วินิปูห์และเพื่อนๆ อ่านหนังสือออนไลน์ วินนี่เดอะพูห์: เรื่องราวของการที่หมีผู้โด่งดังกลายเป็นของเราได้อย่างไร วิเคราะห์เทพนิยายวินนี่เดอะพูห์และทั้งหมดทั้งหมด

คำนำ

สี่สิบปีที่แล้ว - ดังที่หนังสือเก่าเล่มหนึ่งกล่าวไว้ว่า "กลางถนนแห่งชีวิต" (ตอนนั้นฉันอายุเพียงสี่สิบปีและตอนนี้เมื่อคุณคำนวณได้อย่างง่ายดายก็แก่ขึ้นสองเท่า) - ฉันได้พบกับวินนี่เดอะพูห์

วินนี่เดอะพูห์ยังไม่ถูกเรียกว่าวินนี่เดอะพูห์ ชื่อของเขาคือ "วินนี่-เจ-ปู" และเขาไม่รู้ภาษารัสเซียสักคำ เพราะทั้งเขาและเพื่อน ๆ ใช้ชีวิตอยู่ในป่ามหัศจรรย์ในอังกฤษมาทั้งชีวิต นักเขียนเอเอ มิลน์ผู้เขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของพวกเขา พูดได้แต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น

อ่านหนังสือพวกนี้แล้วตกหลุมรักหมีพูห์และคนอื่นๆ ทันที จนอยากจะแนะนำให้พวกคุณรู้จักจริงๆ

แต่เนื่องจากพวกเขาทั้งหมด (คุณเดาไหม?) พูดได้เพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น ซึ่งเป็นภาษาที่ยากมาก โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่รู้ ฉันจึงต้องทำอะไรบางอย่าง

ฉันต้องสอนวินนี่เดอะพูห์และเพื่อน ๆ ของเขาให้พูดภาษารัสเซียก่อน ฉันต้องตั้งชื่อใหม่ให้พวกเขา - วินนี่เดอะพูห์และออล - ออล - ออล ฉันต้องช่วยหมีพูห์แต่งเพลง Noisemakers, Puffers, Screamers และแม้แต่ Screamers และใครจะรู้อะไรอีกบ้าง...

ฉันรับรองกับคุณว่าการทำทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีก็ตาม! แต่ฉันอยากให้พวกคุณรักหมีพูห์และออลออลออลเหมือนครอบครัวจริงๆ

ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้ - โดยไม่ต้องพูดเกินจริง! - ความหวังของฉันนั้นสมเหตุสมผล ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เด็กหลายล้านคนในประเทศของเรา (และผู้ใหญ่ โดยเฉพาะผู้ที่ฉลาดกว่า) กลายมาเป็นเพื่อนกับวินนี่เดอะพูห์ (และ All-All-All) และวินนี่เดอะพูห์เองก็กลายเป็นลูกหมีที่รัสเซียมากและบางคนถึงกับเชื่อว่าเขาพูดภาษารัสเซียได้ดีกว่าภาษาอังกฤษ ฉันไม่อยากตัดสิน

เชื่อหรือไม่ว่าครั้งหนึ่งเขายังสอนภาษารัสเซียทางวิทยุให้ลูกหลานของเราด้วยซ้ำ! มีโปรแกรมดังกล่าว บางทีผู้เฒ่าของคุณอาจจะจำได้

และฉันกับพูห์สนิทกันแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - ฉันไม่สามารถบอกได้ในเทพนิยายฉันไม่สามารถอธิบายด้วยปากกาได้!

ประเด็นก็คือเราชอบหมีพูห์ (และแน่นอน All-All-All!) มากจนต้องแสดงในภาพยนตร์ แสดงบนเวที และเล่นบนเวทีของโรงละคร ทั้งแบบธรรมดาและแบบหุ่นกระบอกในหลากหลายรูปแบบ เล่นและร้องเพลงโอเปร่าที่ Moscow Musical Theatre for Children

และหมีน้อยที่ทำงานหนักของเราก็ต้องแต่งเพลง Noisemakers ครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะมีเรื่องราวใหม่ๆ ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องมีเพลงใหม่

ฉันต้องยอมรับว่าสิ่งนี้ (อย่างที่คุณอาจเดาได้) ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่เข้าร่วม ฉันต้องเขียนบทภาพยนตร์ ละครเวที และแม้แต่บทละครโอเปร่าเรื่อง Winnie the Pooh Again และแน่นอนว่า พูห์ได้แต่งเพลง Noisemakers, Puffers และ Screamers ใหม่ทั้งหมดภายใต้การนำของฉัน เราไม่ได้แยกจากกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา และในท้ายที่สุด ฉันเริ่มถือว่าหมีพูห์เป็นลูกบุญธรรมของฉัน และเขาเป็นพ่อคนที่สองของเขา...

หนังสือเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์ได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปู่ย่าตายาย พ่อและแม่ พี่ชายและน้องสาวของคุณอ่านพวกเขา แต่ไม่เคยมีสิ่งพิมพ์ใดเหมือนที่คุณถืออยู่ในมือเลย

ประการแรก มีเรื่องจริงทั้งหมดยี่สิบเรื่องที่นี่ (ไม่ใช่สิบแปดเหมือนเมื่อก่อน)

ประการที่สอง พูห์และเพื่อนๆ ของเขาถูกจัดอยู่ในหนังสือสองเล่มเต็ม ไม่ใช่เล่มเดียว ตอนนี้มีพื้นที่กว้างขวางจริงๆ - มีพื้นที่เพียงพอสำหรับสิ่งอื่นๆ มากมาย ดูที่แอปพลิเคชัน - และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้มีแค่ทุกอย่าง-ทั้งหมด-ทุกอย่าง แต่ยังมีทุกอย่าง-ทุกอย่าง-ทุกอย่างด้วย!

และสุดท้ายนี้ ฉันแน่ใจว่าคุณจะสนุกไปกับภาพวาด โดยเฉพาะพวกที่ได้เห็น. จริงการ์ตูนเกี่ยวกับหมีพูห์ - ท้ายที่สุดหมีพูห์และเพื่อน ๆ ของเขาถูกวาดที่นี่โดยศิลปินที่ยอดเยี่ยมคนเดียวกัน - E.V. นาซารอฟ.

