ผู้พิทักษ์สีขาว (นวนิยาย)

การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 1918/19 ในเมืองแห่งหนึ่งซึ่งมองเห็นเคียฟได้ชัดเจน เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังยึดครองของเยอรมัน และเฮตแมนก็อยู่ในอำนาจ อย่างไรก็ตาม สักวันหนึ่งกองทัพของ Petlyura อาจเข้ามาในเมือง - การต่อสู้ได้เกิดขึ้นแล้วห่างจากเมืองไปสิบสองกิโลเมตร เมืองนี้มีชีวิตที่แปลกและไม่เป็นธรรมชาติ เต็มไปด้วยผู้มาเยือนจากมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - นายธนาคาร นักธุรกิจ นักข่าว ทนายความ กวี - ที่แห่กันไปที่นั่นตั้งแต่การเลือกตั้งเฮตแมนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2461

ในห้องอาหารของบ้าน Turbins ในมื้อเย็น Alexey Turbin แพทย์ น้องชายของเขา Nikolka นายทหารชั้นสัญญาบัตร น้องสาว Elena และเพื่อนในครอบครัว - ร้อยโท Myshlaevsky ร้อยโท Stepanov ชื่อเล่น Karas และร้อยโท Shervinsky ผู้ช่วยประจำสำนักงานใหญ่ของเจ้าชายเบโลรูคอฟ ผู้บัญชาการกองกำลังทหารทั้งหมดของยูเครน - พูดคุยอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับชะตากรรมของเมืองอันเป็นที่รักของพวกเขา ผู้เฒ่า Turbin เชื่อว่า Hetman ที่มียูเครนจะต้องตำหนิสำหรับทุกสิ่ง: จนถึงวินาทีสุดท้ายที่เขาไม่อนุญาตให้มีการก่อตัวของกองทัพรัสเซียและหากสิ่งนี้เกิดขึ้นตรงเวลากองทัพที่เลือกของนักเรียนนายร้อยนักเรียนมัธยมปลาย นักเรียนและเจ้าหน้าที่ซึ่งมีหลายพันคนจะถูกจัดตั้งขึ้น และไม่เพียงแต่พวกเขาจะปกป้องเมืองเท่านั้น แต่ Petliura จะไม่อยู่ในจิตวิญญาณในลิตเติ้ลรัสเซีย ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาจะได้ไปมอสโคว์และช่วยรัสเซียด้วย

สามีของเอเลนา ซึ่งเป็นกัปตันเสนาธิการทั่วไป เซอร์เกย์ อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก ประกาศกับภรรยาของเขาว่าชาวเยอรมันกำลังจะออกจากเมือง และเขา ทัลเบิร์ก กำลังถูกนำตัวขึ้นรถไฟสำนักงานใหญ่ที่จะออกเดินทางคืนนี้ ทัลเบิร์กมั่นใจว่าภายในสามเดือนเขาจะกลับไปที่เมืองพร้อมกับกองทัพของเดนิคิน ซึ่งตอนนี้กำลังก่อตัวบนดอน ในระหว่างนี้ เขาไม่สามารถพาเอเลน่าไปยังที่ไม่รู้จักได้ และเธอจะต้องอยู่ในเมือง

เพื่อป้องกันกองกำลังที่รุกคืบของ Petlyura การก่อตัวของกองทัพรัสเซียจึงเริ่มต้นขึ้นในเมือง Karas, Myshlaevsky และ Alexey Turbin ปรากฏตัวต่อผู้บัญชาการของแผนกปูนที่เกิดขึ้นใหม่ พันเอก Malyshev และเข้ารับราชการ: Karas และ Myshlaevsky - ในฐานะเจ้าหน้าที่ Turbin - ในฐานะแพทย์ประจำแผนก อย่างไรก็ตามในคืนถัดไป - ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 14 ธันวาคม Hetman และนายพล Belorukov หนีออกจากเมืองด้วยรถไฟเยอรมันและพันเอก Malyshev ก็ยุบแผนกที่จัดตั้งขึ้นใหม่: เขาไม่มีใครปกป้องไม่มีอำนาจทางกฎหมายในเมือง

ภายในวันที่ 10 ธันวาคม พันเอกนายทัวร์จัดแผนกที่สองของหมู่แรกให้เสร็จสิ้น เมื่อพิจารณาว่าการทำสงครามโดยไม่มีอุปกรณ์ฤดูหนาวสำหรับทหารเป็นไปไม่ได้ พันเอก Nai-Tours ข่มขู่หัวหน้าแผนกเสบียงด้วย Colt ได้รับรองเท้าบู๊ตและหมวกสักหลาดสำหรับนักเรียนนายร้อยหนึ่งร้อยห้าสิบคน ในเช้าวันที่ 14 ธันวาคม Petlyura โจมตีเมือง; นายทัวร์ได้รับคำสั่งให้เฝ้าทางหลวงโพลีเทคนิค และหากศัตรูปรากฏตัวก็ให้ทำการต่อสู้ Nai-Tours เข้าสู่การต่อสู้กับกองกำลังขั้นสูงของศัตรูได้ส่งนักเรียนนายร้อยสามคนเพื่อค้นหาว่าหน่วยของ Hetman อยู่ที่ไหน ผู้ที่ถูกส่งกลับมาพร้อมข้อความว่าไม่มีหน่วยใดเลย มีปืนกลยิงอยู่ด้านหลัง และทหารม้าของศัตรูกำลังเข้ามาในเมือง ไนตระหนักว่าพวกเขาติดอยู่

หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านั้น นิโคไล เทอร์บิน สิบโทหน่วยที่ 3 ของหน่วยทหารราบที่ 1 ได้รับคำสั่งให้นำทีมไปตามเส้นทาง เมื่อมาถึงสถานที่ที่กำหนด Nikolka มองเห็นนักเรียนนายร้อยที่หลบหนีด้วยความสยดสยองและได้ยินคำสั่งของผู้พัน Nai-Tours สั่งให้นักเรียนนายร้อยทั้งหมด - ทั้งของเขาเองและจากทีมของ Nikolka - ฉีกสายบ่า, หอยแครง, ทิ้งอาวุธของพวกเขา ฉีกเอกสารวิ่งซ่อน ผู้พันเองก็ทำหน้าที่ปกปิดการล่าถอยของนักเรียนนายร้อย ต่อหน้าต่อตา Nikolka ผู้พันที่บาดเจ็บสาหัสก็เสียชีวิต Nikolka ตกใจเมื่อออกจาก Nai-Tours เดินผ่านสนามหญ้าและตรอกซอกซอยไปที่บ้าน

ในขณะเดียวกัน Alexey ซึ่งไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยุบฝ่ายเมื่อปรากฏตัวตามคำสั่งเมื่อเวลาบ่ายสองโมงก็พบอาคารว่างเปล่าพร้อมปืนที่ถูกทิ้งร้าง เมื่อพบพันเอก Malyshev เขาได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น: กองทหารของ Petliura ยึดเมืองนี้ Alexei ถอดสายบ่าออกแล้วกลับบ้าน แต่วิ่งเข้าไปหาทหารของ Petlyura ซึ่งจำได้ว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ (ด้วยความรีบเร่งเขาลืมถอดตราออกจากหมวก) ติดตามเขาไป Alexei ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขนถูกซ่อนอยู่ในบ้านของเธอโดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Yulia Reise ซึ่งไม่รู้จักเขา บน. วันรุ่งขึ้น หลังจากที่แต่งตัวให้ Alexei ในชุดพลเรือนแล้ว Yulia ก็พาเขากลับบ้านด้วยรถแท็กซี่ ในเวลาเดียวกันกับ Alexey Larion ลูกพี่ลูกน้องของ Talberg มาจาก Zhitomir มาที่ Turbins ซึ่งเคยประสบกับดราม่าส่วนตัว: ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป Larion ชอบมันมากในบ้านของ Turbins และพวก Turbins ทั้งหมดก็พบว่าเขาเป็นคนดีมาก

Vasily Ivanovich Lisovich ชื่อเล่น Vasilisa เจ้าของบ้านที่ Turbins อาศัยอยู่ครอบครองชั้นหนึ่งของบ้านหลังเดียวกันในขณะที่ Turbins อาศัยอยู่บนชั้นสอง ในวันก่อนวันที่ Petlyura เข้ามาในเมือง Vasilisa ได้สร้างที่ซ่อนซึ่งเธอซ่อนเงินและเครื่องประดับไว้ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ไม่รู้จักกำลังเฝ้าดูการกระทำของวาซิลิซาผ่านรอยแตกในหน้าต่างที่ปิดม่านอย่างหลวมๆ วันรุ่งขึ้น ชายติดอาวุธสามคนมาที่วาซิลิซาพร้อมหมายค้น ก่อนอื่น พวกเขาเปิดแคช แล้วนำนาฬิกา ชุดสูท และรองเท้าของวาซิลิซาไป หลังจากที่วาซิลิซาและภรรยาของเขาจากไป พวกเขาก็ตระหนักว่าพวกเขาเป็นโจร วาซิลิซาวิ่งไปที่กังหัน ส่วนคารัสก็ไปหาพวกเขาเพื่อปกป้องพวกเขาจากการโจมตีครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้น Vanda Mikhailovna ที่มักจะตระหนี่ภรรยาของ Vasilisa ไม่หวงที่นี่: มีคอนยัคเนื้อลูกวัวและเห็ดดองอยู่บนโต๊ะ Happy Crucian หลับไปพร้อมฟังคำพูดคร่ำครวญของ Vasilisa

สามวันต่อมา Nikolka เมื่อทราบที่อยู่ของครอบครัว Nai-Turs ก็ไปหาญาติของผู้พัน เขาเล่ารายละเอียดการเสียชีวิตของเขาให้แม่และน้องสาวของนายฟังฟัง Nikolka ร่วมกับ Irina น้องสาวของผู้พันพบศพของ Nai-Turs ในห้องดับจิต และในคืนเดียวกันนั้นพิธีศพจะจัดขึ้นในโบสถ์ที่ Nai-Turs Anatomical Theatre

ไม่กี่วันต่อมา บาดแผลของ Alexei ก็อักเสบและนอกจากนี้เขายังมีไข้รากสาดใหญ่: มีไข้สูง เพ้อ จากข้อสรุปของการปรึกษาหารือ ผู้ป่วยสิ้นหวัง วันที่ 22 ธันวาคม ความทุกข์ทรมานเริ่มต้นขึ้น เอเลนาขังตัวเองอยู่ในห้องนอนและสวดภาวนาต่อพระธีโอโทโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และขอร้องให้เธอช่วยน้องชายของเธอให้พ้นจากความตาย . ด้วยความประหลาดใจของแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับเขา Alexey ก็ฟื้นคืนสติ - วิกฤติสิ้นสุดลงแล้ว

หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา Alexey ซึ่งในที่สุดก็หายดีแล้ว ไปหา Yulia Reisa ผู้ช่วยเขาจากความตาย และมอบสร้อยข้อมือของแม่ที่ล่วงลับไปให้เธอ Alexey ขออนุญาต Yulia เพื่อไปเยี่ยมเธอ หลังจากออกจาก Yulia เขาได้พบกับ Nikolka โดยกลับจาก Irina Nai-Tours

เอเลนาได้รับจดหมายจากเพื่อนคนหนึ่งจากวอร์ซอ ซึ่งเธอแจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของทัลเบิร์กกับเพื่อนร่วมกันของพวกเขา เอเลน่าร้องไห้สะอึกสะอื้นจำคำอธิษฐานของเธอได้

ในคืนวันที่ 2-3 กุมภาพันธ์ การถอนทหารของ Petliura ออกจากเมืองได้เริ่มขึ้น คุณจะได้ยินเสียงคำรามของปืนบอลเชวิคที่เข้ามาใกล้เมือง

ส่วนที่หนึ่ง

ฤดูหนาวปี 1918 มีหิมะตกและหนาวจัด พวกเทอร์ไบน์รุ่นเยาว์ไม่ได้สังเกตว่าเดือนธันวาคมมาถึงได้อย่างไร แม่ของพวกเขาเสียชีวิตหนึ่งปีหลังจากที่ลูกสาวของเธอ เอเลน่า แต่งงานกับกัปตันเซอร์เกย์ อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก ในสัปดาห์เดียวกันนั้น Alexey Vasilyevich Turbin ลูกชายคนโตเดินทางกลับยูเครน

เป็นเวลาหลายปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Elenka ตัวน้อย ผู้อาวุโส Alexey และ Nikolka ตัวจิ๋วเติบโตขึ้นมาในบ้านเลขที่ 13 บน Alekseevsky Spusk เมื่อเวลาผ่านไป พ่อของศาสตราจารย์เสียชีวิต เด็กๆก็โตแล้ว มีเพียงนาฬิกาเท่านั้นที่วัดการผ่านของเวลาเหมือนเมื่อก่อน มารดาที่เสียชีวิตยกมรดกให้ลูก ๆ ของเธออยู่ร่วมกัน

และนี่ก็เป็นปีที่สิบแปดแล้ว Alexey ซึ่งกลายเป็นหมออายุยี่สิบแปดปี Elena อายุยี่สิบสี่ปีสามีของเธออายุสามสิบเอ็ดปีและ Nikolka อายุสิบเจ็ดครึ่ง บ้านของ Turbins เป็นบ้านสองชั้น อพาร์ตเมนต์ของ Turbins ตั้งอยู่ชั้นบนและชั้นแรกถูกครอบครองโดย "วิศวกรและคนขี้ขลาดชนชั้นกลางและไม่เห็นอกเห็นใจ" Vasily Ivanovich Lisovich ชื่อเล่น Vasilisa Alexey และ Nikolka ไปที่โรงนาเพื่อเอาฟืนและพบว่ามีคนขโมยเชื้อเพลิง Nikolka แนะนำให้ซุ่มโจมตี แต่ Alexey ไม่เห็นด้วยและพวกเขาก็ลากฟืนกลับบ้าน ในห้องอุ่นๆ พี่น้องเริ่มหมดแรง Alexey ขอให้ชายหนุ่มเล่น "Shooting" และเริ่มร้องเพลงไปกับเขา เอเลน่าเข้ามาในห้อง เธอกังวลเกี่ยวกับสามีของเธอที่สัญญาว่าจะมาตอนบ่ายสามโมงและตอนนี้ก็ค่ำแล้ว ถนนกระสับกระส่ายและได้ยินเสียงปืนเป็นครั้งคราว

คนหนุ่มสาวไปที่ห้องอาหาร Nikolka นำกาโลหะมา เขาเริ่มพูดคุยว่าทำไมพวกเขาถึงยิงกันใกล้ขนาดนี้ ซึ่งจู่ๆ พี่ชายของเขาก็ประกาศว่าชาวเยอรมันเป็นตัวโกง เอเลน่ากลัวว่าชาวเยอรมันจะทิ้งพวกเขาไว้กับชะตากรรม กองทหารของ Petliura ประจำการอยู่ใกล้เมือง

มีเสียงเรียกเข้าเบาๆ เอเลน่าผิดหวังเล็กน้อยเพราะไม่ใช่สามีของเธอที่มา แต่เป็นผู้หมวด Viktor Viktorovich Myshlaevsky เขาขอพักค้างคืนเพราะอยู่ในสภาพที่กลัวว่าจะกลับบ้านไม่ได้ เขามาจากแนวหน้าเท่านั้น ในรองเท้าบูททรงแคบที่ชาญฉลาด Myshlaevsky แข็งเท้าของเขาจนแข็งและกลัวว่าเขาจะต้องตัดมันออก Alexey ทำให้เขาสงบลง ร้อยโทเริ่มมีชีวิตขึ้นมาอย่างช้าๆ เขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ป้อมปราการ วิธีที่เมืองปกป้องตัวเองจาก Petliura ภาพก็ดูมืดมน สับสนไปหมด ไม่รู้ว่าใครสู้เพื่อใคร ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ได้พบกับปู่คนหนึ่งซึ่งเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยง เขาทักทายแขกที่ไม่ได้รับเชิญอย่างอบอุ่น เมื่อเข้าใจสถานการณ์แล้ว คุณปู่ก็เปลี่ยนยุทธวิธีทันทีและยังหารถเลื่อนและม้าให้ผู้บาดเจ็บอีกด้วย ที่โพสต์ไม่มีสำนักงานใหญ่ แบตเตอรี่ถูกใช้งานเนื่องจากขาดกระสุน และในเวลานั้นพันเอก Shchetkin ขังตัวเองอยู่ในรถม้าพร้อมกับผู้ติดตามและดื่มคอนยัค พี่ๆพาแขกมาซักล้าง

