Besede, ki zvenijo enako, imajo različno črkovanje. Homonimi

Homonimi- to so različne po pomenu, vendar enake zveneče ali črkovalne enote jezika - besede, morfemi.
Izhaja iz grščine homosi- enaka in onyma- Ime.
Obstaja več vrst homonimov: polni in delni, grafični in slovnični, fonetični in homonimi.

U polni/absolutni homonimi celoten sistem oblik sovpada. na primer ključ(za grad) - ključ(pomlad), bugle(kovač) - bugle(pihala).
U delno Vse oblike nimajo enakega zvoka. na primer podlasica(žival) in podlasica(izkazovanje naklonjenosti) se razlikujejo po obliki rodilnik množina - božati - božati.

Grafični homonimi ali homografi- besede, ki so enake v črkovanju, vendar se razlikujejo v izgovorjavi (v ruščini zaradi razlik v naglasu).
Iz grščine homosi- enaka in grafični- pišem.
Atlas - atlas
svinec - svinec
viski - viski
cesta - cesta
grad - grad
vonj - vonj
super - super
koze - koze
lesok - lesok
malo - malo
moka - moka
pekel - pekel
pomol - pomol
štirideset - štirideset
Že - že

Slovnični homonimi ali homoforme- besede, ki zvenijo enako le v nekaterih slovničnih oblikah in največkrat pripadajo različne dele govor.
jaz letim z letalom in jaz letim grlo (v drugih oblikah - leteti in zdraviti, leteti in zdraviti itd.); akutna žaga in žaga kompot (v drugih oblikah - žaga in pijača, žaga in pijača itd.).

Homonimni morfemi ali homomorfemi- morfemi, ki so enaki po zvočni sestavi, vendar različni po pomenu.
Izhaja iz grščine homosi- enaka in morphe- obrazec.
Na primer pripona -tel pri samostalnikih učiteljica(kar pomeni igralec) In stikalo(pomen trenutne postavke); pripona -ets v besedah žajbelj, samec, rezalnik in brat; pripona -k(a) v besedah rek, usposabljanje, dodatki in podiplomski študent.

In najbolj zanimivo Fonetični homonimi ali homofoni- besede, ki zvenijo enako, vendar se pišejo drugače in imajo drugačen pomen.
Izhaja iz grščine ὀμόφωνο - "zvočna podobnost".
Primeri v ruščini:

prag - vice - park,
travnik - čebula, sadje - splav,
maskara - maskara,
padec - padel boš,
žoga - rezultat,
inertno - kostno,
izdati - dati,
emitirati - posnemati.

V ruskem jeziku sta dva glavna vira homofonije pojav gluhih soglasnikov na koncu besed in pred drugim soglasnikom ter redukcija samoglasnikov v nenaglašenem položaju.

Homofonija vključuje tudi primere fonetičnega sovpadanja besede in fraze ali dveh fraz. Uporabljene črke so lahko popolnoma enake, razlika v črkovanju pa je le v postavitvi presledkov:

na mestu - skupaj,
v vsem - sploh,
iz mete - zdrobljen,
iz lopute - in jezen,
ni moje - neumno.

V angleščini so se homofoni pojavili kot posledica zgodovinsko uveljavljenih različnih pisnih oznak za isti soglasnik ali samoglasnik, na primer:

cela luknja,
vedel - novo.

notri francosko Obstaja cela serija homofonov, sestavljenih iz treh do šestih besed, eden od razlogov za to je, da v francoščini veliko končnih črk ni berljivih.

Viri: Wikipedia, slovarji, imeniki

Homonimi so besede, ki so enake v zvočni sestavi, vendar niso povezane po pomenu: Lezginka (ples) - Lezginka (ženska); top (šahovska figura) - top (ladja); veleposlanik (način pridobivanja hrane) - veleposlanik (diplomat). Enaka zunanja zvočno-črkovna in slovnična oblika homonimov otežuje sporazumevanje, saj je razlikovanje njihovega pomena možno le v kontekstu, v kombinaciji z drugimi besedami. Homonimov, katerih primeri to kažejo, ni mogoče razumeti brez konteksta: ugodna ponudba je neosebna ponudba; brsti cvetijo - zdravijo popke; desna roka- prav (nedolžen).

