ฮีโร่ที่ไม่รู้จัก Marshak

นักผจญเพลิงกำลังมองหา
ตำรวจกำลังตามหา
ช่างภาพกำลังมองหา
ในเมืองหลวงของเรา
พวกเขาตามหามานาน
แต่พวกเขาหาไม่เจอ
ผู้ชายคนหนึ่งอายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
เขาสวมชุดสีขาว
เสื้อยืดและหมวก
ป้าย "จีทีโอ"
บนหน้าอกของเขา
พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
หลายคนใส่
เสื้อยืดและหมวก
ในเมืองหลวงเยอะมาก
ไอคอนเดียวกัน
ทั้งหมด
เพื่อป้องกันแรงงาน
พร้อม.

WHO,
ที่ไหน
แล้วเขาเป็นนกชนิดไหน?
เด็กผู้ชาย,
ใคร
กำลังมองหาเมืองหลวง?
เขาทำอะไร
และความผิดของเขาคืออะไร?
นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูด
พวกเขาพูดถึงเขา

ฉันกำลังขับรถ
หนึ่ง
พลเมือง
ในมอสโก -
หมวกแก๊ปสีขาว
บนหัว -
ไปในฤดูใบไม้ผลิ
บนชานชาลารถราง
บางสิ่งบางอย่างภายใต้เสียงล้อดังก้อง
ฮัมเพลง...

ทันใดนั้นเขาก็เห็น -
ขัดต่อ
ในหน้าต่าง
มีคนกำลังวิ่งอยู่ในควันและไฟ

ผู้คนมากมายรุมเร้าอยู่รอบๆ
คนบนแผง.
ประชาชนมีความกังวล
มองใต้หลังคา:
จากหน้าต่างนั่น
ผ่านควันไฟที่ลุกโชน
มือ
เด็ก
เขาเอื้อมมือออกไปหาพวกเขา

สำหรับของขวัญหนึ่งนาที
โดยไม่สูญเสีย
ผู้ชายคนนั้นรีบ
จากชานชาลารถราง
ถึงรถ
ข้าม
และตามแนวท่อ
รางน้ำ
มีประโยชน์

ชั้นที่สาม,
และประการที่สี่
และอันที่ห้า...
นี่อันสุดท้าย
ถูกไฟลุกท่วม
ควันดำ
ม่านแขวนอยู่
มันระเบิดออกมา
ไฟไหม้จากหน้าต่าง

ต้องการมาก
ดึงตัวเองขึ้นมาหน่อย
เด็กผู้ชาย,
เริ่มอ่อนแอลง
คลานไปที่หน้าต่าง,
ลุกขึ้น,
สำลักควัน
บนบัว
เขาพาหญิงสาวไป
และลงไป

ฉันคว้ามัน
ด้วยมือ
ด้านหลังเสา.
ที่นี่ตามบัว
เขาเดินไปที่ระเบียง...
แทบจะยืนไม่ไหว.
ขาบนหิ้ง
และไปที่ระเบียง -
สี่ขั้นตอน

คนเห็น
มองจากด้านล่าง,
ระมัดระวังแค่ไหน
เขาเดินไปตามหิ้ง
นี่เขา
ครึ่ง
วิธี
เราต้องการอีกครึ่งหนึ่ง
ผ่าน.

ขั้นตอน หยุด.
อื่น. หยุด.
นี่ระเบียงครับ.
เขาไปถึงที่นั่นอย่างช่ำชอง
ผ่านเหล็ก
สิ่งกีดขวางก็ปีนขึ้นไป
ประตูเปิดออก -
แล้วหายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์...

ผสมกับควัน
เมฆฝุ่น
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งรีบ
รถ,
พวกเขาคลิกเสียงดัง
พวกเขาผิวปากด้วยความตื่นตระหนก
หมวกกันน็อคทองแดง
พวกเขาส่องแสงเป็นแถว

สักครู่ - และพวกเขาก็พังทลาย
หมวกกันน็อคทองแดง.
บันไดก็โตแล้ว
รวดเร็วเหมือนในเทพนิยาย

คนในผ้าใบกันน้ำ -
ในลำดับ -
พวกเขากำลังปีนเขา
บนบันได
กลายเป็นเปลวไฟและควัน...

