ประเทศและผู้อยู่อาศัยเป็นภาษาอังกฤษ ประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษ

ทุกคนรู้ดีว่าภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก มีผู้พูดมากกว่า 430 ล้านคนทั่วโลก หลายคนเรียกภาษานี้ว่าเป็นภาษาการเมืองและธุรกิจ เพราะในประเทศส่วนใหญ่เป็นภาษาราชการ

ปัจจุบัน ทุก ๆ คนที่ห้าในประเทศของเราพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับขั้นต่ำ เนื่องจากเป็นที่ยอมรับในระดับสากล มีการศึกษาในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

กลายเป็นสากลเนื่องจากมีความต้องการสูง

รายชื่อประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร

ประเทศใดบ้างในโลกที่ภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติ?

สถานะ

จำนวนคนที่อาศัยอยู่

3 อันดับแรกของประเทศที่มีความรู้ภาษาอังกฤษดีที่สุดในบรรดาประชากรของประเทศอื่นๆ ในยุโรป ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดโดยประชากร ได้แก่: . สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก รัฐครอบครองพื้นที่ 9,629,091 ตารางกิโลเมตร อย่างเป็นทางการ อเมริกาประกอบด้วย 50 รัฐและ District of Columbia ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมีความแตกต่างกันทั้งทางสัทศาสตร์และไวยากรณ์ บนดินแดนของสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษปรากฏในศตวรรษที่ 17-18 ซึ่งเป็นช่วงที่อาณานิคมอังกฤษอพยพจำนวนมากไปยังอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ในเวลานั้นชาวอินเดียอาศัยอยู่ในดินแดนของประเทศซึ่งใช้เฉพาะชื่ออัตโนมัติในการพูดภาษาพูด นอกจากชาวอินเดียแล้ว ตัวแทนของประเทศสเปนและฝรั่งเศสยังอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย เป็นประชากรผสมที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวและการเปลี่ยนแปลงภาษาอังกฤษให้เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาอเมริกัน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ภายใน 400 ปีนับจากการแนะนำในอเมริกา 3 อันดับแรกของประเทศที่มีความรู้ภาษาอังกฤษแย่ที่สุดในบรรดาประชากรของประเทศในยุโรป Noah Webster มีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาอเมริกัน ชายคนนี้เป็นผู้พัฒนาสัทศาสตร์ การสะกด และคำศัพท์ของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันสมัยใหม่ นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2371 เป็นที่น่าสังเกตว่าภาษาอังกฤษไม่เคยถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นภาษาประจำชาติในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะเป็นภาษาราชการใน 27 รัฐของอเมริกาก็ตาม บริเตนใหญ่. ประเทศนี้เรียกอย่างเป็นทางการว่าสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ประเทศอย่างเป็นทางการประกอบด้วย 3: สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ. เวลส์ ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือภาษาราชการคือภาษาอังกฤษ และในเวลส์ภาษาประจำชาติคือภาษาเวลส์ การก่อตัวของภาษาอังกฤษในบริเตนใหญ่เริ่มต้นด้วยการมาถึงของชาวเคลต์ในดินแดนของรัฐนี้ใน 800 ปีก่อนคริสตกาล ในศตวรรษที่ 14 ภาษานี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นวรรณกรรม ได้มีการนำเข้าสู่การศึกษาในโรงเรียนอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 15 คำกริยาที่ไม่ปกติเริ่มถูกนำมาใช้ในบริเตนใหญ่ ช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษเรียกว่า “Great Vowel Shift” แคนาดา. วันนี้ในแคนาดามี 2 ภาษาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการตามรัฐธรรมนูญ - อังกฤษและฝรั่งเศส ประชากรมากกว่า 67% ของประเทศนี้พูดภาษาอังกฤษ ในแคนาดา ภาษาอังกฤษปรากฏในศตวรรษที่ 17 เนื่องจากการมาถึงของอาณานิคมของอังกฤษ เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย ในออสเตรเลีย ภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ ซึ่งต้องขอบคุณการก่อตัวของภาษาถิ่นพิเศษของออสเตรเลีย จึงถูกเรียกว่า Strine ไนจีเรีย. สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรียตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันตกและเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจำนวนประชากรในทวีปแอฟริกา ในประเทศไนจีเรีย ภาษาอังกฤษถูกนำมาใช้ในช่วงหลายปีที่อังกฤษปกครองอาณานิคม ไอร์แลนด์ ภาษาอังกฤษถูก "นำเข้า" มาสู่ไอร์แลนด์เช่นเดียวกับหลายประเทศในโลกโดยชาวอังกฤษผู้พิชิตเกาะและปกครองเกาะนี้มาเกือบ 800 ปี ระดับภาษาอังกฤษในยุโรป รัฐนี้ไม่ยอมรับภาษาอังกฤษเป็นเวลานานมาก พวกเขาเริ่มพิจารณาว่ามันเป็น "คนพื้นเมือง" เฉพาะในศตวรรษที่ 19 หลังจากหนึ่งปีที่ขาดแคลนซึ่งทำให้คนพื้นเมืองจำนวนมากต้องอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