(ทำไมผมถึงพูดถึง. จริงการ์ตูน? น่าเสียดายที่ปัจจุบันมีของปลอมมากมาย วินนี่เดอะพูห์ก็แกล้งทำเช่นกัน ในโทรทัศน์พวกเขามักจะแสดงหมีพูห์ที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นของปลอมเท่านั้น ขอบคุณพระเจ้า มันง่ายที่จะแยกแยะเขาจากของจริง: เขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิง และที่สำคัญที่สุด เขาไม่แต่งหรือร้องเพลงใดๆ เลย นี่มันวินนี่เดอะพูห์แบบไหนเนี่ย?!)

บางทีเราอาจจะจบแค่นี้ ฉันคิดว่าฉันพูดไปแล้ว ทุกอย่าง ทุกอย่าง ทุกอย่างที่ฉันอยากจะพูด และอีกมากมาย!

ฉันฝากคุณไว้กับวินนี่เดอะพูห์และเพื่อนๆ ของเขา

เพื่อนเก่าของคุณ

บอริส ซาโคเดอร์

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่วินนี่เดอะพูห์และเพื่อนๆ ช่วยอียอร์ค้นหาหางของเขา พวกเขาเรียนรู้ว่าการช่วยไม่ใช่เรื่องง่าย...

เช้าวันหนึ่ง วินนี่เดอะพูห์ตื่นขึ้นมาด้วยความหิวโหยมาก เขาเอื้อมมือเข้าไปในตู้ครัวและพบว่าหม้อน้ำผึ้งของเขาว่างเปล่าหมดแล้ว
นี่เป็นปัญหาไม่เพียงแต่สำหรับหมีพูห์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงท้องของเขาด้วย และเขาจึงเข้าไปในป่าเพื่อค้นหาน้ำผึ้งผึ้ง
ในไม่ช้าวินนี่เดอะพูห์ก็ได้พบกับอียอร์เพื่อนของเขา น่าเสียดายที่เขาไม่มีน้ำผึ้ง

แต่ลากังวลมากเพราะเขาไม่มีหางเลย! วินนี่เดอะพูห์รู้สึกเสียใจกับเพื่อนของเขามากและบอกเขาทันทีว่า: "ฉันจะหาหางของคุณให้เจอแล้วฉันจะไปหาน้ำผึ้ง"
สมัยนั้นได้ยินเสียงนกเค้าแมวลงมาจากต้นไม้มาหาตน ปรากฎว่าเธอได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาและเสนอความช่วยเหลือในการตามหาหางที่หายไปด้วย

หลังจากนั้นเพื่อนทั้งสามก็ไปตามหาคริสโตเฟอร์ โรบิน
ในไม่ช้าทุกคนก็มารวมตัวกันรอบๆ บ้านของเด็กชาย และเขาก็ประกาศการแข่งขันที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างดังให้ทุกคนได้ยิน:
- ใครก็ตามที่พบหางที่เหมาะสมสำหรับอียอร์จะได้รับน้ำผึ้งแสนอร่อยหนึ่งหม้อ!
วินนี่ เดอะ พูห์ดีใจเป็นพิเศษกับรางวัลนี้ ไม่ใช่แค่ตัวเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท้องที่หิวโหยด้วย เขาจำนาฬิกานกกาเหว่าได้ และคิดว่ามันน่าจะเป็นหางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอียอร์ วินนี่ เดอะ พูห์รีบวิ่งกลับบ้านและนำนาฬิกามา เขาช่วยอียอร์ติดไว้ที่ด้านหลังแทนที่จะเป็นหาง และในตอนแรกลาก็มีความสุขมาก แต่แล้วเมื่อเขาต้องการจะนั่ง แน่นอนว่าเขาก็นั่งลงบนนั้น นาฬิกาและได้ยินเสียงดัง - เป็นอียอร์ที่ทำลายนาฬิกา


ฉันต้องมองหาหางอีกอัน พิกเล็ตยื่นลูกบอลให้เขา แต่ก็ไม่พอดีเช่นกัน ทันทีที่มันถูกมัดแทนหาง ลาก็เริ่มลุกขึ้นพร้อมกับลูกบอลและสามารถบินหนีไปได้!

อียอร์กล้าหาญมากและเขาได้ลองใช้หางทุกรูปแบบที่เป็นไปได้ที่เพื่อนของเขาประดิษฐ์ขึ้น แต่หลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็พูดอย่างเศร้าใจ:

- ไม่มีอะไรทำ ยังไงซะฉันก็จะชินกับการอยู่โดยไม่มีหางแล้ว

พ่อแม่ที่รักการอ่านนิทานเรื่อง“ Winnie the Pooh and Everything All Everything บทที่ 1” โดย A. A. Milne ให้กับเด็ก ๆ ก่อนนอนมีประโยชน์มากเพื่อให้เทพนิยายตอนจบที่ดีเป็นที่พอใจและทำให้พวกเขาสงบลงและพวกเขาก็หลับไป เมื่อต้องเผชิญกับคุณสมบัติที่เข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และใจดีของฮีโร่ คุณจะรู้สึกปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดีขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่ออ่านการสร้างสรรค์ดังกล่าวในตอนเย็น ภาพของสิ่งที่เกิดขึ้นก็สดใสและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เต็มไปด้วยสีสันและเสียงที่หลากหลาย รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในโลกโดยรอบทำให้โลกที่ปรากฎมีรายละเอียดสมบูรณ์และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น คำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติ สัตว์ในตำนาน และวิถีชีวิตของผู้คนอย่างมีเสน่ห์และจิตวิญญาณได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น เป็นเรื่องแสนหวานและสนุกสนานที่ได้ดื่มด่ำไปกับโลกที่ความรัก ความสูงส่ง คุณธรรม และความเสียสละอยู่เสมอ ซึ่งผู้อ่านจะได้รับการสั่งสอน โลกทัศน์ของบุคคลนั้นค่อยๆ ก่อตัวขึ้น และงานประเภทนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งและเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านรุ่นเยาว์ของเรา เทพนิยาย“ Winnie the Pooh และทุกสิ่งทุกอย่างทุกอย่าง บทที่ 1” โดย A. A. Milne จะสนุกกับการอ่านออนไลน์ฟรีสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครองเด็ก ๆ จะมีความสุขกับตอนจบที่ดีและพ่อแม่จะมีความสุข เพื่อเด็กๆ!