เปลวไฟ
แทนที่
ลูกของคาร์บอนมอนอกไซด์
ปั๊มกำลังทำงาน
เจ็ทน้ำ
ผู้หญิง,
ร้องไห้
พอดี
ถึงนักดับเพลิง:
- สาว,
ลูกสาว
บันทึก
ของฉัน!
- เลขที่,-
คำตอบ
นักผจญเพลิง
เป็นกันเอง, -
สาวๆในตึก.
ไม่พบ.
ทุกชั้น
ตอนนี้เราได้ไปรอบ ๆ
แต่ไม่มีใคร
นิ่ง
ไม่พบ.

จู่ๆก็ออกจากประตู
บ้านที่ถูกไฟไหม้
ออกมา
หนึ่ง
พลเมือง
ไม่คุ้นเคย
สีแดงกับสนิม
ทั้งหมดเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ
สาว
แน่น
เขาถือมันไว้ในมือของเขา

ลูกสาวร้องไห้
กอดแม่.
ผู้ชายคนนั้นกระโดดขึ้นมา
ไปยังชานชาลารถราง
เงาก็แวบวับ
ด้านหลังกระจกรถม้า
เขาโบกหมวกของเขา
และหายไปรอบมุม

นักผจญเพลิงกำลังมองหา
ตำรวจกำลังตามหา
ช่างภาพกำลังมองหา
ในเมืองหลวงของเรา
พวกเขาตามหามานาน
แต่พวกเขาหาไม่เจอ
ผู้ชายคนหนึ่งอายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
เขาสวมชุดสีขาว
เสื้อยืดและหมวก
ป้าย "จีทีโอ"
บนหน้าอกของเขา
พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
หลายคนใส่
เสื้อยืดและหมวก
ในเมืองหลวงเยอะมาก
เหมือน
ไอคอน
สู่ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์
ทั้งหมด
พร้อม!

Marshak S. Ya. เรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่ที่ไม่รู้จัก อ่านบทกวีออนไลน์บนเว็บไซต์

นักผจญเพลิงกำลังมองหา
ตำรวจกำลังตามหา
ช่างภาพกำลังมองหา
ในเมืองหลวงของเรา
พวกเขาตามหามานาน
แต่พวกเขาหาไม่เจอ
ผู้ชายบางคน
อายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
เขาสวมชุดสีขาว
เสื้อยืดและหมวก
สัญญาณจีทีโอ
บนหน้าอกของเขา
พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
หลายคนใส่
เสื้อยืดและหมวก
ในเมืองหลวงเยอะมาก
ไอคอนเดียวกัน -
ทั้งหมด
เพื่อป้องกันแรงงาน
พร้อม!

WHO,
ที่ไหน
แล้วเขาเป็นนกชนิดไหน?
เด็กผู้ชาย,
ใคร
กำลังมองหาเมืองหลวง?
เขาทำอะไร
และความผิดของเขาคืออะไร?

นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูด
พวกเขาพูดถึงเขา

ฉันกำลังขับรถ
หนึ่ง
พลเมือง
รอบมอสโก -
หมวกแก๊ปสีขาว
บนหัว -
ไปในฤดูใบไม้ผลิ
ที่บริเวณรถราง
บางสิ่งบางอย่างภายใต้เสียงล้อดังก้อง
ฮัมเพลง...

