Originile limbii engleze în limba engleză. Ce nu știai despre originile limbii engleze

O zi bună, dragi cititori. Ați făcut deja progrese semnificative în învățarea limbii engleze. Dar puțini oameni știu de unde a venit această limbă, cum a apărut. E timpul să afli. Toată lumea știe că baza modernului limbi europene devenit latină. Deci, de exemplu, dialectul german este o încrucișare între latină și gotică, franceza este latină și galică, iar engleza a apărut ca rezultat al amestecării latinei și celticei.

Limba engleză Istoria englezei moderne a început în secolul al VIII-lea î.Hr. În această perioadă, teritoriul Marii Britanii moderne a fost locuit de celți care comunicau în limba celtică. Deci, cuvântul „Marea Britanie” în sine provine din celtic - — brith pictat . Tot din celtic au venit cuvinte precum

„slogan” = sluagh + ghairm = strigăt de luptă, „whisky” = uisce + beathadh = apă vie. După cucerirea Marii Britanii marele Cezar

, iar în secolul I î.Hr. a început să fie considerat parte a Imperiului Roman. Unii romani au început să se mute în provincie, care au trebuit să comunice îndeaproape cu populația locală, adică cu celții, ceea ce se reflecta în limbă. Astfel, cuvintele cu rădăcini latine au apărut în engleza modernă. De exemplu,„stradă” = via strata = drum asfaltat , substantive comune -„vin - vinum, pere - pirum, si multe — denumirile geografice Manchester, Lancaster.

Așa au interacționat romanii și celții între ei, formând noi cuvinte englezești până în secolul al V-lea d.Hr., până când teritoriul Marii Britanii a fost invadat de triburile germanice și a început o nouă perioadă în istoria dezvoltării limbii engleze.

Perioada engleză veche în istoria engleză

Această perioadă acoperă perioada de la 449 la 1066. În anul 449 d.Hr. Strămoșii limbii engleze, celții și romanii, au fost invadați de triburile germanice ale unghiilor, sașilor, frizienii și iutilor, care au depășit semnificativ populația locală. Așa că dialectul anglo-saxon a început treptat să înlocuiască dialectul celtic, distrugând sau transformând cuvintele existente.

Alfabetul celtic Datorită triburilor germanice, în engleză au apărut multe cuvinte cu rădăcini germanice comune, care au fost împrumutate și din latină la un moment dat. Acestea sunt cuvinte precum „ unt, sâmbătă, mătase, milă, liră, inch". În 597, Biserica Romană a început să creștineze Marea Britanie păgână, iar la începutul secolului al VIII-lea d.Hr. Majoritatea insulelor britanice profesau deja noua religie.

Interacțiunea strânsă a acestor culturi s-a reflectat în mod natural în limbă. Împrumutând cuvinte din latină și asimilându-le cu dialectele germanice, au apărut multe lexeme noi. De exemplu, "şcoală" provine din latină „schola”, „episcop”- de la " Episcopus", "munte"- de la "montis" si multi altii. În această perioadă, peste 600 de cuvinte cu rădăcini latine și germanice au intrat în limba engleză.

Apoi, în a doua jumătate a secolului al IX-lea, danezii au început să cucerească pământurile anglo-saxone. Vikingii scandinavi s-au căsătorit cu anglo-saxonii, amestecând limba lor veche islandeză cu dialectul vorbit de popoarele locale. Ca urmare, cuvintele din grupul scandinav au ajuns în engleză: greșit, furie, uimire, da. Combinația literelor „sc-” și „sk-” în cuvinte englezești ah - un semn clar de împrumut din limbile scandinave: cer, piele, craniu.

