Etichetă dreptunghiulară a sticlei față și spate. Cum să faci etichete frumoase pentru strălucirea lunii cu propriile mâini

Eticheta pe sticla Acesta este un cadou original și eficient, potrivit pentru multe ocazii. La nunți, adesea, comandă în mod constant așa-numita „ Șampanie de nuntă” conceput special pentru tinerii căsătoriți. În etichetă este introdusă o fotografie a mirilor, se scrie un text de felicitare și se adaugă data nunții. În mod tradițional, multe concursuri au loc la nunți și este popular să oferi o sticlă de șampanie ca premiu. eticheta de sarbatoare. Sau, pentru o zi de naștere sau o aniversare, îi puteți oferi persoanei de naștere o sticlă de coniac sau vodcă cu etichetă originală cool făcut special pentru el.

Producția unor astfel de etichete se face în două moduri: imprimare industrială a loturilor de etichete pentru sticle și comenzi de 1 bucată în laboratoarele foto. Evident, eticheta va costa mai puțin în tipografii, dar acestea vor lua un lot mai mare. Este logic ca ei să ia cel puțin 10-100 de bucăți. In laboratoarele foto sau saloanele foto, din care sunt multe peste tot, un astfel de serviciu este disponibil si trebuie spus ca nu este ieftin. 1 set complet pentru o sticlă costă 500 de ruble. Set complet Etichetele sunt partea din față (față), partea din spate (spate) și partea de sus (colier). Prețul este puțin mare având în vedere ușurința evidentă de a face acest lucru etichete pentru sticle. Acest cost nu se datorează lăcomiei lucrătorilor din salonul foto, ci mai degrabă din timpul mare petrecut cu proiectarea unei astfel de etichete și mai ales cu aprobarea clienților. Pentru că cel mai adesea clienții vin la comandă fără fotografii pregătite ( „Am pus 150 de fotografii pe o unitate flash! Să aruncăm o privire și să alegem care este potrivit!”) și vin întotdeauna fără text pregătit (" Oh! Și poți scrie ceva și pe etichetele sticlelor!”). Prin urmare, clienții din saloanele foto stau foarte mult timp, selectează, schimbă și refac eticheta aprobată din nou de la zero de multe ori. Acest cost al etichetei este justificat. Dar poți să faci singur eticheta, gratuit, platind doar hartia. Dacă aveți și o imprimantă pentru imprimarea fotografiilor, atunci nu ar trebui să aveți deloc probleme. Puteți începe propria dvs. mică afacere cu suveniruri.

Pentru făcut singur Etichete pentru sticle necesare:

  1. Program Photoshop sau orice alt editor foto.
  2. Cunoștințe scăzute până la medii în Photoshop sau orice alt editor foto.
  3. Hârtie lucioasă autoadezivă.
  4. O imprimantă foto sau posibilitatea de a imprima pe această hârtie undeva.
  5. Șablon de etichetă gata:

Crearea unei etichete a sticlei în Photoshop.

1. Recomand sa cumperi imediat sticla pe care vei lipi eticheta. Trebuie să cunoașteți dimensiunile etichetei. Va fi foarte trist când eticheta creată nu poate fi lipită pe sticlă sau vechea etichetă este vizibilă. În mod ideal, este necesar ca cel nou să îl acopere complet pe cel vechi. Prin urmare, cumpărați o sticlă și luați măsurători cu o riglă. Creați în Photoshop document nou. Dimensiune standard etichete de șampanie aceasta este de 12 cm pe 8,2 cm. Recomand să faceți fișierul puțin mai mare pentru a acoperi eticheta veche cu una complet nouă.

2. Completați-l cu orice fundal și introduceți o fotografie.

3. Puteți găsi o mulțime de clipart în format png pe Internet. Cu un fundal transparent. Și decorați eticheta inserând diferite flori și rame în ea.

4. Adăugați text. Vă puteți juca cu culorile și fonturile pentru o mai bună lizibilitate.

5. Pentru fundal facem la fel. Venim cu un text original. Designul poate fi preluat de pe eticheta frontală care a fost deja realizată. Este și mai bine - ar trebui să fie în același stil.

6. Este mai dificil cu un colier. Acesta nu este un dreptunghi plictisitor și este deja dificil să creezi un șablon de la zero. Este necesar un nivel mai înalt de competență Photoshop. Puteți copia această fotografie și o puteți încercui, apoi ajustați dimensiunile.