สามีของเอเลนากลับมาและเรียกเธอเข้าไปในห้องเพื่อขอคำแนะนำสองสามคำ ทัลเบิร์กบอกภรรยาของเขาว่าเขาจำเป็นต้องออกไปอย่างเร่งด่วน เนื่องจากกองทหารพ่ายแพ้ และชาวนาจำนวนมากกำลังต่อสู้กับฝ่ายของ Petlyura สามีของเอเลน่ามีประสบการณ์ด้านการทหารและการเมือง เขารู้สึกถึงสถานการณ์นั้นอย่างละเอียด และเอเลนาก็เข้าใจว่าเธออาจจะไม่ได้เจอเขาอีก Thalberg หลบหนีออกไปโดยปล่อยให้เธออยู่ในความดูแลของพี่ชายของเธอ

ขณะเดียวกัน ที่ชั้นล่าง วาซิลิซาตรวจสอบกุญแจ สลักเกลียว โซ่ แล้วกลับไปที่ห้องทำงานของเขา เขาปิดม่านหน้าต่างและเปิดประตูลับในผนัง ที่นั่นเขาวางพัสดุลงในกระดาษหนังสือพิมพ์อย่างระมัดระวัง และปิดผนึกประตูที่ซ่อนอีกครั้งในลักษณะที่ไม่สามารถมองเห็นร่องรอยของการมีอยู่ของมันได้ ขณะที่วาซิลิซากำลังทำการผ่าตัดนี้ มีคนเฝ้าดูเขาผ่านหน้าต่างจากถนนผ่านรอยแตกแคบ ๆ ในแผ่นกระดาษ เพื่อนบ้านของครอบครัว Turbinnys มีแคชอยู่ 3 แห่ง แต่ละแห่งประกอบด้วยเงิน ทองคำ และหลักทรัพย์ เมื่อนับธนบัตร Vasilisa ระบุธนบัตรปลอมได้หลายใบ เขาวางพวกมันไว้อย่างระมัดระวัง และวางแผนที่จะใช้พวกมันเพื่อจ่ายเงินให้คนขับแท็กซี่และที่ตลาด ได้ยินเสียงและเสียงหัวเราะจากด้านบน และกีตาร์ก็เริ่มเล่น

Turbins มีแขกรับเชิญจริง ๆ แล้ว: ร้อยโท Leonid Yurievich Shervinsky และร้อยโท Fyodor Nikolaevich Stepanov ชื่อเล่น Karas เอเลน่ารีบผงหน้ารับแขก ระหว่างรับประทานอาหารเย็น บทสนทนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหารในเขตชานเมือง จากนั้นเชอร์วินสกีก็เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าหลังสงครามชาวเยอรมันสามารถช่วยมอสโกในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิคได้ เฮตแมนสามารถวางยูเครนลงแทบเท้าของจักรพรรดิอย่างเคร่งขรึม Nikolka กล่าวว่าจักรพรรดิถูกสังหาร Shervinsky คัดค้าน: เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าจักรพรรดิและครอบครัวของเขาได้รับการช่วยเหลือด้วยความช่วยเหลือจากครูสอนพิเศษที่ซื่อสัตย์ของทายาท ชายหนุ่มอยากจะเชื่อข่าวนี้จึงเสนอยกแก้วให้องค์จักรพรรดิ คนหนุ่มสาวเห็นพ้องกันว่ามีเพียงสถาบันกษัตริย์เท่านั้นที่สามารถช่วยรัสเซียได้ พวกเขาร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี ที่ชั้น 1 วาซิลิซาตื่นขึ้นมาและรอคอยการร้องเพลงจบด้วยความกลัว ในที่สุดสิ่งต่างๆ ก็สงบลงที่ชั้นบน

เอเลน่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องของเธอ เธอเริ่มพูดคุยกับตัวเองเกี่ยวกับตัวเธอเองและสามีของเธอ เอเลนาตระหนักว่าเธอไม่เคารพสามีเลย ในอีกห้องหนึ่ง Alexey กำลังคิดถึง Talberg และได้ข้อสรุปว่าเขาเป็นคนวายร้าย

ตลอดฤดูหนาวปี 1918 เมืองนี้มีชีวิตที่แปลกประหลาด อพาร์ทเมนท์มีคนแน่นเกินไป นายธนาคารผมหงอกพร้อมครอบครัว นักธุรกิจที่มีความสามารถ เจ้าของบ้าน นักอุตสาหกรรม พ่อค้า ทนายความ บุคคลสาธารณะ และคนอื่นๆ อีกหลายคนหนีจากรัสเซียมาที่นี่

แผงขายอาหารมากมายในเมืองเปิดขายจนดึกดื่น หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเริ่มตีพิมพ์ปากกาที่ดีที่สุดในรัสเซียโดยใส่ร้ายพวกบอลเชวิค พวกบอลเชวิคถูกเกลียดชังด้วยความเกลียดชังที่ขี้ขลาด

มีเจ้าหน้าที่หลายคนที่ถูกบังคับให้อยู่ในเมือง เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่สุดสำหรับพวกเขาที่จะรับเอกสารปลอมและข้ามพรมแดน อย่างไรก็ตาม ยังมีชนพื้นเมือง เช่น Alexey Turbin ซึ่งกลับมาที่เมืองเพื่อสร้างชีวิตใหม่ที่ไม่ใช่ทหาร เมื่อถูกขังอยู่ในเมือง คนเหล่านี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก ในยูเครนที่แท้จริง

ความหวังทั้งหมดอยู่ที่ชาวเยอรมัน มีเพียงสองกองกำลังจนกระทั่งหนึ่งในสามปรากฏตัว

ก็ปรากฏออกมาเรื่อยๆ สัญญาณแรกของมันคือการปรากฏตัวในเช้าวันหนึ่งบนถนนในเมืองที่มีผู้หญิงวิ่งอยู่ในเสื้อเชิ้ตและกรีดร้องด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง มีการระเบิดของคลังกระสุนและดินปืนบนภูเขาบอลด์ สัญญาณที่สองคือการสังหารผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมันในยูเครน จอมพลไอค์ฮอร์น ราคาอาหารเริ่มสูงขึ้น

เมื่อวาซิลิซาตำหนิหญิงส่งนมที่ขึ้นราคาและข่มขู่ชาวเยอรมัน เธอสัญญาเพียงว่าชาวยูเครนจะสอนเหตุผลให้พวกเขาเอง ในฤดูใบไม้ร่วงอาชญากรที่มีชื่อเรียบง่าย Semyon Vasilyevich Petliura ได้รับการปล่อยตัวจากคุก สำหรับชาวเยอรมันสี่แสนคน “มีผู้ชายสี่คูณสี่สิบคูณสี่แสนคนมีใจเร่าร้อนด้วยความโกรธที่ไม่อาจระงับได้” เจ้าหน้าที่เยอรมันทนไม่ไหวและยอมจำนนต่อเมือง ชาวเยอรมันเริ่มออกจากยูเครน

เช้าวันรุ่งขึ้น Turbin, Myshlaevsky และ Karas ลุกขึ้นเกือบจะพร้อมกันและมีสมองที่ชัดเจน Myshlaevsky เข้าห้องน้ำในตอนเช้า เป็นมิตรกับ Anyuta ซึ่งกลับมาแล้วและขอร้องให้ Elena หนึ่งแก้ว ก่อนที่คนหนุ่มสาวจะจากไป พนักงานต้อนรับก็เดินผ่านพวกเขาไป

Karas ร่วมกับ Alexei Turbin ที่ต้องการสมัครเข้ากองทัพไปหาผู้พัน ร้อยโท Myshlaevsky เข้าร่วมกับพวกเขา ผู้พันรู้สึกยินดีกับความปรารถนาของคนสองคนที่จะเข้าร่วมกองนี้ การแปลของ Myshlaevsky เป็นไปอย่างราบรื่น พันเอก Turbina ถามถึงตำแหน่งทางการเมืองของเขาเป็นครั้งแรก เมื่อรู้ว่าหมอเป็นกษัตริย์ ตอนแรกก็ไม่อยากรับเข้าแผนก อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดแล้ว เขาก็สั่งให้หมอใส่เครื่องแบบ Alexey ต้องรายงานตัวภายในหนึ่งชั่วโมงไปยังลานสวนสนามของ Alexander Gymnasium

เมื่อตูร์บินกลับบ้านถึงที่หมายก็พบกับฝูงชนตลอดทางซึ่งมีคนสวมเสื้อคลุมสีดำจำนวนมาก กลายเป็นขบวนแห่ศพ พวกเขาฝังศพเจ้าหน้าที่ที่ถูกตัดโดยผู้ชายและนักเลี้ยงสัตว์ใน Popelyukha ฝูงชนล้อมรอบอเล็กซี่ มีเสียงตะโกน มีคนจากด้านหลังตะโกน: "นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ" ทำให้ Turbin โกรธจัด อย่างไรก็ตามชายหนุ่มไม่สามารถหาผู้กรีดร้องได้

เมื่อ Turbin ข้ามลานสวนสนาม ครกสี่ตัวก็เรียงแถวกัน กัปตัน Studzinski ปรากฏตัวขึ้นและสั่งให้ขบวนเดินตามเข้าไปในทางเดินชั้นใต้ดินของโรงยิม Alexey รับทีมแพทย์ซึ่งประกอบด้วยนักเรียนสองคนและออกคำสั่ง Myshlaevsky แบ่งปันความประทับใจในหมู่เจ้าหน้าที่โดยบ่นว่าคนสิบห้าคนในหมวดของเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปืนไรเฟิลคืออะไร แต่อารมณ์ก็ร่าเริง

ผู้บัญชาการกองพล พันเอก Malyshev มาถึงและทำให้ Studzinsky ประหลาดใจอย่างมากกับคำสั่งให้ยุบแผนกจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ ยกเว้นเจ้าหน้าที่สองสามคน Alexey ถูกส่งกลับบ้านและ Myshlaevsky ยังคงเป็นผู้ดูแลแสงสว่างในห้อง

นายพันใช้เวลาทั้งคืนอย่างยุ่งวุ่นวาย เดินทางไปหลายครั้งระหว่างโรงยิมกับร้านของมาดามอองชูซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ ในที่สุด เมื่อถึงเวลาตีหนึ่ง ในที่สุดเขาก็นั่งลงในสำนักงานใหญ่ แต่ไม่ได้เข้านอน เขาคุยโทรศัพท์กับใครบางคนอยู่ตลอดเวลา บ่ายสองโมงมีมอเตอร์ไซค์ขับมาที่ร้านและมีทหารคนหนึ่งออกมา เขายื่นห่อขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งให้ผู้พันแล้วจากไป Malyshev สั่งให้นักเรียนนายร้อยที่ปฏิบัติหน้าที่ปลุกเขาตอนหกโมงครึ่ง

คนสามคนเดินขึ้นเขาในตอนกลางคืนผ่านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย พวกเขาซ่อนตัวอยู่หลังเชิงเทิน และเฝ้าดูถนน Aleksandrovskaya ซึ่งมียานพาหนะของเยอรมันและเจ้าหน้าที่ทหารบินผ่านเป็นครั้งคราว

ความคึกคักที่แปลกประหลาดครอบงำอยู่ในพระราชวัง ในห้องนอนห้องหนึ่ง มีชายร่างผอมสีเทาสวมเครื่องแบบนายพันเอกชาวเยอรมัน และเขาก็ไม่ได้ดีหรือแย่ไปกว่านายทหารเยอรมันคนอื่นๆ หลายร้อยคน

จากนั้นแพทย์ทหารแห่งกองทัพเยอรมันก็เข้ามาและพันผ้าพันแผลพันตรีที่เพิ่งเลื่อนตำแหน่งในลักษณะที่มองเห็นได้เพียงตาขวาและปากบางของเขา

ชาวเยอรมันคนหนึ่งเข้ามาในห้องโถงและรายงานว่าพันตรีฟอน ชรัตต์ได้รับบาดเจ็บที่คอโดยไม่ได้ตั้งใจ มีรถมาถึง ผู้ป่วยถูกวางบนเปลหามแล้วพาออกไป ทหารในเครื่องแบบพันเอกปืนใหญ่จากพระราชวังเรียกกองบัญชาการกองปืนครก

ในตอนเช้า Malyshev ยกเลิกแผนกโดยกล่าวว่าสถานการณ์ในกองทัพและในยูเครนโดยทั่วไปในชั่วข้ามคืนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก Studzinski ถือข้อความดังกล่าวว่าเป็นกบฏและพยายามจับกุมผู้พัน Malyshev บอกกับฝ่ายนั้นว่าเฮตแมนหนีไปในเวลากลางคืน ทิ้งพวกเขาไว้กับชะตากรรม นอกจากนี้ผู้บังคับบัญชากองทหารม้า Belorukov ก็ออกจากกองทัพเช่นกัน นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า Petliura มีกองทัพมากกว่าแสนคนอยู่ที่ชานเมือง ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการให้คนในแผนกของเขาถูกฆ่าเหมือนสุนัข คนเป่าแตรเล่นสายสุดท้าย Karas และ Myshlaevsky ไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา

4.5 (90.77%) 13 โหวต

ค้นหาที่นี่:

สรุป White Guard ตามบท
สรุป White Guard ตามบทและส่วนต่างๆ
เรื่องย่อ ไวท์การ์ด

มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov (2434-2483) - นักเขียนที่มีชะตากรรมที่ยากลำบากและน่าเศร้าที่มีอิทธิพลต่องานของเขา มาจากครอบครัวที่ชาญฉลาด เขาไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิวัติและปฏิกิริยาที่ตามมา อุดมคติแห่งเสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพที่กำหนดโดยรัฐเผด็จการไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เขา เพราะสำหรับเขาแล้ว ชายผู้มีการศึกษาและมีสติปัญญาระดับสูง ความแตกต่างระหว่างการปลุกระดมมวลชนในจัตุรัสและคลื่นแห่งความหวาดกลัวสีแดงที่กวาดล้างรัสเซีย ชัดเจน เขารู้สึกถึงโศกนาฏกรรมของผู้คนอย่างลึกซึ้งและอุทิศนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ให้กับมัน

ในฤดูหนาวปี 1923 Bulgakov เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งบรรยายเหตุการณ์สงครามกลางเมืองยูเครนเมื่อปลายปี 1918 เมื่อเคียฟถูกกองทหารของ Directory ยึดครองซึ่งโค่นล้มอำนาจของ Hetman พาเวล สโกโรแพดสกี้. ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 เจ้าหน้าที่พยายามปกป้องอำนาจของเฮตแมน โดยที่ Bulgakov ได้รับการลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครหรือถูกระดมพล ตามแหล่งข้อมูลอื่น ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้จึงมีลักษณะเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ - แม้แต่จำนวนบ้านที่ครอบครัว Bulgakov อาศัยอยู่ระหว่างการจับกุม Kyiv โดย Petlyura ก็ยังคงอยู่ - 13 ในนวนิยายหมายเลขนี้ใช้ความหมายเชิงสัญลักษณ์ Andreevsky Descent ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเรียกว่า Alekseevsky ในนวนิยายและ Kyiv เรียกง่ายๆว่าเมือง ต้นแบบของตัวละครได้แก่ ญาติ เพื่อน และคนรู้จักของผู้เขียน:

ตัวอย่างเช่น Nikolka Turbin คือ Nikolai น้องชายของ Bulgakov
ดร. Alexey Turbin เป็นนักเขียนเอง
Elena Turbina-Talberg - น้องสาวของ Varvara
Sergei Ivanovich Talberg - เจ้าหน้าที่ Leonid Sergeevich Karum (พ.ศ. 2431 - 2511) ซึ่งไม่ได้ไปต่างประเทศเช่น Talberg แต่ท้ายที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังโนโวซีบีร์สค์
ต้นแบบของ Larion Surzhansky (Lariosik) เป็นญาติห่าง ๆ ของ Bulgakovs, Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky
ต้นแบบของ Myshlaevsky ตามเวอร์ชันหนึ่ง - เพื่อนสมัยเด็กของ Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky
ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของ Bulgakov ซึ่งรับราชการในกองทัพของ Hetman - Yuri Leonidovich Gladyrevsky (พ.ศ. 2441 - 2511)
พันเอก Felix Feliksovich Nai-Tours เป็นภาพลักษณ์โดยรวม ประกอบด้วยต้นแบบหลายแบบ - ประการแรกคือนายพลฟีโอดอร์อาร์ตูโรวิชเคลเลอร์นายพลผิวขาว (พ.ศ. 2400 - 2461) ซึ่งถูกกลุ่ม Petliurists สังหารในระหว่างการต่อต้านและสั่งให้นักเรียนนายร้อยวิ่งและฉีกสายสะพายไหล่ออกโดยตระหนักถึงความไร้ความหมายของการต่อสู้ และประการที่สอง นี่คือพลตรีนิโคไลแห่งกองทัพอาสาสมัคร Vsevolodovich Shinkarenko (พ.ศ. 2433 - 2511)
นอกจากนี้ยังมีต้นแบบจากวิศวกรขี้ขลาด Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa) ซึ่ง Turbins เช่าชั้นสองของบ้าน - สถาปนิก Vasily Pavlovich Listovnichy (พ.ศ. 2419 - 2462)
ต้นแบบของนักอนาคตนิยม มิคาอิล ชโปเลียนสกี คือนักวิชาการและนักวิจารณ์วรรณกรรมคนสำคัญของสหภาพโซเวียต Viktor Borisovich Shklovsky (พ.ศ. 2436 - 2527)
นามสกุล Turbina เป็นนามสกุลเดิมของยายของ Bulgakov

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตด้วยว่า "The White Guard" ไม่ใช่นวนิยายอัตชีวประวัติที่สมบูรณ์ บางสิ่งเป็นเรื่องสมมติ เช่น แม่ของเทอร์บินส์เสียชีวิต ในความเป็นจริงในเวลานั้นแม่ของ Bulgakovs ซึ่งเป็นต้นแบบของนางเอกอาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นกับสามีคนที่สองของเธอ และมีสมาชิกในครอบครัวในนวนิยายเรื่องนี้น้อยกว่าที่ Bulgakovs มีจริงๆ นวนิยายทั้งเล่มได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470-2472 ในประเทศฝรั่งเศส.