บทที่ 1 ที่เราพบกับวินนี่เดอะพูห์และผึ้งบางตัว

นี่คือวินนี่เดอะพูห์

อย่างที่คุณเห็น เขาลงบันไดตามเพื่อนของเขา คริสโตเฟอร์ โรบิน มุ่งหน้าลงไป นับขั้นโดยใช้หลังศีรษะ: บูม-บูม-บูม เขายังไม่รู้วิธีอื่นในการลงบันได อย่างไรก็ตาม บางครั้งดูเหมือนว่าเขาจะพบวิธีอื่นได้ ถ้าเพียงเขาสามารถหยุดพูดพล่ามได้สักนาทีและมีสมาธิอย่างเหมาะสม แต่อนิจจาเขาไม่มีเวลามีสมาธิ

ยังไงก็ตามเขาลงมาแล้วและพร้อมที่จะพบคุณ

วินนี่เดอะพูห์. ดีมาก!

คุณอาจสงสัยว่าทำไมชื่อของเขาถึงแปลก และถ้าคุณรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะประหลาดใจมากยิ่งขึ้น

ชื่อที่ไม่ธรรมดานี้ตั้งให้กับเขาโดยคริสโตเฟอร์ โรบิน ต้องบอกเลยว่าคริสโตเฟอร์ โรบินเคยรู้จักหงส์ในสระน้ำซึ่งเขาเรียกว่าพูห์ เป็นชื่อที่เหมาะสมมากสำหรับหงส์ เพราะถ้าเรียกหงส์เสียงดัง: “ปู้ฮู้!” พูห์!” - และเขาไม่ตอบสนอง คุณสามารถแกล้งทำเป็นว่าทำเป็นยิงได้ตลอดเวลา และถ้าคุณโทรหาเขาเงียบ ๆ ทุกคนก็จะคิดว่าคุณแค่เป่าจมูก จากนั้นหงส์ก็หายไปที่ไหนสักแห่ง แต่ชื่อยังคงอยู่ และคริสโตเฟอร์ โรบินจึงตัดสินใจมอบมันให้กับลูกหมีของเขาเพื่อไม่ให้สูญเปล่า

และวินนี่เป็นชื่อของหมีที่ใจดีและใจดีที่สุดในสวนสัตว์ ซึ่งคริสโตเฟอร์ โรบินรักมาก และเธอก็รักเขาจริงๆ ไม่ว่าเธอจะตั้งชื่อวินนี่เพื่อเป็นเกียรติแก่พูห์ หรือพูห์ถูกตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ - ตอนนี้ไม่มีใครรู้ แม้แต่พ่อของคริสโตเฟอร์ โรบินก็ตาม ครั้งหนึ่งเขาเคยรู้ แต่ตอนนี้เขาลืมไปแล้ว

กล่าวอีกนัยหนึ่งตอนนี้ชื่อหมีคือวินนี่เดอะพูห์และคุณรู้ว่าทำไม

บางครั้งวินนี่เดอะพูห์ชอบเล่นอะไรบางอย่างในตอนเย็น และบางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่ออยู่ที่บ้าน เขาชอบนั่งเงียบ ๆ ข้างกองไฟและฟังเทพนิยายที่น่าสนใจ

เย็นนี้…

พ่อแล้วเทพนิยายล่ะ? - ถามคริสโตเฟอร์ โรบิน

แล้วเทพนิยายล่ะ? - พ่อถาม

คุณช่วยเล่าเรื่องวินนี่เดอะพูห์ได้ไหม? เขาต้องการมันจริงๆ!

“บางทีฉันอาจจะทำได้” พ่อพูด - เขาต้องการอันไหนและเกี่ยวกับใคร?

น่าสนใจและเกี่ยวกับเขาแน่นอน เขาเป็นตุ๊กตาหมี!

เข้าใจ. - พ่อพูด

ได้โปรดเถอะพ่อ บอกฉันที!

“ผมจะพยายาม” พ่อพูด

และเขาก็พยายาม

นานมาแล้ว - ดูเหมือนเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว - วินนี่เดอะพูห์อาศัยอยู่ตามลำพังในป่าภายใต้ชื่อแซนเดอร์ส

“อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อ” หมายความว่าอย่างไร? - คริสโตเฟอร์ โรบิน ถามทันที

ซึ่งหมายความว่าแผ่นโลหะเหนือประตูเขียนว่า "มิสเตอร์แซนเดอร์ส" เป็นตัวอักษรสีทอง และเขาอาศัยอยู่ข้างใต้ประตูนั้น

“เขาอาจจะไม่เข้าใจมันเอง” คริสโตเฟอร์ โรบินกล่าว

“แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว” ใครบางคนพึมพำด้วยเสียงทุ้มลึก

แล้วผมจะเล่าต่อ” พ่อพูด

วันหนึ่งขณะเดินผ่านป่า พูห์ก็ออกมาในที่โล่ง ในที่โล่งมีต้นโอ๊กสูงต้นหนึ่ง และที่ด้านบนสุดของต้นโอ๊กต้นนี้มีคนส่งเสียงหึ่งดังลั่น: zhzhzhzhzh...

วินนี่เดอะพูห์นั่งบนพื้นหญ้าใต้ต้นไม้ จับหัวไว้ในอุ้งเท้าแล้วเริ่มคิด

ตอนแรกเขาคิดแบบนี้:“ นี่คือ - zzzzzzzzh - ด้วยเหตุผล! ไม่มีใครจะฉวัดเฉวียนโดยเปล่าประโยชน์ ต้นไม้เองก็ไม่สามารถส่งเสียงพึมพำได้ มีคนกำลังส่งเสียงหึ่งอยู่ที่นี่ คุณจะส่งเสียงพึมพำทำไมถ้าคุณไม่ใช่ผึ้ง? ฉันคิดอย่างนั้น! "

จากนั้นเขาก็คิดและคิดอีกและพูดกับตัวเองว่า: ทำไมจึงมีผึ้งอยู่ในโลก? เพื่อทำน้ำผึ้ง! ฉันคิดอย่างนั้น!"

จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นและพูดว่า:

ทำไมจึงมีน้ำผึ้งในโลก? เพื่อที่ฉันจะได้กินมัน! ในความคิดของฉัน มันเป็นแบบนั้น ไม่ใช่อย่างอื่น!