Perioada engleză mijlocie de dezvoltare a limbii engleze

Aceasta este perioada de la 1066 la 1500. AD La mijlocul secolului al XI-lea, în timpul Evului Mediu, Anglia a fost cucerită de francezi. Astfel, în istoria dezvoltării limbii engleze, a început epoca celor trei limbi:

• Franceză - pentru aristocrație și justiție
• latină - pentru știință și medicină
• anglo-saxon - pentru oamenii de rând

Amestecul acestor trei adverbe a dat naștere formării englezei pe care o studiază astăzi întreaga lume. Datorită amestecării vocabular dublat. Vocabularul s-a împărțit în variante înalte (din franceză) și scăzute (din germană). Aceleași distincții pot fi urmărite în seria semantică de sinonime care au apărut ca urmare a utilizării limbilor aristocrației și ale țăranilor.

Harta Marii Britanii secolul al XI-lea Deci, un exemplu de diviziune socială poate fi numele animalelor domestice care au rădăcini germanice, adică muncitori-țărani: porc, vacă, oaie, vițel. Dar numele cărnii acestor animale, pe care inteligența le-a mâncat, vine din franceză: carne de porc, vita, oaie, vitel. Cu toate acestea, în ciuda faptului că nu toți factorii externi influențează limba engleză, nucleul său rămâne anglo-saxon.

În secolul al XIV-lea, engleza a devenit literară, adică exemplară, și a devenit și limba educației și a dreptului. În 1474 a apărut prima carte în limba engleză. Era traducerea lui William Caxton a A Collection of Stories of Troy a lui R. Lefebvre. Datorită muncii lui Caxton, multe cuvinte în limba engleză au dobândit completitudine și integritate.

În această perioadă au apărut primele reguli gramaticale. Multe terminații verbale au dispărut, adjectivele au dobândit grade de comparație. Schimbări au loc și în fonetică. Pronunția londoneză a devenit populară în Marea Britanie la începutul secolului al XVI-lea. Aproximativ 90% din populația totală a țării vorbea acest dialect.

Odată cu începutul migrației în masă din Anglia în America de Nord, limba de acolo a început să se schimbe într-o direcție diferită. Așa au apărut varietățile britanice, americane și alte varietăți de engleză modernă, care astăzi diferă semnificativ una de alta, atât din punct de vedere gramatical, fonetic, cât și lexical.

Perioada New England de formare a limbii engleze

Această perioadă începe de la 1500 până în prezent. William Shakespeare este considerat a fi fondatorul literaturii engleze moderne. El a fost cel care a purificat limba, i-a dat formă și a introdus multe expresii idiomatice și cuvinte noi pe care vorbitorii de engleză le folosesc acum pentru a comunica. În timpul Epocii Luminilor, în 1795, manualul lui L. Murray „ Gramatica engleză" Timp de aproape 200 de ani toată lumea a studiat din această carte.

Lindley Murray Lingviștii spun că engleza modernă este un amestec limbi diferite, și nici astăzi nu este static, fiind actualizat permanent. Aceasta este principala diferență dintre această limbă și alte dialecte europene. Engleza nu numai că permite, dar acceptă neologisme, diferite dialecte și variante. După cum putem vedea, el încă păstrează tradiția „amestecării dialectelor”.

La începutul secolului al XX-lea a avut loc globalizarea limbii engleze, care a fost facilitată de politicile coloniale ale Regatului Unit. La mijlocul secolului trecut, importanța globală a Statelor Unite a crescut, ceea ce a contribuit și la popularitatea versiunii americane a limbii.

Engleza a devenit de mult timp nu numai limba de comunicare internațională, ci și limba științei, mass-media, educației și tehnologiei. Astăzi este dificil de calculat cu exactitate câți oameni vorbesc această limbă. Cifrele sunt cotate de la 700 de milioane la 1 miliard. Unii oameni sunt purtători, iar alții, ca tine și mine, încearcă să o învețe.

