Alternarea pozițională a sunetelor vocale. Alternarea sunetelor

În forme de cuvinte capră, capră, capră, capre,în cuvinte capre, capră, Capricornul rădăcina este aceeași. Dar pronunțăm că [z] (capră, capre), apoi [z"] (capră, capricorn), apoi [s] (capre), apoi [z°] (capră) sau [z"°] (capră). Nici prima vocală nu este aceeași: [o] (capre, capre),[a 0] (capră, capră, capră),[O] (Capricornul). Prima consoană este și ea aceeași: înainte de [a 0], [e] este [k] (capră, capricorn),și înainte de [o] acesta este [k 0 ] (capre, capre). Un astfel de schimb de sunete care ocupă același loc în același morfem, dar în cuvinte diferite sau forme de cuvânt diferite, se numește alternanță a lui m Înlocuirea [z] cu [s] (sau invers) în cuvinte ko[za, ko[sa, nu vom obține alternanță: aici rădăcinile sunt diferite. Într-un cuvânt frâu poate fi pronunțat [zh"] și [zh]. Variante ale cuvântului tunelŞi tunel diferă în sunetele [a 0 ] și [y], dar aceasta nu este o alternanță, ci o variație a sunetelor în aceeași formă a cuvântului.

Alternanțele pot fi poziționale și non-poziționale. II alternanțele poziționale sunt asociate cu anumite poziții și sunt cauzate de acestea. În alternanțele fonetice, pozițiile (adică condițiile pentru apariția unui anumit sunet) sunt fonetice - începutul și sfârșitul unui cuvânt sau silabă, proximitatea altor sunete, poziția într-o silabă accentuată sau neaccentuată: prieten]a - prieten[ La], [jocuri - s[ygran, knit[knit - conectat, i[a]r - p[y*ry - p[e]rovoy.În alternanțele morfologice, pozițiile sunt morfologice - poziția înaintea unui anumit morfem (sufix sau desinență), cuvântul aparținând uneia sau alteia clase morfologice: re[ka - re[h]noy(înainte de sufixul -"-), dragoste6"]încă- l/o[bl"]/6 (înainte de sfârșitul persoanei I singular), ty[ho - ty[sh(la substantiv, clasa a III-a).

Alternanțe de poziție poate să nu cunoască excepțiile într-un anumit sistem de limbă. Astfel de alternanțe se numesc condiționate pozițional: de exemplu, alternanța fonetică a unei consoane vocale zgomotoase cu o consoană fără voce la sfârșitul unui cuvânt (ochi[z]a - ochi c]) sau înainte de un zgomot plictisitor (eyes[z]a - eyes[s]ki) alternanta morfologica [g||zh] inaintea sufixului adjectivelor -//- (prieten[g]a - alt[g]ny),înaintea unui sufix verbal -i- (prieten[g]a - prieten[zh]yt) sau înaintea terminațiilor verbelor de conjugarea II (prieten[g]a - prieten[f]u, prieten etc.).

Alternanțele poziționale care cunosc excepții se numesc atașate pozițional. De exemplu, alternanța fonetică a unei consoane dentare dure cu una moale în poziție

înainte de dinte moale (pod - pod) nu neapărat la joncțiunea dintre prefix și rădăcină (ra[s)]cutŞi ras[c]hew), la începutul unui cuvânt ([s „thenași rar [cu ]thena), după o consoană dură ( sher[s"tŞi gier[s]t); alternanta morfologica [o||a] inaintea sufixului verbal - yva-/-iva- (despărțiți - chips off, iese – asistente, wears down - se uzează, capturi - capturi etc.) cunoaște excepții: călcă în picioare – călcă în picioareși eu/l/- călcă în picioare, clap - clap etc.

Pe lângă cele poziționale, există și astfel de alternanțe care nu au condiționalitate nici fonetică, nici morfologică: friend[g]a - friend[z"]ya, fresh[ T] - ilumina"]at, usca - se usuca - se usuca. Acestea sunt alternanțe non-poziționale care sunt asociate doar cu anumite cuvinte.

Alternanța fonetică determinată de poziție este alternanța sunetelor aparținând aceluiași fonem. Alternarea atașată pozițional fonetic poate fi o alternanță de sunete aparținând unui fonem și o alternanță de foneme. Astfel, dacă abaterile de la alternanța pozițională sunt fixate în cuvinte individuale, lexicalizate și obligatorii pentru vorbitori, atunci astfel de alternanțe reprezintă alternanțe de foneme. De exemplu, alternarea [n"||n] înaintea unui dinte dur (ko[n"] - kb[n]ny, Kaza[ n"] - Kazah[n> spaniol[n"]ets - spanioli) cunoaste exceptia: ju[Și"] - Yu[n"]sky.În consecință, această alternanță de sunete este o alternanță de foneme /n"||n/. Dacă abaterile de la alternanța pozițională sunt opționale, opționale, atunci astfel de sunete alternante pozițional sunt considerate ca reprezentanți ai unui fonem. De exemplu, alternarea accentuată [a] cu neaccentuat [și e] după o consoană moale (p["a]ty - p[i e ]so, p[g z]d - r[i e ]dy) reprezintă fonemul /a/, în ciuda faptului că în cuvinte ca speculativ, asimilativîn silaba preaccentuată, alături de [și e], se găsește pronunția [„a”.

Alternanțele morfologice și non-poziționale ale fonemelor se numesc alternanțe istorice.