Pot posta un șablon în psd pentru crearea unui colier din care le fac eu însumi dacă există dificultăți în a-l crea singur. Scrieți în comentarii.

Desigur, eticheta s-a dovedit așa-așa, dar nu m-am străduit prea mult. Am găsit unul vechi.

7. Creați o coală goală de dimensiune A4 (21 cm pe 29,7 cm). Este important să setați rezoluția la 300.

Deschideți eticheta finită și transferați-le pe această foaie. Aici puteți verifica dimensiunile, le puteți corecta și ajusta pentru ultima oară înainte de imprimare.

Poți imprima! Sau salvăm fișierul într-un jeep și îl ducem la cel mai apropiat studio foto unde îl puteți imprima.

Imprimați-vă propriile etichete pentru sticle.

Eticheta nu va fi complet gratuită. Trebuie să dăm peste hârtie. Folosim hartie lucioasa Lomond. Hârtia este bună. Fotografiile ies luminoase și colorate. Nu am observat probleme la imprimare. Se vinde la pachete de 25 de coli A4.

Dacă aveți o imprimantă foto, vă puteți imprima singur. Acesta este cel mai mult opțiune convenabilă. În caz contrar, va trebui să cauți un studio foto unde vor imprima. Pot exista probleme cu asta. În primul rând, cereți să imprimați pe propria hârtie foto, iar „operatorul de imprimantă” vă poate trimite pur și simplu și refuza să imprimați pe un fel de hârtie. În al doilea rând, ați făcut singur această etichetă și nu ați comandat-o de la un studio foto pentru 500 de ruble. Este posibil să nu se tipărească deloc. Nu este bine, dar se întâmplă astfel de lucruri.

Singurul dezavantaj al unei astfel de producții este că nu este rezistentă la apă etichete pentru sticle. Este suficient să arunci o băutură pe el și se va strica imediat. Acest lucru poate fi rezolvat cu ușurință. Eticheta trebuie să fie laminată. Laminarea trebuie făcută pe o parte. Este de înțeles că, după ce îl laminat pe ambele părți, este oarecum dificil să îl lipiți mai târziu. Îl poți lamina cu cel mai obișnuit laminat, pe care îl au majoritatea saloanelor foto, dar este gros și eticheta se va îndoi sub tensiune. De obicei, laminatăm în laminat în rulouri. Este subțire, protejează perfect eticheta și nu încearcă să o îndoaie sau să o rupă de pe sticlă. Dar, să fiu sincer, nu laminatăm etichete. mi-e mai frica. Și fără laminare, fotografia ține foarte bine.

Nu există postări similare =(.

Te gândești ce să le oferi prietenilor sau cunoscuților tăi de vacanță? Prezintă-le cu o sticlă alcool bun. Cum să prezinți frumos un cadou? Faceți-vă propriile etichete pentru sticle. Rezultatul va fi nu doar un cadou, ci un cadou foarte original. Citiți mai jos pentru idei despre cum să faceți o etichetă.

Poza tipărită

Cel mai simplu mod de a face etichete pentru sticle cu propriile mâini este să le decorați cu o imagine frumoasă. Puteți desena o imagine manual sau o puteți imprima pe o imprimantă. Eticheta trebuie selectată în funcție de ocazie. Dacă mergi la o petrecere de naștere a unei fete, ar trebui să decorezi o sticlă de vin cu o imagine de flori. Și dacă cadoul este făcut pentru un bărbat, atunci puteți imprima o imagine a unei mașini sau o fotografie a băiețelului de naștere. Fă și părinților un astfel de cadou. De exemplu, decorează o sticlă cu un desen de la nepotul tău.

Cadou pentru un copil

Crezi că doar sticlele de alcool pot fi decorate? Nimic de acest fel. Puteți chiar să decorați o sticlă de sifon. Ar trebui să selectați desenul corespunzător. O etichetă pentru sticle DIY pentru copii ar trebui făcută dintr-o imagine strălucitoare. Alegeți o imagine a unui personaj de desene animate sau un desen drăguț al unei jucării de plus. În Photoshop, puteți adăuga inscripții amuzante pe etichetă sau elemente decorative, de exemplu, stele sau inimi. De asemenea, ar trebui să plasați desenul într-un cadru frumos.