เกี่ยวกับอะไร?

นวนิยายเรื่อง "The White Guard" เป็นเรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าสลดใจของกลุ่มปัญญาชนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการปฏิวัติหลังจากการลอบสังหารจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 หนังสือเล่มนี้ยังบอกเล่าถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของเจ้าหน้าที่ที่พร้อมจะปฏิบัติหน้าที่ต่อปิตุภูมิภายใต้สถานการณ์การเมืองในประเทศที่สั่นคลอนและไม่มั่นคง เจ้าหน้าที่ White Guard พร้อมที่จะปกป้องอำนาจของ Hetman แต่ผู้เขียนตั้งคำถาม: สิ่งนี้สมเหตุสมผลหรือไม่ถ้า Hetman หนีไปโดยทิ้งประเทศและผู้พิทักษ์ไว้กับความเมตตาแห่งโชคชะตา?

Alexey และ Nikolka Turbin เป็นเจ้าหน้าที่ที่พร้อมที่จะปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนและรัฐบาลเก่าของพวกเขา แต่ก่อนที่กลไกอันโหดร้ายของระบบการเมืองจะเกิดขึ้น พวกเขา (และผู้คนเช่นพวกเขา) ก็พบว่าตัวเองไร้อำนาจ อเล็กซี่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเขาถูกบังคับให้ต่อสู้ไม่ใช่เพื่อบ้านเกิดของเขาหรือเมืองที่ถูกยึดครอง แต่เพื่อชีวิตของเขาซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้หญิงที่ช่วยเขาให้พ้นจากความตาย และ Nikolka ก็วิ่งหนีไปในช่วงสุดท้ายโดย Nai-Tours ซึ่งถูกฆ่าตายช่วยไว้ได้ ด้วยความปรารถนาทั้งหมดที่จะปกป้องปิตุภูมิฮีโร่ไม่ลืมเกี่ยวกับครอบครัวและบ้านเกี่ยวกับน้องสาวที่สามีทิ้งไว้ ตัวละครที่เป็นศัตรูในนวนิยายเรื่องนี้คือกัปตันทัลเบิร์กซึ่งต่างจากพี่น้อง Turbin ที่ออกจากบ้านเกิดและภรรยาของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากและไปเยอรมนี

นอกจากนี้ “The White Guard” ยังเป็นนวนิยายเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัว ความไร้กฎหมาย และความหายนะที่เกิดขึ้นในเมืองที่ Petliura ยึดครอง โจรที่มีเอกสารปลอมบุกเข้าไปในบ้านของวิศวกร Lisovich และปล้นเขา มีการยิงกันบนท้องถนนและหัวหน้าของ kurennoy กับผู้ช่วยของเขา - "เด็ก ๆ " - กระทำการตอบโต้ที่โหดร้ายและนองเลือดต่อชาวยิวโดยสงสัยว่าเขา การจารกรรม

ในตอนจบเมืองซึ่งถูกจับโดย Petliurists ถูกพวกบอลเชวิคยึดคืนมา “ White Guard” แสดงออกอย่างชัดเจนถึงทัศนคติเชิงลบต่อลัทธิบอลเชวิส - ในฐานะพลังทำลายล้างที่จะกำจัดทุกสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์และมนุษย์ออกไปจากพื้นโลกในท้ายที่สุดและเวลาที่เลวร้ายจะมาถึง นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยความคิดนี้

ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา

อเล็กเซย์ วาซิลิเยวิช ตูร์บิน- แพทย์อายุยี่สิบแปดปีแพทย์แผนกผู้จ่ายหนี้เกียรติยศให้กับปิตุภูมิเข้าสู่การต่อสู้กับ Petliurites เมื่อหน่วยของเขาถูกยกเลิกเนื่องจากการต่อสู้ไม่มีจุดหมายอยู่แล้ว แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และถูกบังคับให้หลบหนี เขาป่วยด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ เกือบจะถึงแก่ความตาย แต่ท้ายที่สุดก็รอดชีวิตมาได้
นิโคไล วาซิลิเยวิช ตูร์บิน(Nikolka) - นายทหารชั้นประทวนอายุสิบเจ็ดปีน้องชายของ Alexei พร้อมที่จะต่อสู้จนถึงที่สุดกับ Petliurists เพื่อปิตุภูมิและอำนาจของ Hetman แต่ด้วยการยืนกรานของผู้พันเขาจึงวิ่งหนีไปฉีกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเขาออก เนื่องจากการต่อสู้ไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป (พวก Petliurists ยึดเมืองได้และ Hetman ก็หนีไป) จากนั้น Nikolka ก็ช่วยน้องสาวของเธอดูแล Alexei ที่ได้รับบาดเจ็บ
เอเลนา วาซิลีฟนา เทอร์บินา-ทัลเบิร์ก(เอเลน่า สาวผมแดง) เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วอายุยี่สิบสี่ปีซึ่งถูกสามีทิ้งไว้ เธอกังวลและสวดภาวนาให้พี่ชายทั้งสองมีส่วนร่วมในสงคราม รอสามี และแอบหวังว่าเขาจะกลับมา
เซอร์เกย์ อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก- กัปตันสามีของ Elena the Red มุมมองทางการเมืองไม่มั่นคงซึ่งเปลี่ยนแปลงพวกเขาขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในเมือง (ทำหน้าที่บนหลักการของใบพัดสภาพอากาศ) ซึ่ง Turbins ซึ่งจริงต่อมุมมองของพวกเขาไม่เคารพเขา . เป็นผลให้เขาออกจากบ้านภรรยาของเขาและเดินทางไปเยอรมนีโดยรถไฟกลางคืน
เลโอนิด ยูริเยวิช เชอร์วินสกี- ร้อยโทองครักษ์, ทวนผู้เก่งกาจ, ผู้ชื่นชม Elena the Red, เพื่อนของ Turbins เชื่อในการสนับสนุนของพันธมิตรและบอกว่าตัวเขาเองเห็นอธิปไตย
วิกเตอร์ วิคโตโรวิช มิชเลฟสกี- ร้อยโทเพื่อนอีกคนของ Turbins ภักดีต่อปิตุภูมิเกียรติยศและหน้าที่ ในนวนิยายเรื่องนี้ หนึ่งในผู้ก่อกวนกลุ่มแรก ๆ ของการยึดครอง Petliura ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในการรบที่อยู่ห่างจากเมืองไม่กี่กิโลเมตร เมื่อ Petliurists บุกเข้าไปในเมือง Myshlaevsky เข้าข้างผู้ที่ต้องการยุบแผนกปูนเพื่อไม่ให้ทำลายชีวิตของนักเรียนนายร้อยและต้องการจุดไฟเผาอาคารโรงยิมนักเรียนนายร้อยเพื่อไม่ให้ล้ม ต่อศัตรู
ปลาคาร์พ crucian- เพื่อนของ Turbins ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์และยับยั้งชั่งใจซึ่งในระหว่างการยุบแผนกปูนได้เข้าร่วมกับผู้ที่แยกย้ายนักเรียนนายร้อยเข้าข้าง Myshlaevsky และพันเอก Malyshev ผู้เสนอทางออกดังกล่าว
เฟลิกซ์ เฟลิกโซวิช นาย-ทัวร์- ผู้พันที่ไม่กลัวที่จะท้าทายนายพลและยุบนักเรียนนายร้อยในขณะที่ Petliura ยึดเมือง ตัวเขาเองเสียชีวิตอย่างกล้าหาญต่อหน้า Nikolka Turbina สำหรับเขาสิ่งที่มีค่ามากกว่าพลังของเฮตแมนที่ถูกปลดคือชีวิตของนักเรียนนายร้อย - คนหนุ่มสาวที่เกือบจะถูกส่งไปยังการต่อสู้ที่ไร้สติครั้งสุดท้ายกับ Petliurists แต่เขารีบแยกย้ายพวกเขาออกไปบังคับให้พวกเขาฉีกเครื่องราชอิสริยาภรณ์และทำลายเอกสาร . นายทัวร์ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพลักษณ์ของนายทหารในอุดมคติซึ่งไม่เพียงแต่คุณสมบัติการต่อสู้และเกียรติยศของพี่น้องในอ้อมแขนเท่านั้นที่มีคุณค่า แต่ยังรวมถึงชีวิตของพวกเขาด้วย
ลาริออสซิค (ลาเรียน เซอร์ซานสกี้)- ญาติห่าง ๆ ของ Turbins ซึ่งมาจากต่างจังหวัดผ่านการหย่าร้างจากภรรยาของเขา เป็นคนซุ่มซ่าม เจ้าเล่ห์ แต่มีนิสัยดี เขาชอบอยู่ในห้องสมุดและเก็บนกคีรีบูนไว้ในกรง
ยูเลีย อเล็กซานดรอฟนา ไรส์- ผู้หญิงที่ช่วยผู้บาดเจ็บ Alexei Turbin และเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับเธอ
วาซิลี อิวาโนวิช ลิโซวิช (วาซิลีซา)- วิศวกรขี้ขลาด แม่บ้านที่ Turbins เช่าชั้นสองของบ้านของเขา เขาเป็นนักสะสมอาศัยอยู่กับแวนด้าภรรยาผู้ละโมบซ่อนของมีค่าไว้ในที่ลับ ผลก็คือเขาถูกโจรปล้นไป เขาได้รับฉายาว่า Vasilisa เพราะเนื่องจากความไม่สงบในเมืองในปี 2461 เขาจึงเริ่มลงนามในเอกสารด้วยลายมือที่แตกต่างกันโดยย่อชื่อและนามสกุลของเขาดังนี้: "คุณ" ฟ็อกซ์”
นักบำบัดสัตว์เลี้ยงในนวนิยายเรื่องนี้ - เป็นเพียงเกียร์ในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทั่วโลกซึ่งก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างถาวร

วิชา

ธีมของการเลือกทางศีลธรรม ประเด็นหลักคือสถานการณ์ของ White Guards ซึ่งถูกบังคับให้เลือกว่าจะเข้าร่วมในการต่อสู้ที่ไร้ความหมายเพื่อแย่งชิงอำนาจของ Hetman ที่หลบหนีหรือยังคงช่วยชีวิตพวกเขาไว้ พันธมิตรไม่ได้มาช่วยเหลือและเมืองนี้ถูกยึดครองโดย Petliurists และท้ายที่สุดโดยพวกบอลเชวิค - พลังที่แท้จริงที่คุกคามวิถีชีวิตและระบบการเมืองแบบเก่า
ความไม่มั่นคงทางการเมือง เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์การปฏิวัติเดือนตุลาคมและการประหารชีวิตของนิโคลัสที่ 2 เมื่อพวกบอลเชวิคยึดอำนาจในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและยังคงเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตนต่อไป Petliurists ที่ยึด Kyiv (ในนวนิยายเรื่อง The City) นั้นอ่อนแอต่อหน้าพวกบอลเชวิคเช่นเดียวกับ White Guards “ The White Guard” เป็นนวนิยายโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับการที่ปัญญาชนและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาพินาศ
นวนิยายเรื่องนี้มีลวดลายในพระคัมภีร์ และเพื่อปรับปรุงเสียงของพวกเขา ผู้เขียนได้แนะนำภาพลักษณ์ของผู้ป่วยที่หมกมุ่นอยู่กับศาสนาคริสต์ซึ่งมาพบแพทย์ Alexei Turbin เพื่อรับการรักษา นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการนับถอยหลังจากการประสูติของพระคริสต์ และก่อนจบบทจาก Apocalypse of St. ยอห์นนักศาสนศาสตร์ นั่นคือชะตากรรมของเมืองซึ่งถูกจับโดย Petliurists และ Bolsheviks นั้นถูกนำมาเปรียบเทียบในนวนิยายกับ Apocalypse

สัญลักษณ์คริสเตียน

ผู้ป่วยที่บ้าคลั่งที่มาที่ Turbin เพื่อนัดหมายเรียกพวกบอลเชวิคว่า "เทวดา" และ Petliura ได้รับการปล่อยตัวจากห้องขังหมายเลข 666 (ในวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ - จำนวนของสัตว์ร้ายผู้ต่อต้านพระเจ้า)
บ้านบน Alekseevsky Spusk คือหมายเลข 13 และหมายเลขนี้ดังที่ทราบกันในความเชื่อโชคลางยอดนิยมคือ "โหลปีศาจ" ตัวเลขที่โชคร้ายและความโชคร้ายต่างๆเกิดขึ้นกับบ้านของ Turbins - พ่อแม่เสียชีวิตพี่ชายได้รับ บาดแผลสาหัสและแทบไม่รอด และเอเลน่าก็ถูกทิ้งและสามีถูกทรยศ (และการทรยศเป็นลักษณะเฉพาะของยูดาส อิสคาริโอต)
นวนิยายเรื่องนี้มีภาพของพระมารดาของพระเจ้าซึ่งเอเลน่าสวดภาวนาและขอให้ช่วยอเล็กซี่จากความตาย ในช่วงเวลาอันเลวร้ายที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ เอเลน่ามีประสบการณ์คล้ายกับพระแม่มารี แต่ไม่ใช่สำหรับลูกชายของเธอ แต่สำหรับน้องชายของเธอ ซึ่งท้ายที่สุดก็เอาชนะความตายเหมือนพระคริสต์
นอกจากนี้ในนวนิยายเรื่องนี้ยังมีหัวข้อเรื่องความเท่าเทียมกันต่อหน้าศาลของพระเจ้า ต่อหน้าเขาทุกคนมีความเท่าเทียมกัน - ทั้ง White Guards และทหารของกองทัพแดง Alexey Turbin มีความฝันเกี่ยวกับสวรรค์ - พันเอก Nai-Tours เจ้าหน้าที่ผิวขาวและทหารกองทัพแดงไปที่นั่นได้อย่างไร พวกเขาถูกกำหนดให้ไปสวรรค์ในฐานะผู้ที่ล้มลงในสนามรบ แต่พระเจ้าไม่สนใจว่าพวกเขาเชื่อในพระองค์หรือไม่ หรือไม่. ความยุติธรรมตามนวนิยายมีอยู่ในสวรรค์เท่านั้นและบนโลกบาปความไร้พระเจ้า เลือด และความรุนแรงปกครองภายใต้ดาวห้าแฉกสีแดง

ปัญหา

ปัญหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" คือสถานการณ์ที่สิ้นหวังของกลุ่มปัญญาชนในฐานะที่เป็นชนชั้นต่างด้าวของผู้ชนะ โศกนาฏกรรมของพวกเขากลายเป็นเรื่องดราม่าของคนทั้งประเทศ เพราะหากไม่มีชนชั้นนำทางปัญญาและวัฒนธรรม รัสเซียจะไม่สามารถพัฒนาอย่างกลมกลืนได้

ความอับอายขายหน้าและความขี้ขลาด หาก Turbins, Myshlaevsky, Shervinsky, Karas, Nai-Tours มีมติเป็นเอกฉันท์และกำลังจะปกป้องปิตุภูมิจนเลือดหยดสุดท้าย Talberg และ Hetman ก็ชอบที่จะหนีเหมือนหนูจากเรือที่กำลังจมและบุคคลอย่าง Vasily Lisovich ก็เป็นเช่นนั้น ขี้ขลาด เจ้าเล่ห์ และปรับตัวเข้ากับสภาพที่เป็นอยู่
นอกจากนี้ปัญหาหลักประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือการเลือกระหว่างหน้าที่ทางศีลธรรมและชีวิต คำถามถูกถามอย่างตรงไปตรงมา - มีประเด็นใดในการปกป้องรัฐบาลอย่างมีเกียรติที่ละทิ้งปิตุภูมิอย่างไร้เกียรติในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดหรือไม่และมีคำตอบสำหรับคำถามนี้: ไม่มีประเด็นในกรณีนี้ชีวิตถูกใส่เข้าไป ที่แรก.
ความแตกแยกของสังคมรัสเซีย นอกจากนี้ ปัญหาในงาน “The White Guard” อยู่ที่ทัศนคติของผู้คนต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนไม่สนับสนุนเจ้าหน้าที่และ White Guard และโดยทั่วไปแล้วเข้าข้าง Petliurists เพราะในอีกด้านหนึ่งมีความไร้กฎหมายและการอนุญาต
สงครามกลางเมือง. นวนิยายเรื่องนี้มีความแตกต่างระหว่างกองกำลังสามฝ่าย ได้แก่ White Guards, Petliurists และ Bolsheviks และหนึ่งในนั้นเป็นเพียงระดับกลางเท่านั้น - ชั่วคราว - Petliurists การต่อสู้กับ Petliurists จะไม่สามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อเส้นทางประวัติศาสตร์ได้เช่นการต่อสู้ระหว่าง White Guards และ Bolsheviks - สองกองกำลังที่แท้จริงซึ่งหนึ่งในนั้นจะสูญเสียและจมลงสู่การลืมเลือนตลอดไป - นี่คือสีขาว อารักขา.