Alternanţele poziţionale fonetice pot fi de două tipuri: a) alternanţe care formează şiruri paralele care nu au membri comuni; b) alternanţe care formează serii care se intersectează care au membri comuni.

Iată o reprezentare schematică a acestor două tipuri de alternanță în poziții P 1Şi R/.

De exemplu, fonemele /р/, /л/ formează șiruri paralele de sunete alternând în diferite poziții:

Fonemul /р/ este reprezentat printr-o serie de sunete alternante pozițional [р||р°||р]. Fonemul /l/ este reprezentat de seria [l||l°||l]. În același timp

in fiecare pozitie /p/ si /l/ sunt reprezentate de sunete diferite, aceste foneme sunt diferite in toate pozitiile.

Fonemele /b/, /p/ formează rânduri intersectate de sunete alternative:

Coincidența a două sau mai multe foneme într-o anumită poziție se numește neutralizare. În poziţia de neutralizare, aceste foneme sunt realizate de acelaşi sunet. Astfel, fonemele /b/, /p/, fiind realizate prin sunete diferite, se deosebesc înaintea vocalelor și sunt neutralizate la sfârșitul cuvântului, unde se realizează prin același sunet.

Sunetele determinate pozițional sunt combinate într-un singur fonem. M.V Panov dă un exemplu de alternanță pozițională a sunetelor în conformitate cu prepoziția Cuînaintea substantivelor:

Ultima alternanță este ușor de verificat: se pronunță la fel s-a dovedit a fi ShchukarŞi a ajuns cu Shchukar. Acest lucru se explică prin faptul că înainte de [nG] sunetul [s] ar trebui înlocuit cu [sh"]; rezultatul ar fi o consoană cu lungime triplă [sh"nGnG], deoarece [IG] = [sh"sh" ]. Astfel de sunete sunt imposibile în limba rusă: în loc de [sch"iGtsG] se pronunță [sh"sh").

Fonemul /s/ se realizează prin următoarea serie de sunete alternante pozițional: [s | с° || s" || s || s" || w || f || w"|w"|| -]. În consecință, un fonem poate fi reprezentat prin sunete care sunt complet diferite unele de altele (de exemplu, [с°] și [ж "]), inclusiv sunetul zero.

• Cm.: Panov M. V. Limba rusă modernă. Fonetică. M., 1979.

În vorbirea reală, sunetele sunt pronunțate diferit, în funcție de caracteristici individuale vorbitorul, apartenența sa socială și teritorială, condițiile de poziție pentru pronunțarea sunetului. Modificările de sunet cauzate de orice sunete învecinate se numesc combinatorii. Se numește convergența articulației a două sunete cazare , de exemplu, în limbile romanice, precum și în proto-slavă, consoanele din spatele limbii, când sunt plasate înaintea unei vocale din față, se transforma fie în sibilante, fie în africate cu limbaj mijlociu, fie în fricative: pătrunde, pătrunzând, tremură - tremură si sub. Se numește asemănarea sunetelor între ele asimilare , De exemplu, strânge [strânge’], lat. affere de la ab-fere. În unele cazuri se observă proces invers – disimilare – diferența de sunete cu articulație similară: rusă. ce [ce]. Asimilarea are loc atât în ​​sunetele vocale, cât și în consoane; disimilarea este mult mai rar întâlnită.

Alternanțele de sunete sunt observate destul de regulat în limbă, de exemplu, în limba rusă, toate sunetele vocale (cu excepția U) într-o poziție neaccentuată pot alterna între ele, consoanele vocale alternează cu cele fără voce, dure cu cele moi. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, oamenii încă identifică complexe de sunet în cuvinte și morfeme. Să dăm următoarele exemple: în cuvinte masăși mai departe masă Vocala rădăcină și consoana finală sunt pronunțate diferit, iar vocalele diferite sunt pronunțate în următoarele cuvinte: cinci, fără cinci, cinci cifre; si in cuvinte dinte - dinti, zapada - zapada Consoana finală se pronunță diferit. Pentru a înțelege vorbirea vorbită, este necesară identificarea unităților semnificative ale limbajului după semnificație și sunet. În aceste cuvinte, sunetele alternează pozițional, adică se schimbă, dar schimbul lor reciproc este natural și depinde de poziție fonetică , adică condiții specifice de pronunție.

Sunetele care alternează pozițional există în limbaj ca identitate se numesc o serie de sunete alternante pozițional alofone , iar o unitate de limbaj reprezentată de un număr de alofoni este fonem . Fonemul se opune sunetului ca unitate a limbajului unei unitati de vorbire datorita fonemelor distingem si identificam cuvintele si morfemele, fonemul este o unitate functionala a limbajului, deoarece distinge cuvintele; Principiul de bază al identificării și analizei fonemelor este formulat astfel: dacă într-o limbă dată diferențele dintre două sunete date fac posibilă distingerea cuvinte diferite sau forme gramaticale diferite, aceste sunete aparțin unor foneme diferite. Da, fonem< a >în rusă este reprezentat de următoarele alofoni [a, Λ, ъ, и, ь], comparați cu următoarele cuvinte: arbore, pe arbore, brut, cinci, fără cinci, cinci tone[v'al, n'vΛ'lu, v'lov'oy, p'at', b'sp'i't'i, p't'i'tonk], fonem<д>- următoarea serie de alofone [d, d’, t], de exemplu: gheață, gheață, pe gheață[l’ot, l’ld’i`noy, nΛ`l’du]. Fonem în poziție neaccentuată în rusă coincide cu fonemul , și fonemul<д>la sfârșitul cuvântului coincide cu fonemul<т>. Acest fenomen se numește neutralizare. Neutralizare - aceasta este nedistincția mai multor foneme într-o anumită poziție fonetică.

