รูปอดีตของกริยา to go ไป (ไป): กริยาในภาษาอังกฤษ

แม้แต่คนที่ไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษก็รู้เรื่องนี้ ไป- นี่คือ "ไป" แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายอย่างที่คิดเพราะคำกริยา ไปไม่ได้ใช้ในความหมายนี้เสมอไป ในบทความนี้เราจะไม่พิจารณาความหมายเชิงความหมายของคำกริยา go มากมาย (ซึ่งมีมากกว่าสี่สิบ) และเราจะไม่เข้าใจการผสมผสานที่มั่นคงกับคำกริยา go (จำนวนที่ยากที่จะจินตนาการ) . ในบทความนี้เราจะพูดถึงการไปก่อสร้างซึ่งถึงแม้จะมีรูปแบบกริยาก็ตาม ไปทำหน้าที่แสดงความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ดังนั้นเมื่อเราเห็นการออกแบบครั้งแรก จะไปในประโยคความคิดแรกเป็นเรื่องธรรมดา ตัวอย่างเช่น:

ฉันกำลังจะซื้อกล้องใหม่

ผู้ที่ยังไม่คุ้นเคยกับฟังก์ชันการออกแบบ กำลังจะจะถูกแปลดังนี้: ฉันจะซื้อกล้องใหม่ (ตอนนี้)ทุกอย่างดูสมเหตุสมผล ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของการแปล

อย่างไรก็ตาม เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมปรากฏขึ้น จะยากขึ้น:

เขากำลังจะตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของเขาในปีหน้า

นักวิทยาศาสตร์กำลังจะเปิดตัวโครงการอวกาศใหม่เร็วๆ นี้

ที่จริงแล้ว ทุกอย่างเรียบง่าย คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจกฎข้อเดียว: ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น!

กำลังจะ- การก่อสร้างที่ใช้เพื่อแสดงแผนงาน ความตั้งใจ และการพยากรณ์ในอนาคต ตามลำดับ:

ฉันกำลังจะซื้อกล้องใหม่ - ฉันจะซื้อกล้องใหม่

เขากำลังจะตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของเขาในปีหน้า - เขากำลังจะตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ในปีหน้า

นักวิทยาศาสตร์กำลังจะเปิดตัวโครงการอวกาศใหม่เร็วๆ นี้ - นักวิทยาศาสตร์กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวโครงการอวกาศใหม่ในไม่ช้า

ก่อนที่เราจะดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชั่นของการก่อสร้างและคุณสมบัติทางไวยากรณ์ให้เราจำไว้ว่าจะแยกแยะความแตกต่างจากรูปแบบอื่น ๆ ได้อย่างไร ลองเปรียบเทียบสองประโยค:

ฉันกำลังไป ไปโรงเรียนตอนนี้.

ฉันกำลังไป พบเพื่อนของฉันพรุ่งนี้

ในประโยคแรก go จะตามด้วยคำนาม ดังนั้น ถึง- คำบุพบทของการเคลื่อนไหวที่บ่งบอกถึงทิศทางที่ฉันกำลังไปจริง ๆ

ในประโยคที่สองหลังจากนั้น กำลังไปมี infinitive กับอนุภาค ถึงนั่นคือคำกริยา กริยานี้แสดงสิ่งที่ฉันกำลังจะทำ

และแน่นอน อย่าลืมเกี่ยวกับบริบทด้วย! เขาเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ของคุณเพราะบางครั้งมีเพียงบริบทเท่านั้นที่ช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของข้อความได้อย่างสมบูรณ์

ตอนนี้เรามาพูดถึงแบบฟอร์มเพิ่มเติม

โครงสร้าง be going to จะต้องนำหน้าด้วยกริยาเสมอ เป็นและอย่างที่ทราบกันดีว่าจะเปลี่ยนไปตามเพศและจำนวน:

ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับวันหยุดครั้งสุดท้ายของฉัน - ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้ายของฉัน

วันนี้เธอจะโทรหาคุณ - วันนี้เธอจะโทรหาคุณ

พวกเขาจะขายรถของพวกเขา - พวกเขาจะขายรถของพวกเขา

หากใครไม่ทำอะไรก็จะมีการสร้างรูปแบบเชิงลบขึ้นมา ไปที่คำกริยา เป็นมีการเพิ่มอนุภาคลบ ไม่:

ฉันจะไม่อ่านหนังสือเล่มนี้ - ฉันจะไม่อ่านหนังสือเล่มนี้

เขาจะไม่เล่นกับเรา - เขาจะไม่เล่นกับเรา

เราจะไม่พูดถึงคำถามนี้ - เราจะไม่หารือเกี่ยวกับปัญหานี้

และสุดท้ายถามคำถามกริยา เป็นย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของประโยค:

นอกจากนี้การก่อสร้างที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นมีความโดดเด่นเนื่องจากสามารถนำไปใช้ในอดีตกาลได้ เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ จำไว้ว่าในอดีตกาลกริยา to be มีเพียงสองรูปแบบเท่านั้น: เคยเป็นและ คือ. และข้อความเชิงยืนยัน เชิงลบ และเชิงคำถามนั้นถูกสร้างขึ้นบนหลักการเดียวกัน:

ฉันจะชวนคุณออกเดท - ฉันจะเชิญคุณไปที่ไหนสักแห่ง

ฝนจะตกฉันจึงเอาร่มมา - ฝนจะตกฉันก็เลยเอาร่มมา

เรากำลังจะไปปิกนิกริมแม่น้ำ - เราจะไปปิกนิกริมแม่น้ำ

ฉันจะไม่ซื้อรองเท้าใหม่ ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร! - ฉันจะไม่ซื้อรองเท้าใหม่ ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร!

เธอจะไม่ช่วยเรา - เธอจะไม่ช่วยเรา

พวกเขาจะไม่ฟังฉัน - พวกเขาจะไม่ฟังฉัน

ทุกอย่างชัดเจนด้วยแบบฟอร์ม ตอนนี้ถึงเวลาเรียนรู้เกี่ยวกับความหมายของการกำลังจะก่อสร้าง:

1. การดำเนินการตามแผน (แผน)

ใช้ be going to เมื่อพูดถึงสิ่งที่คุณวางแผนไว้ สิ่งที่คุณอยากทำในอนาคต จะไปใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการมากขึ้น ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น จะใช้กริยา to plan

วันหยุดคุณจะทำอะไร? - ฉันจะไปเยี่ยมพ่อแม่และใช้เวลาอยู่ในชนบท - คุณจะทำอะไรในวันหยุด? ฉันจะไปเยี่ยมพ่อแม่และไปเที่ยวนอกเมืองสักสองสามวัน

พวกเขากำลังจะจากไป แต่ฉันชักชวนให้พวกเขาอยู่ต่อ - พวกเขาตั้งใจจะออกไป แต่ฉันโน้มน้าวให้พวกเขาอยู่ต่อ

2. การตัดสินใจและความตั้งใจ

หากคุณใช้ be going to คู่สนทนาของคุณจะเข้าใจว่าคุณได้ตัดสินใจล่วงหน้า ไม่ใช่ในขณะที่สนทนา จะไปยังทำหน้าที่แสดงเจตนา:

จิมและแมรี่กำลังจะแต่งงานกัน - จิมและแมรี่กำลังจะ (ตัดสินใจ) แต่งงานกัน

เขาจะกลายเป็นทนายความเหมือนพ่อของเขา - เขากำลังจะ (ตั้งใจ) จะเป็นทนายความเหมือนพ่อของเขา

3. การทำนายตามหลักฐาน

สูตรนี้อาจไม่ชัดเจนทั้งหมด ลองดูตัวอย่าง คุณมองออกไปนอกหน้าต่างเห็นเมฆดำและได้ยินเสียงฟ้าร้อง คุณจะทำนายอะไร? เป็นไปได้มากที่คุณจะพูดว่า: “ตอนนี้ฝนกำลังจะตก (และเช่นเคย ฉันไม่มีร่ม!)”.

ในการแสดงสมมติฐานดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ คุณจะต้องใช้อะไรมากไปกว่าการก่อสร้าง:

ฝนกำลังจะตก.

หรือคุณสังเกตเห็นคนลื่นล้มบนถนนและกำลังจะล้ม คุณพูด:

เขากำลังจะล้มลง

ควรใช้เพื่อแสดงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ซึ่งเราสามารถตัดสินจากสิ่งที่เราเห็นและได้ยินได้

โปรดทราบว่าในประโยคที่มีการไปที่หัวเรื่องอาจไม่มีชีวิตเช่น มัน:

หิมะกำลังจะตก - หิมะจะตก

เหล่านี้เป็นความหมายหลักสามประการของการไปก่อสร้างซึ่งมีการใช้บ่อยที่สุด หากระดับของคุณอยู่ในระดับปานกลางหรือสูงกว่าค่าเฉลี่ยด้วยซ้ำ ค่าเหล่านี้จะเพียงพอสำหรับคุณในการสื่อสาร สำหรับระดับสูง คุณสามารถเพิ่มได้อีกสองสามอย่าง

4. คำสั่ง

บางครั้ง Be going to ใช้เพื่อยืนยันว่ามีคนทำอะไรบางอย่าง หรือในทางกลับกัน ไม่ทำ:

คุณจะไม่สวมชุดนี้! - คุณจะไม่สวมชุดนี้!

คุณจะอยู่บ้านไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่ก็ตาม - คุณจะอยู่บ้านไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม

5. ความล้มเหลว (การปฏิเสธ)

ในภาษารัสเซีย ถ้าเราไม่อยากทำอะไรจริงๆ เราก็พูดว่า "I'm not going to do it!" ดังนั้น ในภาษาอังกฤษก็เป็นเรื่องเดียวกัน หากคุณปฏิเสธที่จะทำอะไรบางอย่างอย่างเด็ดขาด คุณสามารถพูดว่า: "ฉันจะไม่ทำ!". ประโยคนี้ฟังดูสะเทือนอารมณ์และหยาบคายเล็กน้อย ดังนั้นควรระมัดระวังและใช้อย่างเหมาะสมเพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคือง:

ฉันจะไม่ไปทำงานของคุณ! คุณได้รับเงินสำหรับมัน! - ฉันจะไม่ไปทำงานของคุณ! คุณได้รับเงินสำหรับมัน!

ฉันจะไม่แก้ปัญหาของคุณ! คุณจัดเตียงของคุณแล้ว ตอนนี้คุณนอนบนเตียงได้แล้ว! - ฉันจะไม่แก้ปัญหาของคุณ! คุณทำเรื่องยุ่งวุ่นวายเพื่อที่คุณจะได้จัดการเอง!

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าการก่อสร้าง be going to จะไม่ใช้กับคำกริยา ไปและ มาเช่นเดียวกับคำกริยาอื่น ๆ ที่แสดงถึงการเคลื่อนไหว แทนที่จะไป ให้ใช้คำกริยาเหล่านี้:

ฉันจะไปทะเลพรุ่งนี้ (ฉันจะไม่ไป) - ฉันจะไป/ไปทะเลพรุ่งนี้

เพื่อนของฉันกำลังจะมาทานอาหารเย็นวันอาทิตย์ (จะไม่มา) - เพื่อนของฉันจะไป/จะมาทานอาหารเย็นวันอาทิตย์

ฉันอยากจะทราบด้วยว่าในการสื่อสารด้วยการสนทนา การออกเสียงของ going to มักจะถูกทำให้ง่ายขึ้น จะ ["ก(ə)nə]. ในภาพยนตร์และเพลงที่คุณเคยได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ฉันจะ คุณจะและอื่น ๆ โปรดทราบว่าจะเป็นการก่อสร้างในเวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการและเป็นภาษาพูด กำลังจะ. ในทางลบ กริยาช่วย เป็น (ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่)ยัง "ประยุกต์" และออกเสียงว่า . อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำย่อ

Bon Jovi ในเพลง It's My Life ของเขาร้องเพลงต่อไปนี้:

มันคือชีวิตของฉัน
ตอนนี้หรือไม่เคยเลย
ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่ตลอดไป

นี่คือชีวิตของฉัน
ตอนนี้หรือไม่เคย
ฉันจะไม่อยู่ตลอดไป

เป็นความคิดที่ดีมากเลย! ควรรับฟังคำแนะนำของ Bon Jovi:

พัฒนาภาษาอังกฤษของคุณกับเรา! สมัครรับจดหมายข่าวของเรา เข้าร่วมกับเรา

กริยาวลีคือการรวมกันของส่วนของคำพูดที่ระบุพร้อมกับการเลื่อน (คำวิเศษณ์หรือคำบุพบท) ส่งผลให้เกิดการก่อตัวของหน่วยความหมายใหม่ที่มีความหมายที่แตกต่างกัน นี่เป็นหัวข้อที่ค่อนข้างกว้างซึ่งต้องมีการพิจารณาและทำอย่างละเอียด แต่เนื่องจากมีโครงสร้างหลายอย่าง คุณจึงควรเริ่มต้นด้วยการเลือกวลีจำนวนเล็กน้อยที่คุณสามารถใช้ในการพูดและการเขียนได้ บทความนี้จะพูดถึงคำว่า go ซึ่งเป็นกริยาวลีที่มีประโยชน์หลายอย่าง

ความหมายพื้นฐานและไป

คำที่ต้องไปเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษและมีความหมายหลายประการ ต่อไปนี้เป็นเพียงตัวเลือกการแปลบางส่วน:

• ไปเดิน;
• ขับ;
• หมุนเวียน (เกี่ยวกับเงิน, เหรียญ);
• เสียง (ประมาณระฆัง);
• ที่จะขาย (ในราคาที่กำหนด);
• ผ่าน, หายไป;
• ยกเลิก;
• ทรุด;
• ล้มเหลว.