Vrste in primeri homonimov v ruščini

Popolna leksikalna homonimija je naključje besed, ki pripadajo istemu delu govora v vseh oblikah: mesec (koledar) - mesec (svetilka), sestava avtomobila (od glagola zbirati) - sestava na tkanini (krat), motiv (glasbeni) - motiv (vedenje), branje (knjiga) - branje (odrasli, starši), obleka (vrsta) - obleka (oblačila), nota (diplomatska) - nota (glasbena). Nepopolna leksikalna homonimija pomeni naključje v črkovanju in zvoku besed, ki pripadajo istemu delu govora, ne v vseh oblikah: stingray (kolo; neživo) - stingray (do reke; neživo) - stingray (riba; živo); zakopati luknjo (popolna oblika - zakopati) - zakopati zdravilo (popolna oblika - zakopati); rak (rečna žival) - rak (bolezen, ima samo ednino).

Obstajajo homonimi, katerih primere si lahko ogledate spodaj, povezani s slovničnimi in zvočnimi spremembami: usta - spol (izgovarja se kot [roth]); tri (od glagola drgniti) - tri (število); par (škorenj) - (klubi) par; pečica (pirozhki) - (rusko) pečica.

Homonimi: primeri in vrste po strukturi

Root. Imajo neizpeljano osnovo: zakon (tovarna) in zakon (srečen), mir (kraljuje v družini in državi) in mir (vesolje).
Izpeljani homonimi so rezultat besedotvorja: sveder (pesem svedra) in sveder gozd.

Fonetični, slovnični in grafični homonimi: primeri uporabe

Homofoni (fonetični homonimi) so besede, ki so enake v zvočni sestavi, vendar se razlikujejo po črkovanju (sestava črk): goba in gripa, koda in mačka, utrdba in "Ford", osvetliti in posvetiti, ljudje in lyut.

Homografi (črka, grafični homonimi) so besede, ki imajo enako črkovno sestavo, vendar se razlikujejo po izgovorjavi: police - police, rogovi - rogovi, atlas - atlas, lebdeti - lebdeti (naglas v teh besedah pade na različne zloge).

Homoforme - sovpadanje slovničnih oblik ene besede oz različne besede: okensko steklo (samostalnik) - steklo na tleh (glagol čas je iti - poletni čas; lov (na plenilce) in lov (želja); sladoled iz sladoleda - zamrznjeno meso (samostalnik in pridevnik); vrniti se spomladi - uživati vzmet (prislov in samostalnik );

Besedne igre in homonimi: primeri besed in priložnostnih izjav

Pri uporabi homonimov morate biti previdni, saj lahko v nekaterih situacijah homonimija izkrivlja pomen izjave in povzroči komičnost. Na primer, besede komentatorja nogometne tekme: »Na današnji tekmi so igralci odšli brez golov« lahko razumemo na dva načina. In tudi pisci niso imuni pred takimi govornimi incidenti:

"Ste slišali?"
"Do zla ne moreš biti ravnodušen."

Homonimi

(iz grški homos - enako + onyma, onoma - ime) - besede, ki pripadajo istemu delu govora in zvenijo enako, vendar imajo drugačen pomen.

Primer: poroka (zakonska zveza) - napaka (poškodovani izdelki)

odkupiti (krivdo) - okopati (v kopeli)

Terminološki slovar-tezaver o literarni kritiki. Od alegorije do jamba. - M.: Flinta, Znanost.

N.Yu. Rusova.

Homonimi 2004.