Eticheta de Anul Nou

Nu este obișnuit să mergi în vizită cu mâinile goale. Și cu atât mai mult. Ce să le oferi prietenilor? Dă-le o sticlă de vin bun. Nu pare foarte prezentabil? Completați-l cu o etichetă a sticlei. Este ușor să o faci cu propriile mâini. Selecta frumoasa poza sau imprimați una dintre opțiunile de mai sus. Tăiați cu grijă designul și lipiți-l pe el bandă cu două fețe sau pe PVA. Puteți completa acest decor cu panglici colorate, conuri de pin și alte accesorii de Anul Nou.

Etichetă 3D

O sticlă de moscatel scump poate fi decorată într-un mod extravagant. Ar trebui să faci o etichetă tridimensională. Poate consta fie din carton, fie din scoarță de mesteacăn. Cum să faci o etichetă pentru sticle cu propriile mâini? Luați baza și tăiați din ea un dreptunghi. În centru așezăm un desen al unei ramuri de struguri folosind margele voluminoase. Tăiați câteva frunze verzi din pâslă și atașați-le locul potrivit. Tot ce rămâne este să lipiți panglici frumoase deasupra și de jos. Puteți lega o fundă din ele. Puteți atașa o etichetă pe sticlă folosind firul de pescuit auriu sau fir subțire.

eticheta de nunta

În cea mai solemnă zi din viața ta, îți dorești să existe doar lucruri rafinate. Prin urmare, decorul este dat atenție deosebită. Astăzi este la modă să faci ochelari de mireasă frumoși, decorându-i cu strasuri, margele și panglici. Merită să ne gândim la eticheta de șampanie. Este foarte ușor să o faci singur. Eticheta este realizată după cum urmează. Programul grafic combină modele de flori, inele și alte accesorii de nuntă. Numele tinerilor căsătoriți sunt așezate într-un cadru frumos. Când compoziția este construită, tot ce rămâne este să imprimați imaginea. Înainte de a lipi o etichetă de casă, este indicat să o scoateți pe cea care se află deja pe sticlă.

Cadou original de Anul Nou

Realizarea unei etichete pentru sticle este foarte simplă. Pentru a face acest lucru, tipăriți șablonul prezentat mai sus pe hârtie groasă. Acum ar trebui să fie tăiat și apoi decorat. Ce poți pune pe o etichetă? Da, orice. Puteți cumpăra autocolante frumoase sau litere dimensionale.

Florile artificiale mici arată și ele originale. Puteți chiar să scrieți manual un mesaj de Anul Nou. Dacă oferiți mai mult decât o sticlă de alcool, luați în considerare realizarea etichetei în același stil ca și ambalajul pentru cadoul principal. Și atunci munca ta cu siguranță nu va trece neobservată.

Există multe evenimente vesele și mult așteptate în viață, în pregătire pentru care creăm ceva cu propriile noastre mâini. Deci, pentru o nuntă sau o aniversare, puteți face o etichetă pentru șampanie. Puteți veni cu un design pe care apoi să îl comandați imprimat pe haine, de exemplu, un cadou de Ziua Îndrăgostiților. Oferim instrucțiuni pas cu pas, care este despre cum să faci o etichetă.

Realizarea unei etichete în Photoshop

Folosind binecunoscutul program Photoshop, puteți finaliza sarcina cu imaginație și originalitate. Cum să faci o etichetă în Photoshop - citește mai jos.