Pentru lingvişti şi istorici perioadă lungă de timp Una dintre cele mai importante a rămas întrebarea cum a apărut limba engleză. Într-adevăr, în zilele noastre este considerată internațională aproape toate popoarele lumii, de la Japonia la Hawaii; Este ușor de învățat, ușor de pronunțat și nu are prea mult vocabular, ceea ce face ușor să-ți amintești toate cele mai importante lucruri. Să încercăm să aflăm cum a apărut. Să aflăm ce popoare l-au vorbit inițial, ce a influențat formarea ei și ce a schimbat-o de-a lungul secolelor.

Baza de date a dicționarului celtic

Primele triburi de la care a rămas o moștenire demnă în Peninsula Britanică au fost cele celtice. Ei au așezat aceste pământuri în jurul anului 800 și de atunci au adus o contribuție uriașă la cultura și dezvoltarea viitoarelor popoare care au trăit și locuiesc aici. Cu celții ar trebui să înceapă povestea despre cum a apărut limba engleză. Ei, desigur, nu au comunicat în engleză așa cum suntem obișnuiți, dar multe dintre înregistrările și documentele lor au fost ușor de descifrat de arheologii moderni. Rădăcinile cuvintelor care sunt folosite acum în acest discurs au fost așezate înapoi în acele secole îndepărtate și cu greu s-au schimbat până astăzi.

Nume și cuvinte

Celții înșiși, după cum spune istoria, erau un popor foarte dezvoltat la acea vreme. Patriarhia domnea în societate, toți băieții erau sub tutela strictă a taților lor. Toți cei care aparțineau acestui popor cunoșteau scrisul și știau să citească limba lor maternă. Celții aveau și o particularitate - războinicii s-au pictat cu vopsea albastră, ceea ce îi făcea mai groaznici în lupta cu orice inamic. Ei au numit această tehnică cuvântul „brith”, care se traduce prin „pictat”. Acesta a stat la baza numelui întregii țări și al popoarelor care au locuit-o în viitor. S-ar părea că în această etapă devine extrem de clar de unde a venit limba engleză, dar mai sunt câteva puncte interesante. De asemenea, multe nume au migrat din dialectele celtice care sunt acum utilizate pe scară largă de britanici și americani. De asemenea, cuvinte precum „whisky”, „caruri”, „slogan” și multe altele și-au păstrat sensul și structura.

Cuceriri romane și asimilare a vorbirii

În 44 î.Hr., Insulele Britanice au devenit oficial și au fost conduse de împăratul Claudius. În lumina acestor evenimente, a existat o amestecare a popoarelor - romane și celte, datorită căreia s-a schimbat și vorbirea. Este demn de remarcat aici că mulți istorici care studiază cu atenție modul în care a apărut limba engleză sunt încrezători că are rădăcini latine. Gramatică generală, multe asemănătoare și de netăgăduit evenimente istorice vorbește în favoarea acestui lucru. Aici observăm că toată Europa, la răsturnarea erei, se afla sub influența romanilor și fiecare națiune individuală a luat ceva din ea pentru sine, iar ceva a fost completat cu dialectele originale. La fel, vorbirea engleză a devenit o asimilare a cuvintelor celtice și latine. Dar în limbaj modern De asemenea, puteți evidenția cuvinte care au venit exclusiv cu romanii. Acestea sunt toate cele care au rădăcina „castra” (latina pentru „tabără”) – Lancaster Leincester. Acesta este și cuvântul „stradă” („stradă”), care provine din lat. „via strate” – „drum asfaltat”. Aceasta include, de asemenea, cuvintele „vin”, „pere”, „piper” și altele.

influența scandinavă

La sfârșitul anilor 800, Danemarca a cucerit Insulele Britanice. În timpul ocupației, care a durat mulți ani, populația s-a asimilat și, în consecință, vorbirea s-a schimbat. Prin urmare, Danemarca joacă un rol important în modul în care a apărut limba engleză. Pe lângă numeroasele cuvinte care completau stocul de vorbire engleză la acea vreme, combinațiile de litere se potrivesc strâns în el, care ulterior au format cuvinte independente, independente de cele scandinave. Mai exact, acestea sunt -sc și -sk. Ei au format cuvinte precum „piele” - „piele” (cu originalul „ascunde”), „craniul” - „craniul” (cu „cochilia” originală) și „cer” - „cer” (anterior existau doar „ raiul” ).

