレス宮殿に政府の所在地を割り当てた最初の大統領になりました。

マルコス・ペレス・ヒメネスの独裁政権の間に、建築​​家ルイス・マロッセーヌは宮殿に根本的な変更を加え、クレスポ時代のいくつかの建築要素を破壊します。 その後の政権は、日本庭園、管理棟、アヤクチョホール、バイセンテニアルスクエアなど、さらにいくつかの追加を行いました。 ラファエルカルデラ大統領の最初の期間（1969年から1974年）に、管理棟の建設が始まります。 1979年2月、宮殿は国定歴史建造物に指定されました。 ルイス・エレラ・カンピンズ政権時代（1979-1984）に、管理棟とバイセンテニアル広場の建設が完了しました。 1980年代半ば、閣僚評議会の領域を拡大。 1990年から2000年にかけて、宮殿の元の建築を復元するプロセスが始まりました。 ミラフローレスはベネズエラ大統領の住居の場所であることがありましたが、実際には公邸はラカソナでした。

2007年2月、シモンボリバルプレスルームがオープンしました。

ベネズエラのウゴチャベス大統領は、ほぼ14年間、何千人もの支持者の前でミラフローレス宮殿のバルコニーから繰り返し話してきました。 宮殿はベネズエラの指導者に仕事の場としてだけでなく、2013年に彼が在任するまで永住権としても奉仕しました。

2013年4月9日、ベネズエラ大統領代理のニコラスマドゥロは、ウゴチャベスの博物館としてミラフローレス宮殿の重要な部分を提供する意向とボリバル革命の歴史を発表しました。 「私たちはミラフローレスの大部分を革命の歴史博物館に変え、コマンダンテチャベスの事務所をそのまま残します」とマデューロは言いました。 マデューロによれば、彼にとって、与党の国家元首の候補として、人々がチャベスが働いていた場所に来て、知ることが重要です。 マデューロは自分自身のために、建物のもう一方のウィングに小さなオフィスを構えるつもりです。

大統領アーカイブ

ミラフローレス宮殿には、1500万ページの大統領アーカイブがあります。 アーカイブの作成は1959年に始まり、政府の秘書であるRamonJoséVelazquezが、Cipriano Castro（1899-1908）とJuan Vicente Gomez（1908-1935）の大統領からの文書の救出と復元に着手しました。大統領警備隊の建物の地下。 彼の行動は、大統領と政府からのドキュメンタリー情報を回収して保存するプロセスを示しました。 アーカイブには、1899年から1983年までの文書が含まれています。 さまざまな種類のドキュメントが、時系列のセクションに分割されたシステムに結合されます。

ホール

アヤクチョ

アヤクチョは、公式の行事や全国への演説に使用されます。 ホールの壁には木が並んでいます。 ホールは、国家元首と政府首脳を受け入れるように設計されているだけでなく、政治的、公的、文化的人物の授与などの特別な機会のために設計されています。 ホールの定員は200名から250名です。 大統領が国民に演説するテーブルには、壁に掛かっているシモン・ボリバルの写真があります。 ホールはアヤクーチョの戦いにちなんで名付けられました。

ボヤック

これは、1819年8月7日のコロンビアでの戦いで、シモンボリバルの指揮下で勝利したことにちなんで名付けられた、宮殿の最大のホールの1つであり、その間にコロンビアの領土のほとんどが解放されました。 ホールは1960年代初頭に建てられ、国内外の人物を称える会議やディナーのスペースになりました。 ホールの装飾は木でできています。

ボヤックルームは、ボヤックの戦いの英雄であるボリバル、フランシスコデポーラサンタンデル、ホセアントニオアンゾアテギの顔を描いたガブリエルブラチョの記念碑的な絵画で飾られています。 キャンバスは、ラファエル・カルデラ大統領が最初の任期中に就任しました。 ホールには、アンソアテギ将軍とアンドレス・ベーリョの胸像もあります。

閣僚会議場のエリアには、廊下、管理室、会議室があります。 廊下は入り口とロビーをつないでいます。 両側には、シリロアルメイダの絵画「ボリバル」やカルロスサブレットの胸像など、ミラフローレスの芸術的遺産のオブジェクトがあります。 前庭の前には、フランシスコ・デ・ミランダの木炭画と、芸術家アリリオ・パラシオスによるジョゼ・マリア・バルガスの肖像画があります。

管理室には、シモン・ボリバル（アリリオ・パラシオス作）の版画、ルイス・パラシオス（1958年）の「ロ・ペスカドーレス」（漁師）、セザール・レンギフォ（1958年）の「ラ・テンペスタッド」（テンペスト）、そして最初の家具が収められています。 17世紀の半分。 さらに、カンポカラボボに建てられた記念碑のミニチュアコピー、ヒューゴダイニによる「ラパトリアアルソルダード」（祖国から兵士へ）の絵、会議室の入り口にあるボリバルの胸像があります。 会議場は、閣僚会議の会合の席です。 長い楕円形のテーブルと、芸術家ホセマリアエスピノサによるシモンボリバルの肖像画が含まれています。