บริบทจะบอกคุณว่าควรเลือกความหมายใดเมื่อแปล โดยความหมายคุณสามารถเข้าใจความหมายได้ หนึ่งในข้อผิดพลาดทั่วไปที่มือใหม่ทำคือการพยายามแปลคำต่อคำโดยใช้คำจำกัดความพจนานุกรมคำแรกที่ปรากฏในรายการความหมาย ควรจำไว้ว่าสิ่งนี้มีรูปแบบดังต่อไปนี้: ไป, ไป, หายไป

Go - กริยาวลีรวมกับคำบุพบท

ต่อไปนี้เป็นชุดค่าผสมที่พบบ่อยที่สุด เพื่อที่จะเชี่ยวชาญหัวข้อนี้ได้ดี ให้ใช้วลีหลาย ๆ วลี ฝึกฝนโดยใช้แบบฝึกหัด สร้างตัวอย่างสำหรับแต่ละวลี และพยายามทำให้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณโดยใช้คำพูด เมื่อเวลาผ่านไป หัวข้อที่ดูซับซ้อนนี้จะกลายเป็นส่วนสำคัญของความรู้ของคุณ

ไป: กริยาวลีรวมกับคำบุพบท:

ไป	เกี่ยวกับ	1) เดิน มองไปรอบ ๆ เดินเล่น 2) หมุนเวียน, หมุนเวียน (เกี่ยวกับข่าวลือ); 3) เริ่มต้น (บางสิ่ง)
	หลังจาก	เพื่อไล่ตามเพื่อไล่ตาม
	สำหรับ	1) กระโจน, พังทลาย; 2) พยายาม
	ในสำหรับ	มีส่วนร่วมมีส่วนร่วม
	เข้าไปข้างใน	สำรวจศึกษา
	ปิด	1) ระเบิด, ยิง; 2) ผ่านไป; 3) แย่ลงแย่ลง; 4) หมดสติ.
	บน	1) ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไป (อย่างต่อเนื่อง) ก้าวไปข้างหน้า; 2) เกิดขึ้น, เกิดขึ้น.
	ต่อไปด้วย	ดำเนินการต่อ
	ออก	1) ออกไปอยู่ในสังคม; 2) ออกไปจากแฟชั่น; 3) ออกไป.
	เกิน	1) ไป; 2) ย้าย (ไปอีกด้านหนึ่ง); 3) ดูอ่านซ้ำ 4) ศึกษารายละเอียดตรวจสอบ
	ผ่าน	1) หารือในรายละเอียด พิจารณาอย่างรอบคอบ (ประเด็น) 2) ประสบการณ์ ประสบการณ์; 3) ทำเพื่อดำเนินการ
	ถึง	มีความกังวลต้องเสียค่าใช้จ่าย
	ภายใต้	ชน
	ขึ้น	1) เข้ามาใกล้เข้ามาใกล้; 2) การเดินทางสู่เมืองหลวง (จากชานเมือง, หมู่บ้าน) 3) เติบโตเพิ่มขึ้น (เกี่ยวกับราคา); 4) สร้าง
	กับ	สอดคล้องประสานกัน
	ปราศจาก	ทำโดยไม่มีบางสิ่งบางอย่าง

นอกจากการผสมผสานที่แตกต่างกันแล้ว คุณควรจำไว้ว่าบางวลียังมีความหมายหลายอย่างอีกด้วย ตัวอย่างเช่น กริยาวลีปิดครอบคลุมตัวเลือกการแปลอย่างน้อย 4 รายการ

ไป + คำวิเศษณ์

การรวมกริยากับคำวิเศษณ์จะค่อนข้างด้อยกว่าวลีที่มีคำบุพบท อย่างไรก็ตาม วลีที่นำเสนอในส่วนนี้ก็ไม่น้อยหน้ากัน สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยทั้งในสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวันของเจ้าของภาษาและในวรรณกรรมสมัยใหม่

ไป: กริยาวลีรวมกับคำวิเศษณ์:

กริยาวลีไป: ตัวอย่างการใช้งาน

คำศัพท์ของภาษาต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นคำหรือโครงสร้าง จะเรียนรู้ได้ดีกว่าในทางปฏิบัติ การจำคำศัพท์เพียงอย่างเดียวไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิภาพมากนัก เนื่องจากการรู้คำศัพท์แต่ละคำยังไม่เพียงพอ ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหาหลักอาจเกิดขึ้นเมื่อพยายามรวมเข้าด้วยกันเป็นข้อเสนอ เพื่อที่จะเชี่ยวชาญเนื้อหาใหม่อย่างกลมกลืนวิธีที่ดีที่สุดคือใช้มันในทางปฏิบัติทันที: อ่านตัวอย่างสำเร็จรูปและสร้างของคุณเอง

• นักท่องเที่ยว ไปเกี่ยวกับลอนดอน. - นักท่องเที่ยวเดินเล่นรอบลอนดอน
• ฉันต้อง ไปเกี่ยวกับพรุ่งนี้งานนี้ - พรุ่งนี้ฉันต้องทำงานนี้
• เอาล่ะ ออกไป, ผมต้องบอกคุณบางอย่าง. - หลีกทางหน่อยเถอะ ฉันต้องบอกอะไรบางอย่างกับคุณ
• สัตว์ ผ่านไปสัญชาตญาณ. - สัตว์ต่างๆ ถูกชี้นำโดยสัญชาตญาณ
• ฉัน เข้าไปเพื่อกีฬาตั้งแต่วัยเด็ก - ฉันเล่นกีฬามาตั้งแต่เด็ก
• นม ออกไป. - นมเสีย
• หล่อนชอบที่จะ ออกไป. - เธอชอบออกสู่สังคม
• เธอ ขึ้นไปกับเขาและถามอะไรบางอย่าง “เธอเข้ามาหาเขาและถามอะไรบางอย่าง

พยายามแทนที่วลีที่ใช้กันทั่วไปด้วยคำพ้องความหมาย - สิ่งนี้จะทำให้คำพูดของคุณมีความหลากหลาย ตัวอย่างเช่น คำถามง่ายๆ "เกิดอะไรขึ้น?" สามารถแปลได้หลายวิธี: What's going?, Is have some up?, What's going on? (กริยาวลีเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย)

ความสม่ำเสมอและความอุตสาหะเป็นความลับหลักของความสำเร็จ เพื่อจะเข้าใจหัวข้อต่างๆ ในภาษาอังกฤษได้ดี คุณจะต้องสละเวลาอ่านหัวข้อนั้นเป็นประจำ บทเรียนรายวันความยาว 15-30 นาทีมีประสิทธิภาพมากกว่าบทเรียนยาวๆ สัปดาห์ละครั้ง

เราทุกคนกำลังวางแผนทั้งสำหรับอนาคตอันไกลโพ้นและสุดสัปดาห์ที่จะมาถึง วันนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดคุยเกี่ยวกับแผนของคุณเป็นภาษาอังกฤษ ถามเกี่ยวกับแผนของผู้อื่น และบอกว่าคุณจะไม่ทำอะไรเลย

มีการก่อสร้างเป็นภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ จะไปทำบางสิ่งบางอย่างซึ่งแปลว่า "เตรียมพร้อมที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง"

• การใช้สิ่งก่อสร้างที่จะไปในอดีตกาล

จะใช้การก่อสร้างเมื่อไร?