Este vorbirea modernă într-adevăr amestecată?

Acum să ne uităm la elementele de bază ale originii vorbirii care sunt de înțeles pentru toată lumea și, în sfârșit, să rezolvăm întrebarea cum a apărut limba engleză. După cum sa dovedit, engleza nu a fost vorbită deloc până în secolul al XI-lea. Existau dialecte numite anglo-saxon, romanic, celtic etc. În acest secol, francezii, sub conducerea regelui William, au cucerit Marea Britanie. De atunci, franceza a devenit limba oficială în țară. A condus instanțe, jurisdicție și alte afaceri guvernamentale. În același timp, limba latină era folosită - era considerată limba științei. Populația comună vorbea dialecte anglo-saxone. Din acest amestec furtunos s-a născut engleza, pe care oamenii moderni îl pot înțelege deja.

Anii New England: din anii 1500 până în prezent

Limba s-a format în cele din urmă în secolul al XVI-lea. Fondatorul său a fost celebrul scriitor William Shakespeare. Acest om nu numai că a creat înregistrări scrise care confirmă existența vorbirii alfabetizate în Marea Britanie la acea vreme, ci a inventat și multe cuvinte noi pe care le folosim astăzi. Unul dintre cele mai surprinzătoare este „swag” (swagger) - înseamnă un mers tăgăduit, depravat. Mai târziu, în 1795, a fost publicat manualul „English Grammar”, alcătuit de L. Murray. Este încă baza pentru mijloacele didactice.

Înregistrarea terenurilor noi

O întrebare foarte interesantă este cum a apărut engleza în America, pentru că acum toate statele o vorbesc. Oficial se crede că a venit în New Lands în secolul al XVII-lea împreună cu celebrele colonii britanice, care au mers acolo în căutarea unei vieți mai bune. Este important de menționat că la acea vreme și alte popoare ale Europei și-au întemeiat deja așezările pe ținuturile Americii - vorbitori de romani (spanioli, francezi, italieni), precum și vorbitori de germană (germani, suedezi, danezi). Printre o astfel de diversitate națională s-au remarcat în principal spaniolii, care au stabilit partea de sud a noului continent. Pe locul doi au fost francezii, care au migrat în America de Nord. Dar marea majoritate erau britanici. De aceea limba engleză a început să se răspândească pe aceste meleaguri.

dialecte americane

Un alt amestec de rădăcini scandinave, romanice și britanice a dat omenire limbă nouă- American. În structura sa, nu este diferit de cel britanic, dar este mult mai simplu și mai ușor de înțeles. Americanii nu folosesc structuri de timp complexe și vorbesc întotdeauna pe scurt și simplu. În plus, au inventat multe cuvinte noi, neclare pentru britanici multă vreme. De asemenea, dialectul american este puternic saturat de cuvinte spaniole. Multe sunt folosite în formă pură, altele sunt refăcute în felul lor.

Cum a apărut limba engleză în Rusia?

Fiecare dintre noi știe foarte bine că în țara natală nimeni nu a vorbit niciodată engleza. De-a lungul secolelor, a evoluat vorbirea noastră slavă, apoi rusă, care a dobândit aspect modern abia la mijlocul secolului al XX-lea. Cu toate acestea, elita societății a început să învețe această limbă de peste mări de când lucrările lui Shakespeare au apărut în țară. Inițial au fost traduse în rusă, ceea ce a necesitat și cunoașterea limbii sursă. Mai târziu, oamenii au ajuns la concluzia că clasicii ar trebui predați în forma lor originală. Treptat, poporul rus a învățat această limbă, dar numai nobilii puteau avea un astfel de privilegiu. Cele mai multe a populației, care erau țărani, nu știau nici măcar în limba maternă. În acest sens, națiunea noastră rămâne în continuare cea mai puțin versată în limbi străine, chiar și la nivel de utilizator.