ทันใดนั้นเขาก็เห็น -
ขัดต่อ
ในหน้าต่าง
มีคนกำลังเร่งรีบ
ในควันและไฟ

ผู้คนมากมายรุมเร้าอยู่รอบๆ
คนบนแผง.
ประชาชนมีความกังวล
มองใต้หลังคา:
จากหน้าต่างนั่น
ผ่านควันไฟที่ลุกโชน
มือ
เด็ก
เขาเอื้อมมือออกไปหาพวกเขา

สำหรับของขวัญหนึ่งนาที
โดยไม่สูญเสีย
ผู้ชายคนนั้นรีบ
จากชานชาลารถราง -

ถึงรถ
ข้าม -
และตามแนวท่อ
รางน้ำ
มีประโยชน์

ชั้นที่สาม,
และประการที่สี่
และอันที่ห้า...
นี่อันสุดท้าย
ถูกไฟลุกท่วม
ควันดำ
ม่านแขวนอยู่
มันระเบิดออกมา
ไฟไหม้จากหน้าต่าง

ต้องการมาก
ดึงตัวเองขึ้นมาหน่อย
เด็กผู้ชาย,
เริ่มอ่อนแอลง
คลานไปที่หน้าต่าง,
ลุกขึ้น,
สำลักควัน
บนบัว
เขาพาหญิงสาวไป
และลงไป

ฉันคว้ามัน
ด้วยมือ
ด้านหลังเสา.
ที่นี่ตามบัว
เขาเดินไปที่ระเบียง...
แทบไม่คุ้มเลย
ขาบนหิ้ง
และไปที่ระเบียง -
สี่ขั้นตอน

คนเห็น
มองจากด้านล่าง,
ระมัดระวังแค่ไหน
เขาเดินไปตามชายคา ...

นี่เขา
ครึ่ง
วิธี
เราต้องการอีกครึ่งหนึ่ง
ผ่าน.

ขั้นตอน หยุด.
อื่น. หยุด.
นี่ระเบียงครับ.
เขาไปถึงที่นั่นอย่างช่ำชอง
ผ่านเหล็ก
สิ่งกีดขวางก็ปีนขึ้นไป
ประตูเปิดออก -
แล้วหายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์...

ผสมกับควัน
เมฆฝุ่น.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งรีบ
รถ,
พวกเขาคลิกเสียงดัง
พวกเขาผิวปากด้วยความตื่นตระหนก
หมวกกันน็อคทองแดง
พวกเขาส่องแสงเป็นแถว

สักครู่ - และพวกเขาก็พังทลาย
หมวกกันน็อคทองแดง.
บันไดก็โตแล้ว
รวดเร็วเหมือนในเทพนิยาย
คนในผ้าใบกันน้ำ -
ในลำดับ -
พวกเขากำลังปีนเขา
บนบันได
เข้าสู่เปลวไฟและควัน -

เปลวไฟ
แทนที่
ลูกของคาร์บอนมอนอกไซด์
ปั๊มกำลังทำงาน
เจ็ทน้ำ
ผู้หญิง,
ร้องไห้
พอดี
ถึงนักดับเพลิง:

- สาว,
ลูกสาว
บันทึก
ของฉัน!

- เลขที่, -
คำตอบ
นักผจญเพลิง
เป็นกันเอง, -
สาวๆในตึก.
ไม่พบ.

ทุกชั้น
ตอนนี้เราได้ไปรอบ ๆ
แต่ไม่มีใคร
นิ่ง
ไม่พบ!

จู่ๆก็ออกจากประตู
บ้านที่ถูกไฟไหม้
ออกมา
หนึ่ง
พลเมือง
ไม่คุ้นเคย
สีแดงกับสนิม
ทั้งหมดเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ
สาว
แน่น
เขาถือมันไว้ในมือของเขา

ลูกสาวร้องไห้
กอดแม่.
ผู้ชายคนนั้นกระโดดขึ้นมา
บนขั้นบันไดรถราง
เงาก็แวบวับ
ด้านหลังกระจกรถม้า
เขาโบกหมวกของเขา
และหายไปรอบมุม...