และด้วยคำพูดเหล่านี้เขาจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้

เขาปีนขึ้นไปปีนขึ้นไปและระหว่างทางเขาก็ร้องเพลงให้กับตัวเองซึ่งตัวเขาเองแต่งขึ้นมาทันที นี่คือสิ่งที่:

หมีรักน้ำผึ้งมาก!

ทำไม ใครจะเข้าใจ?

ที่จริงแล้วทำไม

เขาชอบน้ำผึ้งมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

ดังนั้นเขาจึงปีนสูงขึ้นอีกนิด... และอีกหน่อย... และสูงขึ้นอีกนิด... และแล้วเพลงหัวเราะอีกเพลงก็เข้ามาในใจของเขา:

ถ้าหมีเป็นผึ้ง

แล้วพวกเขาก็ไม่สนใจ

ไม่เคยคิด

สร้างบ้านให้สูงมาก

แล้ว (แน่นอน ถ้า.

มันคือหมี!)

พวกเราหมีก็ไม่จำเป็นต้องทำ

ปีนหอคอยแบบนี้!

พูดตามตรงว่าพูห์เหนื่อยมากแล้วซึ่งเป็นสาเหตุที่ Pyhtelka กลายเป็นคนเศร้าโศกมาก แต่เขามีเวลาเหลือให้ปีนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น สิ่งที่คุณต้องทำคือปีนสาขานี้และ...

แม่! - พูห์ตะโกนบินลงไปสามเมตรอย่างดีเกือบชนจมูกเข้ากับกิ่งไม้หนาๆ

เอ๊ะ ทำไมฉันเพิ่ง... - เขาพึมพำ บินไปอีกห้าเมตร

แต่ฉันไม่อยากทำอะไรแย่ๆ... - เขาพยายามอธิบาย ชนกิ่งไม้ถัดไปแล้วพลิกคว่ำ

และทั้งหมดเป็นเพราะ” ในที่สุดเขาก็ยอมรับเมื่อเขาตีลังกาอีกสามครั้ง ปรารถนาให้กิ่งไม้ที่ต่ำที่สุดและตกลงไปอย่างราบรื่นในพุ่มไม้หนามที่เต็มไปด้วยหนาม “ทั้งหมดเป็นเพราะฉันรักน้ำผึ้งมากเกินไป!” แม่!…

พูห์ปีนออกมาจากพุ่มไม้หนาม ดึงหนามออกจากจมูกแล้วเริ่มคิดอีกครั้ง และสิ่งแรกที่เขาคิดคือคริสโตเฟอร์ โรบิน

เกี่ยวกับฉัน? - คริสโตเฟอร์ โรบิน ถามด้วยน้ำเสียงสั่นด้วยความตื่นเต้น ไม่กล้าเชื่อความสุขเช่นนั้น

คริสโตเฟอร์ โรบินไม่ได้พูดอะไร แต่ดวงตาของเขาโตขึ้นเรื่อยๆ และแก้มของเขาก็ชมพูขึ้นเรื่อยๆ

ดังนั้น วินนี่เดอะพูห์จึงไปหาคริสโตเฟอร์ โรบิน เพื่อนของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในป่าเดียวกัน ในบ้านที่มีประตูสีเขียว

สวัสดีตอนเช้า คริสโตเฟอร์ โรบิน! - พูห์กล่าว

สวัสดีตอนเช้าวินนี่เดอะพูห์! - เด็กชายกล่าว

ฉันสงสัยว่าคุณมีบอลลูนหรือไม่?

บอลลูน?

ใช่ ฉันแค่กำลังเดินและคิดว่า “คริสโตเฟอร์ โรบิน มีบอลลูนลมร้อนหรือเปล่า?” ฉันแค่สงสัย

ทำไมคุณถึงต้องการบอลลูน?

วินนี่เดอะพูห์มองไปรอบ ๆ และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครฟังอยู่จึงกดอุ้งเท้าของเขาไปที่ริมฝีปากแล้วพูดด้วยเสียงกระซิบอันน่ากลัว:

น้ำผึ้ง! - พูห์ซ้ำ

ใครไปเอาน้ำผึ้งใส่ลูกโป่งบ้าง?

ฉันไป! - พูห์กล่าว

เมื่อวันก่อน คริสโตเฟอร์ โรบินไปงานปาร์ตี้กับเพื่อนพิกเล็ต และแขกทุกคนก็ได้รับลูกโป่ง คริสโตเฟอร์ โรบินได้รับลูกบอลสีเขียวขนาดใหญ่ และญาติและเพื่อนๆ ของแรบบิทคนหนึ่งได้รับลูกบอลสีน้ำเงินลูกใหญ่ แต่ญาติและเพื่อนคนนี้ไม่รับ เพราะตัวเขาเองยังตัวเล็กมากจนพวกเขาไม่รับเขา เพื่อไปเยี่ยม ดังนั้น คริสโตเฟอร์ โรบิน จึงต้องเอาลูกบอลทั้งสองลูกไปด้วย - สีเขียวและสีน้ำเงิน

คุณชอบอันไหนมากที่สุด? - ถามคริสโตเฟอร์ โรบิน

พูห์ซุกหัวไว้ในอุ้งเท้าแล้วคิดอย่างลึกซึ้ง ลึกซึ้ง

นั่นคือเรื่องราวที่เขากล่าวว่า - หากคุณต้องการได้น้ำผึ้ง สิ่งสำคัญคือผึ้งไม่สังเกตเห็นคุณ ดังนั้น หากลูกบอลเป็นสีเขียว พวกเขาอาจคิดว่ามันเป็นใบไม้และจะไม่สังเกตเห็นคุณ และหากลูกบอลเป็นสีน้ำเงิน พวกเขาอาจคิดว่ามันเป็นเพียงชิ้นส่วนของท้องฟ้าและจะไม่สังเกตเห็นคุณเช่นกัน คำถามทั้งหมดก็คือ - พวกเขามีแนวโน้มที่จะเชื่ออะไรมากกว่ากัน?