Istoria limbii engleze, ca și apariția ei, este plină de evenimente. Teritoriul Marii Britanii moderne a fost locuit popoare diferite, a fost capturat și eliberat de mai multe ori, iar fiecare invadator a vrut să „inventeze” o nouă limbă pentru Marea Britanie. Acest lucru s-a reflectat și în diversitatea limbii engleze. Fiecare perioadă istorie engleză a contribuit la originea și formarea generală a limbii engleze așa cum o cunoaștem. V-am pregătit un scurt tur al ceea ce a lăsat fiecare perioadă a formării sale în limba engleză.

perioada celtică

Apariția și Istoria limbii engleze a început în secolul al VIII-lea î.Hr., când celții s-au stabilit pe teritoriul Marii Britanii moderne. Apariția limbii engleze este direct legată de ele. Ei comunicau în limba celtică din care provine cuvântul brith, care însemna „colorat”. Apariția acestui cuvânt se datorează faptului că celții și-au vopsit trupurile în albastru pentru a intimida inamicul. Prima ocupare a teritoriului britanic de către romani este asociată cu aceeași perioadă.

Limbile celtice ale vremurilor de mai târziu au dat englezei moderne cuvinte binecunoscute precum:

whisky- whisky (din irlandez uisce beathadh „apă vie”)
slogan- slogan (din scoțianul sluagh-ghairm „strigătul de luptă”)
carouri- carouri

Multe împrumuturi din latină au fost păstrate și în limba engleză modernă, rămânând după cucerirea romană de acum 44 de ani. De exemplu, numele așezărilor englezești precum Lancaster, Leicester și Manchester ar putea fi formate pe baza cuvântului latin castra - „tabără”.

stradă- stradă (din latină prin strate „drum asfaltat”)
perete- perete (din latinescul vallum „ax”)

Perioada engleză veche

Perioada engleză veche este asociată cu timpul cuceririlor germane, când anglo-saxonii (triburile germanice) - strămoșii englezilor moderni - au pătruns în Marea Britanie. Dialectul anglo-saxon a înlocuit rapid limba celtică de la utilizarea pe scară largă și a împiedicat apariția a ceva nou. Înșiși germanii au adus multe cuvinte latine pe care au reușit să le împrumute de la romani. Printre aceste cuvinte din dicționarul nostru scurt se numără cele care sunt folosite și astăzi:

Lecție gratuită pe tema:

Verbe neregulate în engleză: tabel, reguli și exemple

Discutați acest subiect cu profesor personal gratuit lecție online la scoala Skyeng

Lăsați-vă informațiile de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la o lecție

vin- vin (din latinescul vinum „vin”)
pară- para (din latinescul pirum „pere”)
piper- piper (din latinescul piper „piper”)
unt — unt(din latinescul butyrum „unt de vacă”)
brânză- brânză (din latină caseus „brânză”)
milă- milă (din latină milia passuum „o mie de pași”)
sâmbătă- Sâmbătă (din latină Saturni moare „ziua lui Saturn”)

Creștinizarea Marii Britanii și apariția în limbă a multor împrumuturi din latină sunt, de asemenea, asociate cu perioada engleză veche, inclusiv:

şcoală- școală (din latină schola „școală”)
maestru- profesor (din latină magister „profesor”)
mazăre- mazăre; mazăre (din latină pisum „mazăre”)
preot- preot” (din latinescul presbyter „presbiter”)

În anul 876 d.Hr. A avut loc Bătălia de la Wedmore, în urma căreia s-a încheiat un tratat de pace cu danezii, care au devastat de mult ținuturile britanice. Această lume a afectat și limba engleză, ceea ce a permis formarea multor cuvinte daneze.