เราใช้การออกแบบนี้ในกรณีต่อไปนี้:

1. เมื่อเราวางแผนจะทำอะไรบางอย่างไว้ล่วงหน้า
(เธอกำลังจะอบเค้ก; เขาจะล้างรถ)

2. เมื่อเราบอกว่าบางสิ่งบางอย่างมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นและมีสัญญาณของมันทั้งหมด
(ฝนจะตกดูเมฆพวกนี้สิ)

โครงการสร้างประโยคยืนยัน

วลีที่กำลังจะประกอบด้วยสองส่วน: เปลี่ยนแปลงได้และไม่เปลี่ยนแปลง

ส่วนที่หนึ่ง- กริยา เป็นการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ดำเนินการ ในกาลปัจจุบัน กริยา to be มี 3 รูป คือ

1. Am ใช้กับคำว่า I
2. Is ใช้กับคำเอกพจน์ he, she, it
3. Are - ใช้กับคำพหูพจน์: you, we, they

ส่วนที่สอง - กำลังจะ,ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

ฉัน	เช้า
คุณ
เรา	เป็น		กิน
พวกเขา		กำลังจะ	นอน
เธอ			เต้นรำ
เขา	เป็น
มัน

ตัวอย่างเช่น

พวกเขา กำลังจะไปแล้วว่ายน้ำในสระ.
พวกเขากำลังจะไปว่ายน้ำในสระ

เธอ กำลังไปหางาน.
เธอกำลังจะหางานทำ

เรา กำลังจะไปแล้วซื้อรถ.
เราจะไปซื้อรถ.

ความสนใจ!คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแล้วแต่พูดไม่ได้ใช่ไหม? ในมอสโกและค้นหาวิธีการเริ่มพูดภาษาอังกฤษใน 1 เดือนโดยใช้วิธี ESL!

คุณจะย่อให้สั้นลงได้อย่างไร?

ในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ เช่น ในการสนทนาหรือโต้ตอบกับเพื่อน จะไปสามารถย่อให้สั้นลงได้เช่น จะเป็น. คำย่อนี้สามารถได้ยินได้บ่อยมากในเนื้อเพลง ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์

ฉัน ฉันจะกลับบ้าน.
ฉันจะกลับบ้าน

เรา กำลังจะเต้นรำทั้งคืน
เราจะเต้นรำกันทั้งคืน

โครงการสร้างประโยคปฏิเสธ

หากคุณต้องการบอกว่าคุณจะไม่ทำอะไรบางอย่าง ให้เพิ่มคำช่วยเชิงลบ not ในคำกริยา to be

ฉัน	เช้า
คุณ
เรา	เป็น			ว่ายน้ำ
พวกเขา		ไม่	กำลังจะ	งาน
เธอ				เต้นรำ
เขา	เป็น
มัน

ตัวอย่างประโยคปฏิเสธ.

เธอ จะไม่ไปโทรหาเขา.
เธอจะไม่โทรหาเขา

เรา จะไม่ไปเรียนภาษาสเปน
เราจะไม่เรียนภาษาสเปน

ฉัน ฉันจะไม่ไปเขียนข้อความนี้
ฉันจะไม่เขียนข้อความนี้ลงไป

จะถามคำถามอย่างไรว่าจะไป?

การถามว่ามีใครกำลังจะทำอะไรบางอย่างหรือไม่ ให้ใช้กริยา to be มาก่อน

เช้า	ฉัน
	คุณ
เป็น	เรา		นอน?
	พวกเขา	กำลังจะ	ซื้อ?
	เขา		การท่องเที่ยว?
เป็น	เธอ
	มัน

ตัวอย่างเช่น

คุณกำลังจะไปตื่นเช้า?
คุณจะตื่นเช้าไหม?

เธอจะไปเล่นวอลเลย์บอล?
เธอจะเล่นวอลเลย์บอลไหม?

พวกเขากำลังจะไปซื้อเค้กเหรอ?
พวกเขาจะไปซื้อเค้กเหรอ?

คำถามพิเศษที่จะไป

ด้วยโครงสร้างนี้คุณสามารถถามคำถามด้วยคำว่า:

• อะไร - อะไร;
• ที่ไหน - ที่ไหน;
• เมื่อ - เมื่อใด;
• ใครใคร;
• อย่างไร (บ่อย/ยาว) - อย่างไร (บ่อย/ยาว);
• อันไหน - อันไหน;
• ทำไมทำไม.

คำเหล่านี้มาก่อน ลำดับคำที่เหลือยังคงเหมือนเดิมในคำถามปกติ

	เช้า	ฉัน
		คุณ
อะไร	เป็น	เรา		ทำ?
เมื่อไร		พวกเขา	กำลังจะ	ซื้อ?
ที่ไหน		เธอ		เยี่ยม?
	เป็น	เขา
		มัน

ลองดูตัวอย่าง

คุณจะไปนานแค่ไหนทำการบ้านของคุณ?
คุณจะทำการบ้านกี่โมง?

เมื่อไหร่เธอจะไปทำอาหารเย็น?
เมื่อไหร่เธอจะทำอาหารเย็น?

พวกเขากำลังจะทำอะไรขาย?
พวกเขาจะขายอะไร?

การใช้สิ่งก่อสร้างที่จะไปในอดีตกาล

น่าประหลาดใจที่โครงสร้างนี้สามารถนำไปใช้ในอดีตกาลได้ สามารถใช้เมื่อเราพูดว่าเรากำลังจะทำอะไรบางอย่างแต่ไม่เคยทำเลย ในการสร้างประโยค กริยา to be จะต้องอยู่ในรูปอดีต

1. สำหรับเอกพจน์ (ฉัน เธอ เขา มัน) - คือ

2. สำหรับพหูพจน์ (คุณ เรา พวกเขา) - เป็น

ตัวอย่าง: “เขากำลังจะไปเที่ยว แต่เขาไปไม่ได้เพราะปัญหาเรื่องเงิน”

ฉัน	เคยเป็น
คุณ
เรา	คือ		งาน
พวกเขา		กำลังจะ	นอน
เธอ			การท่องเที่ยว
เขา	เคยเป็น
มัน

ตัวอย่าง

เธอ กำลังจะไปแล้วไปงานปาร์ตี้แต่พ่อของเธอไม่ยอมให้เธอไป
เธอกำลังจะไปงานปาร์ตี้ แต่พ่อของเธอไม่อนุญาต

พวกเขา กำลังจะไปแล้วทำงานในช่วงสุดสัปดาห์แต่ก็ตัดสินใจไปพบเพื่อน
พวกเขาจะไปทำงานในช่วงสุดสัปดาห์ แต่แล้วก็ตัดสินใจพบปะกับเพื่อนฝูง