คุณคิดว่าพวกเขาจะไม่สังเกตเห็นคุณใต้บอลลูนหรือไม่ เพราะเหตุใด

ถ้าอย่างนั้นคุณควรหยิบลูกบอลสีน้ำเงินดีกว่า” คริสโตเฟอร์ โรบินกล่าว

และปัญหาก็ได้รับการแก้ไข

เพื่อนๆ หยิบลูกบอลสีน้ำเงินติดตัวมาด้วย คริสโตเฟอร์ โรบิน เช่นเคย (เผื่อไว้เผื่อไว้) คว้าปืนของเขา แล้วทั้งคู่ก็เดินป่ากัน

สิ่งแรกที่วินนี่เดอะพูห์ทำคือไปที่แอ่งน้ำที่คุ้นเคยและกลิ้งไปมาในโคลนจนกลายเป็นสีดำสนิทราวกับเมฆจริงๆ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มขยายลูกโป่งโดยใช้เชือกจับไว้ด้วยกัน และเมื่อบอลลูนพองมากจนดูเหมือนกำลังจะระเบิด คริสโตเฟอร์ โรบินก็ปล่อยเชือกออก และวินนี่เดอะพูห์ก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างราบรื่นและหยุดอยู่ตรงนั้น ตรงข้ามยอดต้นผึ้งเพียง ด้านข้างเล็กน้อย

เย่! - คริสโตเฟอร์ โรบิน ตะโกน

มีอะไรดี? - วินนี่เดอะพูห์ตะโกนบอกเขาจากท้องฟ้า - แล้วฉันดูเหมือนใครล่ะ?

หมีกำลังบินอยู่ในบอลลูนลมร้อน!

เขาดูไม่เหมือนเมฆดำนิดหน่อยเหรอ? - พูห์ถามอย่างกังวล

ไม่ดี.

โอเค บางทีมันอาจจะดูเหมือนมากกว่าจากที่นี่ แล้วใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับจิตใจของผึ้ง!

น่าเสียดายที่ไม่มีลม และหมีพูห์ก็ลอยอยู่กลางอากาศอย่างนิ่งเฉย เขาดมกลิ่นน้ำผึ้ง เขาเห็นน้ำผึ้ง แต่อนิจจา เขาไม่สามารถหาน้ำผึ้งได้

สักพักเขาก็พูดอีกครั้ง

คริสโตเฟอร์ โรบิน! - เขาตะโกนด้วยเสียงกระซิบ

ฉันคิดว่าผึ้งสงสัยอะไรบางอย่าง!

อะไรกันแน่?

ฉันไม่รู้. แต่ในความคิดของฉัน พวกเขากำลังทำตัวน่าสงสัย!

บางทีพวกเขาอาจคิดว่าคุณต้องการขโมยน้ำผึ้งของพวกเขา?

อาจจะเป็นเช่นนั้น ใครจะรู้ว่าผึ้งจะคิดอะไร!

เกิดความเงียบสั้นๆ อีกครั้ง และได้ยินเสียงของพูห์อีกครั้ง:

คริสโตเฟอร์ โรบิน!

ที่บ้านคุณมีร่มไหม?

ดูเหมือนว่าจะมี

จากนั้นฉันก็ถามคุณว่า: นำมันมาที่นี่แล้วเดินไปมาที่นี่แล้วมองมาที่ฉันตลอดเวลาแล้วพูดว่า: "จุ๊จุ๊ ดูเหมือนฝนจะตก!" ฉันคิดว่าผึ้งจะเชื่อใจเราดีขึ้นแล้ว

แน่นอนว่าคริสโตเฟอร์ โรบินหัวเราะกับตัวเองและคิดว่า: "โอ้ เจ้าหมีโง่!" -แต่เขาไม่พูดออกมาดังๆเพราะเขารักหมีพูห์มาก

และเขาก็กลับบ้านไปเอาร่ม

ในที่สุด! - วินนี่เดอะพูห์ตะโกนทันทีที่คริสโตเฟอร์ โรบินกลับมา - และฉันก็เริ่มกังวลแล้ว ฉันสังเกตว่าผึ้งทำตัวน่าสงสัยมาก!

ฉันควรเปิดร่มหรือไม่?

เปิดได้ แต่รอสักครู่ เราต้องลงมือทำอย่างแน่นอน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการหลอกลวงนางพญาผึ้ง คุณเห็นเธอจากที่นั่นไหม?

มันน่าเสียดายมันน่าเสียดาย ถ้าอย่างนั้นคุณก็เดินถือร่มแล้วพูดว่า: “จุ๊จุ๊ ดูเหมือนฝนจะตก” แล้วฉันจะร้องเพลงพิเศษของ Tuchka ซึ่งเป็นเพลงที่เมฆบนท้องฟ้าคงร้อง... มาเลย บน!

คริสโตเฟอร์ โรบินเริ่มเดินไปมาใต้ต้นไม้และบอกว่าดูเหมือนฝนจะตก และวินนี่เดอะพูห์ก็ร้องเพลงนี้:

ฉันชื่อ ทุชก้า ทุชก้า ทุชก้า

และไม่ใช่หมีเลย

โอ้ ช่างดีเหลือเกินสำหรับคลาวด์

บินข้ามฟ้า!

อา ในท้องฟ้าสีฟ้า สีฟ้า

สั่งซื้อและความสะดวกสบาย

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคลาวด์ทั้งหมด

พวกเขาร้องเพลงอย่างสนุกสนาน!

แต่น่าแปลกที่เหล่าผึ้งส่งเสียงพึมพำอย่างน่าสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ หลายคนถึงกับบินออกจากรังและเริ่มบินไปรอบ ๆ คลาวด์เมื่อเธอร้องเพลงท่อนที่สอง ทันใดนั้นผึ้งตัวหนึ่งก็นั่งบนจมูกของคลาวด์สักครู่แล้วบินออกไปอีกครั้งทันที

คริสโตเฟอร์-เอ่อ! - โรบิน! - เมฆกรีดร้อง

ฉันคิดและคิดและในที่สุดก็เข้าใจทุกอย่าง เหล่านี้เป็นผึ้งผิด!

ผิดเต็มๆ! และพวกเขาคงทำน้ำผึ้งผิดใช่ไหม?