auk- auk
da- da/intotdeauna
axă- axa
cer- cerul
dragul- scull
piele- piele

Perioada engleză mijlocie

Perioada engleză mijlocie este cunoscută pentru cucerirea Marii Britanii de către normanzi. Normanzii (vikingii vorbitori de limbă franceză) i-au învins pe anglo-saxoni și au preluat puterea în Marea Britanie. Legat de aceasta este apariția vieții de zi cu zi trilingve engleze din acea vreme: limba curților, administrației, curții regale și aristocrației era franceza, limba oamenilor de rând a continuat să fie anglo-saxonă, iar limba educației a fost latina. . Acesta este ceea ce a permis să apară așa-numita limbă „Noua Engleză”. Influența limbii franceze este foarte vizibilă în engleza modernă:

porc- carne de porc (din francezul porc „porc”)
tenis— tenis (din franceză tenez „hold”)

Perioada New England

Imprimarea a apărut în perioada New England. În 1474 (1475), pionierul tipograf William Caxton a tipărit prima carte în limba engleză. El a tradus el însuși această carte din franceză. La traducere, s-a bazat pe ortografia tradiției manuscrise, care a permis formarea primului canon - acest lucru a dus la o încetinire a modificărilor de ortografie în limba engleză, deoarece a apărut un exemplu scris despre „cum ar trebui să fie”.

Opera lui William Shakespeare a lăsat o amprentă imensă asupra istoriei limbii engleze.(bine, cine altcineva?), care a fost capabil nu numai să „inventeze” engleza modernă, ci și să introducă multe cuvinte noi - de unde le-a luat nu este întotdeauna clar. Multe cuvinte găsite în operele lui Shakespeare pot fi găsite și în engleza modernă.

făli— tâmpinându-se în jur → swag- fii „cu stil”

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, englezul William Jones a vorbit despre necesitatea de a studia mai profund limba veche indiană pentru a construi mai competent o știință a limbajului. Există multe cuvinte în limba engleză modernă cuvinte înrudite limba indiană veche.

cale- potecă, potecă (de la pathin „drum”)
bandană- bandana (de la bandhana „bandage”)

engleză modernă

Engleza modernă se numește mixt - multe cuvinte care au un înțeles comun, dar nu au o rădăcină comună. Aceasta este o consecință a trilingvismului caracteristic perioadei engleze medii.

Limba engleză este în continuă evoluție, se extinde și dobândește dialecte, fiecare concept nou oferă oamenilor posibilitatea de a găsi multe cuvinte noi în jurul său. Unele cuvinte, dimpotrivă, sunt supuse istoriei ca fiind inutile.

Video despre istoria limbii engleze:

Istoria apariției și dezvoltării limbii engleze, ca și în cazul oricărei alte limbi, nu poate fi considerată izolat de istoria apariției și dezvoltării statului ai cărui locuitori vorbesc această limbă. Deci, Anglia.

Inițial, teritoriul insulelor britanice a fost locuit de celți care vorbeau celtică. Până în secolul al V-lea, cuceritorii de la Roma au coexistat cu succes cu ei, aducând pe aceste meleaguri latin. Cu toate acestea, în secolul al V-lea, mai multe triburi germanice au venit pe teritoriile britanice, câștigând atât de mult un punct de sprijin aici, încât limbile originale galeze și galeze au rămas până în prezent doar în teritorii necucerite de germani - în Cornwall, munții din Scoția, Irlanda și Țara Galilor, îndepărtați și extrem de greu de realizat. Engleza modernă este engleza germanică, care are foarte puține în comun cu celtică și latină.