În consecință, toate pozițiile fonetice pot fi împărțite în acelea în care are loc neutralizarea ( pozitii slabe ), și cele în care neutralizarea nu are loc ( pozitii puternice ). Astfel, pentru majoritatea vocalelor din limba rusă, poziția sub accent este puternică, iar poziția fără accent este slabă; Consoanele au și ele poziții proprii: pentru consoanele vocale, poziția slabă este la sfârșitul cuvântului și înaintea consoanei fără voce, iar poziția tare este înaintea vocalei.

Un fonem este numit întotdeauna după varietatea care apare în poziția tare. Dacă un număr de sunete alternante pozițional sunt comune mai multor foneme și poziție puternică V în acest caz, este absent, atunci se numește o astfel de unitate hiperfonem . De exemplu, pentru vocalele neaccentuate dintr-un cuvânt creion nu există poziții puternice, același lucru ar trebui spus despre consoana inițială și finală din cuvânt brusc, comparați transcrierea fonetică și fonetică a acestor cuvinte: [karΛndash, vdruk],<к а/о р а/о н д а ш, в/ф д р у г/к>. (Transcrierea fonetică se realizează între paranteze pătrate, iar transcrierea fonologică în paranteze în formă de romb).

Probleme acoperite:

1. Tipuri de alternanțe de sunete.
2. Alternarea pozițională a sunetelor:

a) alternanţe poziţionale ale sunetelor vocalice;

b) alternanţe poziţionale ale sunetelor consoane.

3. Alternanțe istorice ale sunetelor.
4. Transcriere fonetică.
5. Reguli de transcriere (pronunțare) vocalelor și consoanelor.

Concepte cheie: relații sintagmatice și paradigmatice, poziție sunetului, alternanțe poziționale ale sunetelor, alternanțe combinatorii ale sunetelor, acomodare, reducere cantitativă și calitativă, asimilare, disimilare,constricție, diereză, epenteză, metateză, haplologie, substituție, asurzirea consoanelor la sfârșit de cuvânt, alternanțe istorice de sunete, transcriere fonetică.

1. Tipuri de alternanțe de sunete

În timpul vorbirii, unele sunete pot fi înlocuite cu altele. Dacă această înlocuire este permanentă, regulată și explicată prin aceleași motive, atunci spunem că există un proces de alternanță și nu o pronunție eronată. Se numește relația de înlocuire regulată a unor sunete cu altele în aceleași condiții fonetice alternativ.

Se numesc alternanțe asociate cu poziția unui sunet alternanțe poziționale. Se numesc alternanțe cauzate de procese fonetice care au avut loc în trecut alternante istorice.

Toate tipurile de alternanțe sonore pot fi prezentate în următorul tabel:

Tipuri de alternanțe de sunet

pozițional (modificări ale sunetelor asociate cu poziția lor)		istoric (modificări ale sunetelor datorate proceselor fonetice care au avut loc în trecut)
de fapt pozițional (modificări ale sunetului legate doar de poziția sunetelor)	combinatorie (modificări legate de poziția sunetelor și influența sunetelor unul asupra celuilalt)
reducerea vocalelor; asurzitor la sfârşitul consoanelor	acomodare, asimilare, disimilare, contracție, diereză, epenteză, metateză, haplologie, substituție

În ciuda alternanțelor, recunoaștem sunete și, prin urmare, cuvinte, deoarece alternanțele sunt asociate cu relațiile de sunete (foneme) în cadrul unui sistem, unde unitățile sunt conectate între ele într-un fel. În limbaj, există două tipuri principale (globale) de interacțiuni, interconexiuni (relații) de unități: sintagmatic(liniar) – relaţii de influenţă reciprocă a unităţilor învecinate şi paradigmatic(neliniar, vertical) – relații de unificare a unităților omogene bazate pe asocieri.

În fonetică, influența sunetelor adiacente unul asupra celuilalt este o relație sintagmatică, iar recunoașterea sunetelor similare și legarea mentală a acestora în același sunet, indiferent de sunet, este paradigmatică (de exemplu, atunci când un vorbitor recunoaște că sunetele [b], [b' ], [n] în cuvintele [stejari], , [du΄p] sunt același sunet tipic).

2. Alternanțe poziționale ale sunetelor (relații sintagmatice)

Sunetele din fluxul de vorbire sunt pronunțate cu putere și claritate diferite în funcție de pozițiile sonore.Poziția sunetului - acesta este mediul său imediat, precum și poziția sa la începutul, la sfârșitul unui cuvânt, la joncțiunea morfemelor, iar pentru vocale, poziția sa în raport cu accentul.

Există două tipuri de modificări ale sunetelor în fluxul de vorbire.

Schimbări de poziție - acestea sunt modificări ale sunetului asociate cu poziția sa (de exemplu, asurzirea la sfârșitul unui cuvânt, slăbirea vocalelor neaccentuate [o], [a], [e]). Tipuri de schimbări de poziție: stun la sfârșitul unui cuvânt , reducerea (slăbirea sunetului), asimilarea, disimilarea, contracția sunetelor, prolaps (diereză), epenteză, metateză, haplologie, substituție, acomodare.