  • Dacă nu aveți programul pe computer, descărcați-l de pe orice site de Internet. Instalați-l pe computer.
  • Găsiți online structura grafică de care aveți nevoie. Există multe opțiuni disponibile - de la texturi din carton sau hârtie mototolită până la peisaje.
  • Să începem să creăm un nou document în Photoshop, unde încărcăm textura descărcată. Această textură ar trebui mutată în noua imagine în același timp.
  • Creați forma etichetei pe un strat separat. Desenăm conturul formei folosind Instrumentul Pen. În etapa de desenare, faceți temporar stratul invizibil.
  • Când conturul este gata, selectați-l și, dacă este necesar, dați-i un alt nume.
  • Pe tastatură, faceți clic pe tasta U și desenați, cu Shift ținut apăsat în acest moment, un cerc în locul de pe etichetă, unde îl puteți decupa ulterior pentru a atașa eticheta produsului folosind un fir sau o panglică.
  • Selectați instrumentul de selecție directă și selectați calea creată.
  • După această procedură, trageți-o pe textură.
  • Selectați Transformare gratuită - instrument de transformare gratuit.
  • Țineți apăsată tasta Shift de pe tastatură și întindeți conturul de-a lungul texturii la dimensiunea dorită.
  • Începeți să transformați calea într-o selecție. Adăugăm și o mască de strat. După aceasta, trebuie să mergeți la Layer Style - secțiunea de stiluri de strat și să setați următorii parametri:
    • Drop Shadow cu modul de amestecare Multiply
    • Teșire și relief cu stil Teșit interior.
  • Creați un nou strat și selectați Instrumentul Marquee eliptică din panoul Instrumente.
  • Creați o selecție eliptică în jurul cercului creat anterior.
  • Completați această selecție cu o culoare potrivită.
  • Acum, așa cum am explicat anterior, trebuie să schimbați modul de amestecare a stratului. Selectați Înmulțire.
  • După modificare, ar trebui să reduceți transparența stratului la 70%.
  • Să începem să finalizăm eticheta. Puteți desena frânghii folosind Instrumentul Pen și aplicând opțiunea Stroke.
  • De asemenea, nu uitați să scrieți orice text pe etichetă sau să introduceți un logo sau o fotografie pe eticheta sticlei care vă caracterizează produsele.

La fel cum faci o etichetă pentru o sticlă, poți crea o etichetă pentru orice produs, lucruri pentru copii. Acest lucru este valabil mai ales pentru mamele care își pregătesc copiii grădiniţăși s-a confruntat cu problema de a eticheta toate hainele bebelușului. Ei și copilul lor pot veni cu o etichetă pentru haine și apoi pot comanda cantitatea necesarăîn studio. Dacă lucrezi în Photoshop pentru tine, de diverse motive, incomod, puteți face o etichetă online. Folosiți-l, de exemplu, pentru a vă crea propria dispoziție. Toți pașii pe care trebuie să îi parcurgeți aici vor fi solicitați de sistemul însuși.

Realizarea de etichete folosind Microsoft Word

Lucrul în acest program este mult mai simplu și mai clar decât în ​​Photoshop și chiar și începătorii o pot face.

  • Etichetele de tip text sunt create folosind un meniu special din Microsoft - Instrumente - Plicuri și autocolante. Când selectați această cale, apare fereastra Plicuri și etichete. Trebuie să activăm fila Autocolante.
  • Folosind opțiunea Print, puteți specifica dacă este fie o pagină cu o serie de etichete identice, fie o singură etichetă (setată prin selectarea opțiunilor Rând și coloană).
  • Pentru a deschide fereastra Opțiuni autocolant, faceți clic pe butonul Opțiuni.
  • Selectați o imprimantă pentru imprimare și setați parametrii pentru imprimarea autocolantelor. Facem modificări la Adresă - imprimăm textul necesar, trimitem documentul pentru tipărire.

Comandați etichete pentru profesioniști

Există multe companii specializate în proiectarea și producția de etichete de complexitate variată si din orice motiv. Apelarea la ei pentru ajutor vă va elibera de griji și vă va economisi timp pentru relaxare cu familia. În plus, astfel de etichete profesionale arată impecabil, iar calitatea producției lor este mult mai bună decât tipărirea acasă. Toate acestea vă vor ajuta să vă pregătiți în mod adecvat pentru o vacanță sau un alt eveniment.

Vrei sa iti feliciti familia intr-un mod original? Faceți un cadou cu propriile mâini. Nu este necesar să investești mulți bani, principalul lucru este să-ți investești sufletul. De exemplu, puteți proiecta în mod interesant un borcan cu ceai sau cafea pentru tatăl sau bunicul dvs. Alegeți un borcan neted de tablă sau de sticlă și lipiți-l pe eticheta de designer. Puteți folosi o fotografie a băiețelului de naștere, cuvinte semnificative sau date. Un astfel de cadou va fi întotdeauna binevenit și unic.