Totuși, nu s-a terminat cu nemții. Teritoriile britanice au fost de ceva vreme atacate de vikingii care veneau din Scandinavia și vorbeau islandeza veche. Și în 1066, sub stăpânirea francezilor, Anglia a început să-și propună limba maternă păturilor inferioare needucate ale populației, recunoscând doar franceza, limba cuceritorilor, ca limbă a înaltei societăți. Datorită acestui fapt, apropo, vocabularul englezei moderne s-a extins semnificativ: sistemul de sinonime din limbă este cu adevărat extins. Cu toate acestea, în multe cazuri, aceeași împărțire în limbi superioare și inferioare poate fi urmărită. Deci, de exemplu, mare bovine- subiectul de conversație între țărani - are nume germane (vacă - vacă), dar mâncărurile preparate din ea au fost discutate în lume, motiv pentru care au denumiri franceze (vită - vită). Exact aceeași pereche de nume există pentru vițel - vițel și vițel - vițel și alte concepte.

Iată încă câteva exemple:
oaie- oaie, dar carne de oaie- carne de oaie;
porcine- porc, dar porc- porc.

Astfel de influențe externe au cu siguranță un impact semnificativ asupra limbii. Dar sub acoperirea schimbărilor care au fost introduse există încă o bază solidă anglo-saxonă.
Trece ceva timp, cultura Angliei se dezvoltă, iar în mod firesc limba engleză își găsește uz literar, iar în secolul al XIV-lea era limba vorbită de avocați și specialiști în diverse domenii ale științei. Puțin mai târziu, datorită migrațiilor în masă către Lumea Nouă– America – limba a primit o nouă direcție de dezvoltare, schimbându-se acum simultan, dar nu întotdeauna în mod egal în diferite teritorii.

Răspândit în întreaga lume

Oportunitatea de a călători în jurul lumii și nevoia de a construi relații nu doar cu cei mai apropiați vecini de pe continent a făcut ca o problemă destul de semnificativă să apară: ce limbă ar trebui să vorbim între noi? Engleza, împreună cu alte limbi, a fost folosită pentru negocieri și conferințe politice de la începutul secolului al XX-lea. Este nevoie să o predați, să o studiați și să o oficializați. Limba engleză este încă unul dintre principalele subiecte de atenție sporită a lingviștilor din întreaga lume.

Unde începe învățarea? limba straina? Desigur, din dicționar. Gramatica, stilul, punctuația nu au sens fără vocabular. Potrivit oamenilor de știință, dicţionar modern Limba engleză conține mai mult de un milion de articole. Câți dintre ei trebuie să înveți pentru a deveni încrezător în limbă?

Cele mai vechi manuale de gramatică au fost create pentru a ajuta studenții care studiază limba latină și străinii care studiază limba engleză. Adică, sarcina de a preda englezii limba lor maternă nu a fost stabilită. Această problemă a început să fie rezolvată abia în 1750 și, ca mulți pionieri, lingviștii au făcut greșeli. În special, latina a fost adoptată ca limbă standard. Și regulile gramaticale au fost considerate universale și aplicabile tuturor limbilor. Acest lucru a condus uneori la încercări absurde de a adapta o limbă la alta.

Pe lângă încercările de latinizare a limbii, oamenii de știință au rezistat și cursului dezvoltării sale naturale către simplificare, considerând acest proces drept degradare. De exemplu, terminațiile verbelor au dispărut. Profesorii conservatori și manualele lor, distribuite în toată țara ca parte a unor programe educaționale larg răspândite, au păstrat pentru posteritate - adică pentru noi - mult mai multe construcții neregulate, verbe neregulateși excepții decât ar putea fi lăsate fără ele influență externă. Dar cine știe, este probabil ca în câteva generații engleza să se transforme dintr-o limbă sintetică într-una analitică? Procesul de schimbare, deși încetinit, nu s-a oprit complet. Singurele lucruri care nu se schimbă deloc sunt limbile moarte pe care nimeni nu le vorbește.

În ciuda tuturor caracteristicilor specifice, limba engleză în vremea noastră rămâne suficient de simplă de învățat și, în același timp, o limbă cu drepturi depline, bogată și colorată pentru a fi folosită cu succes ca o limbă internațională de comunicare cu adevărat universală.