Modificări combinatorii - acestea sunt modificări asociate cu influența sunetelor unul asupra celuilalt. Schimbările combinatorii includ toate tipurile de schimbări de poziție, cu excepția asurzirii la sfârșitul unui cuvânt și a reducerii, deoarece aceste procese sunt asociate doar cu poziția într-un cuvânt și nu cu influența altor sunete.

2 a) Alternanțele de poziție ale sunetelor vocale

Principalul tip de modificări de poziție în sunetele vocale este reducerea. Reducerea are loc cantitativ și calitativ. Reducere cantitativă – scăderea lungimii și a forței sunetului - tipic pentru sunete [și], [s], [y] care nu sunt sub stres. Comparați, de exemplu, pronunția lui [ы] în diferite poziții ale cuvântului [a fost – experimentat]). Reducere de înaltă calitate– slăbirea cu o oarecare modificare a sunetului. De exemplu, sunetele [a], [o], [e] sunt într-o poziție neaccentuată. Miercuri: sunetul vocalelor din cuvinte ciocanŞi ciocan: [mult], [mlLtok].

Sunetele [a], [o] după consoanele dure se pronunță ca sunete reduse [L] în prima poziție pre-accentuată și la începutul absolut al cuvântului și ca sunet redus [ъ] în alte poziții (a 2-a, a 3-a). silabă înainte sau după accent, De exemplu, lapte– [milLko], barbă– [barLda]. După consoanele moi, sunetele [a], [o], [e] sunt pronunțate ca sunete reduse [și e], [b] - rowan[r"i e b"in], orar[h"sLvoy].

Sunetul [e] în prima poziție precomprimată se pronunță ca sunetul [și e], în rest - [b]. De exemplu: zbor– [p"r"i e l"ot].

În cuvintele străine, reducerea calitativă a vocalelor [o], [e] apare neregulat: pian– [рLjал"], dar boa[boa], remarcă[r" și e marca], dar metroul[m „etro”.

Modificările de poziție ale sunetelor vocale care suferă o reducere pot fi prezentate în următorul tabel:

accent poziție puternică	Poziții nestresate
	începutul absolut al unui cuvânt începutul cuvântului după [j], prima silabă preaccentuată 1 pozitie slaba		alte poziții pre și post grevă 2 poziție slabă
	după televizor	după moale	după televizor	după moale
	nori	cinci [p'i e t'i]	domeniu [p'l'i e hol]	privat [р'дLв́й]
	soţie [zhy e na]	paduri [l i e sa]	staniu [zh's't'i e no]	eroism [g'рLism]

Schimbări combinatorii vocalele apar ca urmare a adaptării articulației vocalei la articularea sunetelor precedente și ulterioare și se numesc cazare. mier. pronunția lui [o] în cuvinte spun ei[spun ei], cretă[m’·ol], mol[mo·l’]. Cazarea poate fi progresivă (®): cretă[m’·ol] și regresiv (¬): mol[mo·l’].

Astfel, caracterizând modificările sunetelor vocalice dintr-un cuvânt, avem în vedere două aspecte: 1. Pozițional – în raport cu accentul (reducerea este calitativă, cantitativă sau vocalică fără modificare); 2. Combinatorială - prezența în vecinătate (dreapta și stânga) a sunetelor consoane blânde (acomodare progresivă, regresivă, progresiv-regresivă sau fără acomodare). De exemplu, mesteacăn[b'i e r'oz]:

[și e] – modificări de poziție (față de stres): reducerea calitativă; modificări combinatorii (în funcţie de influenţa vecinilor): acomodare progresiv-regresivă.

[·o] – nu există schimbări de poziție, deoarece vocală accentuată; modificări combinatorii – acomodare progresivă.

[ъ] – modificări de poziție: reducerea calitativă; nu există modificări combinatorii.

2 b) Alternanțe de poziție ale sunetelor consoane

Ca urmare a adaptării consoanei la articularea sunetului următor (de obicei o vocală rotunjită), apare un proces acomodarea consoanelor. mier. sunetul sunetului [t] în cuvinte – AşaŞi Că: [deci] – [t o din].

Mult mai frecvente decât acomodarea sunt alte modificări ale sunetelor consoane.

Asimilare – asemănare pe orice bază. Asimilarea are loc:

• prin apropierea sunetului care afectează : contact sau îndepărtat;
• prin natura schimbării prin surditate/voceŞi duritate/moliciune;
• în direcția influenței - progresivă(impact de la stânga la dreapta (®) și regresiv(expunerea la sunete de la dreapta la stânga (¬);
• în ceea ce privește completitudinea comparației: deplinŞi parţial.

Limba rusă se caracterizează prin contact, asimilare regresivă. De exemplu: basm– [skask] – exprimat [z] sub influența surzilor [k] asimilați celor surzi sunet asociat[Cu]. Aceasta este asimilare de contact, regresiv parțial în surditate.

Ca urmare, fluieră consoanele înaintea sibilantelor asimilare completă se transformă în șuierat: Eu conduc .

D asimilare - separarea sunetelor. În rusă, acest proces este rar. Ca urmare a procesului, sunetul își schimbă caracteristicile în funcție de metoda sau locul de formare: r ® x moale– [m "ahk"y], uşor– [l "ohk"y]. Perechile de sunete sau sunete similare care sunt identice în metoda sau locul de formare sunt supuse disimilării. Disimilarea poate fi contactŞi îndepărtat,progresivăŞi regresiv.

