Kaip efektyviai įsiminti svetimžodžius. Paprasti ir veiksmingi būdai įsiminti angliškus žodžius. Apsvarstykite savo informacijos suvokimo tipą

Mokomės daug, daug žodžių. Pradedantieji apdoroja Gunnemark's Minilex, tarpiniai – įvairiausius sąrašus netaisyklingi veiksmažodžiai, specialusis žodynas ir kt.

Mūsų laukia užduotis per 7 dienas įsisavinti gana didelę žodžių apimtį, o dar svarbesnė užduotis – kiekvienam dalyviui surasti efektyviausią būdą įsiminti žodžius.

1 veiksmas.

Pirmiausia turite tiksliai išsiaiškinti, kaip geriausiai suvokiate informaciją. Tam yra nedidelis, bet labai svarbus kontrolinis sąrašas. Jei esate klausos mokinys, tada metodas „skaityti užrašų knygelę“ jums veiks daug blogiau nei metodas „klausykite teksto žodžių sąrašo“. Ir gali apie tai net negalvoti ir ilgai ir atkakliai, iki karčios pabaigos ir savo bevertiškumo jausmo, žiūrėti į šį kvailą sąsiuvinį ir nesuprasti, kodėl nieko neprisimena!

Viskas, ką jums reikia padaryti, tai išsiaiškinti, kas tinka jums asmeniškai. Kontrolinis sąrašas ateis į jūsų elektroninį paštą, jei išsiųsite savo laišką katei (žr. katę ant šono :))

2 veiksmas. Žodžių prisiminimo būdai

Tradiciniai metodai

1. Yartsev metodas (vaizdiniai)

Tiesą sakant, šis metodas pasirodė gerokai anksčiau nei Vitalijaus Viktorovičiaus, tačiau mano gyvenime jis atsirado V. V. Yartsevo dėka, ir tai yra labai šaunus metodas tokiems tinginiams kaip aš (vizualiems žmonėms), todėl šiame straipsnyje aš. Pradėkite, todėl aš jį taip vadinu :)

Paimkime sąsiuvinį. Žodį – vertimas – užrašome 2 (3) stulpeliais. Sinonimus\antonimus\pavyzdžius pateikiame vienas šalia kito.

Kartkartėmis skaitome sąrašus, tik paskaitome, nieko neprikimšame.

Nežinau, kaip tai veikia, bet vokiečių kalbos iš šios mokytojos neprikimšdavau, tik karts nuo karto perskaitydavau sąsiuvinį. Jis nedavė diktantų ir niekada netikrino mūsų sąrašų. Ir vis dar, po daugelio metų, prisimenu krūvą žodžių.

Tie. Pasirodo, tu savęs neįtempsi, nesistengi per 30 minučių į save sugrūsti 100 žodžių, tiesiog sistemingai karts nuo karto atnaujini medžiagą. Bet iš karto reikėtų perspėti, kad šie žodžiai turėtų atsirasti vadovėliuose, straipsniuose, t.y. Jūs turite ne tik skaityti užrašų knygelę, bet ir kažkaip juos suaktyvinti.

2. Kortelės metodas

Antrasis populiarus metodas. Imame ir supjaustome krūvą kortelių arba perkame kvadratinius blokelius užrašų popieriaus. Vienoje pusėje rašome žodį, kitoje – vertimą. Patyrusiems vartotojams pateikiame pavyzdžių. Perduodame kortas, atidedame į šalį tas, kurias gerai pažįstame. Kartkartėmis kartojame tai, ką apėmėme, norėdami atsigaivinti.

Minusas – jei daug žodžių ir mažai laiko, daug laiko sugaišite kurdami pačias korteles.

Kad būtų smagu, galite juos sudėti į krūvas po 10 vienetų skirtingos vietos butų, karts nuo karto užklysti ir kartoti.

Klausos besimokantieji tikrai turėtų prie šio metodo pridėti garsų kalbėjimą.

Kortelės puikiai tinka vaikams ir gali būti paverstos įdomiu žaidimu.

3. Recepto metodas

Žanro klasika:) Paimi žodį ir užrašai daug daug kartų. Tai puikiai tinka kinų rašmenims (toliau papasakosiu, kaip efektyviau išmokti simbolius). Minusas – žalia melancholija. Tačiau metodas buvo išbandytas šimtmečius.