Homonimi Oglejte si, kaj so "homonimi" v drugih slovarjih: - (iz grškega ὁμός enako in ονομα ime) jezikovne enote, ki se razlikujejo po pomenu, vendar enake po črkovanju in zvoku (besede, morfemi itd.). Izraz je uvedel Aristotel. Ne sme se zamenjevati z istozvočniki. Vsebina 1 Razvrstitev 2 Primeri 2.1 Besede ... Wikipedia

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (grško homonymos, iz homos podobno, in onoma ime). Besede, ki imajo enako izgovorjavo, vendar drugačen pomen ali napisano drugače, a izgovorjeno enako. Na primer piščal za peč in glasbena piščal, moka kot trpljenje in mleta moka ... ... Slovar tuje besede ruski jezik

Homonimi- HOMONIMI so besede, ki imajo enak zvok, vendar različne pomene. Na primer, "meči" (iz besede "meč") in "meči" (iz besede "met"); "tri" (število) in "tri" (iz besede "rub") itd. Igra besedne igre je zgrajena na homonimih (glej besedna igra) in že z ... Slovar leposlovnih izrazov

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (iz grščine homos enak in ime onyma), različne po pomenu, a enake zveneče in pisne jezikovne enote (besede, morfemi itd.), na primer tek in žival ris ... Sodobna enciklopedija

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (iz grškega homos enak in ime onyma) različne, vendar enako zveneče in pisne enote jezika (besede, morfemi itd.), npr. ris teče in žival ris... Veliki enciklopedični slovar

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (iz grščine homos – enak + onyma – ime). Besede, ki pripadajo istemu delu govora in zvenijo enako, vendar imajo različne pomene. Obstajajo O. popolni (v katerih je celoten sistem oblik enak), delni (v katerem je zvok enak ... ... Nov slovar metodoloških izrazov in pojmov (teorija in praksa poučevanja jezikov)

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (iz gr. homos enak + onyma, onoma ime) besede z različnimi pomeni, ki pa se pišejo in izgovarjajo enako. Na primer v angleščini O.-jev jezik vključuje besede učenec (študent in učenec), pa tudi iris (šarenica očesa in mavrica); v ruščini jezik..... Velika psihološka enciklopedija

homonimi- Enaki izrazi, ki označujejo različne entitete. [GOST 34.320 96] Teme baze podatkov EN homonimi ... Priročnik za tehnične prevajalce

Homonimi- (iz grškega homosa enakega in imena onyma), različne po pomenu, vendar enake zveneče in pisne enote jezika (besede, morfemi itd.), Na primer, "trot" tek in "trot" žival. ... Ilustrirani enciklopedični slovar

homonimi- (starogrško ομος homos enak + onyma, ονυμά ime) Besede z enakim zvokom, a različnim pomenom: kitka1 (dekliška pričeska), kosa2 (orodje), kosa3 (rečna pljuska, polotok v obliki ozke plitvine). Medjezikovni homonimi se pojavljajo... ... Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe

knjige

Kupite za 1287 RUR
Homonimi ruskega narečnega govora, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. To je prvi poskus slovarja homonimov v ruskem narečnem govoru. Vključuje besede različnih slovničnih razredov. Nanaša se na delno razlagalni tip slovarjev. Poklican ...

1. Uganite uganko O. Emelyanova, spodaj napišite polisemantično besedo.

Morda celo povzroči poplavo,
Nalijte vsaj malo vode v kozarec,
Zgradite stonadstropno hišo

In ustavite vlak.

2. Za vsako besedo izberite in zapišite drugačen pomen.

Zapenjanje na jakni, hlačah

Strela

Detajl šasije rezervoarja

Caterpillar

Besede za izbiro: naravni pojav, sestra groma, nebeška puščica, vrtni škodljivec, hroščevo dekle.

3. Vnesite besede - homonime izmed besed po izbiri. Ponovno napiši iste besede drugo zraven druge in jih razdeli na zloge.
Shranjujejo parfume in zdravila. Ko piješ limonado, te udarijo po nosu.
Ta ____________________. __________________________.

Družabna igra. Poseben emblem na taksiju.
Ta ___________________. ___________________________.

Besede za izbiro: steklenice, viale, škatle, damarji, sablje, noži.

4. Ugani in v povedi vpiši homonimne besede.

1. _________________ je že postala luna na nebu, oče pa še vedno _________________ ne prihaja s službenega potovanja.