นักผจญเพลิงกำลังมองหา
ตำรวจกำลังตามหา
ช่างภาพกำลังมองหา
ในเมืองหลวงของเรา

พวกเขาตามหามานาน
แต่พวกเขาหาไม่เจอ
ผู้ชายบางคน
อายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
เขาสวมชุดสีขาว
เสื้อยืดและหมวก
สัญญาณจีทีโอ
บนหน้าอกของเขา
พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
หลายคนใส่
เสื้อยืดและหมวก
ในเมืองหลวงเยอะมาก
เหมือน
ไอคอน
สู่ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์
ทั้งหมด
พร้อม!

นักผจญเพลิงกำลังมองหา
ตำรวจกำลังตามหา
ช่างภาพกำลังมองหา
ในเมืองหลวงของเรา
พวกเขาตามหามานาน
แต่พวกเขาหาไม่เจอ
ผู้ชายบางคน
อายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
เขาสวมชุดสีขาว
เสื้อยืดและหมวก
สัญญาณจีทีโอ
บนหน้าอกของเขา
พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
หลายคนใส่
เสื้อยืดและหมวก
ในเมืองหลวงเยอะมาก
ไอคอนเดียวกัน -
ทั้งหมด
เพื่อป้องกันแรงงาน
พร้อม!

WHO,
ที่ไหน
แล้วเขาเป็นนกชนิดไหน?
เด็กผู้ชาย,
ใคร
กำลังมองหาเมืองหลวง?
เขาทำอะไร
และความผิดของเขาคืออะไร?

นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูด
พวกเขาพูดถึงเขา

ฉันกำลังขับรถ
หนึ่ง
พลเมือง
รอบมอสโก -
หมวกแก๊ปสีขาว
บนหัว -
ไปในฤดูใบไม้ผลิ
ที่บริเวณรถราง
บางสิ่งบางอย่างภายใต้เสียงล้อดังก้อง
ฮัมเพลง...

ทันใดนั้นเขาก็เห็น -
ขัดต่อ
ในหน้าต่าง
มีคนกำลังเร่งรีบ
ในควันและไฟ

ผู้คนมากมายรุมเร้าอยู่รอบๆ
คนบนแผง.
ประชาชนมีความกังวล
มองใต้หลังคา:
จากหน้าต่างนั่น
ผ่านควันไฟที่ลุกโชน
มือ
เด็ก
เขาเอื้อมมือออกไปหาพวกเขา

สำหรับของขวัญหนึ่งนาที
โดยไม่สูญเสีย
ผู้ชายคนนั้นรีบ
จากชานชาลารถราง -

ถึงรถ
ข้าม -
และตามแนวท่อ
รางน้ำ
มีประโยชน์

ชั้นที่สาม,
และประการที่สี่
และอันที่ห้า...
นี่อันสุดท้าย
ถูกไฟลุกท่วม
ควันดำ
ม่านแขวนอยู่
มันระเบิดออกมา
ไฟไหม้จากหน้าต่าง

ต้องการมาก
ดึงตัวเองขึ้นมาหน่อย
เด็กผู้ชาย,
เริ่มอ่อนแอลง
คลานไปที่หน้าต่าง,
ลุกขึ้น,
สำลักควัน
บนบัว
เขาพาหญิงสาวไป
และลงไป

ฉันคว้ามัน
ด้วยมือ
ด้านหลังเสา.
ที่นี่ตามบัว
เขาเดินไปที่ระเบียง...
แทบไม่คุ้มเลย
ขาบนหิ้ง
และไปที่ระเบียง -
สี่ขั้นตอน

คนเห็น
มองจากด้านล่าง,
ระมัดระวังแค่ไหน
เขาเดินไปตามชายคา ...

นี่เขา
ครึ่ง
วิธี
เราต้องการอีกครึ่งหนึ่ง
ผ่าน.

ขั้นตอน หยุด.
อื่น. หยุด.
นี่ระเบียงครับ.
เขาไปถึงที่นั่นอย่างช่ำชอง
ผ่านเหล็ก
สิ่งกีดขวางก็ปีนขึ้นไป
ประตูเปิดออก -
แล้วหายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์...