Crearea unei etichete de cadou în editorii grafici

Proiectul folosește doi editori - XaraŞi Photoshop. Faptul este că fiecare program are al lui punctele forte. Xara Xtreme Pro ideal pentru lucrul cu text și vector, Photoshop C.S. 6 puternic la procesarea obiectelor raster. Prin urmare, fundalul colorat a fost creat într-un program, iar designul textului în altul.

Montarea fundalului în Photoshop

Mai întâi, măsurați borcanul și desenați un aspect de etichetă. Să presupunem că dimensiunea noastră este de 33 x 8,5 cm. Să creăm un document folosind acești parametri. Vă rugăm să rețineți: rezoluția imaginii este de 300 dpi. Dacă faci mai mulți pixeli, documentul va fi neîndemânatic dacă faci mai puțini, calitatea imaginii va scădea.

Împărțiți imaginea în mai multe segmente. Aruncă o privire mai atentă la orice borcan băutură instant: Eticheta este cel mai probabil împărțită în părți. În unele zone, numele este descris mare marcă comercială. Alții oferă o descriere detaliată a produsului. În acest proiect, autocolantul este împărțit în patru părți alternative pentru text și o imagine cu titlul. Cum să marcați:

  • creați un nou strat (meniu StraturiNouStrat);
  • folosind un instrument Zona dreptunghiulara selectați un dreptunghi și umpleți-l cu culoarea dorită;
  • repeta operatiile de numarul necesar de ori.

Deoarece dreptunghiurile colorate sunt pe straturi diferite, lățimea lor poate fi ajustată dacă este necesar (folosind Transformare).

Decorați-vă scanarea cu degrade și imagini tematice

Proiectul nostru folosește tonuri de albastru și un fragment din pictura lui Aivazovsky. Pentru a face un gradient numai în zona necesară, trebuie să apăsați Ctrlși faceți clic pe pictograma stratului (în cazul nostru, faceți clic pe Layer 2 copy 2). Selectarea obiectelor este activată. Creăm un nou strat, iar selecția creată merge la acest layer (avem Layer 7). Apel Editor de gradient(instrument Gradient) și creați un gradient în zona selectată. În cazul nostru, am folosit un șablon albastru-galben, în care a fost selectată o nuanță mai deschisă pentru culoarea mijlocie.

Introduceți fragmente de fotografii sau picturi. Folosind un instrument Zona dreptunghiulara selectați părțile imaginii care vă plac, copiați ( Ctrl+V) și introduceți în scanare ( Ctrl+C).

Decorează fundalul după bunul plac, adaugă detalii vintage sau alte obiecte semnificative. De exemplu, găsiți un sigiliu pictat pe un sul antic. Așezați un fragment din desen pe scanare. Folosind instrumentul Radieră faceți o tranziție lină de la marginea scroll-ului la fundal. Este mai bine să folosiți o gumă cu o margine moale și o dimensiune destul de mare.

Pentru a continua lucrul, salvați imaginea ca PNG. Deschideți fișierul rezultat în Xara.

Adăugarea de elemente de text și vector

Linii decorative. Puteți delimita zonele de etichetă cu dungi colorate.

  1. Instrument DreptunghiInstrument(Dreptunghi) extinde două dungi verticale- lat și îngust.
  2. Pictează cu orice culoare (cu un singur clic pe paleta din partea de jos a desktopului).
  3. Copiați dungi (( Ctrl+V, Ctrl+C) și plasați etichete pe marginile diferitelor zone colorate.

Designul titlului

Activa TextInstrumentși tastați textele necesare. Atribui stilul cerut numele poate fi cu un singur clic în galeria de fonturi.

În versiunea noastră, numele cafelei este înscris într-un hexagon roșu și curbat de-a lungul suprafeței figurii. Acest „logo” este creat după cum urmează.

1.Creează un dreptunghi și umple-l cu culoare.


Astfel, prin colorarea și deformarea textului, experimentând umplerile și transparența, creând noi forme vectoriale, decorați-vă eticheta.

Logos. Este ușor să creezi un simplu logo sau o marcă comercială în Xara. În proiectul nostru, a fost folosit un desen vectorial gata făcut pentru a crea un logo al familiei. glob. Puteți plasa etichete de-a lungul unui arc după cum urmează:

  • trageți o linie orizontală folosind instrumentul creion de pe bara de instrumente;
  • activați imediat instrumentul Text și plasați cursorul la începutul liniei;
  • tastați textul dorit (asigurați-vă că literele „se alătură” liniei, altfel textul nu se va îndoi);
  • activa FormăEditorInstrument(Formular Editor) este butonul de lângă creion din bara de instrumente;
  • deformați linia cu text în sus sau în jos.