2. Pobral bom padlo __________________ in ga prilepil na pokrajino ___________________.

3. ____________________, _____________________ bo luknja in morda več kot ena,

in cele _____________________.

Izmislite svoj stavek z enakozvočnima besedama zebra in zebra.

__________________________

5. Vstavi manjkajoče črke (kjer je potrebno) in pisno odgovori na vprašanje.

Kakšni ptičji _ iztrebki _ se topijo v naših testnih _ delovnih _ robotih?

Testno delo 26
Po pomenu podobne besede (sinonimi)

1. Označi vrstico, v kateri so si vse besede podobne po pomenu (sinonimi).
 Nerazpoložen, žalosten, otožen, jezen
 Škrat, dojenček, pritlikavec, deček - velikosti prsta.
 Vzleteti, vzleteti, dvigniti se, prehiteti.
 Enostavno, enostavno, nezapleteno, zanimivo.

2. Razmislite o vrstnem redu, v katerem naj bodo besede razporejene. Zapiši jih v pravem vrstnem redu.
Velik, velikanski, univerzalen, ogromen, neizmeren.

Ali so te besede blizu po pomenu? Označite pravilno polje
odgovor.
 Da  Ne

Sestavite in zapišite besedne kombinacije s poljubnima dvema od teh besed.

__________________________

3. Preberi besedilo. Iz oklepajev izberite največ primerna vrednost besede in jih zapiši v poved. V predzadnjem stavku podčrtaj po pomenu podobne besede.

Šla je ven na vrt in ___ (zadihala, zakričala, bila presenečena). Sonce še ni čisto __________________________ ( rožica, rožica, rožica), a že so se v kapljicah rose lesketali njegovi prvi žarki. Marelična drevesa so bili _______________________________ (čudovito, lepo, nenavadno)! Sijale so se in iskrile z rdečim poletnim sijajem. In so dišale.
(Po A. Mironenku)

4. Zapišite povedi in po možnosti vsako besedo zamenjajte s podobnim pomenom.

Babičina marelična marmelada je bila posebna. Cele marelice so plavale v gostem, jantarnem in presenetljivo dišečem sirupu.

____________________

5. Primerjaj dva pesniška odlomka. Po zgledu poišči in zapiši pomensko podobne besede.

1. Užalili ste me, a povejte mi zakaj?

Držal sem liziko v roki, ne bom je vse pojedel!

Prosil sem le malo, prosil sem malo,

Previdno bi odgriznil vogal.

(I. Tokmakova)

2. Razburil si me, a mi odgovori - zakaj?
Liziko sem skrila v pest, a vse ne bom odnesla!
Malo sem jokal, malo prosil,
Previdno bi odlomil rob.
(S. Mihajlova)
Vzorec. Užaljen - užaljen,

Testno delo 27
Besede z nasprotnim pomenom (antonimi)

1. V pregovorih in rekih poišči in podčrtaj nasprotne besede
po vrednosti.
Vedi več, povej manj. Ne boj se pametnega sovražnika, boj se neumnega prijatelja. Če se navadiš na knjigo, boš pridobil inteligenco.
Z deljenjem zapiši prvi pregovor
vse besede je treba prenesti.

2. Vpiši manjkajoče črke. Ugani uganko, napiši odgovor. Podčrtaj besede, ki imajo nasproten pomen.
V laneni strani _ ne glede na _ ke - rjuha
Prehod lebdi, nato nazaj, nato spredaj.

In za njim je tako gladka površina - ni nobene _ razpoke _ za _ dati.

3. Izberi in zapiši besede, ki so si po pomenu nasprotne.
Lebdi - ___________________, kopno - _______________, luna - __________, črna - _______________________________, noč - __________________,
Zemlja - ______________

4. Vstopi ljudska znamenja besede z nasprotnim pomenom.
Pomlad je rdeča, a lačna; jesen je deževna, turobna, ja ___________________________.
Poletni teden je dražji ___________________________________.
Besede za izbiro: hranljiv, radodaren, bogat, zimski, nov, vroč.