ผสมกับควัน
เมฆฝุ่น.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งรีบ
รถ,
พวกเขาคลิกเสียงดัง
พวกเขาผิวปากด้วยความตื่นตระหนก
หมวกกันน็อคทองแดง
พวกเขาส่องแสงเป็นแถว

สักครู่ - และพวกเขาก็พังทลาย
หมวกกันน็อคทองแดง.
บันไดก็โตแล้ว
รวดเร็วเหมือนในเทพนิยาย
คนในผ้าใบกันน้ำ -
ในลำดับ -
พวกเขากำลังปีนเขา
บนบันได
เข้าสู่เปลวไฟและควัน -

เปลวไฟ
แทนที่
ลูกของคาร์บอนมอนอกไซด์
ปั๊มกำลังทำงาน
เจ็ทน้ำ
ผู้หญิง,
ร้องไห้
พอดี
ถึงนักดับเพลิง:

- สาว,
ลูกสาว
บันทึก
ของฉัน!

- เลขที่, -
คำตอบ
นักผจญเพลิง
เป็นกันเอง, -
สาวๆในตึก.
ไม่พบ.

ทุกชั้น
ตอนนี้เราได้ไปรอบ ๆ
แต่ไม่มีใคร
นิ่ง
ไม่พบ!

จู่ๆก็ออกจากประตู
บ้านที่ถูกไฟไหม้
ออกมา
หนึ่ง
พลเมือง
ไม่คุ้นเคย
สีแดงกับสนิม
ทั้งหมดเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ
สาว
แน่น
เขาถือมันไว้ในมือของเขา

ลูกสาวร้องไห้
กอดแม่.
ผู้ชายคนนั้นกระโดดขึ้นมา
บนขั้นบันไดรถราง
เงาแวบวับ
ด้านหลังกระจกรถม้า
เขาโบกหมวกของเขา
และหายไปรอบมุม...

นักผจญเพลิงกำลังมองหา
ตำรวจกำลังตามหา
ช่างภาพกำลังมองหา
ในเมืองหลวงของเรา

พวกเขาตามหามานาน
แต่พวกเขาหาไม่เจอ
ผู้ชายบางคน
อายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
เขาสวมชุดสีขาว
เสื้อยืดและหมวก
สัญญาณจีทีโอ
บนหน้าอกของเขา
พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน
ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง
หลายคนใส่
เสื้อยืดและหมวก
ในเมืองหลวงเยอะมาก
เหมือน
ไอคอน
สู่ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์
ทั้งหมด
พร้อม!


นักผจญเพลิงกำลังมองหา

ตำรวจกำลังตามหา

ช่างภาพกำลังมองหา

ในเมืองหลวงของเรา

พวกเขาตามหามานาน

แต่พวกเขาหาไม่เจอ

ผู้ชายบางคน

อายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,

ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง

เขาสวมชุดสีขาว

เสื้อยืดและหมวก

บนหน้าอกของเขา

พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป

ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน

ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง

หลายคนใส่

เสื้อยืดและหมวก

ในเมืองหลวงเยอะมาก

ไอคอนเดียวกัน

เพื่อป้องกันแรงงาน

แล้วเขาเป็นนกชนิดไหน?

ใคร

กำลังมองหาเมืองหลวง?

เขาทำอะไร

และความผิดของเขาคืออะไร?

นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูด

พวกเขาพูดถึงเขา

พลเมือง

รอบกรุงมอสโก

หมวกแก๊ปสีขาว

บนหัว

ไปในฤดูใบไม้ผลิ

ที่บริเวณรถราง

บางสิ่งบางอย่างภายใต้เสียงล้อดังก้อง

ฮัมเพลง...

ทันใดนั้นเขาก็เห็น

ขัดต่อ

มีคนกำลังเร่งรีบ

ในควันและไฟ

ผู้คนมากมายรุมเร้าอยู่รอบๆ

คนบนแผง.