4. Puslapio metodas

Tai vienas iš mano mėgstamiausių būdų. Perlenkiate lapą per pusę, viename krašte rašote žodį, o kitoje – vertimą. Galite greitai patikrinti save. Man, kaip vizualiai besimokančiajam, tai puikiai tinka, nes... Lengvai prisimenu, kurioje lapo dalyje buvo užrašytas žodis.

Minusas – pripranti tam tikra tvarkažodžius (bet tai iš dalies pliusas :)

5. Metodas "Interjero dizaineris"

Jei mokotės kokio nors specifinio jus supančio žodyno, visur galite pasidaryti unikalias „etiketes“ – priklijuoti lipdukus su objektų pavadinimais. Be to, monitoriuje galite klijuoti pačius bjauriausius žodžius, kurių nenorite prisiminti. Šio metodo privalumas yra tai, kad jis yra įdomus :) Trūkumas yra tas, kad smegenys gali pradėti ignoruoti visus šiuos popieriaus gabalus, o tada jie kažkur kabės ilgą laiką.

Optimizavimo metodai

6. Grupavimo pagal gramatines ypatybes metodas

Jei turite didelį žodžių sąrašą, blogiausia, ką galite padaryti, tai išmokti jį atsitiktinai.

Jį galima ir reikia apdoroti bei sugrupuoti.

Pavyzdžiui, pirmiausia išrašote veiksmažodžius, o ne iš eilės, o sugrupuojate pagal galūnės tipą arba rašote daiktavardžius. vyriškas, tada moteris.

Taigi, nes daugumažodžiai nėra išimtys (išimtis grupuojate atskirai), pradedate matyti kalbos logiką ir atsimenate žodžius kartu su panašiais.

7. Grupavimo pagal reikšmę metodas

Užsirašykite ir atsimenate žodį ir jo sinonimą/antonimą iš karto. Tai galioja tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems.

Išmokę žodį „geras“, iš karto sužinokite, kas bus „blogas“. Ir jei taip pat prisiminsite „puikiai, taip ir taip, šlykštu“, tuomet labai praturtinsite savo žodyną.

8. Tą pačią šaknį turinčių žodžių mokymosi metodas (gerbėjams)

Mes paimame žodžius ir sugrupuojame juos aplink šaknį. Tie. sąlyginis „darbas\padarytas“ ir vienu metu išmokti kelias kalbos dalis su ta pačia šaknimi.

Būtinai pažiūrėkite profesoriaus Argüelles paskaitą žodžių šeimų tema, jis jums pasakys, kiek ir ko reikia žinoti, kad būtumėte visiškai laimė.

9. Etimologinis metodas: mano mėgstamiausias (kitas tinginio metodas)

Veikia tiems, kurie išmoko kelias kalbas :)

Kai studijuojate kelias kalbas toje pačioje kalbos šakoje, pradedate matyti panašias šaknis. Tai iš tikrųjų ateina su patirtimi, o poreikis išnyksta. vėl išmokti didžiulė sumažodžius Tam tikrame etape tu tiesiog jau pakankamai žinai :) Ir jei suprantu, kad šis žodis man nieko kategoriškai nepasako, pasižiūriu į etimologinį žodyną ir sužinau, iš kur jis kilęs. Kol tai darau, prisimenu. (Na, tai atsimena vien iš to, kad nebuvo atpažintas ir patraukė dėmesį)

Įvairių kalbų mokymosi premija yra ta, kad kiekviena kita kalba išmoksta greičiau, nebent, žinoma, vartojate ką nors visiškai nepažįstamo.

10. Žodžių grandinės

Jūs paimate žodžių, kuriuos turite išmokti, sąrašą ir iš jų sukuriate istoriją (net beprotišką).

Tai. išmoksti ne 30 žodžių, o 5 sakinius po 6 žodžius. Jei į šį reikalą žiūrite kūrybiškai, galite naudingai ir smagiai praleisti laiką :)

Metodai tiems, kurie nemėgsta senamadiškų metodų :)

11. Kartojimas tarpais (kartojimai intervalais): atminties išsaugojimo technika, kai kartojama tai, kas buvo įsiminta mokomoji medžiaga tam tikrais, vis didesniais intervalais.

Tie. tiesą sakant, į telefoną įdiegi programą, ten programa automatiškai parodys žodžius nurodyta tvarka ir reikiamu dažnumu. Galite naudoti like paruoštus sąrašusžodžius ir sukurkite savo.