ホアキン・クレスポのホール（鏡の間）

このホールは、閣僚会議の公式会合、外交官の受け入れ、新大臣と大使の任命に使用されます。 真ん中の長いテーブル、大統領の椅子の後ろにある2つの大きな絵、4つの大きな水晶の鏡で有名です。 以前は鏡の間と呼ばれていましたが、2003年に宮殿の最初のゲストに敬意を表して名前が変更されました。

ペルーの太陽勲章

宮殿の最も代表的な部屋の1つです。 主に外交官の認定や特別なイベントに使用されます。 宮殿の芸術の中心地は、ペルー政府からの贈り物であるペルーの太陽、アルトゥーロミチェレーナによる作品「エルディアイラノチェ」（昼と夜）、馬に乗ったシモンボリバルの肖像画（1936年）、主な絵画的要素、およびベネズエラの初代大統領、クリストバルメンドーサの肖像画。 どちらもティト・サラスの作品です。

バルガスホール

この長方形のホールは、1819年7月25日のヌエバグラナダの独立期の戦いでのシモンボリバルの勝利にちなんで名付けられました。 ホアキン・クレスポホールでの式典に参加する人々とすべての訪問者の待合室として使用されます。 大統領の後援の下で出版された本のプレゼンテーションがあります。

この部屋には、ホセ・アントニオ・パエス、アントニオ・グズマン・ブランコ、ホアキン・クレスポ、フアン・ビセンテ・ゴメスなど、いくつかの大統領の椅子が保存されています。 部屋の家具には、ソファ、椅子、2つのテーブル、ピアノが含まれています。 床にはモザイクパネルがあり、天井には暗い木の梁が交差しています。

ノート

1. カラカス-ベネズエラの州都、歴史、観光スポット
2. ITAR-TASS：国際的なパノラマ-カラカスの大統領官邸のほとんどがウゴチャベスの博物館になります
3. マデューロはチャベス博物館の下でベネズエラの大統領宮殿を与える| RIAニュース

リンク

• ベネズエラ大統領の公式ウェブサイト
• ミラフローレス宮殿-Venezuelatuya.com

最近まで、地元住民や外国人観光客がミラフローレス宮殿を訪れることはできませんでした。 ベネズエラの指導者にとって、宮殿は仕事の場と永住権の場所として機能し続けています。 ミラフローレスのインテリアは特別な贅沢が特徴です。 司令官の死後、2013年にニコラスマドゥロは、宮殿の重要な部分をボリバル革命とウゴチャベスの歴史の博物館に変えるという彼の意図を発表しました。

ミラフローレス宮殿「ワンダフルフラワー」を意味する、はベネズエラボリバル共和国大統領の公邸です。 カラカス、ボリバル解放者の自治体、アーダネータアベニューに位置しています。

宮殿の建物は、ホアキンクレスポ大統領の家族の住居として、1884年の春に建てられ始めました。 建設はジュゼッペオルシによって監督されました。 宮殿は20年以上にわたっていくつかの段階で建てられました。 宮殿は、デコレータ、デザイナー、彫刻家、木彫りのチームを率いた芸術家ジュリアンオナテ、建築家フアンバウティスタセールスによって設計されました。 宮殿の家具はスペインから持ち込まれ、レチーナ兄弟はサンファンデロスモローザで24個のブロンズランプを作り、ブロンズロゼットはマレラで鋳造されました。

1911年、ベネズエラ政府はフェリックスガラヴィス将軍から50万ボリバルの宮殿を購入したため、ミラフロリスは政府と大統領の公邸になりました。

再開発の結果、中庭に噴水が出現し、そこから廊下が宮殿のすべてのホールにつながっています。 これはペルー政府から寄贈された太陽の殿堂です。 ホセ・マリア・ヴェルガスのホール-政治家、ボヤックの戦いの英雄。 ホアキンクレスポのホール。4つの水晶鏡があります。 スペイン植民地の独立のための決定的な戦いに敬意を表して、アヤクチョのホール。 クレデンシャルが渡されるアンバサダーのホール。

ミラフローレス宮殿は、1908年までシプリアーノカストロ大統領の住居として使用され、その後1913年まで-大統領、独裁者フアンビセンテゴメス。 ビクトリーノマルケスブスティロスの暫定政権は1914年から1922年までありました。 1931年から1935年まで、軍隊は建物内に4等分されていました。

1945年、ロムロベタンクール大統領は、（連邦宮殿ではなく）ミラフローレス宮殿を政府の所在地として承認しました。

ペレス・ヒメネスの独裁政権の間に、建築​​家ルイス・マロッセーヌは根本的な変化を起こし、クレスポ時代の建築のいくつかの要素を取り除きました。 その後の行政では、管理棟、日本庭園、バイセンテニアルスクエア、アヤクチョホールなどが追加されました。