ใช่. งั้นฉันลงไปข้างล่างดีกว่า

แต่เป็น? - ถามคริสโตเฟอร์ โรบิน

วินนี่เดอะพูห์ยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย ถ้าปล่อยเชือกก็จะล้มแล้วบูมอีก เขาไม่ชอบความคิดนี้ จากนั้นเขาก็คิดเพิ่มเติมแล้วพูดว่า:

คริสโตเฟอร์ โรบิน คุณต้องยิงลูกบอลด้วยปืน คุณมีปืนอยู่กับคุณไหม?

“แน่นอน กับตัวคุณเอง” คริสโตเฟอร์ โรบิน กล่าว - แต่ถ้ายิงบอลมันสปอยล์!

“แล้วถ้าไม่ยิงล่ะก็ ฉันโดนสปอยแน่” พูห์กล่าว

แน่นอนว่าคริสโตเฟอร์ โรบินเข้าใจทันทีว่าต้องทำอะไร เขาเล็งไปที่ลูกบอลอย่างระมัดระวังแล้วยิงออกไป

โอ้โอ้โอ้! - พูห์ร้องไห้

ฉันไม่เข้าใจเหรอ? - ถามคริสโตเฟอร์ โรบิน

ไม่ใช่ว่าไม่โดนเลย พูห์บอก แต่แค่ไม่โดนบอล!

โปรดยกโทษให้ฉันด้วย” คริสโตเฟอร์ โรบินพูดแล้วยิงอีกครั้ง

ครั้งนี้เขาไม่พลาด อากาศเริ่มค่อยๆ ออกมาจากลูกบอล และวินนี่เดอะพูห์ก็ทรุดตัวลงกับพื้นอย่างราบรื่น

จริงอยู่ที่อุ้งเท้าของเขาแข็งทื่อเพราะเขาต้องเกาะเชือกไว้นานมาก เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มหลังจากเหตุการณ์นี้ เขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายพวกเขาได้ และพวกเขาก็ติดอยู่ ถ้ามีแมลงวันมาเกาะจมูกของเขา เขาจะต้องเป่ามันออกไป: “พูห์! ปุ๊!”

และบางที ถึงแม้ฉันจะไม่แน่ใจ แต่บางทีนั่นอาจเป็นตอนที่พวกเขาเรียกเขาว่าพูห์

เทพนิยายจบลงแล้วเหรอ? - ถามคริสโตเฟอร์ โรบิน

จุดจบของเทพนิยายนี้ และยังมีคนอื่นๆ

เกี่ยวกับพูห์กับฉันเหรอ?

และเกี่ยวกับกระต่าย เกี่ยวกับพิกเล็ต และเกี่ยวกับคนอื่นๆ จำตัวเองไม่ได้เหรอ?

จำได้แต่อยากจำก็ลืม...

เช่น วันหนึ่ง พูห์และพิกเล็ตตัดสินใจจับเฮฟฟาลัมป์...

พวกเขาจับเขาหรือเปล่า?

พวกเขาอยู่ที่ไหน! ท้ายที่สุดหมีพูก็โง่มาก ฉันจับเขาหรือเปล่า?

เอาล่ะ ถ้าได้ยินก็จะรู้

คริสโตเฟอร์ โรบินพยักหน้า

เห็นไหมพ่อฉันจำทุกอย่างได้ แต่พูห์ลืม และเขาสนใจที่จะฟังอีกครั้งมาก ท้ายที่สุด นี่จะเป็นเทพนิยายที่แท้จริง และไม่ใช่แค่นั้น... ความทรงจำ

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

คริสโตเฟอร์ โรบิน หายใจเข้าลึกๆ จับหมีด้วยอุ้งเท้าหลังแล้วย่ำไปที่ประตู แล้วลากเขาไปด้วย เมื่อถึงธรณีประตูเขาหันกลับมาแล้วพูดว่า:

คุณจะมาดูฉันว่ายน้ำไหม?

»

นิทานเสียง Winnie the Pooh โดย Alan Milne คุณสามารถฟังเรื่องราวออนไลน์หรือดาวน์โหลดได้ หนังสือเสียง "Winnie the Pooh" นำเสนอในรูปแบบ MP3

นิทานเสียง Winnie the Pooh เนื้อหา:

นิทานเสียง Winnie the Pooh เป็นเรื่องราวตลกเกี่ยวกับการผจญภัยของหมีน้อยแสนตลกและเพื่อน ๆ ของเขา เรื่องราวที่คุณสามารถเริ่มฟังออนไลน์ได้แล้วตอนนี้ ย้อนกลับไปตอนที่ พูห์ ออกไปเดินเล่น ได้ยินเสียงหึ่งๆ บนลำต้นของต้นไม้

เขาคิดถูกแล้วว่าที่นั่นมีน้ำผึ้งจึงไปตรวจดูคำทำนายที่น่ายินดีนี้ การเดาได้รับการยืนยันแล้ว แต่หมีล้มลงและตัดสินใจขอความช่วยเหลือจาก Pyatochka เพื่อนของเขา เขามอบบอลลูนให้เขาซึ่งพูห์สามารถบินขึ้นไปบนยอดต้นไม้ได้ ผึ้งขี้โมโหเข้าโจมตีวินนี่ และหมีก็ขอให้หมูยิงลูกบอล

ในไม่ช้า วินนี่และพิกเล็ตก็ไปเยี่ยมกระต่าย ซึ่งหมีพูห์ก็เพลิดเพลินกับขนมนี้อย่างเต็มที่ เขากินมากจนคลานออกมาจากโพรงกระต่ายไม่ได้เลย และถูกบังคับให้รอจนกว่าน้ำหนักจะลด จริงอยู่ที่เขาจามเร็วกว่าน้ำหนักลดและบินออกไปที่ถนนเหมือนกระสุน!

ในป่าที่เป็นมิตรแห่งนี้ มีลาแสนเศร้าตัวหนึ่งซึ่งโชคร้ายอยู่เสมอ โดยเฉพาะในวันศุกร์ คราวนี้เป็นวันเกิดของอียอร์ แต่ไม่มีใครนำของขวัญมาให้เลยแม้แต่ชิ้นเดียว

เขาสูญเสียหางและรู้สึกโศกเศร้าอย่างยิ่ง Vinnie ตัดสินใจให้กำลังใจเพื่อนของเขาและมอบหม้อที่มีนกฮูกแสนฉลาดเขียนแสดงความยินดีให้เขา

พิกเล็ตมอบลูกโป่งที่ระเบิดให้อียอร์ และอาวล์ก็ยื่นหางส่วนตัวให้ดองกี้อย่างเคร่งขรึม! ปาร์ตี้วันเกิดด้วยเสียงเทพนิยายออนไลน์ประสบความสำเร็จ!!!