Argumentai "už": kruopščiai įsirėžęs į atmintį

Minusai: tai užima daug laiko. Jei žodį jau išmokote atmintinai, jis vis tiek retkarčiais pasirodys kai kuriose programose.

Mano asmeninis požiūris: žaidžiau, bet neįstojau. Bet tai naudingas dalykas. Tikrai rekomenduoju žaidimų telefonu gerbėjams, taip bent jau praleisite laiką naudingai :)

Populiariausia šio metodo programa yra Anki

Man asmeniškai Memrise patiko labiau nei Anki, nes jis yra smagesnis ir turi puikų įvertinimą! Taip pat galite pasirinkti paruoštus žodžių sąrašus arba sukurti savo. Jei žodžio visiškai neįsimenate, galite naudoti specialias juokingas nuotraukas, kurias vartotojai sukuria naudodami mnemoninius metodus, arba įkelti savo.

Būtinai išbandykite abi programas, pasirinkite tą, kuri jums labiau patinka, ir išbandykite tarpinį kartojimą. Tiesą sakant, tai geras dalykas ir padeda daugeliui žmonių.

O čia galite kurti savo sąrašus ir generuoti skirtingais būdaisžodžių testai (testai, pasirinkti teisingas variantas, parašyk ir t. t. ir t.t.) Geras būdas išbandyti save žaismingai įvairių išbandymų mėgėjams.

„Magiški“ metodai

Įvairūs rinkodaros specialistai ir kalbų guru mėgsta naudoti stebuklingus metodus, kad suviliotų žmones. Paprastai metodų esmė slypi „slaptose specialiųjų tarnybų technikose“, kurios, na, objektyviai yra aprašytos daugybėje literatūros. Ir už tai jie prašo juokingų pinigų.

Mnemonika yra vienas iš populiariausių metodų.

14. Mnemonika

Metodo esmė – sugalvoti juokingas ir absurdiškas asociacijas žodžiui, kurio tiesiog neprisimeni.

Paimi žodį ir sugalvoji kažkokį asociatyvų vaizdą, kuris turėtų būti labai ryškus. Tačiau šiame paveikslėlyje turi būti „raktas“ į įsimintą žodį.

Pavyzdys (pavogtas iš interneto :)) "sielvartas":
„Vargas sužeistam tigrui, virš jo sukasi grifai“

Subjektyvus: reikia pasipraktikuoti ir priprasti prie to, kol viskas pradės veikti. Bet tie, kurie tuo naudojasi, pasiekia didelė sėkmė. Geras pavyzdys- mūsų 16-metė Alenka, kuri yra kitą mėnesį ketinu imtis HSK6 ( aukščiausio lygio kinų kalba). Ji tuo naudojasi. Ji pasakoja apie tai, kaip dirba su kalba, o jūs galite pažvelgti į jos užrašus)

Alena rekomenduoja perskaityti Joshua Foer knygą „Einšteinas vaikšto Mėnulyje“.

„Memrise“ programa leidžia kurti savo „Mems“ ir naudoti kitų asociacijas. Labai rekomenduoju šį variantą tiems, kurie neprisimena sunkių žodžių :)

15 - taktika " kirčiuotas skiemuo"(daugiau apie tai galite pasiskaityti (anglų k.), metodo esmė ta, kad sugalvojate asociaciją būtent kirčiuotam žodžio skiemeniui)

Klausos mokiniams

1 taisyklė jums – visada garsiai pasakykite tai, ką mokate. Jei naudojate korteles, pakartokite jas. Jei skaitote sąrašą, perskaitykite jį garsiai. Klausykite žodžių, jums tai yra labiausiai greitas būdas prisimink juos! Natūralu, kad jas teks užsirašyti, bet viskas vyks greičiau, nei tiesiog perskaitius ir parašius tyloje.

16. Žodžių klausymas

Galite leisti žodžių sąrašų garso įrašus ir kartoti po diktoriaus. Paprastai geruose vadovėliuose pateikiamas gerai perskaitytas pamokos žodžių sąrašas. Tai jūsų įrankis Nr. 1.

Taip pat galite klausytis aukštos kokybės podcast'ų, kuriuose pateikiama išsami dialogų analizė. Mūsų tinklalaidės rekomendacijos įjungtos skirtingomis kalbomis galite rasti skiltyje

Svarbūs triukai (visiems!)