ความหมาย

โดยทั่วไปแล้ว ความหมายของนวนิยายเรื่อง “The White Guard” คือการต่อสู้ดิ้นรน การต่อสู้ระหว่างความกล้าหาญและความขี้ขลาด เกียรติยศและความอับอาย ความดีและความชั่ว พระเจ้าและมาร ความกล้าหาญและเกียรติยศคือ Turbins และเพื่อนของพวกเขา Nai-Tours พันเอก Malyshev ซึ่งยุบนักเรียนนายร้อยและไม่ยอมให้พวกเขาตาย ความขี้ขลาดและความอับอายซึ่งตรงข้ามกับพวกเขาคือเฮตแมนทัลเบิร์กกัปตันทีม Studzinsky ซึ่งกลัวที่จะฝ่าฝืนคำสั่งกำลังจะจับกุมพันเอก Malyshev เพราะเขาต้องการยุบนักเรียนนายร้อย

พลเมืองธรรมดาที่ไม่มีส่วนร่วมในการสู้รบจะได้รับการประเมินในนวนิยายเรื่องนี้ตามเกณฑ์เดียวกัน: เกียรติยศความกล้าหาญ - ความขี้ขลาดความอับอาย ตัวอย่างเช่นตัวละครหญิง - เอเลน่ากำลังรอสามีของเธอที่ทิ้งเธอไป Irina Nai-Tours ที่ไม่กลัวที่จะไปกับ Nikolka ไปที่โรงละครกายวิภาคเพื่อหาศพของพี่ชายที่ถูกฆ่าของเธอ Yulia Aleksandrovna Reiss - นี่คือตัวตนของ เกียรติยศความกล้าหาญความมุ่งมั่น - และแวนด้าภรรยาของวิศวกรลิโซวิชตระหนี่และโลภในสิ่งต่าง ๆ - แสดงถึงความขี้ขลาดและความโง่เขลา และวิศวกรลิโซวิชเองก็เป็นคนขี้ขลาดขี้ขลาดและตระหนี่ Lariosik แม้จะมีความซุ่มซ่ามและไร้สาระ แต่ก็มีมนุษยธรรมและอ่อนโยน แต่นี่คือตัวละครที่แสดงถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นหากไม่ใช่ก็เป็นเพียงความมีน้ำใจและความเมตตาซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ผู้คนขาดในช่วงเวลาอันโหดร้ายที่อธิบายไว้ในนวนิยาย

ความหมายอีกประการหนึ่งของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็คือผู้ที่อยู่ใกล้พระเจ้าไม่ใช่ผู้ที่รับใช้พระองค์อย่างเป็นทางการ - ไม่ใช่คริสตจักร แต่เป็นคนที่แม้ในช่วงเวลาที่นองเลือดและไร้ความปราณีเมื่อความชั่วร้ายลงมายังโลกก็ยังคงรักษาเมล็ดพืชไว้ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเองและถึงแม้จะเป็นทหารกองทัพแดงก็ตาม สิ่งนี้บอกเล่าในความฝันของ Alexei Turbin - คำอุปมาจากนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งพระเจ้าอธิบายว่า White Guards จะไปสวรรค์พร้อมกับพื้นโบสถ์และทหารกองทัพแดงจะไปหาพวกเขาพร้อมดาวสีแดง เพราะทั้งสองเชื่อในผลดีของการรุกต่อปิตุภูมิแม้ว่าจะต่างกันก็ตาม แต่สาระสำคัญของทั้งสองก็เหมือนกันแม้ว่าจะอยู่คนละฝั่งกันก็ตาม แต่พวกคริสตจักรซึ่งเป็น “ผู้รับใช้ของพระเจ้า” ตามอุปมานี้ จะไม่ไปสวรรค์ เพราะพวกเขาหลายคนละทิ้งความจริง ดังนั้นสาระสำคัญของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็คือมนุษยชาติ (ความดี เกียรติยศ พระเจ้า ความกล้าหาญ) และความไร้มนุษยธรรม (ความชั่วร้าย ปีศาจ ความอับอายขายหน้า ความขี้ขลาด) จะต่อสู้เพื่ออำนาจเหนือโลกนี้เสมอ และไม่สำคัญว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะเกิดขึ้นภายใต้ธงใด - สีขาวหรือสีแดง แต่ในด้านของความชั่วร้ายนั้น มักจะมีความรุนแรง ความโหดร้าย และคุณสมบัติพื้นฐาน ซึ่งจะต้องถูกต่อต้านด้วยความดี ความเมตตา และความซื่อสัตย์ ในการต่อสู้ชั่วนิรันดร์นี้ สิ่งสำคัญคือต้องเลือกไม่ใช่ด้านที่สะดวก แต่เลือกด้านขวา

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 1918/19 ในเมืองแห่งหนึ่งซึ่งมองเห็นเคียฟได้ชัดเจน เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังยึดครองของเยอรมัน และเฮตแมนแห่ง "ยูเครนทั้งหมด" อยู่ในอำนาจ อย่างไรก็ตาม สักวันหนึ่งกองทัพของ Petlyura อาจเข้ามาในเมือง - การต่อสู้ได้เกิดขึ้นแล้วห่างจากเมืองไปสิบสองกิโลเมตร เมืองนี้มีชีวิตที่แปลกและไม่เป็นธรรมชาติ เต็มไปด้วยผู้มาเยือนจากมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - นายธนาคาร นักธุรกิจ นักข่าว ทนายความ กวี - ที่แห่กันไปที่นั่นตั้งแต่การเลือกตั้งเฮตแมนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2461

ในห้องอาหารของบ้าน Turbins ในมื้อเย็น Alexey Turbin แพทย์ น้องชายของเขา Nikolka นายทหารชั้นสัญญาบัตร น้องสาว Elena และเพื่อนในครอบครัว - ร้อยโท Myshlaevsky ร้อยโท Stepanov ชื่อเล่น Karas และร้อยโท Shervinsky ผู้ช่วยประจำสำนักงานใหญ่ของเจ้าชายเบโลรูคอฟ ผู้บัญชาการกองกำลังทหารทั้งหมดของยูเครน - พูดคุยอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับชะตากรรมของเมืองอันเป็นที่รักของพวกเขา ผู้เฒ่า Turbin เชื่อว่า Hetman ต้องตำหนิทุกสิ่งทุกอย่างด้วยการทำให้ยูเครนของเขา: จนถึงวินาทีสุดท้ายที่เขาไม่อนุญาตให้มีการก่อตัวของกองทัพรัสเซียและหากสิ่งนี้เกิดขึ้นตรงเวลากองทัพที่เลือกของนักเรียนนายร้อยนักเรียนมัธยมปลาย นักเรียนและเจ้าหน้าที่ซึ่งมีหลายพันคนจะถูกจัดตั้งขึ้น และไม่เพียง แต่พวกเขาจะปกป้องเมืองเท่านั้น แต่ Petliura จะไม่อยู่ในจิตวิญญาณใน Little Russia ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาจะไปมอสโคว์และช่วยรัสเซียด้วย

ในขณะเดียวกัน Alexey ซึ่งไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยุบฝ่ายเมื่อปรากฏตัวตามคำสั่งเมื่อเวลาบ่ายสองโมงก็พบอาคารว่างเปล่าพร้อมปืนที่ถูกทิ้งร้าง เมื่อพบพันเอก Malyshev เขาได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น: กองทหารของ Petliura ยึดเมืองนี้ Alexei ถอดสายบ่าออกแล้วกลับบ้าน แต่วิ่งเข้าไปหาทหารของ Petlyura ซึ่งจำได้ว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ (ด้วยความรีบเร่งเขาลืมถอดตราออกจากหมวก) ติดตามเขาไป Alexei ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขนถูกซ่อนอยู่ในบ้านของเธอโดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Yulia Reise ซึ่งไม่รู้จักเขา วันรุ่งขึ้นหลังจากแต่งตัวให้ Alexei ในชุดพลเรือนแล้ว Yulia ก็พาเขากลับบ้านด้วยรถแท็กซี่ ในเวลาเดียวกันกับ Alexey Larion ลูกพี่ลูกน้องของ Talberg มาจาก Zhitomir มาที่ Turbins ซึ่งเคยประสบกับดราม่าส่วนตัว: ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป Larion ชอบมันมากในบ้านของ Turbins และพวก Turbins ทั้งหมดก็พบว่าเขาเป็นคนดีมาก

Vasily Ivanovich Lisovich ชื่อเล่น Vasilisa เจ้าของบ้านที่ Turbins อาศัยอยู่ครอบครองชั้นหนึ่งของบ้านหลังเดียวกันในขณะที่ Turbins อาศัยอยู่บนชั้นสอง ในวันก่อนวันที่ Petlyura เข้ามาในเมือง Vasilisa ได้สร้างที่ซ่อนซึ่งเธอซ่อนเงินและเครื่องประดับไว้ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ไม่รู้จักกำลังเฝ้าดูการกระทำของวาซิลิซาผ่านรอยแตกในหน้าต่างที่ปิดม่านอย่างหลวมๆ วันรุ่งขึ้น ชายติดอาวุธสามคนมาที่วาซิลิซาพร้อมหมายค้น ก่อนอื่น พวกเขาเปิดแคช แล้วนำนาฬิกา ชุดสูท และรองเท้าของวาซิลิซาไป หลังจากที่ "แขก" จากไป Vasilisa และภรรยาของเขาก็ตระหนักว่าพวกเขาเป็นโจร วาซิลิซาวิ่งไปที่กังหัน ส่วนคารัสก็ไปหาพวกเขาเพื่อปกป้องพวกเขาจากการโจมตีครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้น Vanda Mikhailovna ที่มักจะตระหนี่ภรรยาของ Vasilisa ไม่หวงที่นี่: มีคอนยัคเนื้อลูกวัวและเห็ดดองอยู่บนโต๊ะ Happy Crucian หลับไปพร้อมฟังคำพูดคร่ำครวญของ Vasilisa

ไม่กี่วันต่อมา บาดแผลของ Alexei ก็อักเสบและนอกจากนี้เขายังมีไข้รากสาดใหญ่: มีไข้สูง เพ้อ จากข้อสรุปของการปรึกษาหารือ ผู้ป่วยสิ้นหวัง วันที่ 22 ธันวาคม ความทุกข์ทรมานเริ่มต้นขึ้น เอเลนาขังตัวเองอยู่ในห้องนอนและสวดภาวนาต่อพระธีโอโทโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และขอร้องให้เธอช่วยน้องชายของเธอให้พ้นจากความตาย “ อย่าให้ Sergei กลับมา” เธอกระซิบ“ แต่อย่าลงโทษด้วยความตาย” ด้วยความประหลาดใจของแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับเขา Alexey ก็ฟื้นคืนสติ - วิกฤติสิ้นสุดลงแล้ว

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 1 - บทสรุป

ครอบครัว Turbin ผู้ชาญฉลาดที่อาศัยอยู่ในเคียฟ - พี่ชายสองคนและน้องสาวหนึ่งคน - พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการปฏิวัติในปี 1918 Alexey Turbin แพทย์หนุ่ม - อายุยี่สิบแปดปีเขาต่อสู้มาแล้ว สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. Nikolka อายุสิบเจ็ดครึ่ง ซิสเตอร์เอเลนาอายุยี่สิบสี่ หนึ่งปีครึ่งที่แล้วเธอแต่งงานกับกัปตันทีม Sergei Talberg

ในปีนี้ Turbins ได้ฝังแม่ของพวกเขาซึ่งกำลังจะตายและบอกลูก ๆ ว่า: "มีชีวิตอยู่!" แต่ปีกำลังจะสิ้นสุดลง เข้าสู่เดือนธันวาคมแล้ว และพายุหิมะอันเลวร้ายจากเหตุการณ์ความไม่สงบในการปฏิวัติยังคงดำเนินต่อไป จะมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเช่นนี้ได้อย่างไร? เห็นได้ชัดว่าคุณจะต้องทนทุกข์ทรมานและตาย!

ไวท์การ์ด. ตอนที่ 1 ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของ M. Bulgakov (2012)

นักบวชที่ประกอบพิธีศพให้คุณพ่ออเล็กซานเดอร์ผู้เป็นแม่ทำนายกับอเล็กซี่ เทอร์บินว่าในอนาคตจะยิ่งยากขึ้นอีก แต่เขาขอไม่เสียหัวใจ

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 2 - บทสรุป

พลังของเฮตแมนที่ชาวเยอรมันปลูกในเคียฟ สโกโรแพดสกี้โรคสมอง. กองทหารสังคมนิยมกำลังเดินทัพไปยังเมืองจาก Bila Tserkva เพทลิวรา. เขาเป็นโจรพอๆ กัน บอลเชวิคแตกต่างจากพวกเขาในลัทธิชาตินิยมยูเครนเท่านั้น

ในตอนเย็นของเดือนธันวาคม ชาว Turbins รวมตัวกันในห้องนั่งเล่น ได้ยินเสียงปืนใหญ่ผ่านหน้าต่างใกล้กับกรุงเคียฟอยู่แล้ว

เพื่อนของครอบครัว Viktor Myshlaevsky ร้อยโทหนุ่มผู้กล้าหาญกดกริ่งประตูโดยไม่คาดคิด เขาหนาวมาก ไม่สามารถเดินกลับบ้านได้ และขออนุญาตค้างคืน ด้วยการทารุณกรรมเขาเล่าว่าเขายืนอยู่ในเขตชานเมืองเพื่อป้องกันจาก Petliurists ได้อย่างไร ตอนเย็นเจ้าหน้าที่ 40 นายถูกโยนลงไปในทุ่งโล่ง โดยไม่ได้รับรองเท้าบูทสักหลาด และแทบไม่มีกระสุนเลย เนื่องจากน้ำค้างแข็งอย่างรุนแรง พวกเขาจึงเริ่มฝังตัวเองในหิมะ และอีกสองคนก็แข็งตัว และอีกสองคนจะต้องตัดขาเนื่องจากอาการบวมเป็นน้ำเหลือง พันเอก Shchetkin ผู้ขี้เมาที่ไม่เอาใจใส่ไม่เคยส่งกะของเขาเลยในตอนเช้า เธอถูกนำตัวไปรับประทานอาหารเย็นโดยพันเอกนายทัวร์ผู้กล้าหาญเท่านั้น

Myshlaevsky หมดแรงก็หลับไป สามีของเอเลนากลับบ้าน กัปตันทัลเบิร์กผู้ฉวยโอกาสที่แห้งเหือดและรอบคอบซึ่งเป็นชาวทะเลบอลติกโดยกำเนิด เขาอธิบายให้ภรรยาของเขาฟังอย่างรวดเร็ว: Hetman Skoropadsky กำลังถูกกองทหารเยอรมันทอดทิ้ง ซึ่งอำนาจทั้งหมดของเขายังคงอยู่ เวลาบ่ายโมง รถไฟของนายพลฟอน บุสโซว์ออกเดินทางสู่เยอรมนี ต้องขอบคุณการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของเขา ชาวเยอรมันจึงตกลงที่จะพาทัลเบิร์กไปด้วย เขาต้องเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทางทันที แต่ “ฉันไม่สามารถพาคุณไป เอเลน่า ในการเดินทางและสิ่งที่ไม่รู้จัก”

เอเลน่าร้องไห้เบาๆ แต่ก็ไม่ได้สนใจ ธาลเบิร์กสัญญาว่าเขาจะเดินทางจากเยอรมนีผ่านโรมาเนียไปยังไครเมียและดอนเพื่อมาที่เคียฟพร้อมกับกองทหารของเดนิคิน เขาจัดกระเป๋าเดินทางอย่างยุ่ง รีบบอกลาพี่น้องของเอเลนา และเมื่อเช้าออกเดินทางด้วยรถไฟเยอรมัน

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 3 - บทสรุป

กังหันครอบครองชั้น 2 ของบ้านสองชั้นหมายเลข 13 บน Alekseevsky Spusk และเจ้าของบ้านวิศวกร Vasily Lisovich อาศัยอยู่บนชั้นหนึ่งซึ่งคนรู้จักเรียก Vasilisa เพราะความขี้ขลาดและความหยิ่งทะนงของผู้หญิง

คืนนั้นลิโซวิชปิดม่านหน้าต่างในห้องด้วยผ้าปูที่นอนและผ้าห่มแล้วซ่อนซองจดหมายพร้อมเงินไว้ในที่ลับภายในผนัง เขาไม่สังเกตว่าแผ่นสีขาวบนหน้าต่างสีเขียวดึงดูดความสนใจของผู้สัญจรไปมาตามถนนสายหนึ่ง เขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้และผ่านช่องว่างเหนือขอบด้านบนของม่านก็เห็นทุกสิ่งที่วาซิลิซาทำ

เมื่อนับยอดเงินยูเครนที่บันทึกไว้สำหรับค่าใช้จ่ายปัจจุบันแล้ว Lisovich ก็เข้านอน เขาเห็นในความฝันว่าโจรกำลังเปิดที่ซ่อนของเขาอย่างไร แต่ไม่นานเขาก็ตื่นขึ้นมาพร้อมกับคำสาป ชั้นบนเล่นกีตาร์และร้องเพลงเสียงดัง...