พวกเราขอนำเสนอเทพนิยายในรูปแบบใหม่แก่คุณ คุณจะชอบเทพนิยายของเราในรูปแบบใหม่อย่างแน่นอน! วันนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนของเขา

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่วินนี่เดอะพูห์และเพื่อนๆ ช่วยอียอร์ค้นหาหางของเขา พวกเขาเรียนรู้ว่าการช่วยไม่ใช่เรื่องง่าย...

เช้าวันหนึ่ง วินนี่เดอะพูห์ตื่นขึ้นมาด้วยความหิวโหยมาก เขาเอื้อมมือเข้าไปในตู้ครัวและพบว่าหม้อน้ำผึ้งของเขาว่างเปล่าหมดแล้ว

ในไม่ช้าวินนี่เดอะพูห์ก็ได้พบกับอียอร์เพื่อนของเขา น่าเสียดายที่เขาไม่มีน้ำผึ้ง แต่ลากังวลมากเพราะเขาไม่มีหางเลย! วินนี่เดอะพูห์เสียใจมากกับเพื่อนของเขาและบอกเขาทันทีว่า: " ฉันจะหาหางของคุณแล้วฉันจะไปหาน้ำผึ้ง . ”

สมัยนั้นได้ยินเสียงนกเค้าแมวลงมาจากต้นไม้มาหาตน ปรากฎว่าเธอได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาและเสนอความช่วยเหลือในการตามหาหางที่หายไปด้วย

หลังจากนั้นเพื่อนทั้งสามก็ไปตามหาคริสโตเฟอร์ โรบิน

ในไม่ช้าทุกคนก็มารวมตัวกันรอบๆ บ้านของเด็กชาย และเขาก็ประกาศการแข่งขันที่กำลังจะเกิดขึ้นให้ทุกคนได้ยินดังๆ:

ใครหาหางที่เหมาะกับอียอร์จะได้รับน้ำผึ้งแสนอร่อยหนึ่งหม้อ!

วินนี่ เดอะ พูห์ดีใจเป็นพิเศษกับรางวัลนี้ ไม่ใช่แค่ตัวเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท้องที่หิวโหยด้วย เขาจำนาฬิกานกกาเหว่าได้ และคิดว่ามันน่าจะเป็นหางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอียอร์ วินนี่ เดอะ พูห์รีบวิ่งกลับบ้านและนำนาฬิกามา เขาช่วยอียอร์ติดไว้ที่ด้านหลังแทนที่จะเป็นหาง และในตอนแรกลาก็มีความสุขมาก แต่แล้วเมื่อเขาต้องการจะนั่งลง แน่นอนว่าเขาก็นั่งลงบนนั้น นาฬิกาและได้ยินเสียงดัง - เป็นอียอร์ที่ทำลายนาฬิกา

ฉันต้องมองหาหางอีกอัน พิกเล็ตยื่นลูกบอลให้เขา แต่ก็ไม่พอดีเช่นกัน ทันทีที่มันถูกมัดแทนหาง ลาก็เริ่มลุกขึ้นพร้อมกับลูกบอลและสามารถบินหนีไปได้!

อียอร์กล้าหาญมากและเขาได้ลองใช้หางทุกรูปแบบที่เป็นไปได้ที่เพื่อนของเขาประดิษฐ์ขึ้น แต่หลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็พูดอย่างเศร้าใจ:

ไม่มีอะไรต้องทำ ยังไงซะฉันก็จะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตโดยไม่มีหางแล้ว

เมื่อความพยายามที่จะค้นหาหางที่ถูกต้องล้มเหลว วินนี่เดอะพูห์จึงออกตามหาน้ำผึ้ง ระหว่างทางเขาแวะที่บ้านของคริสโตเฟอร์ โรบิน แต่เขาไม่อยู่บ้าน และมีโน้ตแขวนอยู่ที่ประตู วินนี่ เดอะ พูห์ อ่านไม่ออก เธอจึงหยิบโน้ตนั้นไปหานกฮูกเพื่อจะอ่านมัน

นกฮูกอ่านข้อความที่เขียนไว้ที่นั่นให้ทุกคนฟังอย่างมีความสุข ข้อความเขียนว่า: “ไปแล้ว ยุ่งมากกับบูดัสกอร์” และมีลายเซ็นต์ว่า “คริสโตเฟอร์ โรบิน”

นกฮูกอ้าปากค้างทันที:

เพื่อนที่ดีที่สุดของเราถูกสัตว์ประหลาดร้ายที่เรียกว่าบูดัสกอร์จับตัวไป!

และนกฮูกก็เริ่มอธิบายให้เพื่อนที่มารวมตัวกันฟัง:

สัตว์ประหลาดสัตว์ที่ชั่วร้าย ดุร้าย และน่ากลัวที่สุดตัวนี้กำลังจับคริสโตเฟอร์ของเราไว้

จากนั้นนกฮูกก็วาดภาพสัตว์ประหลาดตัวจริงที่มีเขา ฟันอันใหญ่โตและขนนก

เพื่อนทุกคนกลัวมากและเริ่มคิดว่าจะทำอย่างไร กระต่ายมีแผนขึ้นมาทันที: พวกเขาจำเป็นต้องรวบรวมสิ่งต่าง ๆ ทุกประเภทที่ Buduskor สามารถรักได้ และปูทางให้พวกเขาไปยังหลุมที่ขุดไว้ล่วงหน้าซึ่งสัตว์ประหลาดจะตกลงไป! แล้วพวกเขาก็ปลดปล่อยคริสโตเฟอร์ได้!

ทุกคนเริ่มดำเนินการตามแผนที่น่าทึ่งของแรบบิททันที วินนี่ เดอะ พูห์และพิกเล็ตขุดหลุมและปิดไว้อย่างดีจากด้านบน เพื่อไม่ให้ใครเดาได้ว่ามีอะไรอยู่ใต้นั้น

ในขณะเดียวกันทิกเกอร์ก็พยายามตระหนักถึงความคิดของเขาที่จะจับบูดัสกอร์ เกี่ยวกับ

ขึ้นๆ ลงๆ แต่ส่วนใหญ่ขึ้นนะ เขาเรียกอียอร์ให้เป็นผู้ช่วย:

คุณและฉันจะจับ Buduskor นี้! และเพื่อสิ่งนี้ เราต้องชนะคุณกลับมา!