Dissimilarea progresivă îndepărtată a avut loc, de exemplu, în limbajul literar în cuvânt februarie din februarie, în limbajul comun kolidor din coridor. Înlocuirea unuia dintre cele două [p] cu [l] este o disimilare îndepărtată. (A nu se confunda cu norma de pronunție: th, ore ca [shn] - Ce[ce] și - wow, -el ca [ova], [iva]: albastru– [s „în” ьвъ]! Aceste alternanțe au loc cu regularitate, în aceleași funcții, fără excepție, și au caracter de lege.)

Contracţie– coincidență în articularea a două sunete într-unul. De exemplu, urban® [g'artskaya ® g'artskaya], [ts] ® [ts].

Când grupurile de consoane sunt contractate, poate apărea pierderea sunetului: Soare- [fiul]. De obicei, acestea sunt combinații [vstv], [ntsk], [stl] etc.

Modificări bazate pe fenomenele de asimilare și disimilare:

Prolaps (avorturi spontane, diereză)– (din grecescul diaresis – decalaj) – omiterea unuia dintre sunete într-o combinație de trei sau patru consoane. De exemplu, gigant– [g’igansk’iy].

haplologie– (din greaca gaplos – simplu + logos – concept) omiterea uneia sau a doua silabe adiacente identice din cauza disimilarii. De exemplu, mineralogieîn loc de mineralologie, purtător standard, în loc de purtător standard.

Metateză– (din grecescul metathesis - rearanjare) rearanjare a sunetelor sau silabelor în cadrul unui cuvânt pe baza asimilării sau disimilarii. De exemplu, palmier din dolon, farfurie din bilet.

Epenthesis- (din greacă epenthesis - inserție) inserție de sunete, De exemplu, ndravîn loc de dispoziţie, scorpijonîn loc de scorpion V vorbire colocvială, sună [th] într-un cuvânt cafea(din cafea), sunet [v] într-un cuvânt cântăreaţă(din cânta) în vorbirea literară.

Substituţie– (din latină - substituție) înlocuirea unui sunet cu altul, adesea la înlocuirea unor sunete necaracteristice limbii în cuvinte împrumutate. De exemplu, în cuvânt William[в] în loc de [w].

3. Alternanțe istorice ale sunetelor

Schimbările regulate ale sunetelor, care nu sunt legate de poziția într-un cuvânt, dar explicate prin legile sistemului fonetic care a existat în trecut, se numesc alternanțe istorice. Principalele alternanțe istorice asociate cu procesele de cădere redusă, palatalizarea consoanelor sau modificările acestora sub influența înmuiării [Ĵ]:

alternanta vocala:

[ e] –[ i] –[ o] –[ a] – [Ø] // sunet zero: died - die; ciuma - a ucide - voi muri; a lua – a aduna – a aduna – a aduna;

[e] – [Ø] sunet zero: ciot - ciot; credincios - credincios; vant - vant;

[o] – [Ø] – sunet zero: frunte - frunte; fără fund - fund; lie - a minți;

[s] – [Ø] – sunet zero: trimite -ambasador – a trimite.

Vocalele pot alterna cu consoane sau cu vocale + consoane:

[i] – [th] – [ea] – [oh]: bea - bea - bea - băutură; bate - bate - bate - lupta;

[ s] – [ oh] – [ ov] – [ aw]: sapă – roi – șanț; swim – swimmer – swim; acoperire – tăiere – acoperire;

[y] – [ov] – [ev]: kuyu – forja; draw - draw; ciugulit - ciugulit;

[a] – [im] – [m]: seceră – scutură – apasă;

[a] – [in] – [n]: seceră - seceră - seceră.

alternarea consoanelor:

[g] – [g] – [z]: prieten - a fi prieteni - prieteni; alerga - alerga; umiditate – umed;

[k] – [h]: țipă - țipă; mana - manual; coace - coace;

[x] – [w]: liniște - liniște; uscat – teren; stufiness - înfundat;

[z] – [z"] – [zh]: furtuna - ameninta - ameninta; transporta - conduce; smear - smear; urcă - mă înțeleg;

[s] – [s"] – [w]: aduce – duce – povară; coasa - cosita - cosita; ask - cerere - cerere; înalt - înălțime - mai mare;

[t] – [t"] – [h] – [w"]: lumina - stralucire - lumanare - iluminare; întoarcere – întoarcere – întoarcere;

[d] – [f] – [zh]: grădini - plantare - plantare;

[n] – [n"]: schimbare - schimbare; rupt - rupt;

[l] – [l"]: afaceri - eficient; prick - înțepător;

[r] – [r"]: lovitură - a lovi; căldură - căldură; abur - abur;

[b] – [b"] – [bl"]: canotaj - canotaj - canotaj;

[p] – [p"] – [pl"]: turn out - erupție cutanată - turn out;

[v] – [v"] – [vl"]: trapper - prindere - prindere;

[f] – [f"] – [fl"]: grafic - grafic - grafic;

[sk] – [st] – [s"t"] – [w":]: stralucire - stralucire - stralucire - straluceste; incepe - lasa - coboara;

[sk] – [w":]: crackle - trosnet;

[st] – [w"]: whistle - fluier

4. Transcriere fonetică

Transcrierea fonetică este înregistrarea vorbirii vorbite folosind caractere speciale. Există mai multe sisteme de transcriere care diferă în ceea ce privește gradul de acuratețe în transmiterea nuanțelor sunetului. Vi se oferă cea mai comună transcriere fonetică, creată pe baza alfabetului rus. Nu toate literele alfabetului rus sunt folosite în transcriere. Transcrierea fonetică nu folosește litere e, e, yu, i. Scrisori ъ, ь sunt folosite într-un sens diferit. Sunt adăugate unele litere ale alfabetului străin - j , γ , precum și caractere superscript și indice: È .... Ç. Semne de bază adoptate în transcrierea fonetică:

– paranteze pătrate pentru evidențierea unităților sonore transcrise;

/ – un semn deasupra literei pentru a indica accentul;

’ – un semn în dreapta literei pentru a indica moliciunea sunetului;

L– un semn pentru a indica sunetele [a] sau [o] din prima silabă înainte de accent după consoane dure sau la începutul unui cuvânt nesub accent: [сLды́], ;

ъ– un semn pentru a indica sunetele neaccentuate [a], [o] după consoanele dure în toate silabele neaccentuate, cu excepția primei silabe și a începutului cuvântului: grădinar– [sudLvot], tineri– [мълЛд΄й], precum și sunetul neaccentuat [e] după neatenuat [zh], [sh], [ts] în toate pozițiile neaccentuate, cu excepția primei înainte de accent: ciment– [tsam’i e nt’i΄arv’t’].

b– un semn pentru a indica vocalele [a], [o], [e] după consoanele moi, cu excepția primei silabe înainte de accent: orar– [h’sLvoy], pădurar– [l’sLvot];

și uh– un semn pentru a indica vocalele [a], [o], [e] după consoanele moi din prima silabă înainte de accent: pădure– [l’i e snoy]; nichel- [p’i tak].

s uh – un semn pentru a indica un sunet în locul literei E în prima silabă preaccentuată după consoanele întotdeauna dure f, w, c: regret– [zhy e l’et΄t’], preţ– [tsi e na΄],

γ – literă pentru a indica consoana fricativă indicată de literă G in cuvinte: da, domnule;

È – arcul de sub linia dintre cuvinte indică pronunția combinată a unei funcții și a unui cuvânt independent: în rânduri– [пъ È р’ и е damam];

j– o literă pentru a indica sunetul [th] la începutul cuvintelor e,eu,da, eu, precum și între două vocale și după semne dure sau moi: molid – , creştere– [pLдjo΄м], lui– [svj i e vo΄];

Ç – arcul de deasupra combinațiilor de consoane (dz, j) indică pronunția continuă a acestora: [d Ç zhy΄nsy].

/ – semnul unei pauze de bătaie la transcrierea vorbirii vorbite: [s’i e rg’e΄ay ​​​​/ my friend//]

// – semn de pauză frazală la transcrierea vorbirii vorbite:

[dom / și È s’t’e΄any pamLga΄jut //] .

Transcrierea fonetică transmite pronunția exactă a cuvintelor și este utilizată în studiul dialectelor și dialectelor, atunci când particularitățile pronunției unui cuvânt într-o anumită zonă sunt înregistrate, în studiul vorbirii copiilor, precum și în stăpânirea corectă a limbajului literar. pronunția cuvintelor.

Pronunțarea literară a cuvintelor în limba rusă presupune respectarea anumitor norme, care se reflectă în regulile de transcriere.

5. Reguli de transcriere (pronunțare) vocalelor și consoanelor

Reguli pentru transcrierea (pronunțării) sunetelor vocale:

1. Vocalele O, A, E (în ortografia E) în poziție neaccentuată sunt supuse reducerii (slăbirii) și nu se pronunță clar.

2. În toate pozițiile neaccentuate după consoanele dure, cu excepția primei silabe neaccentuate, A și O se scriu cu semnul b: balalaica– [b llLlayk]; grădinărit .

Vocalele I, Y, U nu se schimbă în timpul pronunției.

3. În prima silabă preaccentuată, O și A se pronunță ca A deschis, în transcriere sunt transmise de semnul - [вLда́]. Acest tip de pronunție se numește să zicem. Normă limbaj literar- aka pronunție.

4. Semnul reflectă, de asemenea, pronunția O și A inițiale neaccentuate: district– . Dacă un cuvânt are o prepoziție, este un lucru în fluxul vorbirii cuvânt fonetic si transcris conform regula generala: spre grădină[în ъглр΄т];

5. După consoanele moi în prima poziție pre-accentuată, sunetul A (litera Z) se pronunță ca I și se transcrie folosind semnul [și e]: ceas[ch'i e sy].

6. Vocala E (în ortografia E) în prima poziție preaccentuată se pronunță ca I și se transcrie folosind semnul [și e]: pădure[l’i e snoy]. În alte poziții, cu excepția primei silabă preaccentuată, E se pronunță neclar și este transcris după consoane moi folosind semnul [b]: pădurar– [l’sLvot], boschetă– [p'р' и е l'е΄сък].

7. Literele E, E, Yu, I nu sunt folosite în transcriere în locul lor se scriu sunetele corespunzătoare pronunției (audibile): minge[doamne], minge[m'i e ch'a΄], măr , creştere[pLd j o΄m], spatios[prolstornj jь].

8. După consoanele dure Ж, Ш, Ц din prima silabă precomprimată, în locul literei E din transcriere se scrie semnul [ы е]: vreau– [zhy e lat’], preţ– [tsi e na]. În alte poziții, E neaccentuat după cele dure este transmis prin semnul [ъ]: gălbui[galben].

9. După F, W, C în poziție de șocÎn loc de ceea ce se cere conform regulilor de ortografie Iar în transcriere se scrie [s] pronunțat: număr– [cy΄fr], trăit– [a trăit], cusut- [șopti].