ประชาชนมีความกังวล

มองใต้หลังคา:

จากหน้าต่างนั่น

ผ่านควันไฟที่ลุกโชน

เขาเอื้อมมือออกไปหาพวกเขา

สำหรับของขวัญหนึ่งนาที

โดยไม่สูญเสีย

ผู้ชายคนนั้นรีบ

จากชานชาลารถราง

ถึงรถ

ข้าม

และตามแนวท่อ

รางน้ำ

ชั้นที่สาม,

และประการที่สี่

และอันที่ห้า...

นี่อันสุดท้าย

ถูกไฟลุกท่วม

ควันดำ

ม่านแขวนอยู่

มันระเบิดออกมา

ไฟไหม้จากหน้าต่าง

ดึงตัวเองขึ้นมาหน่อย

คลานไปที่หน้าต่าง,

สำลักควัน

บนบัว

เขาพาหญิงสาวไป

และลงไป

ฉันคว้ามัน

ด้านหลังเสา.

ที่นี่ตามบัว

เขาเดินไปที่ระเบียง...

แทบไม่คุ้มเลย

ขาบนหิ้ง

และไปที่ระเบียง

สี่ขั้นตอน

คนเห็น

มองจากด้านล่าง,

ระมัดระวังแค่ไหน

เขาเดินไปตามชายคา ...

นี่เขา

ครึ่ง

เราต้องการอีกครึ่งหนึ่ง

ขั้นตอน หยุด.

อื่น. หยุด.

นี่ระเบียงครับ.

เขาไปถึงที่นั่นอย่างช่ำชอง

ผ่านเหล็ก

สิ่งกีดขวางก็ปีนขึ้นไป

ประตูเปิดออก

แล้วหายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์...

ผสมกับควัน

เมฆฝุ่น.

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งรีบ

รถ,

พวกเขาคลิกเสียงดัง

พวกเขาผิวปากด้วยความตื่นตระหนก

หมวกกันน็อคทองแดง

พวกเขาส่องแสงเป็นแถว

สักครู่ - และพวกเขาก็พังทลาย

หมวกกันน็อคทองแดง.

บันไดก็โตแล้ว

รวดเร็วเหมือนในเทพนิยาย

คนในผ้าใบกันน้ำ

ในลำดับ

บนบันได

เข้าไปในเปลวไฟและควัน

แทนที่

ลูกของคาร์บอนมอนอกไซด์

ปั๊มกำลังทำงาน

เจ็ทน้ำ

พอดี

ถึงนักดับเพลิง:

- สาว,

คำตอบ

นักผจญเพลิง

สาวๆในตึก.

ไม่พบ.

ทุกชั้น

ตอนนี้เราได้ไปรอบ ๆ

แต่ไม่มีใคร

นิ่ง

ไม่พบ!

จู่ๆก็ออกจากประตู

บ้านที่ถูกไฟไหม้

พลเมือง

ไม่คุ้นเคย

สีแดงกับสนิม

ทั้งหมดเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ

เขาถือมันไว้ในมือของเขา

ลูกสาวร้องไห้

กอดแม่.

ผู้ชายคนนั้นกระโดดขึ้นมา

บนขั้นบันไดรถราง

เงาก็แวบวับ

ด้านหลังกระจกรถม้า

เขาโบกหมวกของเขา

และหายไปรอบมุม...

นักผจญเพลิงกำลังมองหา

ตำรวจกำลังตามหา

ช่างภาพกำลังมองหา

ในเมืองหลวงของเรา

พวกเขาตามหามานาน

แต่พวกเขาหาไม่เจอ

ผู้ชายบางคน

อายุประมาณยี่สิบปี

ความสูงระดับปานกลาง,

ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง

เขาสวมชุดสีขาว

เสื้อยืดและหมวก

บนหน้าอกของเขา

พวกเขาไม่รู้อีกต่อไป

ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขา

หลายๆคน

ไหล่กว้างและแข็งแกร่ง

หลายคนใส่

เสื้อยืดและหมวก

ในเมืองหลวงเยอะมาก

สู่ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์

กำลังโหลด...กำลังโหลด...