1969年から1974年にかけて、ラファエルカルデラ大統領の下で、管理棟の建設が始まりました。 1979年に宮殿は国定歴史建造物に指定されました。 1979年から1984年にかけて、ルイスエレラカンピンズの政府の下で、管理棟とバイセンテニアルスクエアの建設工事が完了しました。 閣僚評議会の領域は1980年代に拡大されました。 1990年から2000年にかけて、ミラフローレスの元の建築の復元が始まりました。

2007年、シモンボリバルのプレスルームがオープンしました。

ほぼ14年間、ウゴチャベス大統領は宮殿のバルコニーから支持者に話しかけました。 ベネズエラの指導者および政治家にとって、宮殿は2013年に亡くなるまで、職場と永住権の両方の役割を果たしました。

2013年4月、ベネズエラ大統領代理のニコラスマドゥロは、ミラフローレス宮殿の敷地の一部を「革命の歴史博物館」に変え、「チャベス司令官の事務所」をそのままにして、人々が来て、ヒューゴ・チャベスが働いていた場所を知る。 マデューロは建物の別の場所に事務所を割り当てられました。

大統領アーカイブミラフローレス宮殿にある、1500万ページのボリュームがあります。 1959年、政府の秘書ラモンベラスケスは、大統領警備隊の建物の地下に保管されていたシプリアーノカストロとフアンビセンテゴメスの治世からの文書を救出し、復元するための措置を講じました。

ベラスケスの行動は、アーカイブの作成の始まりを示し、それによって政府と大統領からのドキュメンタリー情報を保存するプロセスを示しました。 アーカイブには、1899年から1983年までのドキュメントが保存され、種類と年表ごとにストレージシステムに統合されます。

アヤクチョホール全国への演説や公式行事に使用されます。 これは、特別な機会を対象としています。公的、政治的、文化的人物に報いるだけでなく、国家元首や政府首脳の受け入れも目的としています。 200〜250人収容可能なホールの壁には木が並んでいます。 テーブルの後ろの壁には、シモン・ボリバルの写真があります。

ボヤックホール-宮殿で最大の1つ。 彼はコロンビアでの1819年の戦いでの勝利に敬意を表してそのように名付けられました。 シモンボリバルの指揮下にある独立戦闘機は、コロンビアの領土のほとんどを解放しました。 1960年代に建てられたこのホールは、国際的および国内の人物のための会議およびダイニングスペースを提供します。

ボヤックホールは、シモンボリバル、ホセアントニオアンゾアテギ、フランシスコデポーラサンタンデル（ボヤックの戦いの英雄）の顔を描いたガブリエルブラチョの記念碑的な絵画で飾られています。 さらに、ホールにはベロ将軍とアンソアテギ将軍の胸像があります。

平方 閣僚会議のホール管理室、会議室、ロビーにつながる廊下で構成されています。 宮殿の芸術的遺産の対象は次のとおりです。カルロスサブレットの胸像であるシリロアルメイダの絵画「ボリバル」。 ロビーには、ホセ・バルガスの肖像画であるフランシスコ・デ・ミランダを描いた木炭の絵があります。

管理室にはボリバル（アリリオパラシオスの作品）の印章があり、内部にはベネズエラの芸術家による絵画や17世紀初頭の家具が飾られています。 会議場は閣僚会議の待ち合わせ場所として機能します。 シモンボリバル（芸術家ホセマリアエスピノサ）の肖像画と楕円形の長いテーブルで飾られています。

ホアキンクレスポホール（過去に 鏡の間）外交官の受け入れ、閣僚評議会の会議、新しい大使と大臣の任命に使用されます。 もともとは鏡の間と呼ばれていましたが、2003年に、宮殿の最初のゲストであるベネズエラ大統領に敬意を表して改名されました。 ホールは中央に2枚の大きな絵画、4枚の水晶鏡、そして長いテーブルで飾られています。

ペルーの太陽勲章-宮殿の最も代表的な部屋。 特別なイベントや外交官の認定に使用されます。 ペルーの太陽勲章は、ペルー政府からの贈り物であるミラフローレスの芸術の中心地です。 アルトゥーロ・ミチェレーナの作品「昼と夜」。 主な絵画的要素は、馬に乗ったボリバルの肖像画と、ベネズエラの初代大統領であるクリストバルメンドーサの肖像画（ティトサラスの作品）です。

長方形 バルガスホール 1819年の戦いでボリバルが勝利したことにちなんで名付けられました。 ホアキン・クレスポホールでの式典に参加する人やすべての訪問者の待合室として使用されます。 学長後援で出版された本の発表会がここで行われます。

天井は交差した木製の暗い梁で飾られ、床はモザイクパネルです。 部屋の家具には、ピアノ、2つのテーブル、ソファ、椅子が含まれています。

現在、国の重要な歴史的出来事に関連する宮殿の敷地は、特定の日にすべての訪問者が利用できます。