19. Mokykitės žodžių kontekste

Ne tik išmokite sąrašą. Yra „Minilex“ ir prasideda žodžiu „be“. Iškart po „be“ ateina „saugu“, o tada „nerimauti“ ir „bilietas“. Jei pažvelgsite į dažniausiai vartojamų kinų kalbos žodžių sąrašą, pirmoje vietoje atsidurs dalelė 的, kuri yra sintaksinės funkcijos žodis ir neturi savo reikšmės!

Visada mokykitės žodžių kontekste, rinkitės pavyzdžius ir frazes. Dirbk su žodynu!

20. Įsiminkite dialogus

Mažų dialogų ir tekstų, turinčių naudingą žodyną, mokymasis atmintinai yra vienas iš patikimiausi būdai kuo tu užsiimi tinkamas momentas prisiminkite ir teisingai vartokite žodį jums reikalingame kontekste.

Taip, tai pareikalaus daugiau pastangų ir laiko, tačiau ilgainiui jūsų galvoje atsiras jau paruoštų konstrukcijų rinkinys, kurį mielai naudosite.

21. Paprašykite, kad kas nors jus patikrintų

Paimkite savo vyrą / motiną / vaiką / draugą ir paprašykite, kad jie perrašytų jums sąrašą. Žinoma, jūs nebūsite įvertintas, bet atsiras kontrolės ir drausmės elementas.

22. Sužinok, ko tikrai reikia.

Viename iš mano vadovėlių žodis „kaplis“ atsirado žodyne anksčiau nei atsirado žodžiai „trumpas ir ilgas“. Nemokykite kaplių ir viso to nereikalingo mėšlo, kol neišmoksite tikrai aktualaus ir aktualaus žodyno.

Kaip nustatyti aktualumą? Yra daug vadovų ir sąrašų iš serijos „1000 dažniausiai pasitaikančių žodžių“. Iš pradžių mokomės dažnio, o paskui kaplių, o ne anksčiau. Jei dar neišmokote skaičiuoti ir nežinote įvardžių, jums per anksti mokytis spalvų, kad ir kaip norėtumėte. Pirmiausia tai svarbu, tada įdomu, tada sudėtinga ir dėl kokių nors priežasčių būtina.

(Būsimi vertėjai, jums tai negalioja, reikia visko. Man kažkaip pravertė žinios apie terminą „stalo stalčius“ kinų kalba, nors kas galėjo pagalvoti:) Jei esate vertėjas, turėtumėte žinoti daug įvairių žodyną.

23. Būkite kūrybingi!

Jei viskas jus erzina, žodžiai nešauna į galvą ir norite greitai uždaryti šiuos sąrašus, eksperimentuoti. Kai kuriems žmonėms padeda piešiniai, kiti vaikšto po butą ir garsiai deklamuoja, kiti kalbasi su savo katinu. Jei matote ką nors, kas jus domina, nepatingėkite pažvelgti į žodyną. Domėkitės tuo, kas jus domina. Neapsigaukite dėl metodų, kurie neveikia. Apskritai būkite kuo kūrybiškesni!

Ir tikrai viskas pavyks :)

Luca Lampariello

italų poliglotas. Moka 11 kalbų, įskaitant vokiečių, rusų, lenkų ir šiaurės kinų. Lampariello tapo gerai žinoma kalbų mokymosi bendruomenės figūra. Šiuo metu gyvena Romoje.

Asociacijų paieška yra procesas, kurio metu nauja informacija susiejama su esamomis žiniomis.

Viena informacija gali turėti tūkstančius asociacijų su prisiminimais, emocijomis, patirtimi ir atskirais faktais. Šis procesas natūraliai vyksta smegenyse, bet mes galime sąmoningai jį kontroliuoti.

Norėdami tai padaryti, grįžkime prie minėtų žodžių: „genas“, „ląstelė“, „sinapsė“, „skeletas“... Jei prisiminsime juos atskirai, greitai viską pamiršime. Bet jei išmoksime šiuos žodžius sakinio kontekste, mums bus daug lengviau mintyse juos sujungti. Pagalvokite apie tai 10 sekundžių ir pabandykite sujungti šiuos keturis žodžius.

Galbūt baigsite kažką panašaus: „Genai įtakoja tokių įvairių elementų, kaip skeletas, smegenų sinapsės ir net atskiros ląstelės, vystymąsi“. Visus keturis žodžius dabar jungia bendras kontekstas – tarsi dėlionės gabalėliai.