เป็นเพื่อนอีกสองคนที่มาที่ Turbins: ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ Leonid Shervinsky และปืนใหญ่ Fyodor Stepanov (ชื่อเล่นโรงยิม - Karas) พวกเขานำไวน์และวอดก้ามา ทั้งบริษัทพร้อมกับ Myshlaevsky ที่ตื่นขึ้นมานั่งลงที่โต๊ะ Karas ให้กำลังใจทุกคนที่ต้องการปกป้อง Kyiv จาก Petliura ให้เข้าร่วมกองพลปืนครกที่กำลังก่อตัวขึ้น โดยมีพันเอก Malyshev เป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม Shervinsky เห็นได้ชัดว่าหลงรัก Elena ดีใจที่ได้ยินเกี่ยวกับการจากไปของ Thalberg และเริ่มร้องเพลง epithalamium ที่หลงใหล

ไวท์การ์ด. ตอนที่ 2. ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของ M. Bulgakov (2012)

ทุกคนดื่มให้กับพันธมิตรฝ่ายตกลงเพื่อช่วยเคียฟต่อสู้กับเพตลิอูรา Alexey Turbin ดุเฮตแมน: เขากดขี่ภาษารัสเซียจนกระทั่งวันสุดท้ายของเขาเขาไม่อนุญาตให้มีการสร้างกองทัพจากเจ้าหน้าที่รัสเซีย - และในช่วงเวลาแตกหักเขาก็พบว่าตัวเองไม่มีกองกำลัง หากเฮตแมนเริ่มสร้างกองกำลังเจ้าหน้าที่ในเดือนเมษายน ตอนนี้เราจะขับไล่พวกบอลเชวิคออกจากมอสโกว! Alexey บอกว่าเขาจะไปที่แผนกของ Malyshev

เชอร์วินสกีแจ้งข่าวลือว่าไม่ใช่จักรพรรดินิโคลัส เสียชีวิตแต่รอดพ้นจากเงื้อมมือของคอมมิวนิสต์ ทุกคนที่โต๊ะเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่น่าเป็นไปได้ แต่พวกเขายังคงร้องเพลงด้วยความยินดี "God Save the Tsar!"

Myshlaevsky และ Alexey เมามาก เมื่อเห็นสิ่งนี้ เอเลน่าจึงพาทุกคนเข้านอน เธออยู่คนเดียวในห้องของเธอ นั่งเศร้าบนเตียง คิดถึงการจากไปของสามี และทันใดนั้นก็ตระหนักได้อย่างชัดเจนว่าในหนึ่งปีครึ่งของการแต่งงาน เธอไม่เคยให้ความเคารพต่ออาชีพที่เย็นชาคนนี้เลย Alexey Turbin ยังคิดเกี่ยวกับ Talberg ด้วยความรังเกียจอีกด้วย

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 4 - บทสรุป

ตลอดปีที่แล้ว (พ.ศ. 2461) ฝูงชนผู้มั่งคั่งที่หลบหนีจากบอลเชวิครัสเซียหลั่งไหลเข้ามาในเคียฟ มันทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังการเลือกตั้งเฮตแมน เมื่อได้รับความช่วยเหลือจากเยอรมัน จึงเป็นไปได้ที่จะสร้างระเบียบบางอย่างขึ้นมา ผู้มาเยี่ยมชมส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนเกียจคร้านและต่ำช้า ร้านกาแฟ โรงละคร คลับ คาบาเร่ต์ ที่เต็มไปด้วยโสเภณีวางยานับไม่ถ้วน เปิดให้บริการสำหรับเธอในเมือง

เจ้าหน้าที่หลายคนมาที่เคียฟด้วยสายตาหลอนหลังจากการล่มสลายของกองทัพรัสเซียและการปกครองแบบเผด็จการของทหารในปี 1917 เจ้าหน้าที่ที่มีหมัด ไม่โกนผม และแต่งตัวไม่เรียบร้อยไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Skoropadsky มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมขบวนรถของเฮตแมนได้ โดยมีสายสะพายไหล่อันสวยงาม ที่เหลือก็นั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไรเลย

ดังนั้นโรงเรียนนายร้อย 4 แห่งในเคียฟก่อนการปฏิวัติจึงยังคงปิดอยู่ นักเรียนหลายคนไม่สำเร็จหลักสูตร หนึ่งในนั้นคือ Nikolka Turbin ผู้กระตือรือร้น

เมืองนี้สงบสุขต้องขอบคุณชาวเยอรมัน แต่มีความรู้สึกว่าความสงบนั้นเปราะบาง มีข่าวมาจากหมู่บ้านต่างๆ ว่าการปล้นชาวนาที่ปฏิวัติไม่สามารถหยุดยั้งได้

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 5 - บทสรุป

สัญญาณของภัยพิบัติที่ใกล้จะเกิดขึ้นกำลังทวีคูณขึ้นในเคียฟ ในเดือนพฤษภาคม คลังอาวุธระเบิดครั้งใหญ่ในย่านชานเมืองของภูเขาบอลด์ วันที่ 30 กรกฎาคม ในเวลากลางวันแสกๆ บนถนน กลุ่มนักปฏิวัติสังคมนิยมสังหารผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมันในยูเครน จอมพล ไอค์ฮอร์น ด้วยระเบิด จากนั้นผู้ก่อปัญหา Simon Petlyura ชายลึกลับที่ไปเป็นผู้นำชาวนาที่ก่อจลาจลในหมู่บ้านทันทีก็ถูกปล่อยตัวออกจากคุกของเฮตแมน

การก่อจลาจลในหมู่บ้านเป็นสิ่งที่อันตรายมาก เพราะผู้ชายจำนวนมากเพิ่งกลับมาจากสงครามพร้อมอาวุธ และได้เรียนรู้ที่จะยิงที่นั่น และเมื่อสิ้นปีเยอรมันก็พ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาเองกำลังเริ่มต้น การปฎิวัติทรงโค่นล้มจักรพรรดิ์ วิลเฮล์ม. นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตอนนี้พวกเขาจึงรีบถอนทหารออกจากยูเครน

ไวท์การ์ด. ตอนที่ 3 ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของ M. Bulgakov (2012)

...Aleksey Turbin กำลังนอนหลับ และเขาฝันว่าก่อนถึงสวรรค์เขาได้พบกับกัปตัน Zhilin และฝูงบินทั้งหมดของ Belgrade Hussars ซึ่งเสียชีวิตในปี 1916 ในทิศทางของ Vilna ด้วยเหตุผลบางประการ ผู้บัญชาการของพวกเขา ซึ่งก็คือพันเอก Nai-Tours ที่ยังมีชีวิตอยู่ในชุดเกราะของสงครามครูเสดก็กระโดดมาที่นี่เช่นกัน Zhilin บอก Alexei ว่าอัครสาวกเปโตรอนุญาตให้เขาแยกตัวเข้าสู่สวรรค์แม้ว่าพวกเขาจะพาผู้หญิงที่ร่าเริงหลายคนไปด้วยก็ตาม และจือหลินก็เห็นคฤหาสน์ในสวรรค์ที่ประดับด้วยดาวสีแดง เปโตรกล่าวว่าอีกไม่นานทหารกองทัพแดงจะไปที่นั่นและสังหารพวกเขาจำนวนมากด้วยการยิง เปเรคอป. Zhilin รู้สึกประหลาดใจที่บอลเชวิคผู้ไม่เชื่อพระเจ้าจะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สวรรค์ แต่ผู้ทรงอำนาจเองก็อธิบายให้เขาฟังว่า:“ พวกเขาไม่เชื่อในตัวฉันคุณจะทำอย่างไร คนหนึ่งเชื่อ อีกคนไม่เชื่อ แต่คุณทุกคนก็มีการกระทำแบบเดียวกัน ตอนนี้คุณตกตะลึงกันแล้ว พวกคุณทุกคน Zhilin ก็เหมือนกัน - ถูกฆ่าในสนามรบ”

Alexey Turbin เองก็อยากจะรีบเข้าไปในประตูสวรรค์เช่นกัน แต่ตื่นขึ้นมา...

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 6 - บทสรุป

การลงทะเบียนแผนกปูนเกิดขึ้นที่อดีตร้าน Parisian Chic ของ Madame Anjou ในใจกลางเมือง ในตอนเช้าหลังจากคืนเมาสุรา Karas ซึ่งอยู่ในแผนกแล้วได้นำ Alexei Turbin และ Myshlaevsky มาที่นี่ เอเลนาให้บัพติศมาพวกเขาที่บ้านก่อนออกเดินทาง

ผู้บัญชาการกองพล พันเอก มาลีเชฟ เป็นชายหนุ่มอายุประมาณ 30 ปี มีดวงตาที่มีชีวิตชีวาและชาญฉลาด เขามีความสุขมากกับการมาถึงของ Myshlaevsky ปืนใหญ่ที่ต่อสู้ในแนวรบเยอรมัน ในตอนแรก Malyshev ระวัง Doctor Turbin แต่มีความสุขมากที่ได้เรียนรู้ว่าเขาไม่ใช่นักสังคมนิยมเหมือนกับปัญญาชนส่วนใหญ่ แต่เป็นผู้เกลียดชัง Kerensky อย่างกระตือรือร้น

Myshlaevsky และ Turbin ลงทะเบียนในแผนกนี้ ภายในหนึ่งชั่วโมงพวกเขาจะต้องรายงานตัวที่ลานสวนสนามของ Alexander Gymnasium ซึ่งเป็นที่ฝึกทหาร เทอร์บินวิ่งกลับบ้านในเวลานี้ และระหว่างทางกลับไปที่โรงยิม จู่ๆ เขาก็เห็นผู้คนจำนวนมากถือโลงศพพร้อมกับศพของเจ้าหน้าที่หมายจับหลายคน คืนนั้นชาว Petliurites ล้อมและสังหารเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้าน Popelyukha ควักตา ตัดสายสะพายไหล่ออก...

Turbin ศึกษาที่ Aleksandrovskaya Gymnasium และหลังจากแนวหน้าโชคชะตาก็พาเขามาที่นี่อีกครั้ง ขณะนี้ไม่มีนักเรียนมัธยมปลายอยู่ ตัวอาคารตั้งตระหง่านว่างเปล่า และบนลานพาเหรด อาสาสมัครรุ่นเยาว์ นักเรียน และนักเรียนนายร้อย วิ่งไปรอบๆ ครกปลายแหลมที่น่ากลัวและเรียนรู้ที่จะจัดการกับพวกมัน ชั้นเรียนนำโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสของแผนก Studzinsky, Myshlaevsky และ Karas กังหันได้รับมอบหมายให้ฝึกทหารสองคนให้เป็นหน่วยกู้ภัย

พันเอก Malyshev มาถึง Studzinsky และ Myshlaevsky รายงานให้เขาฟังอย่างเงียบ ๆ ถึงความประทับใจในการรับสมัคร:“ พวกเขาจะต่อสู้ แต่ไร้ประสบการณ์โดยสิ้นเชิง สำหรับนักเรียนนายร้อยหนึ่งร้อยยี่สิบคน มีนักเรียนแปดสิบคนที่ไม่รู้ว่าจะถือปืนไรเฟิลอย่างไร” Malyshev ด้วยท่าทางเศร้าหมองแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าสำนักงานใหญ่จะไม่ให้ม้าหรือกระสุนแก่กองทหารดังนั้นพวกเขาจึงต้องเลิกเรียนด้วยปืนครกและสอนการยิงปืนไรเฟิล ผู้พันออกคำสั่งให้ไล่ผู้รับสมัครส่วนใหญ่ออกในคืนนี้ โดยเหลือนักเรียนนายร้อยที่เก่งที่สุดเพียง 60 คนในโรงยิมไว้คอยดูแลอาวุธ

ในล็อบบี้ของโรงยิม เจ้าหน้าที่ได้ถอดผ้าม่านออกจากรูปเหมือนของผู้ก่อตั้ง จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ซึ่งถูกแขวนคอปิดตั้งแต่วันแรกของการปฏิวัติ องค์จักรพรรดิทรงชี้พระหัตถ์ไปที่กองทหารโบโรดิโนในภาพเหมือน เมื่อมองดูรูปภาพ Alexey Turbin ก็จำวันที่มีความสุขก่อนการปฏิวัติได้ “จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ ช่วยบ้านที่กำลังจะตายโดยกองทหาร Borodino! ชุบชีวิตพวกเขา เอาพวกเขาออกจากผ้าใบ! พวกเขาคงจะเอาชนะ Petlyura ได้”

Malyshev สั่งให้กองกำลังรวมตัวกันอีกครั้งที่ลานสวนสนามในเช้าวันพรุ่งนี้ แต่เขาอนุญาตให้ Turbin มาถึงตอนบ่ายสองโมงเท่านั้น ทหารรักษาการณ์ที่เหลือภายใต้คำสั่งของ Studzinsky และ Myshlaevsky ก่อเตาในโรงยิมตลอดทั้งคืนพร้อมกับ "Notes of the Fatherland" และ "Library for Reading" ในปี 1863...