ตอนนี้คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการก่อสร้างที่จะเกิดขึ้นแล้ว หากคุณมีคำถามใด ๆ ถามพวกเขาในความคิดเห็น ตอนนี้เรามาฝึกซ้อมกันดีกว่า

งานที่จะดำเนินการเพื่อการรวมบัญชี

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ:

1. เธอจะซื้อชุดนั้นหรือไม่?
2. เราจะไปวันเกิดเพื่อน
3. เขาจะไม่รับประทานอาหารกลางวัน
4. คุณจะช่วยฉันไหม?
5. พวกเขากำลังจะออกไปหาธรรมชาติแต่ไปไม่ได้
6. คุณจะอยู่ด้วยกันไหม?
7. เธอจะไม่แต่งงาน.
8. เขากำลังจะไปพบเธอ แต่เขาต้องทำงาน

เช่นเคย เขียนคำตอบของคุณในความคิดเห็นด้านล่างบทความ

เมื่อมองแวบแรก go (ไป) เป็นคำกริยา ความเข้าใจและการแปลดูเหมือนง่ายมาก อย่างไรก็ตาม รายการความหมายและการใช้งานที่เป็นไปได้มีมากกว่าการกำหนดการเคลื่อนไหว นอกจากนี้ยังมีวลีและหน่วยวลีที่มั่นคงจำนวนมากซึ่งมีการเปิดเผยเฉดสีความหมายใหม่ของคำนี้

ค่าพื้นฐาน

Go (ไป) เป็นคำกริยาที่เป็นคำที่พบบ่อยที่สุดคำหนึ่ง แน่นอนว่าแม้แต่คนที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษก็รู้คำแปลของคำว่า "ไป" "ไป" อย่างไรก็ตามช่วงของความหมายนั้นกว้างกว่ามาก และเพื่อการตีความที่ถูกต้องควรคำนึงถึงบริบทด้วย

คำแปลที่แตกต่างกันของคำไป:

• ไปเดิน;
• ออกไป, ออกไป, ไป;
• เป็น (ในสถานะหนึ่ง);
• ไป (ประมาณชั่วโมง);
• ที่จะขาย (ในราคาที่กำหนด);
• หมุนเวียน (เกี่ยวกับธนบัตร, เหรียญกษาปณ์);
• ผ่านไป, หายไป, หายไป, หายไป;
• พูด, พูด, กริยา;
• ถูกยกเลิก, ถูกยกเลิก;
• ล้มเหลว.

นี่เป็นรายการที่ไม่สมบูรณ์ของตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมด เมื่อแปล สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าความหมายใดรวมอยู่ในข้อความภาษาอังกฤษนั้นๆ แล้วจึงแปลเป็นภาษาแม่ของคุณในลักษณะที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

ตัวอย่างการใช้งาน

ตัวเลือกการแปลที่นำเสนอในส่วนก่อนหน้านี้มีภาพประกอบในตัวอย่าง:

• เธอมักจะหิวเสมอ - เธอหิวตลอดเวลา (หิว)
• ทุกอย่างดีขึ้นกว่าที่เราคาดไว้ - ทุกอย่างกำลังไปได้ดีเกินคาด
• เมฆไปแล้ว. - เมฆจางลงแล้ว
• ฉันคิดว่าเธอเป็นบ้าไปแล้ว - ฉันคิดว่าเธอบ้า
• เขาไปโดยเรือกลไฟ - เขากำลังแล่นอยู่บนเรือ

แบบฟอร์มและการผันคำกริยา

คำว่า go อยู่ในหมวดหมู่ของกริยาที่ไม่ปกติ นั่นคือการผันคำกริยาของมันแตกต่างจากแบบมาตรฐาน สิ่งแรกที่ต้องเรียนรู้คือรูปแบบทั้งสาม: ไป, ไป, หายไป

ไป เป็นรูปแบบคำกริยาที่เกิดขึ้นเฉพาะในอดีตกาลไม่แน่นอนเท่านั้น ตามกฎแล้วจะใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องพูดถึงข้อเท็จจริงบางอย่างที่ทำสำเร็จ โดยไม่ระบุระยะเวลา ช่วงเวลา หรือผลลัพธ์ เพื่อระบุช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง หรือหากจำเป็น เพื่อเน้นระยะเวลาของการกระทำ จะใช้กาลของกลุ่มต่อเนื่อง หากข้อเท็จจริงที่เป็นปัญหาส่งผลในปัจจุบัน ระบบจะใช้ Perfect

ในกลุ่มของกาลที่สมบูรณ์แบบจะใช้กริยาที่ผ่านมา - หายไป (รูปแบบของกริยาที่นำเสนอในคอลัมน์ที่สามของตารางกริยาที่ไม่สม่ำเสมอ) ทั้งหมดนี้จดจำได้ง่ายมาก สิ่งสำคัญคือการเข้าใจระบบกาลในภาษาอังกฤษ ข้อเท็จจริงที่สำคัญอีกประการหนึ่ง: go (ไป) เป็นคำกริยาที่สามารถใช้ได้เฉพาะกับเสียงที่แอคทีฟเท่านั้น มันไม่ได้ใช้ในแบบพาสซีฟ เพื่อความชัดเจน การใช้กริยาในทุกกาลจะแสดงไว้ในตาราง

	อดีต	ปัจจุบัน	อนาคต	อนาคตในอดีต
ไม่มีกำหนด (ง่าย)	ไป	ไป / ไป	จะไป	จะไป
ต่อเนื่อง (ก้าวหน้า)	กำลัง/กำลังจะไป	ฉัน / กำลัง / กำลังไป	จะไป	จะไป
สมบูรณ์แบบ	ได้หายไป	มี/ไปแล้ว	จะไปแล้ว	คงจะไปแล้ว
สมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่อง	กำลังไป	มี / กำลังไป	จะได้ไป	คงจะไป

กริยาวลีใช้ร่วมกับคำบุพบทและคำวิเศษณ์

กริยาวลีเป็นคุณลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษ นี่คือวลีที่มีกริยาและคำบุพบท (คำบุพบทหรือคำวิเศษณ์) ในเรื่องนี้ความหมายพื้นฐานของคำเดิมเปลี่ยนแปลงบางส่วนหรือทั้งหมด นี่คือความยากหลักของกริยาวลี การแปลตามตัวอักษรไม่สามารถถ่ายทอดความหมายของวลีได้ ดังนั้นควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการศึกษาวลีเหล่านี้