Atlikite šiuos pratimus palaipsniui. Pirmiausia pabandykite sujungti žodžių grupes, kurios yra susijusios su konkrečia tema, pvz., fizika ar politika. Tada pabandykite sukurti sudėtingesnes nesusijusių žodžių asociacijas. Su praktika jums bus geriau ir geriau.

3. Kartojimas

Daugiau nei prieš šimtą metų vokiečių fizikas Ebbinghausas padarė išvadą, kad mes pamirštame informaciją pagal tam tikrą modelį, kurį jis pavadino „užmiršimo kreive“. Puikiai prisimename viską, ką neseniai išmokome. Tačiau ta pati informacija dingsta iš atminties per kelias dienas.

Ebbinghausas atrado kovos su šiuo reiškiniu mechanizmą.

Jei nauja informacija bus kartojama tiksliais intervalais, ją pamiršti bus vis sunkiau. Po kelių pakartojimų intervalais jis bus įtrauktas į ilgalaikę atmintį ir greičiausiai išliks jūsų galvoje amžinai.

Dirbdami su nauja informacija turite reguliariai kartoti seną informaciją.

4. Įrašymas

Senovės romėnai sakė: „Žodžiai skrenda, o tai, kas parašyta, lieka“. Tai yra, norėdami įsiminti informaciją, turite ją įrašyti nuolatiniu formatu. Kai išmoksite naujų žodžių, užsirašykite juos arba įveskite juos klaviatūra, kad galėtumėte juos išsaugoti ir prie jų sugrįžti vėliau.

Kai kalbėdami, žiūrėdami filmą ar skaitydami knygą aptinkate naują naudingą žodį ar frazę, užsirašykite jį išmaniajame telefone ar nešiojamajame kompiuteryje. Tokiu būdu bet kuria proga galite pakartoti tai, ką užsirašėte.

5. Taikymas

Panaudokite tai, ką išmokote, prasminguose pokalbiuose. Tai yra paskutinio iš pagrindinių efektyvaus žodžių mokymosi metodų esmė.

Monrealio universiteto mokslininkai Victoras Boucheris ir Alexisas Lafleuras atrado Garbė Whiteman. Garsiai kartojant žodžius kitam žmogui, padidėja atmintis. kad žodžių vartojimas pokalbyje yra veiksmingesnis įsiminimo prasme nei jų išsakymas sau.

Kitaip tariant, kuo daugiau bendraujate su kitais žmonėmis, tuo geriau veikia jūsų kalbinė atmintis ir greičiau auga kalbos mokėjimas. Todėl visada naudokite išmoktą medžiagą tikruose pokalbiuose. Šis metodas labai pagerins jūsų įgūdžius ir suteiks patirties naudojant naujus ir seniai išmoktus žodžius.

Tarkime, kad perskaitėte straipsnį jus dominančia tema. Iš jo galite pasirinkti nepažįstamus žodžius ir panaudoti juos vėliau trumpame pokalbyje su kalbos partneriu. Galite pažymėti ir išmokti raktinius žodžius, o tada naudoti juos perpasakodami straipsnio turinį. Pažiūrėkite, kaip gerai suprantate medžiagą po pokalbio.

Žmogaus smegenys yra sukurtos taip, kad jam būtų daug lengviau prisiminti ką nors pažįstamo ar susijusį su jau pažįstamu. Priešingu atveju bet koks svetimas žodis bus suvokiamas kaip kažkokia „abrakadabra“, kurią, žinoma, galima prisiminti, tačiau tai padaryti yra daug sunkiau. Siekdami palengvinti svetimžodžių įsiminimo procesą, naudojame tam tikrus būdus, kad svetimos kalbos žodžius geriau pažintume ir su jais „susidraugautume“.

Raskite panašumų

Kiekviena kalba turi daugybę žodžių, panašių į gimtosios kalbos žodžius. Kuo arčiau kalbos, tuo natūraliai bus didesnis tokių žodžių procentas, todėl bus lengviau išmokti užsienio žodyną. Panašius žodžius galima suskirstyti į kelias grupes.