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 7 - บทสรุป

คืนนี้มีเรื่องวุ่นวายในวังของ Hetman Skoropadsky รีบวิ่งไปหน้ากระจกเปลี่ยนชุดเป็นเอกเยอรมัน แพทย์ที่เข้ามาพันผ้าพันศีรษะอย่างแน่นหนา และเฮตแมนถูกนำตัวขึ้นรถจากทางเข้าด้านข้างภายใต้หน้ากากของพันตรี Schratt ชาวเยอรมัน ซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะโดยไม่ตั้งใจขณะปลดปืนพก ยังไม่มีใครในเมืองรู้เกี่ยวกับการหลบหนีของ Skoropadsky แต่ทหารแจ้งให้พันเอก Malyshev ทราบเรื่องนี้

ในตอนเช้า Malyshev ประกาศต่อนักสู้ในแผนกของเขาที่มารวมตัวกันที่โรงยิม:“ ในตอนกลางคืนมีการเปลี่ยนแปลงฉับพลันและฉับพลันเกิดขึ้นในสถานการณ์ของรัฐในยูเครน ดังนั้นกองครกจึงถูกยุบ! มาที่นี่ในเวิร์กช็อปอาวุธทั้งหมดที่ทุกคนต้องการแล้วกลับบ้าน! ฉันอยากจะแนะนำผู้ที่ต้องการต่อสู้ต่อไปเพื่อมุ่งหน้าสู่เดนิคินบนดอน”

มีเสียงบ่นพึมพำในหมู่ชายหนุ่มที่ตกตะลึงและไม่เข้าใจ กัปตัน Studzinsky ยังพยายามจับกุม Malyshev ด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม เขาสงบความตื่นเต้นด้วยเสียงตะโกนดังๆ และพูดต่อ: “คุณอยากปกป้องเฮตแมนไหม? แต่วันนี้เวลาประมาณสี่โมงเช้าทิ้งพวกเราทุกคนให้ตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตาอย่างน่าละอายเขาหนีไปเหมือนคนโกงและขี้ขลาดคนสุดท้ายพร้อมกับผู้บัญชาการทหารบกนายพลเบโลรูคอฟ! Petliura มีกองทัพมากกว่าหนึ่งแสนคนอยู่ที่ชานเมือง ในการสู้รบที่ไม่เท่าเทียมกับเธอในวันนี้ เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยจำนวนหนึ่งที่ยืนอยู่ในสนามและถูกวายร้ายสองคนที่ถูกแขวนคอทิ้งไว้จะต้องตาย และฉันจะยุบวงคุณเพื่อช่วยคุณให้พ้นจากความตาย!”

นักเรียนนายร้อยหลายคนร้องไห้ด้วยความสิ้นหวัง ฝ่ายแยกย้ายกันไป สร้างความเสียหายให้กับปืนครกและปืนที่ถูกโยนทิ้งไปมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Myshlaevsky และ Karas ไม่เห็น Alexei Turbin ในโรงยิมและไม่รู้ว่า Malyshev สั่งให้เขามาตอนบ่ายสองโมงเท่านั้นคิดว่าเขาได้รับแจ้งเรื่องการยุบแผนกแล้ว

ส่วนที่ 2

"ผู้พิทักษ์สีขาว" ตอนที่ 8 - บทสรุป

ในตอนเช้าของวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ในหมู่บ้าน Popelyukhe ใกล้เมืองเคียฟซึ่งธงเพิ่งถูกสังหารพันเอก Kozyr-Leshko ของ Petliura ได้ยกกองทหารม้าของเขา 400 Sabeluks ร้องเพลงภาษายูเครนเขาขี่ออกไปที่ตำแหน่งใหม่ อีกด้านหนึ่งของเมือง นี่คือวิธีการดำเนินแผนการอันชาญฉลาดของพันเอก Toropets ผู้บัญชาการของ Kyiv obloga Toropets วางแผนที่จะหันเหความสนใจของผู้พิทักษ์เมืองด้วยปืนใหญ่จากทางเหนือ และเริ่มการโจมตีหลักที่ตรงกลางและทางใต้

ในขณะเดียวกัน พันเอก Shchetkin ที่ได้รับการปรนนิบัติซึ่งเป็นผู้นำกองหลังเหล่านี้ในทุ่งที่เต็มไปด้วยหิมะ แอบละทิ้งนักสู้ของเขาและไปที่อพาร์ทเมนต์ Kyiv ที่ร่ำรวย ไปยังสาวผมบลอนด์อวบอ้วนซึ่งเขาดื่มกาแฟและเข้านอน...

พันเอกโบลโบตุน Petliura ผู้ใจร้อนตัดสินใจเร่งแผนของ Toropets และโดยไม่ได้เตรียมตัวเขาก็บุกเข้าไปในเมืองพร้อมกับทหารม้าของเขา เขาประหลาดใจที่เขาไม่พบการต่อต้านจนกระทั่งโรงเรียนทหาร Nikolaev มีนักเรียนนายร้อยเพียง 30 นายและเจ้าหน้าที่สี่นายที่ยิงเขาด้วยปืนกลเพียงกระบอกเดียว

ทีมลาดตระเวนของ Bolbotun ซึ่งนำโดยนายร้อย Galanba รีบไปตามถนน Millionnaya ที่ว่างเปล่า ที่นี่ Galanba สับด้วยดาบบนหัวของ Yakov Feldman ชาวยิวที่มีชื่อเสียงและซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนเกราะให้กับ Hetman Skoropadsky ซึ่งบังเอิญออกมาพบพวกเขาจากทางเข้า

"ผู้พิทักษ์สีขาว" ตอนที่ 9 - บทสรุป

รถหุ้มเกราะเข้าใกล้กลุ่มนักเรียนนายร้อยใกล้โรงเรียนเพื่อช่วย หลังจากยิงจากปืนไปสามนัด การเคลื่อนไหวของกองทหาร Bolbotun ก็หยุดลงโดยสิ้นเชิง

ไม่ใช่รถหุ้มเกราะคันเดียว แต่มีสี่คันที่ควรเข้าใกล้นักเรียนนายร้อย - จากนั้น Petliurists ก็ต้องหนีไป แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Mikhail Shpolyansky ธงปฏิวัติที่ Kerensky มอบให้เป็นการส่วนตัว สีดำ รถถังกำมะหยี่ คล้ายกับ Eugene Onegin ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการยานพาหนะคันที่สองในกองทหารติดอาวุธของ Hetman

ผู้สำส่อนและกวีคนนี้ที่มาจาก Petrograd ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่ายใน Kyiv ก่อตั้งคำสั่งบทกวี "Magnetic Triolet" ภายใต้ตำแหน่งประธานของเขาดูแลเมียน้อยสองคนเล่นเหล็กและพูดในคลับ เมื่อเร็ว ๆ นี้ Shpolyansky ปฏิบัติต่อศีรษะของ "Magnetic Triolet" ในร้านกาแฟในตอนเย็นและหลังอาหารเย็น Rusakov กวีผู้ทะเยอทะยานซึ่งป่วยเป็นโรคซิฟิลิสอยู่แล้วก็ร้องไห้อย่างเมามายบนข้อมือบีเว่อร์ของเขา Shpolyansky เดินจากร้านกาแฟไปหา Yulia ผู้เป็นที่รักของเขาบนถนน Malaya Provalnaya และ Rusakov เมื่อกลับถึงบ้านมองดูผื่นแดงบนหน้าอกของเขาด้วยน้ำตาและคุกเข่าสวดภาวนาขอการให้อภัยจากพระเจ้าผู้ลงโทษเขาด้วยความเจ็บป่วยร้ายแรง การเขียนบทกวีต่อต้านพระเจ้า

วันรุ่งขึ้น Shpolyansky ทำให้ทุกคนประหลาดใจเมื่อเข้าไปในแผนกหุ้มเกราะของ Skoropadsky โดยที่แทนที่จะสวมบีเว่อร์และหมวกทรงสูงเขาเริ่มสวมเสื้อคลุมหนังแกะของทหารซึ่งทั้งหมดทาด้วยน้ำมันเครื่อง รถหุ้มเกราะ Hetman สี่คันประสบความสำเร็จอย่างมากในการต่อสู้กับ Petliurists ใกล้เมือง แต่สามวันก่อนวันที่ 14 ธันวาคมที่เป็นเวรเป็นกรรม Shpolyansky ซึ่งรวบรวมพลปืนและคนขับรถอย่างช้าๆเริ่มโน้มน้าวพวกเขา: การปกป้องเฮตแมนฝ่ายปฏิกิริยานั้นโง่ ในไม่ช้าทั้งเขาและ Petliura จะถูกแทนที่ด้วยหนึ่งในสามซึ่งเป็นพลังทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องเพียงกลุ่มเดียวนั่นคือพวกบอลเชวิค

ในวันที่ 14 ธันวาคม Shpolyansky ร่วมกับคนขับรถคนอื่น ๆ เทน้ำตาลลงในเครื่องยนต์ของรถหุ้มเกราะ เมื่อการต่อสู้กับทหารม้าที่เข้าสู่เคียฟเริ่มต้นขึ้น มีเพียงหนึ่งในสี่คันเท่านั้นที่เริ่มต้นขึ้น เขาถูกนำตัวไปช่วยเหลือนักเรียนนายร้อยโดย Strashkevich ธงผู้กล้าหาญ เขากักขังศัตรูไว้ แต่ไม่สามารถขับไล่เขาออกจากเคียฟได้

"ผู้พิทักษ์สีขาว" บทที่ 10 - บทสรุป

พันเอกฮัสซาร์ นายทัวร์ เป็นทหารแนวหน้าผู้กล้าหาญ พูดเสี้ยน แล้วหันทั้งตัวมองไปด้านข้าง เพราะหลังจากได้รับบาดเจ็บ คอก็จะเป็นตะคริว ในวันแรกของเดือนธันวาคม เขารับสมัครนักเรียนนายร้อยมากถึง 150 คนในแผนกที่สองของทีมป้องกันเมือง แต่ต้องการพ่อและรองเท้าบูทสำหรับพวกเขาทั้งหมด นายพลมาคุชินผู้สะอาดในแผนกพัสดุตอบว่าเขาไม่มีชุดเครื่องแบบมากนัก ไนย์จึงเรียกนักเรียนนายร้อยของเขาหลายคนที่ถือปืนไรเฟิลมาว่า “เขียนคำร้องมา ฯพณฯ มีชีวิตอยู่ได้. เราไม่มีเวลา เรามีเวลาไปหนึ่งชั่วโมง เนปกิยาเทลภายใต้เทพเจ้าองค์เดียวกัน ถ้าคุณไม่เขียน ไอ้กวางโง่ ฉันจะฟาดหัวคุณด้วยลูกโคลท์ คุณกำลังลากเท้า” นายพลเขียนบนกระดาษด้วยมือกระโดด: "ยอมแพ้"

ตลอดเช้าของวันที่ 14 ธันวาคม กองทหารของไนย์นั่งอยู่ในค่ายทหาร ไม่ได้รับคำสั่งใดๆ เขาได้รับคำสั่งให้ไปเฝ้าทางหลวงโพลีเทคนิคเฉพาะในระหว่างวันเท่านั้น ที่นี่เวลาบ่ายสามโมง Nai เห็นกองทหาร Petlyura ของ Kozyr-Leshko ที่ใกล้เข้ามา

ตามคำสั่งของไนย์ กองพันของเขายิงระดมยิงใส่ศัตรูหลายนัด แต่เมื่อเห็นว่าศัตรูปรากฏตัวจากด้านข้างจึงสั่งให้ทหารถอยทัพ นักเรียนนายร้อยที่ส่งไปลาดตระเวนในเมืองกลับมาและรายงานว่าทหารม้า Petliura อยู่ทุกด้านแล้ว เนย์ตะโกนใส่โซ่ของเขาเสียงดัง: “ช่วยตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้!”

...และส่วนแรกของทีม - นักเรียนนายร้อย 28 คนในจำนวนนั้นคือ Nikolka Turbin พักอยู่ในค่ายทหารจนถึงมื้อเที่ยง เวลาบ่ายสามโมงเท่านั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้น:“ ออกไปข้างนอกตามเส้นทาง!” ไม่มีผู้บัญชาการ - และ Nikolka ต้องเป็นผู้นำทุกคนในฐานะผู้อาวุโสที่สุด

…วันนั้น Alexey Turbin นอนดึก เมื่อตื่นขึ้นเขาก็รีบเตรียมตัวไปโรงยิมของแผนกโดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเมือง บนถนนเขารู้สึกประหลาดใจกับเสียงปืนกลที่ดังอยู่ใกล้ๆ เมื่อนั่งแท็กซี่ไปโรงยิม เขาเห็นว่าไม่มีแผนกอยู่ “พวกเขาจากไปโดยไม่มีฉัน!” - Alexey คิดอย่างสิ้นหวัง แต่สังเกตเห็นด้วยความประหลาดใจ: ครกยังคงอยู่ในที่เดิมและไม่มีล็อค

เมื่อคาดเดาได้ว่าจะมีภัยพิบัติเกิดขึ้น Turbin จึงวิ่งไปที่ร้านของมาดามอองชู ที่นั่น พันเอก Malyshev ซึ่งปลอมตัวเป็นนักเรียน เผารายชื่อนักสู้ในแผนกในเตาอบ “คุณยังไม่รู้อะไรเลยเหรอ? – Malyshev ตะโกนบอก Alexey “ถอดสายบ่าออกอย่างรวดเร็วแล้ววิ่งไปซ่อน!” เขาพูดถึงการบินของเฮตแมนและความจริงที่ว่าฝ่ายถูกยุบ โบกมือสาปแช่งนายพลเจ้าหน้าที่

"วิ่ง! แค่ไม่ออกไปถนน แต่ผ่านประตูหลัง!” - Malyshev อุทานและหายเข้าไปในประตูหลัง เทอร์บินที่ตกตะลึงฉีกสายบ่าออกแล้วรีบไปยังจุดเดียวกับที่ผู้พันหายตัวไป

"ผู้พิทักษ์สีขาว" ตอนที่ 11 - บทสรุป

Nikolka นำนักเรียนนายร้อย 28 คนไปทั่วเคียฟ ที่ทางแยกสุดท้ายกองทหารนอนลงบนหิมะพร้อมปืนไรเฟิลเตรียมปืนกล: ได้ยินเสียงการยิงในระยะใกล้มาก

ทันใดนั้น นักเรียนนายร้อยคนอื่นๆ ก็บินออกไปที่สี่แยก “วิ่งไปพร้อมกับเรา! ช่วยตัวเองด้วยใครก็ตามที่ทำได้!” - พวกเขาตะโกนถึง Nikolkins

นักวิ่งคนสุดท้ายปรากฏว่าพันเอกนายทัวร์พร้อมลูกโคลท์อยู่ในมือ “ยุงเค็กก้า! ฟังคำสั่งของฉัน! - เขาตะโกน - งอสายบ่าของคุณ kokagdy, bgosai oguzhie! ตาม Fonagny pegeulok - ตาม Fonagny เท่านั้น! - รถสองล้อถึง Gazyezzhaya ถึง Podol! การต่อสู้จบลงแล้ว! พนักงานใจดีมาก!..”

นักเรียนนายร้อยกระจัดกระจาย และไนย์ก็รีบวิ่งไปที่ปืนกล Nikolka ซึ่งไม่เคยวิ่งร่วมกับใครเลยก็วิ่งเข้ามาหาเขา นายไล่ตามเขา:“ ไปให้พ้นคุณคนโง่!” แต่ Nikolka:“ ฉันไม่ต้องการนายพันเอก”

ทหารม้ากระโดดออกไปที่ทางแยก ไนย์ยิงปืนกลใส่พวกเขา นักบิดหลายคนล้มลง ที่เหลือก็หายไปทันที อย่างไรก็ตาม Petliurist ที่นอนอยู่ไกลออกไปตามถนนได้เปิดพายุเฮอริเคนที่ยิงปืนกลทีละสองครั้ง นายล้มลง มีเลือดออก และเสียชีวิตได้เพียงพูดว่า: “อุนเทก-เซก ขอพระเจ้าอวยพรคุณให้เป็นเกย์... มาโล-ปโกวาลนายา...” นิโคลกา คว้าลูกโคลต์ของผู้พัน คลานอย่างน่าอัศจรรย์ภายใต้ไฟที่หนักหน่วงรอบมุม เข้าสู่เลนแลนเทิร์น

กระโดดขึ้นเขารีบวิ่งเข้าไปในสนามแรก เขาอยู่นี่แล้วตะโกนว่า "จับเขาไว้!" จับ Junkerey ไว้!” - ภารโรงพยายามคว้ามัน แต่ Nikolka ฟาดเขาด้วยด้ามของ Colt และภารโรงก็วิ่งหนีไปพร้อมกับเคราที่เปื้อนเลือด

Nikolka ปีนข้ามกำแพงสูงทั้งสองขณะที่เธอวิ่ง ทำให้เท้ามีเลือดออกและเล็บหัก เขาหมดลมหายใจไปที่ถนน Razyezzhaya เขาฉีกเอกสารของเขาขณะที่เขาไป เขารีบไปที่โปดลตามที่นายทัวร์สั่ง ระหว่างทางพบนักเรียนนายร้อยถือปืนไรเฟิลจึงผลักเขาไปที่ทางเข้า: "ซ่อน" ฉันเป็นนักเรียนนายร้อย ภัยพิบัติ Petlyura ยึดเมือง!

Nikolka กลับถึงบ้านอย่างมีความสุขผ่าน Podol เอเลน่าร้องไห้ที่นั่น: อเล็กซ์ยังไม่กลับมา!