“คุณดูน่าทึ่งมาก” ทิกเกอร์พูดพร้อมชื่นชมงานทาสีของเขา

จากนั้นเขาก็แสดงให้ลาเห็นว่าเขาต้องกระโดดหางอย่างไร เช่นเดียวกับเสือทุกตัว

ขึ้นๆ ลงๆ แต่ส่วนใหญ่ขึ้นนะ

หลังจาก Tiger เขาเปลี่ยนเป็น Buduskor อย่างน้อยก็ในขณะที่เขาจินตนาการถึงสัตว์ประหลาด ในเวลานี้ลาต้องสอดแนมทุกสิ่งรอบตัวเขา แต่ไม่นานเจ้าลาก็เบื่อหน่ายกับการถูกเล่นงานจึงกระโดดขึ้นสูงและ...หายไป...

ทิกเกอร์มองหาลาทุกหนทุกแห่ง แต่พบว่ามีเพียงหางที่เด้งออกมาเท่านั้น จากนั้นเขาก็คิดกับตัวเองด้วยความหวาดกลัว: “ต้องเป็นสัตว์ประหลาดที่จับอียอร์!”

เขาไม่รู้ว่าในความเป็นจริงแล้วลาก็ไม่ต้องการพบ: ทั้ง Buduskor และ Tigger

และวินนี่เดอะพูห์และเพื่อน ๆ ของเขาได้ไปที่หลุมที่ขุดเพื่อบูดัสกอร์แล้ว แต่ต้องบอกว่าท้องของวินนี่เดอะพูห์หิวมากจนเขาเริ่มมองหาหม้อน้ำผึ้งทุกที่ระหว่างทาง

ทันใดนั้น พูห์ก็เห็นหม้อน้ำผึ้งจริงๆ วางอยู่กลางผ้าปูโต๊ะที่วางปิกนิก ท้องที่ดังก้องของเขาทำให้วินนี่เดอะพูห์ลืมไปว่าหม้อบนผ้าปูโต๊ะนี้ถูกวางไว้โดยตัวเขาเองและพิกเล็ตเพื่อหลอกล่อบูดัสกอร์

เขาวิ่งไปหาคนตะกละที่กำลังจะมาถึง และทันใดนั้น... ว้าว! เขาตกลงไปในหลุมทันที!

ไชโย! เราได้เขาแล้ว!

แต่ในไม่ช้าทุกคนก็ตระหนักว่ามันไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นวินนี่เดอะพูห์

ในไม่ช้า อียอร์ก็เข้ามาใกล้ โดยมีสมอติดอยู่กับโซ่แทนที่จะเป็นหาง ซึ่งเป็นการทดสอบหางครั้งสุดท้ายของเขา

ด้วยความอยากช่วยเพื่อน กระต่ายจึงเสนอที่จะโยนสมอลงหลุมให้หมีพูห์ แต่เรื่องเลวร้ายก็เกิดขึ้น ผู้ประกาศข่าวลากทุกคนไปด้วย เพราะ... พวกเขายึดโซ่สมอไว้แน่น ทุกคนลงเอยในหลุมเกือบทุกคน... ยกเว้นพิกเล็ต

ทุกคนรู้สึกเสียใจมาก แต่กระต่ายก็ไม่ท้อถอยและแนะนำให้พิกเล็ตไปที่บ้านของคริสโตเฟอร์และนำเชือกเส้นยาวหนาๆ จากที่นั่นมาเพื่อที่เขาจะได้ดึงพวกมันออกจากที่นั่นได้

พิกเล็ตกังวลมาก แต่เขาอยากช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่ตกทุกข์ได้ยากจริงๆ ในขณะเดียวกัน มันก็เริ่มมืดแล้ว แต่ถึงแม้เขาจะกลัว พิกเล็ตก็วิ่งผ่านป่าไปที่บ้านของคริสโตเฟอร์

ทันใดนั้นเขาก็เห็นชายตาแดงคนหนึ่ง สัตว์ประหลาดมองเขาอย่างน่ากลัวจากพุ่มไม้ แต่มันเป็นเพียงลูกบอลของเขาเองที่พันกันอยู่ในกิ่งก้าน ทันใดนั้นเขาก็เห็นเงาขนาดใหญ่เข้ามาใกล้เขา

บ-บี-บี-ฉันจะมาเร็วๆ นี้!” พิกเล็ตตะโกนอย่างตะกุกตะกักด้วยความกลัว

แต่จริงๆแล้วมันคือทิกเกอร์ เมื่อถึงเวลานี้ พิกเล็ตเห็นลูกบอลของเขา เขาก็คว้าเชือกไว้แน่นแล้วบินขึ้นไปพร้อมกับลูกบอล และเสือก็กระโดดตามเขาไปบนหางของเขา

ในไม่ช้าพิกเล็ตก็เห็นจดหมายจำนวนมากจากหนังสือของเขาด้านล่าง จดหมายตกลงไปในหลุมที่เพื่อนนักโทษนั่งอยู่ และพิกเล็ตและทิกเกอร์ก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากไปกว่าตกลงไปในหลุมหลังจดหมาย

ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดถูกจำคุกแล้ว นกฮูกเริ่มเล่าเรื่องเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคนจากความคิดที่น่าเศร้า จากนั้นลูกบอลก็บินออกจากหลุมไปเพื่อนๆ คิดว่าคงไม่มีวันได้ออกไปจากหลุมนั้น

โชคดีที่วินนี่เดอะพูห์เห็นหม้อน้ำผึ้งยืนอยู่ตรงขอบเหว เขาปวดท้องมากจากความหิว เขาเริ่มนึกถึงน้ำผึ้งในหม้อว่ามันอร่อยแค่ไหน เขาจึงคิดหาวิธีเอาออกมาได้ เขาตัดสินใจปีนขึ้นไปบนจดหมายที่วางอยู่รอบๆ พวกเขาในหลุม พูห์ผู้หิวโหยมากสร้างบันไดทั้งหมดจากตัวอักษรเหล่านี้แล้วปีนขึ้นไป!