Originalios kalbos žodžiai. Taigi kalboms, kurios yra pagrįstos vadinamąja indoeuropiečių prokalba (tai apima anglų, vokiečių, prancūzų ir kitas Rytų ir kitų šalių kalbas). Vakarų Europa) gana lengva rasti žodžius, kurie skamba panašiai ir turi kažką bendro ar labai artima vertė. Paprastai tai yra šeimos narių vardai (plg. rusiškai „brother“ ir angl. „brother“ – žodžiai identiškos reikšmės; rusiškai „dėdė“ ir angl. „daddy“ (tėtis) – skirtingos reikšmės žodžiai, bet reiškiantys artimą). vyriškos lyties giminaičiai). Šie žodžiai taip pat apima pavadinimus gamtos reiškiniai(rus. „snow“ – angl. „snow“), žmogaus veiksmai (rus. „beat“ – angl. „beat“), kiti žodžiai, turintys senovines pirmaprades šaknis.

Žodžiai pasiskolinti iš rusų kalbos. Žinoma, vokiečių ir prancūzų kalbose tokie žodžiai sutinkami dažniausiai. Tačiau, prisiminus šiuos žodžius, reikia būti atsargiems, nes... rusiško ir svetimo žodžio reikšmės gali arba iš dalies sutapti (anglų k. „simbolis“ į rusų kalbą verčiamas ne tik kaip „simbolis“, bet ir kaip „simbolis“), arba visai nesutapti (angl. „originalas“ - rus. inicialus“). Nors pastaruoju atveju tokių žodžių skolinimosi logika aiškiai matoma, tačiau nesunku rasti asociacijų, leidžiančių prisiminti teisinga vertė užsienio terminas.

Tiesą sakant, tarptautiniai žodžiai. Paprastai tai yra moksliniai terminai, taip pat instrumentų, profesijų ir kt. pavadinimai, kuriuos iš graikų kalbos pasiskolino ir rusai, ir, pavyzdžiui, kiti Europos kalbos. Žodžiai „filosofija“ ir „televizija“ suprantami ir be vertimo.

Sugalvoti asociacijų

Jei svetimžodis niekaip neprimena rusų kalbos, atmintis gali būti „apgaunama“, kad ją išmoktų greičiau ir geriau. Norėdami tai padaryti, turite rasti savo, ryškių ir šmaikščių asociacijų, kurios jums bus neatsiejamai susijusios su šiuo žodžiu ir prireikus padės greitai jį prisiminti atmintyje.

Šį metodą, pavyzdžiui, aktyviai naudoja A. Dragunkinas, žinomas dėl greito užsienio kalbos išmokimo metodo. Taigi, norėdamas prisiminti angliškus žodžius „he“ (jis) ir „she“ (ji), Dragunkinas naudoja tokią linksmą asociaciją: „Jis yra silpnas, o ji NUOSTABUS“.

Tiesiog įsimink

Ir pagaliau nepabėgsi nuo paprasto mechaniško svetimžodžių mokymosi. Norint pagreitinti šį procesą, žodžiai turi būti kartojami kuo dažniau jų pirminės asimiliacijos stadijoje.

Ši technika padeda daugeliui: kortelėje yra keli žodžiai su transkripcija. Žmogus visą dieną nešiojasi kortelę su savimi, periodiškai žiūri į ją ir tardamas sau naujus žodžius. Paprastai po 20–30 pakartojimų žodžiai tvirtai įrašomi į pasyvųjį žodyną. Tačiau norint į aktyvųjį žodyną įtraukti naujus leksinius vienetus, būtina juos kuo dažniau vartoti kalboje.

„Kalbėti kita kalba reiškia turėti antrą sielą“

Karolis Didysis

Užsienio kalbos mokėjimo svarba modernus pasaulis sunku pervertinti. Norėdami keliauti, turite mokėti šalies, į kurią vykstate, kalbą arba bent jau anglų kalbą. Internete yra daug užsienio kalbų šaltinių, kurių raktas yra kalbos mokėjimas. Vis dažniau priimant į darbą reikia mokėti vieną ar net kelias užsienio kalbas. O jo tyrimas prisideda prie naujų nervinių jungčių smegenyse formavimosi.

Pagrindinis sunkumas įsisavinant kalbą yra žodžiai. Šis straipsnis skirtas tam, kad šis procesas būtų daug įdomesnis ir lengvesnis.

Jei dar nesate susipažinę su pagrindiniai principai mnemonika,.

Metodas fonetinis asociacijos

Šis metodas pagrįstas svetimos kalbos ir gimtosios kalbos žodžių sąskambiu. Norėdami įsiminti žodį, turite rasti žodį, kuris jūsų gimtąja kalba skamba panašiai.