Reguli pentru transcrierea (pronunțarea) sunetelor consoane:

În fluxul vorbirii, consoanele sunt supuse influenței reciproce, în urma căreia apar procese de asimilare, disimilare, contracție, pierdere etc. Consoanele vocale de la sfârșitul unui cuvânt în rusă sunt asurzite. Procese de acomodare a sunetelor consoane (de exemplu, rotunjirea sunetului [t o ] într-un cuvânt Aici) de obicei nu se reflectă în transcripțiile pe care le folosim.

Diferite sunete pot fi pronunțate în același loc în același morfem. În formele cuvântului capră, capră, capră, capre, în cuvintele capre, capră, capricorn, rădăcina este aceeași. Dar pronunțăm apoi [z] (capră, capre), apoi [z"] (capră, capră, capricorn), apoi [s] (capre), apoi [z°], o consoană rotunjită, când se pronunță, buzele sunt tensionate și alungite într-un tub (capră) Nici vocalele nu se pronunță la fel: k[o]zly, k[o]z - k[a]za, k[a]zel, k[a]ze - k). [a]zerog Nu este același și prima consoană: înainte de [a,b] aceasta este [k]: [ka] pentru, [kъ] zerdg, înainte de [o] aceasta este [k°]: [k °] zly, [k°]oz Acest tip de sunet se numește alternanță. Alternarea apare numai în aceleași morfeme. Înlocuind [z] cu [s] sau invers în cuvintele ko[z]a, ko[s]a. nu va obține alternanță, rădăcinile sunt diferite.

Alternarea poate fi asociată cu o anumită poziție a sunetelor într-un cuvânt. Deci, în rusă, sunetul [g], care ajunge la sfârșitul unui cuvânt, este înlocuit cu sunetul [k].

Alternarea [g//k] în rusă este alternanță pozițională. Alternarea pozițională este o alternanță care are loc în orice poziție și nu cunoaște excepții într-un anumit sistem lingvistic. Alternanța [g//k] este fonetică. În alternanțele fonetice, pozițiile, i.e. condiții pentru apariția unui anumit sunet, fonetică - începutul și sfârșitul unui cuvânt sau silabă, apropierea altor sunete, poziția într-o silabă accentuată sau neaccentuată.

Dar iată un alt exemplu - alternanță [g//zh]: friend[g]a - other[zh]ny, paper[g]a - paper[g]ny, tai[g]a - tay[zh]ny, mutare [g]at - mobil, mo[g]u - posibil. Această alternanță apare în multe cuvinte și s-ar putea crede că se datorează poziției înainte de [n]. Aceasta ar însemna că este și fonetică. Dar nu este așa: [g] înainte de [n] adică este înlocuit în mod necesar cu [g]: [g]on - [gn]at, mi[g]at - mi[g]nut, stride - step[g] piuliţă. Aici nu există o condiționare pozițională fonetică. Dar există o altă condiționalitate pozițională: alternanța [g//zh] nu cunoaște excepții în poziția înaintea sufixului adjectival -n-. Poziția aici este morfologică, alternanța este morfologică pozițională.

Pe lângă alternanțele poziționale, există și cele care nu au condiționare nici fonetică, nici morfologică: prieten - prieteni, ignorant - ignorant, moarte - ciumă - a șterge. Astfel de alternanțe sunt asociate doar cu anumite cuvinte.

Conform regulilor ortografiei ruse, alternanțele fonetice nu sunt de obicei reflectate în scris. Scriem rădăcina cuvântului noga în același mod - nog, deși toate cele trei sunete din prima formă și din a doua sunt diferite. Alternanțele nonfonetice sunt de obicei exprimate în scris cu litere diferite: picior - pas.

Alternanța fonetică este alternanța sunetelor aparținând aceluiași fonem. Alternanța nonfonetică este alternanța fonemelor.

Poziția este poziția unui sunet într-un cuvânt. Aceasta este o condiție pentru a pronunța un anumit sunet.

În vorbirea rusă, în diferite poziții, un sunet este înlocuit cu altul.

Schimbarea naturală a sunetelorîn cadrul aceluiași morfem, cauzat de condiții de poziție, se numește alternanta pozitionala: [m/ros], [m/rose].

Vom lua în considerare alternanțele poziționale ale sunetelor consoane în funcție de două caracteristici principale: vocea-nevoce, duritate-moliciunea.

1. Schimbarea consoanelor pe baza vocii-nevocei.

O consoană sonoră se schimbă într-o consoană sonoră în următoarele cazuri:

a) la sfârșitul absolut al cuvântului: prieten[k], stejar[n];

b) înaintea consoanelor fără voce: joasă [s]

Consoana fără voce se schimbă într-una sonoră înaintea celei sonore: cerere [pro/z"bъ], din munte [zg/ry].

2. Schimb de consoane pe baza durității și moliciunii.

Acest schimb are loc în primul rând pe baza moliciunii.

Mena sunet solid on soft se observă în primul rând în cuvinte și apare de obicei în poziția unei consoane dentare înaintea unei dentare moale:

face [z"d"e/lt"], guest [go/s"t"], forge [ku/z"n"b]

Sunetul [l] nu este supus acestui tipar: crește în greutate [p/ln "et"]

3. Schimbarea sunetelor de șuierat [z] [s] înainte de șuierat la compresa șuierătoare [la "], coase [ yt "].

Asemanarea unui sunet cu altul în raport cu condițiile formării lui se numește asimilare.