เมื่อถึงค่ำ Nikolka ที่เหนื่อยล้าจะเข้าสู่การนอนหลับไม่สบายใจ แต่เสียงดังปลุกเขาให้ตื่น เมื่อนั่งอยู่บนเตียง เขามองเห็นชายแปลกหน้าที่ไม่คุ้นเคยสวมแจ็กเก็ตอยู่ข้างหน้าเขาอย่างคลุมเครือ สวมกางเกงและรองเท้าบูทที่มีข้อมือจ๊อกกี้ ในมือของเขามีกรงที่มีนกคีรีบูนอยู่ คนแปลกหน้าพูดด้วยน้ำเสียงโศกเศร้า:“ เธออยู่กับคนรักบนโซฟาตัวเดียวกับที่ฉันอ่านบทกวีให้เธอฟัง และหลังจากบิลเจ็ดหมื่นห้าพัน ฉันก็ลงนามโดยไม่ลังเลเหมือนสุภาพบุรุษ... และลองนึกดูสิว่าบังเอิญ: ฉันมาถึงที่นี่พร้อมๆ กับพี่ชายของคุณ”

เมื่อได้ยินเกี่ยวกับน้องชายของเขา Nikolka ก็บินเข้าไปในห้องอาหารเหมือนสายฟ้าแลบ ที่นั่น ในเสื้อคลุมของคนอื่นและกางเกงของคนอื่น Alexey สีฟ้าซีดกำลังนอนอยู่บนโซฟา โดยมี Elena วิ่งเข้ามาข้างๆ เขา

อเล็กซี่ได้รับบาดเจ็บที่แขนจากกระสุน Nikolka รีบวิ่งตามหมอ เขารักษาบาดแผลและอธิบายว่ากระสุนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อกระดูกหรือหลอดเลือดขนาดใหญ่ แต่มีเศษขนแกะจากเสื้อคลุมเข้าไปในบาดแผล การอักเสบจึงเริ่มขึ้น แต่คุณไม่สามารถพา Alexei ไปโรงพยาบาลได้ - Petliurists จะพบเขาที่นั่น...

ส่วนที่ 3

บทที่ 12

คนแปลกหน้าที่ปรากฏตัวที่บ้านของ Turbins คือ Larion Surzhansky (Lariosik) หลานชายของ Sergei Talberg ชายแปลกหน้าและประมาท แต่ใจดีและเห็นอกเห็นใจ ภรรยาของเขานอกใจเขาใน Zhitomir บ้านเกิดของเขา และด้วยความทุกข์ทรมานทางจิตใจในเมืองของเขา เขาจึงตัดสินใจไปเยี่ยม Turbins ซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน แม่ของ Lariosik เตือนเรื่องการมาถึงของเขา โดยส่งโทรเลข 63 คำไปยังเคียฟ แต่เนื่องจากช่วงสงคราม จึงไม่ได้รับ

ในวันเดียวกันนั้น Lariosik หันกลับมาอย่างเชื่องช้าในครัวทำให้ฉากราคาแพงของ Turbins พัง เขาขอโทษอย่างตลกขบขันแต่จริงใจ จากนั้นนำเงินแปดพันที่ซ่อนอยู่ตรงนั้นออกมาจากซับในเสื้อแจ็คเก็ตของเขาแล้วมอบให้เอเลน่าเพื่อบำรุงรักษา

Lariosik ใช้เวลา 11 วันในการเดินทางจาก Zhitomir ไปยัง Kyiv ชาว Petliurites หยุดรถไฟ และ Lariosik ซึ่งพวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ มีเพียงรอดจากการประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์เท่านั้น ด้วยความแปลกประหลาด เขาบอกกับ Turbin เกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ธรรมดาๆ แม้จะมีความแปลกประหลาดของ Lariosik แต่ทุกคนในครอบครัวก็ชอบเขา

อันยูตะสาวใช้เล่าว่าเธอเห็นศพของเจ้าหน้าที่สองคนที่ถูก Petliurists สังหารบนถนนได้อย่างไร Nikolka สงสัยว่า Karas และ Myshlaevsky ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ แล้วทำไม Nai-Tours ถึงพูดถึงถนน Malo-Provalnaya ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต? ด้วยความช่วยเหลือของ Lariosik Nikolka จึงซ่อน Colt ของ Nai-Tours และ Browning ของเธอเอง โดยแขวนไว้ในกล่องนอกหน้าต่างที่มองออกไปในที่โล่งแคบๆ ที่ปกคลุมไปด้วยกองหิมะบนผนังว่างเปล่าของบ้านใกล้เคียง

วันรุ่งขึ้น อุณหภูมิของ Alexey สูงขึ้นเกินสี่สิบ เขาเริ่มคลั่งไคล้และพูดชื่อผู้หญิงซ้ำเป็นครั้งคราว - จูเลีย. ในความฝัน เขาเห็นพันเอก Malyshev กำลังเผาเอกสารอยู่ตรงหน้า และจำได้ว่าเขาวิ่งออกไปที่ประตูหลังจากร้านของ Madame Anjou...

บทที่ 13

หลังจากวิ่งออกจากร้าน Alexey ก็ได้ยินเสียงยิงเข้ามาใกล้มาก เขาออกไปที่ถนนผ่านสนามหญ้าและเมื่อเลี้ยวมุมหนึ่งเขาก็เห็น Petliurists เดินเท้าพร้อมปืนไรเฟิลอยู่ตรงหน้าเขา

"หยุด! - พวกเขาตะโกน - ใช่แล้ว เขาเป็นเจ้าหน้าที่! โทรหาเจ้าหน้าที่!" Turbin รีบวิ่งไป โดยรู้สึกถึงปืนพกในกระเป๋าของเขา เขาเลี้ยวเข้าถนนมาโล-โปรวัลนายา ได้ยินเสียงปืนจากด้านหลัง และ Alexey รู้สึกราวกับว่ามีคนดึงรักแร้ซ้ายของเขาด้วยคีมไม้

เขาหยิบปืนพกออกจากกระเป๋าของเขา ยิงใส่ Petliurists หกครั้ง - "กระสุนนัดที่เจ็ดสำหรับตัวเขาเอง ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะทรมานคุณ พวกเขาจะตัดสายสะพายไหล่ออกจากไหล่ของคุณ" ข้างหน้าเป็นซอยห่างไกล Turbin รอคอยความตายอยู่บ้าง แต่มีหญิงสาวคนหนึ่งโผล่ออกมาจากผนังรั้ว และตะโกนพร้อมแขนที่ยื่นออกมา: “เจ้าหน้าที่! ที่นี่! ที่นี่…"

เธออยู่ที่ประตู เขารีบไปหาเธอ คนแปลกหน้าปิดประตูด้านหลังด้วยสลักแล้ววิ่งพาเขาไปตามเขาวงกตที่มีทางเดินแคบ ๆ ซึ่งมีประตูอีกหลายบาน พวกเขาวิ่งไปที่ทางเข้า และเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ที่ผู้หญิงคนนั้นเปิดไว้

Alexey หมดสติจากการเสียเลือดจนหมดสติลงไปกองกับพื้นในโถงทางเดิน ผู้หญิงคนนั้นทำให้เขาฟื้นขึ้นมาด้วยการสาดน้ำแล้วพันผ้าพันแผลให้เขา

เขาจูบมือของเธอ “เอาล่ะคุณเป็นผู้กล้า! - เธอพูดอย่างชื่นชม “นัก Petliurist คนหนึ่งตกลงมาจากการยิงของคุณ” Alexey แนะนำตัวเองกับผู้หญิงคนนั้น และเธอบอกว่าชื่อของเธอ: Yulia Alexandrovna Reiss

Turbin เห็นเปียโนและต้นไทรคัสในอพาร์ตเมนต์ มีรูปถ่ายของชายคนหนึ่งที่มีอินทรธนูอยู่บนผนัง แต่จูเลียอยู่คนเดียวที่บ้าน เธอช่วยอเล็กเซย์ไปที่โซฟา

เขานอนลง ตอนกลางคืนเขาเริ่มรู้สึกไข้ จูเลียนั่งอยู่ใกล้ๆ ทันใดนั้น Alexey ก็เอามือของเขาไปคล้องคอ ดึงเธอเข้าหาเขาแล้วจูบเธอที่ริมฝีปาก จูเลียนอนอยู่ข้างๆ เขาแล้วลูบหัวจนหลับไป

ในตอนเช้าเธอพาเขาออกไปที่ถนน ขึ้นรถแท็กซี่กับเขา และพาเขากลับบ้านที่ Turbins

บทที่ 14

เย็นวันรุ่งขึ้น Viktor Myshlaevsky และ Karas ก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขามาที่ Turbins โดยปลอมตัวโดยไม่มีเครื่องแบบเจ้าหน้าที่และเรียนรู้ข่าวร้าย: นอกจากบาดแผลของเขาแล้ว Alexei ยังมีไข้รากสาดใหญ่ด้วย: อุณหภูมิของเขาสูงถึงสี่สิบแล้ว

เชอร์วินสกี้ก็มาด้วย Myshlaevsky ที่กระตือรือร้นสาปแช่ง Hetman ผู้บัญชาการทหารสูงสุดและ "ฝูงชนในสำนักงานใหญ่" ด้วยคำพูดสุดท้ายของเขา

แขกจะพักค้างคืน ในช่วงเย็นทุกคนนั่งลงเล่นสกรู - Myshlaevsky จับคู่กับ Lariosik เมื่อรู้ว่าบางครั้ง Lariosik เขียนบทกวีวิกเตอร์ก็หัวเราะเยาะเขาโดยบอกว่าจากวรรณกรรมทั้งหมดเขาจำได้เพียง "สงครามและสันติภาพ": "มันไม่ได้เขียนโดยคนงี่เง่าบางคน แต่โดยเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่"

ลาริโอซิกเล่นไพ่ไม่เก่ง Myshlaevsky ตะโกนใส่เขาที่เคลื่อนไหวผิด ท่ามกลางการโต้เถียง จู่ๆ กริ่งประตูก็ดังขึ้น ทุกคนแข็งตัวอยู่หรือเปล่า หากคิดว่า Petlyura กำลังค้นหาตอนกลางคืน Myshlaevsky ไปเปิดมันด้วยความระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่านี่คือบุรุษไปรษณีย์ที่นำโทรเลข 63 คำแบบเดียวกับที่แม่ของ Lariosik เขียนมาให้ เอเลน่าอ่านว่า: “ความโชคร้ายอันเลวร้ายเกิดขึ้นกับลูกชายของฉัน สมัยนักแสดงโอเปเร็ตต้า ลิปสกี้…”

มีเสียงเคาะประตูอย่างกะทันหันและดุร้าย ทุกคนกลายเป็นหินอีกครั้ง แต่อยู่ที่ธรณีประตู - ไม่ใช่ผู้ที่มาพร้อมกับการค้นหา แต่เป็น Vasilisa ที่กระเซิงซึ่งทันทีที่เขาเข้าไปก็ตกอยู่ในมือของ Myshlaevsky

บทที่ 15

เย็นวันนี้ Vasilisa และ Wanda ภรรยาของเขาซ่อนเงินอีกครั้ง: พวกเขาติดกระดุมไว้ที่ด้านล่างของโต๊ะ (ชาวเคียฟหลายคนทำเช่นนี้) แต่ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลที่เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมามีผู้สัญจรไปมามองจากต้นไม้ผ่านหน้าต่างขณะที่วาซิลิซาใช้ที่ซ่อนบนกำแพงของเธอ...

ประมาณเที่ยงคืนของวันนี้ มีสายเข้ามาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและแวนด้า "เปิดออก. อย่าจากไป ไม่งั้นเราจะยิงทะลุประตูไป...” เสียงหนึ่งดังมาจากอีกด้านหนึ่ง วาซิลิซาเปิดประตูด้วยมือที่สั่นเทา

สามคนเข้ามา คนหนึ่งมีใบหน้าที่มีดวงตาเล็กลึกลึกคล้ายหมาป่า ประการที่สองคือ รูปร่างสูงใหญ่ อ่อนเยาว์ แก้มเปลือยเปล่าไร้ขน และมีนิสัยแบบผู้หญิง รายที่สามจมูกจม มีสะเก็ดหนองกัดกร่อนด้านข้าง พวกเขากระตุ้น Vasilisa ด้วย "คำสั่ง": "ได้รับคำสั่งให้ทำการค้นหาผู้อยู่อาศัย Vasily Lisovich อย่างละเอียดบน Alekseevsky Spusk บ้านหมายเลข 13 การต่อต้านมีโทษโดย Rosstril" คำสั่งดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าออกโดย "คุเรน" บางส่วนของกองทัพ Petliura แต่ตราประทับนั้นอ่านไม่ออกมาก

หมาป่าและชายที่ขาดวิ่นหยิบ Colt และ Browning ออกมาแล้วชี้ไปที่ Vasilisa เขาเวียนหัว ผู้ที่เข้ามาทันทีเริ่มเคาะผนัง - และเมื่อได้ยินเสียงพวกเขาก็พบที่ซ่อน “โอ้ เจ้าหางตัวเมีย ปิดผนึกเพนนีเข้ากับผนังแล้วเหรอ? เราต้องฆ่าคุณ!” พวกเขาเอาเงินและของมีค่าไปจากที่ซ่อน

ยักษ์ยิ้มด้วยความดีใจเมื่อเขาเห็นรองเท้าบูทรูปตัววีที่มีนิ้วเท้าหนังสิทธิบัตรอยู่ใต้เตียงของ Vasilisa และเริ่มเปลี่ยนเป็นรองเท้าเหล่านั้นโดยทิ้งผ้าขี้ริ้วของเขาเอง “ฉันสะสมของ ฉันยัดหน้า ฉันชมพูเหมือนหมู แล้วคุณล่ะ สงสัยว่าคนใส่แบบไหน? - หมาป่าขู่ฟ่อใส่วาซิลิซาด้วยความโกรธ “เท้าของเขาแข็งไปหมด เขาเน่าเปื่อยในสนามเพลาะเพื่อคุณ และคุณก็เล่นแผ่นเสียง”

ชายที่เสียโฉมถอดกางเกงออกและเหลือเพียงกางเกงชั้นในขาดรุ่งริ่งแล้วสวมกางเกงของวาซิลิซาที่ห้อยอยู่บนเก้าอี้ หมาป่าเปลี่ยนเสื้อคลุมสกปรกของเขาเป็นเสื้อแจ็คเก็ตของ Vasilisa หยิบนาฬิกาจากโต๊ะและเรียกร้องให้ Vasilisa เขียนใบเสร็จรับเงินว่าเขาให้ทุกสิ่งที่เขาเอามาจากเขาโดยสมัครใจ ลิโซวิชเกือบจะร้องไห้ เขียนบนกระดาษจากคำสั่งของโวลค์: "สิ่งต่าง ๆ... ส่งมอบให้ครบถ้วนในระหว่างการค้นหา และฉันไม่มีข้อร้องเรียน” - “คุณมอบให้ใคร?” - “เขียน: เราได้รับ Nemolyak, Kirpaty และ Otaman Uragan จากความปลอดภัย”

ทั้งสามคนจากไปพร้อมคำเตือนครั้งสุดท้าย: “ถ้าคุณโจมตีพวกเรา ลูก ๆ ของเราจะฆ่าคุณ อย่าออกจากอพาร์ตเมนต์จนถึงเช้า คุณจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับสิ่งนี้…”

หลังจากที่พวกเขาจากไป แวนด้าก็ล้มลงบนหน้าอกและสะอื้น "พระเจ้า. วาสยา... แต่มันไม่ใช่การค้นหา พวกเขาเป็นโจร!” - “ฉันเข้าใจแล้ว!” หลังจากจับเวลาได้แล้ว Vasilisa ก็รีบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของ Turbins...

จากนั้นทุกคนก็ลงไปหาเขา Myshlaevsky แนะนำว่าอย่าบ่นทุกที่: จะไม่มีใครถูกจับอยู่แล้ว และ Nikolka เมื่อรู้ว่าพวกโจรติดอาวุธด้วย Colt และ Browning จึงรีบไปที่กล่องที่เขาและ Lariosik แขวนอยู่นอกหน้าต่าง มันว่างเปล่า! ปืนพกทั้งสองกระบอกถูกขโมยไป!