Pavyzdžiui: pagalvė [ˈpɪloʊ] išvertus iš anglų kalbos yra pagalvė. Tarimu šis žodis labai panašus į Rusiškas žodis"pamačiau". Įsivaizduojame, kaip pjūklas pjauna pagalvę iš viršaus, pradeda kristi plunksnos ir pan. (nepamirškite apie vaizdo ryškumą). Arba angliškas žodis hang – pakabinti. Tai man primena žodį „chanas“. Įsivaizduojame, kaip khanas kabo ant horizontalios juostos.

Ką daryti su žodžiu dramblys? Jai sunku rasti priebalsį. Bet jūs galite jį padalinti į dalis ir pasiimti kai kuriežodžius Pavyzdžiui " Ele ktronika“ (tas, kur vilkas gaudo kiaušinius) ir „ konfiskuoti ik". Įsivaizduojame, kaip dramblys su savo kamienu laiko „Elektroniką“, pusiau suvyniotą į saldainių popierių.
Apsvarstykime daugiau sudėtingas pavyzdys: pasiūlyti - pasiūlyti. Įsivaizduojame, kaip Stalinas laiko didelį atidaryti stiklainį su uogiene, iš jo kyšo sūrio gabalėlis ir aktyviai Juozapas Vissarionovičius pasiūlymai nusipirk šitą. Mes skaitome paveikslėlius eilės tvarka (iš viršaus į apačią): sy p, je m, Šv alin. Rezultatas buvo kažkas, kas labai primena pasiūlymą. Iš karto prisimename vertimą – pasiūlyti.

Svarbu! Kartodami žodžius būtinai juos ištarkite teisingas tarimasžodžius. Nors ir neprisimeni tiksliai, bet tik apytiksliai, vis tiek prisiminsi periodiškai kartodamas. Galite pakartoti taip: pirmiausia perskaitykite žodį užsienio kalba, prisimink fonetinę asociaciją ir pavadink vertimą, o po kurio laiko nebereikės įsivaizduoti Stalino kaskart parduodant uogienę, galėsi pavadinti vertimą iš karto. Jei norite bendrauti žodžiu, o ne tik mokėti skaityti ir rašyti, tuomet reikia pasiekti tokį efektą. Tai nėra taip sunku. Reguliariai skaitant, automatizmas gali atsirasti ir be jo ypatingos pastangos iš tavo pusės. Tačiau kai kurie žodžiai tekste pasirodys ne taip dažnai, todėl juos teks kartoti atskirai (skirkite tam laiko savo tvarkaraštyje).

Žodžių daryba

Išstudijuokite pasirinktos kalbos žodžių darybą. Kaip pažįstamą žodį paversti priešinga reikšme (laimingas – laimingas, nelaimingas – nelaimingas), kaip daiktavardį paversti būdvardžiu ar prieveiksmiu (atitinkamai pasisekė, sėkmingas, sėkmingai – sėkmė, sėkmingas ir sėkmingas). Atkreipkite dėmesį į žodžius, turinčius dvi šaknis (sniego gniūžtė – sniego gniūžtė – gniūžtė arba sniego gniūžtė). Būtinai supraskite formuojamųjų priešdėlių ir priesagų – tai labai palengvins kalbos mokymosi procesą.

Kaip pastebėjote, norint įsiminti žodžius, visai nebūtina paryškinti pagalbinius vaizdus. Bet jei norite, galite tai padaryti: sukurkite atminties rūmus su keliais koridoriais (po vieną kiekvienoje kalbos dalyje) ir įdėkite į juos vaizdus. Tada jūsų galvoje bus pilnas kalbos, kurią mokate, žodynas.

Premija: naujų žodžių prisiminimas gimtąja kalba
Procesas panašus į svetimžodžių įsiminimą: sukuriame fonetinę asociaciją, randame žodžio semantinės reikšmės vaizdą ir jį sujungiame.

Pavyzdžiui: epigonas yra bet kokios meninės, mokslinės ir pan. krypties pasekėjas, neturintis kūrybinio originalumo ir mechaniškai kartojantis kažkieno idėjas. Fonetinės asociacijos: ep olets, Jogas ry N Ikolajevas. Įsivaizduojame, kad Igoris Nikolajevas sėdi prie stalo ir kažką kopijuoja nuo vieno popieriaus lapo ant kito. Ant pečių jis turi didžiulius epauletus. Paruošta.
Dabar jums nereikės valandų valandų prikimšti kelių dešimčių žodžių. Didės jūsų žodyno augimo tempas ir noras išmokti kalbą, nes greita mokymosi sėkmė labai motyvuoja. Neatidėliokite reikalo ilga dėžė: Išmokite 10–20 svetimžodžių dabar.