Imprimați aspectul finit și lipiți-l pe borcan. Cele mai multe varianta potrivita- hartie autoadeziva urmata de laminare la rece.

Un astfel de cadou va fi atât original, cât și memorabil. Fă-i pe cei dragi fericiți mai des!

Toți cei care produc băuturi alcoolice acasă, mai devreme sau mai târziu se confruntă cu nevoia de a eticheta sticlele cu produsul fabricat. Etichetele vă ajută să sortați și să găsiți rapid alcoolul potrivit depozitat camere utilitare. Și în plus, este întotdeauna plăcut să pui o sticlă cu o etichetă pe masă.

Ce fel de etichete pot fi pe sticlele de moonshine?

Alcoolul cumpărat dintr-un magazin are întotdeauna o etichetă și un nume. Un produs fără nume (fără mărci de identificare) nu inspiră încredere consumatorului. Un produs de casă nu poate fi considerat o excepție. Când autocolantul de pe sticlă conține numele băuturii, data producerii acesteia, caracteristicile preparării, atitudinea față de aceasta va fi complet diferită. Ca să nu mai vorbim de faptul că producătorul poate pune propriul nume pe etichetă marcă comercială(sau numele dvs.), crescând astfel respectul pentru produsul realizat manual.

Etichetele Moonshine pot varia. De exemplu, un autocolant, a cărui schiță a fost realizată independent în cel mai simplu editor grafic. Cu ajutorul unui specialist, poți crea un autocolant cu un design complex și simboluri specifice la comandă. Producția și dezvoltarea designului de etichetă este relativ ieftină, dar face posibilă realizarea unei etichete care practic nu va diferi de cea produsă. industrial. Există o a treia opțiune, cea mai simplă: imprimați un autocolant gata făcut din unul dintre cele oferite spre descărcare de pe Internet.

Cum să faci etichete permanente

Când vine vorba de o sărbătoare, o sticlă fără autocolante arată complet neatrăgătoare, nu este necesar să faci una frumoasă, chiar și cea mai simplă; Iar un container care nu are semne de identificare pe el poate trece neobservat. Eticheta crește prestigiul băuturii și inspiră încredere în ea. Aceasta înseamnă că trebuie să existe autocolante permanente pe sticle.

Pentru a vă face propriile marcaje, veți avea nevoie de o imprimantă simplă și de abilități într-un editor grafic. Dacă nu aveți o imprimantă acasă, puteți imprima design gata făcutîn orice tipografie. Atunci când creați un autocolant permanent, trebuie să acordați o atenție deosebită designului acestuia. Numele băuturii este plasat în centru. Inscripția poate fi creată folosind fonturi antice, la care este selectat restul stilului.

Pe lângă denumire, eticheta trebuie să conțină informații despre tăria băuturii, ingredientele din care este făcută, data îmbutelierii și volumul recipientului. Autorul băuturii poate oferi și informații suplimentare: rețetă detaliată, perioada de învechire și orice alte informații pe care le consideră necesare. Pentru a nu aglomera partea din față a autocolantului, puteți folosi și elemente de design precum un colier și o etichetă din spate. Acesta din urmă se află pe spatele sticlei, iar colierul este lipit de gât. Containerele concepute în acest fel arată prestigioase și scumpe.

Productie de etichete temporare

Un autocolant temporar este un atribut util pentru un moonshiner. Acesta permite producătorului de alcool să navigheze cu ușurință în fazele intermediare ale procesării materiilor prime. Un autocolant temporar presupune plasarea pe el a unor astfel de date utile precum:

  • deplasare;
  • numărul de ordine al etapei (1, 2, 3);
  • tip de distilat;
  • compoziția materiilor prime;
  • cetate;
  • data deversarii.

O astfel de etichetă nu poate fi lipită, ci legată de gât cu sfoară grosieră sau atașată cu o bandă elastică. Informațiile pot fi aplicate fie manual, fie folosind o imprimantă sau o ștampilă de mână. Utilizarea unor astfel de marcaje simplifică foarte mult munca strălucitorului lunii.

Încărcare...Încărcare...