Napiši besedo deževen in jo razdeli za deljenje.

5. Deklica je pomotoma zamenjala eno besedo z drugo. Bo imela nova beseda nasprotni pomen? Prosimo označite pravilen odgovor.
Odločili smo se, da gostom povemo zgodbo
Preberite o veverici.
Ampak od navdušenja
prebral sem
Kaj je v kletki
Žemljica je živela!
(Po A. Bartu)
 Da  Ne

Ali je mogoče ujemati besede veverica oz žemljica besede z nasprotnim pomenom? Pisno razloži.

__________________________

Testno delo 28

(grško homonymos, iz homos - podobno, in onoma - ime). Besede, ki imajo enako izgovorjavo, vendar različne pomene ali so napisane drugače, vendar se izgovarjajo na enak način. Na primer trobenta iz peči in glasbena trobenta, moka kot trpljenje in moka kot mleta kruhova zrna.

Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik - Chudinov A.N., 1910 .

[gr. homonyma homos - enak + onyma - ime] - jezikovn. besede, ki imajo enako obliko, vendar različne pomene (npr. pletenica homonyma homos - enak + onyma - ime] - jezikovn. besede, ki imajo enako obliko, vendar različne pomene (npr.- za košnjo" in "

- iz las")., 2006 .

Slovar tujih besed - Komlev N.G.

besede z enakim črkovanjem in izgovorjavo, vendar različnimi pomeni, na primer nos, tla, list, ključ itd., 1907 .

Popoln slovar tujih besed, ki so prišle v uporabo v ruskem jeziku.

besede, ki imajo različen pomen, a se izgovarjajo enako (pletenica, pod, ledvica, ključ itd.)., 1907 .

Slovar tujih besed v ruskem jeziku - Pavlenkov F.

(Homonimi gr.

homonyma homos enak + onyma, onoma ime) besede, ki imajo enak zvok, vendar različen pomen, na primer kosa (orodje za košnjo) - pletenica (iz las)., 2009 .

Nov slovar tujih besed - EdwART,.

2004.

Oglejte si, kaj so "homonimi" v drugih slovarjih: - (iz grškega ὁμός enako in ονομα ime) jezikovne enote, ki se razlikujejo po pomenu, vendar enake po črkovanju in zvoku (besede, morfemi itd.). Izraz je uvedel Aristotel. Ne sme se zamenjevati z istozvočniki. Vsebina 1 Razvrstitev 2 Primeri 2.1 Besede ... Wikipedia

- (iz grščine homos enak in ime onyma), različne po pomenu, a enake zveneče in pisne jezikovne enote (besede, morfemi itd.), na primer tek in žival ris ... Sodobna enciklopedija

- (iz grškega homos enak in ime onyma) različne, vendar enako zveneče in pisne enote jezika (besede, morfemi itd.), npr. ris teče in žival ris... Veliki enciklopedični slovar

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (iz grščine homos – enak + onyma – ime). Besede, ki pripadajo istemu delu govora in zvenijo enako, vendar imajo različne pomene. Obstajajo O. popolni (v katerih je celoten sistem oblik enak), delni (v katerem je zvok enak ... ... Nov slovar metodoloških izrazov in pojmov (teorija in praksa poučevanja jezikov)

- (grške) besede, ki sovpadajo med seboj v svojem zvoku, vendar imajo popolnoma neskladje v pomenu. Primer: "lok" (orožje) "lok" (rastlina). Običajno je pojav O. v jeziku razložen z naključnim naključjem nekoč različnih debel kot rezultat niza ... ...- (iz gr. homos enak + onyma, onoma ime) besede z različnimi pomeni, ki pa se pišejo in izgovarjajo enako. Na primer v angleščini O.-jev jezik vključuje besede učenec (študent in učenec), pa tudi iris (šarenica očesa in mavrica); v ruščini jezik..... Velika psihološka enciklopedija

homonimi- Enaki izrazi, ki označujejo različne entitete. [GOST 34.320 96] Teme baze podatkov EN homonimi ... Priročnik za tehnične prevajalce