ไป	เกี่ยวกับ	1) เดิน, เดินเล่น 2) หมุนเวียนแพร่กระจาย (เกี่ยวกับข่าวลือ ข่าว ฯลฯ ) 3) ไปทำงานยุ่ง
	รอบๆ (มี smb.)	ออกไปเที่ยว (กับใครสักคน)
	กัน	หลีกทาง
	กลับ	กลับ
	กลับ (เปิด)	ล้มเหลว, ไม่รักษาสัญญา
	โดย	1) ทำงานกับบางสิ่งบางอย่าง 2) ได้รับการชี้นำจากบางสิ่งบางอย่าง
	ลง	1) ออก (จากส่วนกลางไปจังหวัด) 2) จมไปที่ด้านล่าง 3) ล้ม ตกต่ำ สูญเสียความสูง 4) สงบสติอารมณ์ (เกี่ยวกับลม) 5) เชื่อได้รับการอนุมัติ (จากประชาชน)
	สำหรับ	1) รีบเร่ง (ไปสู่เป้าหมาย) 2) กระโจน
	ในสำหรับ	มีส่วนเกี่ยวข้อง
	เข้าไปข้างใน	กลั่นกรอง, สอบสวน, สอบสวน
	ปิด	1) ยิง, ระเบิด 2) ลง, ผ่าน (เกี่ยวกับงานกิจกรรม ฯลฯ ) 3) เสื่อมลง, แย่ลง, สูญเสียคุณภาพดั้งเดิม 4) เป็นลมหมดสติ
	บน	1) เดินหน้าต่อไปอย่างไม่ลดละ (ก้าวไปสู่เป้าหมาย) 2) เกิดขึ้น, เกิดขึ้น, เกิดขึ้น
	ต่อไปด้วย	ต่อ (บรรยาย เล่าเรื่อง เล่นเครื่องดนตรี)
	ออก	1) ออกไปเข้าสังคม เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ 2) ออกไปข้างนอก (ประมาณเทียน, ตะเกียง) 3) ตกยุค ล้าสมัย
	เกิน	1) ไป 2) เคลื่อนตัว, ข้ามไปอีกฝั่ง (ถนน, ถนน, แม่น้ำ) 3) ทบทวนอ่านซ้ำ 4) ศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
	ผ่าน	1) อภิปรายบางสิ่งโดยพิจารณาทีละประเด็น 2) ประสบการณ์ประสบการณ์ 3) ดำเนินการทำ
	ถึง	มีความกังวลต้องเสียค่าใช้จ่าย
	ภายใต้	ล้มเหลว
	ขึ้น	1)ไปศูนย์จากต่างจังหวัด 2) เพิ่มขึ้น, เติบโต (เกี่ยวกับราคา) 3) ใกล้ชิดใครบางคนมากขึ้นเข้ามาใกล้
	กับ	ผสมผสานกันอย่างลงตัวสอดคล้องกัน
	ปราศจาก	ทำโดยไม่มีบางสิ่งบางอย่าง

เมื่อใช้วลีข้างต้นในการพูดในชีวิตประจำวัน อย่าลืมใช้อย่างถูกต้อง จำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของบุคคล: go - go (กริยาในบุคคลที่สามร่วมกับสรรพนามเขา เธอ มัน) กาล (เช่น ไป - สำหรับอดีตที่เรียบง่าย) ฯลฯ

ตั้งวลี

ในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ มีสิ่งเช่นชุดสำนวน วลีดังกล่าวเป็นหน่วยที่แบ่งแยกไม่ได้ซึ่งเมื่อแปลแล้วจะถือเป็นหน่วยเดียว หนึ่งในข้อผิดพลาดทั่วไปที่ทำโดยผู้เริ่มต้นคือการพยายามแปลแต่ละคำแยกกัน จากนั้นจึงรวมรูปแบบผลลัพธ์เข้าด้วยกันเพื่อทำความเข้าใจความหมาย อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณี วิธีการนี้ไม่เหมาะสม ตัวอย่างดังกล่าว ได้แก่ กริยาวลี สำนวน และหน่วยวลี จำเป็นต้องจดจำสำนวนดังกล่าว และหากเป็นไปได้ ให้รวมไว้ในคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ของคุณ ซึ่งใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• เร็วที่สุด ~ - เร็วที่สุด;
• เป็น ~ พร้อม - ระหว่างทาง;
• เป็นปี ~ โดย - ตลอดหลายปีที่ผ่านมา, เมื่อเวลาผ่านไป, หลังจาก (หลาย) ปี;
• ดังสิ่งของ ~ ตอนนี้ - ตามสถานการณ์ปัจจุบัน, ในสภาวะปัจจุบัน;
• ในขณะที่เรา ~ ไปข้างหน้า - ในอนาคตต่อไป;
• ดีต่อ ~ - ให้เหมาะสมพร้อมใช้;
• มาและ ~ - ก้าวไปข้างหน้าและถอยหลังกลับไปกลับมา;
• ให้ผ่านไป - ก้าวไปข้างหน้าแซง;
• ให้มัน ~ - พยายาม;
• ที่นี่คุณ ~ - ที่นี่ถือรับ;
• ในหนึ่ง ~ - ในแนวทางเดียวครั้งหนึ่งนั่งลง
• มันไม่ ~ - ไม่มีอะไรได้ผลไม่มีอะไรออกมา
• ~ เท้าเปล่า - เดินเท้าเปล่า;
• ~ ไปได้ดี - ไปได้ดี

ยังห่างไกลจากรายการวลีที่มั่นคงที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่มีคำกริยา to go อย่างไรก็ตาม วลีเหล่านี้เป็นหนึ่งในวลีที่ใช้กันมากที่สุดทั้งในคำพูดในชีวิตประจำวันของเจ้าของภาษาและในนิยายของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ

แบบฝึกหัดพร้อมคำตอบ

หลังจากอ่านเนื้อหาทางทฤษฎีใด ๆ แล้ว ขอแนะนำให้ฝึกฝนความรู้ที่ได้รับในทางปฏิบัติ วิธีหนึ่งที่ได้ผลคือออกกำลังกาย

แบบฝึกหัดที่ 1

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใส่กริยา go ให้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง โปรดทราบว่าบางประโยคจะมีกริยาวลี

1. เธอไปเดินเล่น
2. ฉันเคยออกไปข้างนอกทุกเย็น
3. ฉันมีความสนใจในดนตรี
4. ถุงมือสีแดงนั่นไม่เข้ากับชุดสีเขียวนั่น
5. ฉันอยากกลับไป

ภารกิจที่ 2

เติมคำในช่องว่างด้วยการแทนที่ go/gos คำกริยาในอดีตกาล (ไป) หรือปัจจุบันสมบูรณ์แบบ (ได้หายไป):

1. เธอ... โดยรถไฟ - เธอกำลังเดินทางโดยรถไฟ
2. ฉันอยากจะซื้อสร้อยคอเส้นนี้แต่ราคา...ขึ้น ตอนนี้มันแพงเกินไปสำหรับฉัน - ฉันต้องการซื้อสร้อยคอเส้นนี้ แต่ราคาเพิ่มขึ้น ตอนนี้มันแพงเกินไปสำหรับฉัน
3. เขาเคย...มาโรงเรียนนี้ - เขาเคยไปโรงเรียนนี้
4. ดีกว่า...กลับบ้านของคุณ - มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะกลับบ้าน
5. นม...แย่. - นมเสีย

คำตอบ 1

1. เธอไปเดินเล่น
2. ฉันเคยออกไปข้างนอกทุกคืน
3. ฉันเข้าไปฟังเพลง
4. ถุงมือสีแดงไม่เข้ากันกับชุดสีเขียวนั่น
5. ฉันอยากกลับไป

คำตอบ 2

1. ...ไป...
2. ...ไปแล้ว...
3. ...ไป...
4. ...ไป...
5. ...ไป...