ทันทีที่หนังสือเรียนเริ่มหัวข้อ “ประเทศและสัญชาติ” เป็นภาษาอังกฤษ นักเรียนบางคนก็ขมวดคิ้วทันที เช่น ทำไมเราถึงต้องการภูมิศาสตร์ทั้งหมดนี้!

อันที่จริง หากคุณศึกษาประเทศและสัญชาติโดยมีเป้าหมายว่า 'ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของอังกฤษ' ก็คงสนุกไม่น้อย))

มาซื้ออะไรดี? ความสุขของชาวตุรกี!

เราจะจ่ายด้วยอะไร? ลีราตุรกี!

ดังนั้นประเทศและสัญชาติในภาษาอังกฤษจึงมีความหมายที่เป็นประโยชน์มากที่สุด!

เรามาดูความเป็นสากลทั้งหมดนี้กันดีกว่า?))

ประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ

อ๊ะ ไม่เพียงแต่ประเทศต่างๆ เท่านั้นที่พุ่งเข้ามาที่นี่ แต่ยังรวมถึงสองทวีปด้วย))

สเปนหรือสเปน?

มักเกิดความสับสนกับชื่อประเทศและสัญชาติ (คำคุณศัพท์) เมื่อใดที่คุณควรใช้ชื่อประเทศ และเมื่อใดที่คุณควรใช้คำคุณศัพท์?

ฉันขอไม่เปิดเผยการ์ดทั้งหมดของฉันตอนนี้เหรอ? ดู “ภาพตลกๆ” อีกครั้งแล้วลองหารูปแบบหรือหลักการด้วยตัวเอง

ประเทศ	คำคุณศัพท์
ฉันเคยไป สเปนหลายครั้ง. สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่ร่ำรวยมาก อคาปุลโกอยู่ไหม เม็กซิโก ? ฉันไปที่ สาธารณรัฐเช็กฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ฉันอยากไปมาตลอด จีน . ฉันไม่เคยไป เยอรมนี … เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ที่ โปรตุเกส .	ฉันรักเสียงของ สเปนกีตาร์ เรากำลังจะไป สวิสเทือกเขาแอลป์ในเดือนมกราคม ฉันซื้อสิ่งนี้ตลก เม็กซิกันหมวกในอะคาปุลโก ร้านอาหารแห่งนี้ให้บริการของแท้ เช็กเบียร์. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเรียนรู้ ชาวจีน . …แต่ฉันมี เยอรมันเพื่อน. เขาไม่ได้ โปรตุเกสเขาย้ายไปที่นั่นเมื่อสามปีที่แล้ว

อย่างที่คุณเห็น จำเป็นต้องใช้คำคุณศัพท์เมื่อเราพูดถึง:

• สัญชาติ ( เขาไม่ใช่ชาวโปรตุเกส เพื่อนชาวเยอรมัน)
• ภาษา ( ฉันกำลังเรียนภาษาจีน)
• หรืออธิบายรายการ ( หมวกเม็กซิกัน กีต้าร์สเปน)

ประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ โต๊ะ

เพื่อความสะดวก เราจะจัดกลุ่มประเทศและทวีปทั้งหมดตามคำคุณศัพท์ที่ลงท้าย:

จบ-อิอิ	ลงท้ายด้วย -อัน	ลงท้ายด้วยเอียน
อังกฤษ - อังกฤษ	เยอรมนี - เยอรมนี	อาร์เจนติน่า - อาร์เจนติน่า
ไอร์แลนด์-ไอริช	เม็กซิโก-เม็กซิกัน	บราซิล - บราซิล
โปแลนด์ - โปแลนด์	สหรัฐอเมริกา – อเมริกัน	อียิปต์ - อียิปต์
สกอตแลนด์ - สกอตแลนด์	คิวบา-คิวบา	ฮังการี - ฮังการี
สเปน-สเปน	เวเนซุเอลา – เวเนซุเอลา	อิตาลี - อิตาลี
ตุรกี – ตุรกี	เกาหลี-เกาหลี	รัสเซีย - รัสเซีย
ฟินแลนด์ – ฟินแลนด์	แอฟริกา - แอฟริกา	นอร์เวย์–นอร์เวย์
สวีเดน – สวีเดน	อเมริกาเหนือ - อเมริกาเหนือ	แคนาดา – แคนาดา
เดนมาร์ก - เดนมาร์ก	อเมริกาใต้ - อเมริกาใต้	ซาอุดีอาระเบีย – ซาอุดีอาระเบีย
	ยุโรป-ยุโรป	อินเดีย-อินเดีย
		ยูเครน – ชาวยูเครน
		ออสเตรีย - ออสเตรีย
		ออสเตรเลีย-ออสเตรเลีย
		เอเชีย-เอเชีย
ลงท้ายด้วย -ese	ตอนจบอื่นๆ
จีน-จีน	ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส
ญี่ปุ่น – ญี่ปุ่น	สาธารณรัฐเช็ก - เช็ก
ไต้หวัน - ชาวไต้หวัน	สวิตเซอร์แลนด์ - สวิส
โปรตุเกส – โปรตุเกส	อิรัก – อิรัก
เวียดนาม – เวียดนาม	ประเทศไทย – ประเทศไทย
	กรีซ – กรีก
	เนเธอร์แลนด์ - ดัตช์
	ไอซ์แลนด์ - ไอซ์แลนด์
	เปรู - เปรู

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ทุกประเทศและสัญชาติที่เป็นตัวแทนบนโลกนี้)) เพิ่มประเทศอื่น ๆ ในความคิดเห็น!

ระวังคำเหล่านี้ มักทำให้เกิดความสับสน:

อย่างที่คุณเห็นทุกประเทศและทุกเชื้อชาติในภาษาอังกฤษเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

คำบุพบทที่มีชื่อประเทศ

คำบุพบทมักทำให้เกิดปัญหาเช่นกัน วิธีการอย่างถูกต้อง:

• ไปยังสเปน
• ในประเทศสเปน
• จากสเปน

ทุกอย่างถูกต้อง แต่ในบริบทที่แตกต่างกัน:

ถึง

ข้ออ้าง ถึงระบุทิศทาง - ที่ไหน? และส่วนใหญ่มักใช้เป็นคำกริยา ไปตอนไหนก็ได้:

• ฉันจะไปสเปนสัปดาห์หน้า
• ฉันไปเยอรมันเมื่อปีที่แล้ว
• ฉันอยากไปญี่ปุ่นมาโดยตลอด

ยกเว้นถ้อยคำโบราณที่คงอยู่:

• คุณเคยไปประเทศตุรกีไหม?
• ฉันไม่เคยไปยุโรป
• ฉันเคยไปอิตาลีหลายครั้ง

ใน

ข้ออ้าง ในหมายความว่าเราอยู่ในประเทศแล้วหรือมีบางอย่างเกิดขึ้น/กำลังเกิดขึ้นในประเทศนั้น:

• แคนเบอร์ราอยู่ที่ไหน? มันอยู่ที่ออสเตรเลีย
• ในปี 1999 ฉันใช้เวลาตลอดฤดูร้อนในฮังการี
• เจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน? – เขาอยู่ในช่วงพักร้อนที่ตุรกี

• ฉันซื้อหมวกใบนี้ในเม็กซิโก
• ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในอียิปต์
• การประชุมจะจัดขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศส

จาก

ข้ออ้าง จากหมายถึง - จาก:

• ไวน์นี้มาจากไหน? มันมาจากฝรั่งเศส
• แจ็คมาจากสหรัฐอเมริกา

และสุดท้ายสัมผัสด้วยชื่อสัญชาติ สนุก!)))