ครอบครัวลิโซวิชขอร้องให้เจ้าหน้าที่คนหนึ่งไปค้างคืนกับพวกเขา คารัสก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แวนด้าขี้เหนียวและใจดีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เลี้ยงเห็ดดอง เนื้อลูกวัว และคอนยัคที่บ้านของเธอ Karas นอนลงบนออตโตมันอย่างพึงพอใจ ส่วน Vasilisa ก็นั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ เธอและคร่ำครวญอย่างโศกเศร้า: “ ทุกสิ่งที่ได้มาจากการทำงานหนัก เย็นวันหนึ่งก็เข้าไปในกระเป๋าของคนโกง... ฉันไม่ปฏิเสธการปฏิวัติ ฉันเป็นอดีตนักเรียนนายร้อย แต่ที่นี่ในรัสเซีย การปฏิวัติได้เสื่อมถอยลงจนกลายเป็นลัทธิปูกาเชฟ สิ่งสำคัญหายไป - การเคารพในทรัพย์สิน และตอนนี้ฉันมีความมั่นใจเป็นลางไม่ดีว่ามีเพียงเผด็จการเท่านั้นที่สามารถช่วยเราได้! เผด็จการสุดแสบ!

บทที่ 16

ในอาสนวิหารเคียฟแห่งสุเหร่าโซเฟีย มีผู้คนมากมาย คุณไม่สามารถเบียดเสียดได้ มีบริการสวดมนต์ที่นี่เพื่อเป็นเกียรติแก่การยึดครองเมืองโดย Petlyura ฝูงชนต่างประหลาดใจ: "แต่ชาว Petliurites เป็นนักสังคมนิยม เกี่ยวอะไรกับพระสงฆ์? “มอบอันสีน้ำเงินให้กับนักบวช เพื่อที่พวกเขาจะได้รับใช้มวลปีศาจ”

ท่ามกลางความหนาวเย็น แม่น้ำของประชาชนไหลเป็นขบวนจากวัดไปยังจัตุรัสหลัก ผู้สนับสนุน Petliura ส่วนใหญ่ในฝูงชนรวมตัวกันด้วยความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น พวกผู้หญิงกรีดร้อง:“ โอ้ ฉันอยากจะทำให้ Petlyura เสีย ดูเหมือนว่าไวน์จะหล่อเหลาเกินจะพรรณนา” แต่ตัวเขาเองกลับไม่มีให้เห็นเลย

กองทหารของ Petlyura กำลังแห่ไปตามถนนไปยังจัตุรัสภายใต้ธงสีเหลืองและสีดำ กองทหารม้าของ Bolbotun และ Kozyr-Leshko กำลังขี่ม้า, Sich Riflemen (ที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับรัสเซียเพื่อออสเตรีย - ฮังการี) กำลังเดินทัพ ได้ยินเสียงตะโกนต้อนรับจากทางเท้า ได้ยินเสียงร้อง: "เอามันไป!" เจ้าหน้าที่! ฉันจะโชว์พวกเขาในชุดเครื่องแบบ!” - นักเลี้ยงสัตว์หลายคนจับคนสองคนที่ระบุในฝูงชนแล้วลากเข้าไปในตรอก ได้ยินเสียงวอลเลย์จากที่นั่น ศพผู้เสียชีวิตถูกโยนทิ้งบนทางเท้า

เมื่อปีนขึ้นไปในช่องบนผนังบ้านหลังหนึ่ง Nikolka ก็เฝ้าดูขบวนพาเหรด

การชุมนุมเล็กๆ รวมตัวกันใกล้น้ำพุน้ำแข็ง ลำโพงถูกยกขึ้นไปบนน้ำพุ ตะโกน: "ขอถวายเกียรติแด่ประชาชน!" และกล่าวคำแรกด้วยความยินดีในการยึดเมืองทันใดนั้นเขาก็เรียกผู้ฟังว่า " สหาย" และเรียกพวกเขาว่า: " เรามาสาบานว่าเราจะไม่ทำลายอาวุธกันเถอะหมอ สีแดงธงจะไม่โบกสะบัดไปทั่วโลกการทำงาน คนงานโซเวียต ชาวบ้าน และเจ้าหน้าที่คอซแซคมีชีวิตอยู่…”

เมื่อมองอย่างใกล้ชิด ดวงตาและจอน Onegin สีดำของ Ensign Shpolyansky กะพริบอยู่ในปกคอบีเวอร์หนา ฝูงชนคนหนึ่งกรีดร้องอย่างสุดหัวใจ วิ่งไปหาผู้บรรยาย: “ลองเล่นโยคะสิ! นี่คือการยั่วยุ บอลเชวิค! มอสคาล! แต่ชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ Shpolyansky คว้าเข็มขัดของผู้กรีดร้องและอีกคนก็ตะโกน: "พี่น้องนาฬิกาถูกตัดแล้ว!" ฝูงชนรุมทุบตีเหมือนโจรที่ต้องการจับกุมพวกบอลเชวิค

ผู้พูดหายไปในเวลานี้ ในไม่ช้าในตรอกคุณจะเห็น Shpolyansky เลี้ยงเขาด้วยบุหรี่จากซองบุหรี่ทองคำ

ฝูงชนขับไล่ "หัวขโมย" ที่ถูกทุบตีต่อหน้าพวกเขา และสะอื้นอย่างสมเพช: "คุณคิดผิดแล้ว! ฉันเป็นกวีชาวยูเครนผู้โด่งดัง นามสกุลของฉันคือกอร์โบลาซ ฉันเขียนกวีนิพนธ์บทกวีภาษายูเครน!” พวกเขาก็ตีคอเขาเป็นการตอบสนอง

Myshlaevsky และ Karas กำลังดูฉากนี้จากทางเท้า “ ทำได้ดีมากพวกบอลเชวิค” Myshlaevsky พูดกับ Karasyu “คุณเห็นไหมว่านักพูดถูกหลอมละลายอย่างชาญฉลาดแค่ไหน” เหตุผลที่ฉันรักคุณก็เพราะความกล้าหาญของคุณขาของแม่เจ้าเล่ห์”

บทที่ 17

หลังจากค้นหามานาน Nikolka ก็พบว่าครอบครัว Nai-Turs อาศัยอยู่ที่ Malo-Provalnaya วัย 21 ปี ทุกวันนี้ เธอวิ่งไปที่นั่นโดยตรงจากขบวนแห่ทางศาสนา

ผู้หญิงที่มืดมนใน pince-nez เปิดประตูออก มองอย่างสงสัย แต่เมื่อรู้ว่า Nikolka มีข้อมูลเกี่ยวกับ Naya เธอก็ปล่อยให้เขาเข้าไปในห้อง

มีผู้หญิงอีกสองคนอยู่ที่นั่น คนแก่และผู้หญิงคนหนึ่ง หน้าเหมือนญาญ่าทั้งคู่เลย Nikolka เข้าใจ: แม่และน้องสาว

“ บอกฉันหน่อยสิ…” - คนโตยืนกรานอย่างดื้อรั้น เมื่อเห็นความเงียบของ Nikolka เธอจึงตะโกนบอกชายหนุ่มว่า: "Irina เฟลิกซ์ถูกฆ่าตายแล้ว!" - และล้มไปข้างหลัง Nikolka ก็เริ่มร้องไห้เช่นกัน

เขาเล่าให้แม่และน้องสาวฟังว่านายตายอย่างกล้าหาญเพียงใด และอาสาไปตามหาศพของเขาในห้องมรณะ อิริน่า น้องสาวนาย่า บอกว่าจะไปกับเขาด้วย...

ห้องดับจิตมีกลิ่นที่น่ารังเกียจและน่ากลัว หนักมากจนดูเหมือนเหนียว ดูเหมือนว่าคุณจะได้เห็นเขาด้วยซ้ำ Nikolka และ Irina ยื่นบิลให้เจ้าหน้าที่ เขารายงานพวกเขาให้อาจารย์ทราบและได้รับอนุญาตให้ค้นหาศพท่ามกลางคนจำนวนมากที่นำมาในวันสุดท้าย

Nikolka ชักชวน Irina ไม่ให้เข้าไปในห้องที่มีร่างกายของมนุษย์ทั้งชายและหญิงนอนอยู่ในกองเหมือนฟืน Nikolka สังเกตเห็นศพของ Naya จากด้านบน พวกเขาพาเขาขึ้นไปชั้นบนพร้อมกับยาม

คืนเดียวกันนั้นเอง ร่างของไนย์ได้รับการชำระล้างในโบสถ์ สวมเสื้อแจ็คเก็ต มีมงกุฎสวมอยู่บนหน้าผาก และวางริบบิ้นของนักบุญจอร์จไว้บนหน้าอกของเขา แม่เฒ่าส่ายหัวขอบคุณ Nikolka และเขาก็ร้องไห้อีกครั้งและออกจากโบสถ์ไปท่ามกลางหิมะ...

บทที่ 18

ในเช้าวันที่ 22 ธันวาคม Alexey Turbin นอนตาย ศาสตราจารย์แพทย์ผมหงอกบอกเอเลน่าว่าแทบไม่มีความหวังและจากไปโดยทิ้งผู้ช่วยของเขาโบรโดวิชไว้กับผู้ป่วยเผื่อไว้

เอเลน่าซึ่งมีใบหน้าบิดเบี้ยวเข้าไปในห้องของเธอ คุกเข่าต่อหน้าไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า และเริ่มสวดอ้อนวอนอย่างหลงใหล “พรหมจารีที่บริสุทธิ์ที่สุด ขอให้ลูกชายของคุณส่งปาฏิหาริย์ ทำไมคุณถึงจบครอบครัวเราในหนึ่งปี? แม่เอาไปจากเรา ฉันไม่มีสามี และจะไม่มี ฉันเข้าใจชัดเจนแล้ว และตอนนี้คุณก็พาอเล็กซี่ออกไปด้วย Nikol และฉันจะอยู่คนเดียวในเวลาแบบนี้ได้อย่างไร”

คำพูดของเธอไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง ดวงตาของเธอกลายเป็นบ้า และสำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าพระคริสต์ทรงปรากฏถัดจากหลุมศพที่ฉีกขาดและทรงลุกขึ้นอย่างสง่างามและเท้าเปล่า และ Nikolka ก็เปิดประตูห้อง:“ Elena ไปที่ Alexei เร็ว ๆ นี้!”

สติสัมปชัญญะของอเล็กเซย์กลับมา เขาเข้าใจ: เขาเพิ่งผ่านไป - และไม่ได้ทำลายเขา - วิกฤตที่อันตรายที่สุดของโรค โบรโดวิชกระสับกระส่ายและตกใจฉีดยาจากเข็มฉีดยาด้วยมือที่สั่นเทาให้เขา

บทที่ 19

หนึ่งเดือนครึ่งผ่านไป เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 Alexey Turbin ที่ผอมกว่ายืนอยู่ที่หน้าต่างและฟังเสียงปืนอีกครั้งในเขตชานเมือง แต่ตอนนี้ไม่ใช่ Petliura ที่กำลังจะมาขับไล่ Hetman แต่เป็น Bolsheviks ไปยัง Petliura “ความสยองจะมาเยือนเมืองพร้อมกับพวกบอลเชวิค!” - อเล็กซ์คิด

เขากลับมาทำการรักษาที่บ้านต่อแล้ว และตอนนี้มีคนไข้โทรมาหาเขา นี่คือกวีหนุ่มร่างผอม Rusakov ป่วยด้วยโรคซิฟิลิส

Rusakov บอก Turbin ว่าเขาเคยเป็นนักสู้ต่อพระเจ้าและคนบาป แต่ตอนนี้เขาสวดภาวนาต่อผู้ทรงอำนาจทั้งกลางวันและกลางคืน Alexey บอกกวีว่าเขาไม่สามารถดื่มโคเคน แอลกอฮอล์ หรือผู้หญิงได้ “ฉันได้หลีกหนีจากการล่อลวงและคนไม่ดีแล้ว” รูซาคอฟตอบ - อัจฉริยะที่ชั่วร้ายในชีวิตของฉัน Mikhail Shpolyansky ผู้ชั่วร้ายผู้ซึ่งชักชวนภรรยาให้มึนเมาและชายหนุ่มให้ชั่วร้ายออกจากเมืองปีศาจ - บอลเชวิคมอสโกเพื่อนำฝูงเทวดาไปยังเคียฟขณะที่พวกเขาเคยไปเมืองโสโดมและ โกโมราห์. ซาตานจะมาหาเขา - รอทสกี้” กวีทำนายว่าชาวเคียฟจะเผชิญกับการทดลองที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้ในไม่ช้า

เมื่อ Rusakov จากไป Alexey แม้จะตกอยู่ในอันตรายจากพวกบอลเชวิคซึ่งมีเกวียนที่ดังสนั่นไปตามถนนในเมืองแล้ว แต่ก็ไปหา Julia Reiss เพื่อขอบคุณเธอที่ช่วยเธอและมอบสร้อยข้อมือของแม่ผู้ล่วงลับไปให้เธอ

ที่บ้านของ Julia เขาทนไม่ไหว จึงกอดและจูบเธอ เมื่อสังเกตเห็นรูปถ่ายของชายที่มีจอนสีดำในอพาร์ตเมนต์อีกครั้ง Alexey จึงถาม Yulia ว่าเป็นใคร “ นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน Shpolyansky ตอนนี้เขาเดินทางไปมอสโคว์แล้ว” ยูเลียตอบพร้อมมองลงไป เธอละอายใจที่จะยอมรับว่าจริงๆ แล้ว Shpolyansky คือคนรักของเธอ

กังหันขออนุญาติให้ยูเลียกลับมาอีกครั้ง เธออนุญาต ออกมาจาก Yulia บน Malo-Provalnaya Alexey พบกับ Nikolka โดยไม่คาดคิด: เขาอยู่บนถนนสายเดียวกัน แต่อยู่คนละบ้านกับ Irina น้องสาวของ Nai-Tours...

Elena Turbina ได้รับจดหมายจากวอร์ซอในตอนเย็น Olya เพื่อนคนหนึ่งซึ่งไปที่นั่นแจ้งว่า: "Talberg อดีตสามีของคุณกำลังเดินทางจากที่นี่ไม่ใช่ไปยัง Denikin แต่ไปปารีสพร้อมกับ Lidochka Hertz ซึ่งเขาวางแผนจะแต่งงานด้วย" อเล็กซ์เข้ามา เอเลน่ายื่นจดหมายให้เขาและร้องไห้บนหน้าอกของเขา...

บทที่ 20

ปี 1918 เป็นปีที่ยิ่งใหญ่และแย่มาก แต่ปี 1919 นั้นแย่กว่านั้น

ในวันแรกของเดือนกุมภาพันธ์ พวก Haidamaks แห่ง Petliura หนีจากเคียฟจากพวกบอลเชวิคที่กำลังรุกคืบ Petlyura ไม่มีอีกแล้ว แต่จะมีใครชดใช้ค่าเลือดที่เขาหลั่งให้ไหม? เลขที่ ไม่มีใคร. หิมะจะละลาย หญ้ายูเครนสีเขียวจะงอกขึ้นมาและซ่อนทุกสิ่งไว้ข้างใต้...

ในตอนกลางคืนในอพาร์ทเมนต์ของ Kyiv Rusakov กวีซิฟิลิสจะอ่าน คัมภีร์ของศาสนาคริสต์แช่แข็งถ้อยคำด้วยความคารวะ: “...และความตายจะไม่มีอีกต่อไป ไม่มีการร้องไห้ การร้องไห้ และความเจ็บปวดอีกต่อไป เพราะว่าสิ่งเดิมนั้นได้ล่วงไปแล้ว...”

และบ้านของ Turbins ก็กำลังหลับใหล ที่ชั้นหนึ่ง Vasilisa ฝันว่าไม่มีการปฏิวัติและเขาปลูกพืชผักที่อุดมสมบูรณ์ในสวน แต่ลูกหมูตัวกลมวิ่งเข้ามาฉีกเตียงทั้งหมดด้วยจมูกของพวกเขาแล้วเริ่มกระโดดใส่เขา แกะพวกมันออก เขี้ยวแหลมคม

เอเลน่าฝันว่าเชอร์วินสกีผู้ขี้เล่นซึ่งกำลังติดพันเธอมากขึ้นร้องเพลงอย่างสนุกสนานด้วยเสียงโอเปร่า: "เราจะมีชีวิตอยู่เราจะมีชีวิตอยู่!!" “ และความตายจะมาถึง พวกเราจะตาย…” นิโคลกาที่ถือกีตาร์เข้ามาตอบเขา คอของเขาเต็มไปด้วยเลือด และบนหน้าผากของเขามีออรีโอลสีเหลืองพร้อมไอคอน เมื่อตระหนักว่า Nikolka จะตาย Elena ตื่นขึ้นมาพร้อมกับกรีดร้องและสะอื้นเป็นเวลานาน...

และในเรือนนอกนั้น ยิ้มอย่างมีความสุข เด็กน้อยโง่เขลา เพชรก้า เห็นความฝันอันแสนสุขเกี่ยวกับลูกบอลเพชรลูกใหญ่บนทุ่งหญ้าสีเขียว...