หัวข้อนี้ค่อนข้างเข้าใจง่าย แต่สิ่งสำคัญคือต้องนำการใช้กริยาในกาลที่แตกต่างกันไปสู่ความเป็นอัตโนมัติและต้องฝึกฝนวลีที่มั่นคงหลาย ๆ วลีรวมถึงคำศัพท์ของคุณด้วย วิธีที่ดีที่สุดในการศึกษาคือการฝึกฝนแบบฝึกหัดและสร้างประโยคของคุณเองด้วยวลีที่คุณตั้งใจจะจดจำ

คำกริยา to go เป็นหนึ่งในคำกริยาที่ไม่ปกติ รูปแบบอดีตกาลและผู้มีส่วนร่วมเกิดขึ้นอย่างไม่เป็นมาตรฐาน: ไป - ไป - หายไป

ความหมายหลักของคำคือ “ไป”, “ไป”, “เคลื่อนตัว” และมีแนวโน้มที่จะเคลื่อนตัวออกห่างจากแหล่งกำเนิดคำพูดหรือสถานที่กระทำ ตรงกันข้ามกับคำกริยาที่มาซึ่งหมายถึง เข้าใกล้.

• ไปเดินเล่นกันเถอะ! - เดินเล่นนั่นคือออกจากบ้านกันเถอะ
• เช้าวันนั้นเธอไปโรงเรียนโดยไม่ได้เตรียมตัวมาเลย “เช้าวันนั้นเธอไปโรงเรียนโดยไม่ได้เตรียมตัวมาเลย

คุณสามารถเดินและเคลื่อนไหวได้ไม่ว่าจะเดินเท้าหรือใช้ยานพาหนะ คำบุพบท by มักใช้เพื่อแสดงถึงการขนส่ง

• — คุณไปภูเขาโดยรถยนต์หรือเปล่า? — คุณไปเที่ยวภูเขาด้วยรถยนต์ (ผู้โดยสาร) หรือไม่?
• — ไม่ โดยรถจี๊ป! รถจะติดตรงนั้น! - ไม่ ในรถจี๊ป รถคงจะติดอยู่ที่นั่น
• เราจะไม่สามารถไปไครเมียโดยรถไฟได้จนกว่าสะพานข้ามช่องแคบเคิร์ชจะยังไม่สร้าง — เราจะไม่สามารถไปไครเมียโดยรถไฟได้จนกว่าจะมีการสร้างสะพานข้ามช่องแคบเคิร์ช

นอกจากความหมายโดยตรงของ “ไป ไป เดินทาง” แล้ว คำกริยา to go ยังสามารถใช้เป็นความหมายเป็นรูปเป็นร่างได้อีกด้วย ตามกฎแล้วการแปลไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ

• ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว — ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว (และคุณจะไม่ได้มันกลับมาอีก)
• เขาหน้าซีด - เขาหน้าซีด

ในกรณีนี้ มีความหมายเชิงลบของเหตุการณ์อีกครั้ง - สภาพของวัตถุแย่ลง มีบางอย่างผิดปกติ

อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษและบางครั้งสำหรับนักแปลนั้นเกิดจากการใช้คำกริยาอย่างต่อเนื่องเพื่อไปกับส่วนของคำพูดเสริม ซึ่งส่วนใหญ่มักจะใช้กับคำบุพบท ในภาษาผัน ซึ่งรวมถึงภาษารัสเซีย บทบาทของคำบุพบทภาษาอังกฤษมักจะเล่นโดยคำนำหน้าหรือการรวมกันของคำกริยากับบางกรณีของคำที่ขึ้นต่อกัน โดยปกติแล้วสามัญสำนึกจะช่วยให้เข้าใจความหมายของข้อความได้ ดังเช่นในตัวอย่างที่มีโครงสร้างดังนี้:

• เราไปมอสโคว์โดยเครื่องบิน - เราไปมอสโคว์โดยเครื่องบิน (กรณีพื้นฐาน)

อย่างไรก็ตามบางครั้งการใช้กริยาวลีจากมุมมองของเจ้าของภาษารัสเซียก็ยากที่จะอธิบาย เช่น ค่าออกแบบมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? เพื่อเข้าไปเพื่อบางสิ่งบางอย่าง -“ ทำอะไรบางอย่างเพื่อทำอะไรบางอย่าง” คุณเพียงแค่ต้องจำวลีดังกล่าวซึ่งมีแบบฝึกหัดพิเศษสำหรับสิ่งนี้

• คุณจะ เข้าไปเพื่อเล่นกีฬามากกว่าการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ทั้งวัน — คุณอยากจะไปเล่นกีฬามากกว่านั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ทั้งวัน
• สามีของฉันกำลังไปถักนิตติ้ง ในขณะที่ฉันกำลังหัดขับรถ — สามีของฉันสนใจถักนิตติ้ง และฉันกำลังหัดขับรถ
• ฉันและเพื่อนร่วมชั้นพยายาม เข้าไปเพื่อการแข่งขันของโรงเรียนทั้งหมด — ฉันและเพื่อนร่วมชั้นพยายามเข้าร่วมการแข่งขันทุกรายการของโรงเรียน
• ลูกๆ ของฉันชอบฟุตบอล ในขณะที่ฉันก็อยากให้พวกเขาทำ เข้าไปเพื่อหมากรุก.

การใช้คำกริยาเพื่อไป

พจนานุกรมแสดงรายการชุดค่าผสมที่มีเสถียรภาพมากกว่า 100 รายการพร้อมคำกริยา to go และการแปลหลายรายการก็ไม่ชัดเจน พิจารณาตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดซึ่งความรู้ที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจคำพูดและการสื่อสารด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรในชีวิตประจำวัน

สำนวนภาษาพูดถึง ไปเกี่ยวกับหมายถึง "เดินไปมา", "ไปเที่ยวที่เดียว", "ออกไปเที่ยว (กับใครสักคน)"

• ตอนนี้นิคสบายดีแล้ว เขากำลังจะเรื่องอีกครั้ง - นิคฟื้นแล้ว อยู่บนเท้าของฉันแล้ว
• เธอกำลังพูดถึงคนเลว “เธอออกไปเที่ยวกับคนเลว”

การออกแบบยังใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างด้วย

• มีข่าวลือเกี่ยวกับแฟนสาวคนใหม่ของเขา — มีข่าวลือเกี่ยวกับแฟนใหม่ของเขา

มีโครงสร้างที่มั่นคงหลายอย่างที่ใช้กริยาวลีนี้: เขากำลังจะหิว/เปล่า/อยู่ในความฝัน - เขาเดินหิว เดินเปลือยเปล่า อยู่ในโลกแห่งความฝัน หากมีใครทำให้คุณรำคาญจนเกินขนาด คุณสามารถขัดจังหวะความเบื่อหน่ายด้วยคำว่า: ไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณเลย! - คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง!