4. Sistemul de sunete consoane ale limbii ruse se caracterizează și prin fenomenul de simplificare a grupurilor de consoane.

Acest fenomen se observă în combinațiile stn, zdn, lnts, rdts, ntsk, stl, vstv: local [m "e/sny], pozno, soare, inimă, gigantic, invidios, simțire, apoi consoane nepronunțabile.

Ele depind de următorii factori:

1. de la locul de accentuare a cuvintelor;

2. Din poziţia consoanei în raport cu silaba accentuată;

3. Din duritatea-moliciunea consoanelor vecine.

1. Schimbarea pozițională a sunetelor vocale sub stres.

O consoană dură înaintea vocalelor nu o afectează în niciun fel: vocala se pronunță la fel ca după o pauză (începutul unui cuvânt).

Să comparăm: vis - el; zgomot – minte.

Nici o consoană dură după o vocală nu are efect: dar - da.

Astfel, fonemele vocalice<а, о, э, у>sub accent la începutul unui cuvânt și după consoane dure este o poziție puternică. Consoanele dure nu afectează implementarea acestor foneme. Excepția este<и>.

Poziție puternică:

a) după o pauză (început de cuvânt);

b) după consoane moi: nămol - băut.

Și după consoane dure<и>implementat în<ы>: joc - [play] play.

Consoanele moi, dimpotrivă, afectează implementarea fonemelor<а, о, э, у>.

Similar consoanelor moi, fiecare dintre aceste foneme se realizează printr-un sunet vocal mai închis și mai frontal. Limba se ridică în vârf. În acest caz, articulația (din latinescul articulatio - a pronunța articulat, munca organelor vorbirii care vizează producerea de sunete) se schimbă.

De exemplu:

[spat"] - articulația de la sfârșitul sunetului [a] este deplasată înainte și în sus;

[sp"at] - articulare la începutul sunetului. O consoană moale are cel mai puternic efect asupra părții inițiale a vocalei;

[s "p" a/ "i] - dormit. Așa afectează consoanele moi [ . a. ], care acoperă întregul proces de articulare.

[p/sa/tk] - [s"a/du]

[pa/sa/d "im] - [s" a/d "m]

[a]:[a], ["a", [a"], ["a"]

Un tip paralel de serie de foneme, membrii săi sunt variații. Membrii acestei serii nu pot coincide niciodată cu membrii unei alte serii fonemice.

Acest proces se numește acomodare (din latinescul accomdatio - adaptare). Aceste. - aceasta este o adaptare a organelor vorbirii pentru a pronunța un sunet vocal alăturat unei consoane moale. Deci vocalele [a, o, u, e] după consoanele moi devin mai înainte și sunt mai înalte la auz.

În transcriere, fenomenul de acomodare este notat cu U [i] - acomodarea nu trebuie notat, deoarece este întotdeauna în creșterea superioară.

2. Schimbarea pozițională a sunetelor vocale într-o poziție neaccentuată.

În poziție neaccentuată, vocalele suferă reducere (din latină reductio - aduce înapoi, întoarce; scurtează, reduce). Reducere- aceasta este o slăbire a articulației sunetului și o modificare a sunetului acestuia (reducerea sunetului în putere și durată).

Reducerea se referă în principal la sunetele vocale într-o poziție neaccentuată.

Poziția accentuată este întotdeauna puternică și sunetele vocale nu se schimbă.

În pozițiile slabe, vocalele înalte [i][ы][у] suferă doar o reducere cantitativă, adică Timpul pentru pronunția lor este oarecum redus, dar calitatea nu se schimbă: compară smoke - smoke - smoke [dy/mok].

Vocalele [a][o][e] suferă nu numai reducerea cantitativă, ci și calitativă.

Principalele schimbări de poziție ale vocalelor neaccentuate pot fi prezentate în tabel:

La începutul absolut al unui cuvânt, poziția sunetului vocal este egală cu poziția silabei I preaccentuate.

ierburi iarba pe bază de plante

[tra/you] [tr/va] [tr/v"și e/no]

<а>: [a] - - [b]

apă apă apă

[in/dy] [in yes/] [in/d"și/dar]

<о>: [o] - - [ъ]

Acestea sunt tipuri de încrucișare ale seriei de foneme, deoarece unele dintre sunete sunt aceleași. Membrii acestor serii sunt variante.

şase şase pe şase

[ea "t"] [timid e / o sută ] [na/shъs "t"]

<э>: [e] [s e] [b]

cretă cretă cretă

[mel] [m"i e /lok] [m"b/l /vo ]

<э>: [e] [și e] [b]

Alternarea istorică a sunetelor.

Pe lângă alternanța pozițională, în limba rusă se observă alternanțe istorice (nonpoziționale, morfologice).

Principala diferență față de alternanțele poziționale este că acestea nu sunt determinate de poziția din cuvânt: ci ga - noi

dar stai – urși

poziţia vocală este aceeaşi: sub stres

Alternări istorice au apărut în procesul dezvoltării limbajului.

1. Somn - somn O// în secolele XI - XII declinul reducerii

zi - zi E// s'n - s'na d'en - d'na?

2. o//a cere - imploră

ber//bir iau - aleg

sters // sters sters - sters

3. b//bl (a iubi - iubesc)

v//vl (prinde - prinde)

f//fl (grafic - grafic)

4. g//f picior - picior

k//h mână - mâner

5. st//d plumb - conduc

st//t răzbunare - meta

6. d//f to walk - I’m walking