Šiandien mes kalbame apie intervalinio kartojimo metodą, leidžiantį įsiminti svetimžodžiai kad jie daugiau niekada nepaliktų tavo galvos.

Kokia technologija?

Kartojimas tarpais yra mnemoninė technika, pagrįsta žodžių kartojimu intervalais.

Metodą 1967 metais sukūrė amerikiečių kalbininkas Paulas Pimsleuras. Pimsleur pastebėjo, kad išmokusios žodžius smegenys pamiršta žodžius beveik akimirksniu. Bet jei pakartosite žodžius, kol jie nebus ištrinti iš atminties, „pamiršimo“ laikas padidės eksponentiškai.

Paruoškite korteles: frazę anglų kalba, vertimą ir, jei reikia, transkripciją. Rašykite aiškiai ir dideliai.

Kodėl frazės, o ne žodžiai?

Išmokti frazes lengviau ir efektyviau. Ir štai kodėl:

Frazes lengviau naudoti pokalbyje;
- juose jau yra informacijos, kurios dažniausiai ieškoma papildomai: prielinksniai, straipsniai, vartojimo sritys;
- frazė yra vaizdas, ją lengviau įsiminti.

Kiek pakartojimų reikia norint išmokti?

Pimsleur patarė frazę kartoti 11 kartų. Galite tai padaryti paprasčiau ir susitvarkyti su devyniais būdais: skaitykite, pakartokite po 30 minučių, tada kitą rytą, tada po trijų dienų, savaitės, mėnesio, trijų mėnesių, šešių mėnesių ir po metų.
Jei frazę kartosite 10 sekundžių (du kartus po penkias sekundes), tai užtruks pusantros minutės per metus.
Kad nesusipainiotumėte, žodžio kortelėje užsirašykite kito kartojimo datą ir viską sudėkite į aplankus ar dėžutes.

Tingiu rašyti ant popieriaus, ar dar kas nors yra?

Valgyk. Pavyzdžiui, Seinfeldo kalendorius. Tai leidžia programuoti tikslus, intervalus ir stebėti pažangą.

Vietoj kortelių ar lipdukų išbandykite programėles: Anki, Mnemosyne, Supermemo, Quizlet, jose galite rašyti naujus žodžius, nustatyti pasikartojimo intervalus ir kurti bibliotekas. Mes turime paslaugas „Word Training“ - žodyno pridėtų žodžių kartojimui, „Danetka by Dictionary“ - žaidimas, kuriame matote žodžio vertimą ir pasirenkate, ar jis teisingas, ar ne, ir „Egzamino režimas“ mokymui. konkretus žodžių sąrašas.

Kaip paremti rezultatą?

Metodas pagrįstas reguliariu kartojimu, todėl svarbiausia sistemingas požiūris ir motyvacija. Mes jau kalbėjome apie sisteminį požiūrį. O kad motyvacija neišblėstų, ją reikia maitinti:

Naudokite naujus žodžius pokalbiuose ar susirašinėjime,
- įrašyti į diktofoną trumpos istorijos anglų kalba su įsimintomis frazėmis, tada klausykite jų, kol prisiminsite visus išmoktus žodžius,
- užsirašyti išklausytus straipsnius ir paskaitas anglų kalba,
- pasidalykite žiniomis socialiniuose tinkluose arba pradėkite „Telegram“ kanalą, skirtą išmoktiems žodžiams.

Praktikuokite malonioje ir ramioje aplinkoje. Taip lengviau suvoksite naują informaciją, o galvoje atsiras stabili teigiama asociacija „mokytis malonu ir lengva“.

Tiems, kurie nori patobulinti savo anglų kalbą

Tinklaraščio skaitytojams dovanojame 500 rublių kuponą įsigyti abonementą, į kurį įeina 8 mokymų tipai ir savaitiniai naujienlaiškiai apie Anglų kalbos gramatika ir žodynas - „Vitaminai“ ir „Bandelės“.

O neribotai ir amžinai prieigai prie visų svetainės funkcijų taikomas tarifas „Viskas įskaičiuota“ (nuolaida netaikoma).