• การแปลคำกริยา ไปหลังจากคาดหวัง - ติดตามใครบางคน - นี่คือคำพ้องสำหรับคำกริยาที่จะปฏิบัติตาม
• เขาพยายามจะหลบหนีแต่ตำรวจก็ไล่ตามเขาไปทุกที่ “เขาพยายามหลบหนี แต่ตำรวจก็ตามทัน

ขึ้นกริยาวลีหมายถึงการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้นเพิ่มขึ้นในความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง คำตรงกันข้ามคือกริยาลงไป

• คุณพ่อฟีโอดอร์ก็ขึ้นไปบนหินสูงชันทันที — คุณพ่อฟีโอดอร์ปีนขึ้นไปบนหน้าผาสูงชันทันที

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำกริยาใช้สัมพันธ์กับราคา: Price are go up - Price are Rising

• อาคารอันงดงามนี้ขึ้นไปบนที่ตั้งของสลัมในอดีต — อาคารอันงดงามแห่งหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่บนพื้นที่เคยเป็นสลัม

หากคุณกำลังเดินทางจากจังหวัดไปยังเมืองใหญ่ สำนวนนี้ก็สามารถใช้ได้

• ฉันจะไปมอสโคว์สัปดาห์หน้า คุณต้องการที่จะติดตามฉัน? - สัปดาห์หน้าฉันจะไปมอสโคว์ คุณอยากจะมากับฉันไหม?

หากการเดินทางประสบความสำเร็จ คุณสามารถพูดว่า:

• ฉันขึ้นไปที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก - ฉันเข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก

คำตรงข้ามกริยา ลงข้างล่างเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนตัวลง การลดขนาด หรือการลดสถานะ เขาลงไปโดยไม่มีปริญญา - เขาลาออกจากโรงเรียนโดยไม่ได้รับประกาศนียบัตร

• ราคาและค่าจ้างลดลงอย่างรวดเร็ว — ราคาและค่าจ้างลดลงอย่างรวดเร็ว
• ฉันลงไปด้วยอาการไข้หวัด - ฉันป่วยเป็นไข้หวัด

กริยาวลี ออกไปเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักเรียนมัธยมปลายทุกคนที่เคยถูกไล่ออกจากชั้นเรียนเนื่องจากมีพฤติกรรมไม่ดี ออกไปจากห้องเรียน! - ครูที่เข้มงวดพูดกับนักเรียนที่ไม่เชื่อฟัง แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่มีคำกริยานี้จะแย่มาก เช่น to go out on a date หมายถึง “to go on a date”

• พวกเขาออกเดทด้วยกันมาสามปีแล้ว - พวกเขาออกเดทกันมาสามปีแล้ว (คำที่ออกบอกเป็นนัยว่าพวกเขากำลังออกเดทและไม่ได้อยู่ด้วยกัน)

โดยทั่วไปคำกริยานี้มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างมากมาย ซึ่งบางครั้งก็ไม่คาดคิดมาก่อน หัวใจของเธอออกไปหาทารก - หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความอ่อนโยนต่อทารก

เพื่อแสดงออก ผ่านเกี่ยวข้องกับการเอาชนะอุปสรรค มักใช้ความพยายามทางร่างกายหรือความตั้งใจที่โดดเด่น

ฉันแทบจะไม่ผ่านด่านศุลกากรและด่านตรวจหนังสือเดินทางเลย ฉันแทบจะไม่ผ่านด่านศุลกากรและการควบคุมหนังสือเดินทางเลย

ปู่ของฉันผ่านสงครามไปอย่างไร้รอยขีดข่วน ปู่ของฉันผ่านสงครามโดยไม่มีรอยขีดข่วนแม้แต่น้อย

สำนวนตลก - เขาทำได้ ผ่านกำแพงอิฐ - เขาผ่านกำแพงอิฐนั่นคือเขามองผ่านทุกสิ่งมีความเข้าใจที่ไม่เหมือนใคร บางครั้งการแสดงออกดังกล่าวกลายเป็นเพื่อนจอมปลอมของนักแปลเนื่องจากมีการใช้ตัวอักษรอย่างแท้จริง

ออกไป- กริยาวลีที่เสริมความหมายของการลบออกโดยไม่ใช้คำวิเศษณ์ หมายถึง ความเร็วสูงหรือการเคลื่อนไหวที่ไม่คาดคิด

ภรรยาของฉันออกไปกับเพื่อน แต่ฉันไม่เคยเสียใจเลย! ภรรยาของฉันหนีไปกับเพื่อน แต่ฉันไม่เสียใจเลย

สำนวนภาษาพูดที่โดดเด่นได้แก่:

• งดอาหาร - สูญเสียความอยากอาหาร;
• หลุดออกจากที่จับ - ทำให้ตกใจ, เสียอารมณ์;
• เลิกเป็นคนบ้า - บ้าไปแล้วบ้าไปแล้ว

กริยาวลี ผ่านไปหมายความถึงไม่เพียงแต่ความพยายามบางอย่างในการเอาชนะสถานการณ์ แต่ยังรวมถึงผลลัพธ์ที่จำเป็นด้วย

• การเจรจาของคุณผ่านไปได้อย่างไร? — การเจรจาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง (และจบลงอย่างไร)?

เช่นเดียวกับกริยาวลีอื่นๆ ความคลุมเครือทางความหมายเป็นไปได้ที่นี่ เขาข้ามสะพาน - เขาเอาชนะสะพาน สาวใช้เดินไปที่โต๊ะพร้อมกับผ้า สาวใช้ก็ยื่นผ้าไปวางบนโต๊ะ

• หลังจากออกรายการทีวี เขาก็ได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้หญิงวัยกลางคน — หลังจากออกรายการทีวี เขาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้หญิงวัยกลางคน

สำนวนนี้ยังใช้เพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงนิกายทางศาสนาหรือมุมมองทางการเมือง

• นักการเมืองแอบคิดจะย้ายไปพรรคอื่น — นักการเมืองคนนี้แอบคิดจะเปลี่ยนพรรค

การใช้และความเข้าใจกริยาวลีโดยตรงและเชิงเปรียบเทียบเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของความเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศ ในกรณีส่วนใหญ่ การก่อสร้างจำเป็นต้องได้รับการจดจำ - พวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับความเข้าใจเชิงตรรกะเสมอไป เมื่อคำศัพท์ของคุณเติบโตขึ้น กริยาวลีจะไม่เป็นปัญหาสำหรับคุณอีกต่อไป ความสามารถในการแทรกชุดค่าผสมที่มั่นคงเข้าที่จะต้องได้รับการอนุมัติจากเจ้าของภาษา