และถ้าคุณต้องการฝึกฝนสักหน่อยก็ทำประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ

• คุณเคยไปประเทศใดบ้าง?
• คุณซื้อ / ลอง / ดูอะไรในประเทศเหล่านั้น?
• คุณอยากจะไปที่ไหน?
• คุณต้องการซื้อ / ลอง / ดูอะไรที่นั่น?

มีการศึกษาหัวข้อ "ประเทศและสัญชาติ" ในระดับเริ่มต้นของระดับประถมศึกษา หากคุณเปิดหนังสือเรียนในระดับนี้ บทเรียนแรกๆ เล่มหนึ่งจะต้องพูดถึงหัวข้อประเทศและสัญชาติอย่างแน่นอน เพราะการใช้ชื่อต่างเชื้อชาติทำให้สะดวกในการฝึกใช้กริยา to be
จากบทเรียนแรกสุด นักเรียนจะได้เรียนรู้วิธีสร้างชื่อสัญชาติจากชื่อประเทศ แต่รายการคำที่ครอบคลุมมักจะมีขนาดเล็ก: สูงสุดไม่เกิน 20 ประเทศและสัญชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เพียงพอที่จะให้คุณเริ่มต้นได้ แต่คุณจะต้องมีความรู้เพิ่มเติมเพื่อสำรวจเพิ่มเติม ในบทความนี้เราจะอธิบายกฎพื้นฐานที่ใช้สร้างชื่อสัญชาติ และพูดคุยเกี่ยวกับคุณสมบัติต่างๆ ของการใช้คำเหล่านี้

ก่อนอื่นโปรดจำไว้ว่า ชื่อประเทศ ภาษา สัญชาติในภาษาอังกฤษจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่.

คำคุณศัพท์สามารถสร้างขึ้นจากชื่อประเทศใดก็ได้โดยใช้คำต่อท้ายเฉพาะ ตัวอย่างเช่น:

อิตาลี - อิตาลี; อิตาลี - อิตาลี อิตาลี - อิตาลี

คุณพูด ภาษาอิตาลี? - คุณพูดภาษาอิตาลีได้ไหม?
ฉันชอบ ภาษาอิตาลีอาหาร. - ฉันชอบอาหารอิตาเลียน
เขามาจากอิตาลี เขาคือ ภาษาอิตาลี. - เขามาจากอิตาลี. เขาเป็นคนอิตาลี

ดังที่คุณเห็นคำเดียวกันนี้ซึ่งได้มาจากชื่อประเทศสามารถนำไปใช้ได้หลายวิธี คำคุณศัพท์นี้คือชื่อภาษาของประเทศนี้และชื่อสัญชาติ ตัวอย่างเช่น นักเรียนหลายคนลืมคำที่ลอกเลียนเหล่านี้แล้วใช้ชื่อประเทศ (อาหารญี่ปุ่น นักร้องชาวสเปน และอื่นๆ) ชื่อประเทศไม่สามารถเป็นคำคุณศัพท์ และไม่สามารถอธิบายสัญชาติหรือภาษาของประเทศได้ ดังนั้นอย่าทำผิดพลาด

โปรดทราบว่าชื่อสัญชาติและภาษาของประเทศไม่ตรงกันเสมอไป ตัวอย่างเช่น ในบราซิล (บราซิล) แม้ว่าจะมีชาวบราซิล (ชาวบราซิล) พวกเขาพูดภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส) เช่นเดียวกับประเทศอาหรับซึ่งสัญชาติของประเทศไม่ตรงกับภาษา (อารบิก)

อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถจำแนกส่วนต่อท้ายทั้งหมดตามเกณฑ์ใดเกณฑ์หนึ่งได้ จึงมีข้อยกเว้นอยู่เสมอ ใช้คำต่อท้าย -ESE เป็นตัวอย่าง: ดูเหมือนว่าจะรวมกับชื่อประเทศในเอเชียและแอฟริกา แต่ก็มีคำคุณศัพท์จากชื่อของบางประเทศในยุโรปและอเมริกาใต้ด้วย

มาดูส่วนต่อท้ายหลักที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์จากชื่อประเทศ:

	คำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายนี้ ไม่ว่าชื่อของประเทศจะลงท้ายด้วยตัวอักษรอะไรและตั้งอยู่ที่ใด หากชื่อประเทศลงท้ายด้วย -IA ระบบจะเพิ่มเฉพาะ -N เท่านั้น:	อาร์เจนติน่า - อาร์เจนติน่า อียิปต์ - อียิปต์ นอร์เวย์ - นอร์เวย์ ยูเครน - ยูเครน บราซิล - บราซิล รัสเซีย - รัสเซีย ออสเตรเลีย-ออสเตรเลีย อินโดนีเซีย - ชาวอินโดนีเซีย
	หากชื่อประเทศลงท้ายด้วย -A จะมีการเพิ่มเฉพาะ - N เท่านั้น หากชื่อลงท้ายด้วยสระอื่น ดังนั้น -AN จะถูกเพิ่มเข้าไป:	เกาหลี-เกาหลี เวเนซุเอลา-เวเนซุเอลา ชิลี-ชิลี เม็กซิโก-เม็กซิกัน
	ประเทศในเอเชียส่วนใหญ่ ประเทศในแอฟริกาบางประเทศ ประเทศในยุโรปและอเมริกาใต้อื่นๆ:	จีน-จีน เวียดนาม - เวียดนาม ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น เลบานอน-เลบานอน ซูดาน - ซูดาน ไต้หวัน - ชาวไต้หวัน โปรตุเกส - โปรตุเกส
	คำคุณศัพท์บางคำใช้คำต่อท้าย -ISH:	อังกฤษ - อังกฤษ สกอตแลนด์ - สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์-ไอริช เวลส์-เวลส์ โปแลนด์ - โปแลนด์ ตุรกี - ตุรกี
	เกือบทุกประเทศที่รวมกับคำต่อท้ายนี้เป็นประเทศอิสลามหรือประเทศที่พูดภาษาอาหรับ	อิรัก-อิรัก ปากีสถาน - ปากีสถาน ไทย-ไทย คูเวต - คูเวต
คำต่อท้าย	ส่วนต่อท้ายอื่นๆ สามารถเรียกได้ว่าเป็นข้อยกเว้น เนื่องจากบางคำเป็นเอกพจน์และใช้เพื่อประกอบสัญชาติเดียว	ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส กรีซ - กรีก สวิตเซอร์แลนด์ - สวิส เนเธอร์แลนด์ - ดัตช์

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ คำคุณศัพท์หลายคำที่สามารถสร้างได้โดยใช้คำต่อท้ายทำหน้าที่เป็นชื่อของภาษาที่พูดในประเทศใดประเทศหนึ่ง นอกจากนี้ คำคุณศัพท์เหล่านี้เมื่อรวมกับคำนามจะบรรยายลักษณะบางอย่างของประเทศนั้น ๆ ได้:

วรรณกรรมฝรั่งเศส-วรรณกรรมฝรั่งเศส
อาหารญี่ปุ่น - อาหารญี่ปุ่น
ประเพณีเม็กซิกัน - ประเพณีเม็กซิกัน
วัฒนธรรมอียิปต์--ประวัติศาสตร์อียิปต์

เมื่อพูดถึงสัญชาติโดยทั่วไป ภาษาอังกฤษมีหลายวิธี ซึ่งเราจะมาทำความรู้จักกัน

1. คำคุณศัพท์ +

จากบทความเกี่ยวกับคุณรู้ว่า the สามารถใช้ร่วมกับคำคุณศัพท์ได้เมื่อคำคุณศัพท์หมายถึงกลุ่มคน:

คนจีนมีความดั้งเดิมมาก - คนจีนมีความดั้งเดิมมาก
คนอเมริกันชอบอาหารจานด่วน - คนอเมริกันชอบอาหารจานด่วน

คุณสังเกตไหมว่าในตัวอย่างที่ให้มา คำว่า Americans ใช้กับตอนจบ -S ในขณะที่ Сhinese ถูกใช้โดยไม่มีตอนจบ? มีกฎบางประการที่ต้องจำเกี่ยวกับเรื่องนี้:

ถ้าสัญชาติ-คำคุณศัพท์มีคำลงท้าย -SH, -CH, -SS, -ESE, -Iดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีรูปแบบพหูพจน์ (ไม่มี -S เพิ่มเข้ามา):

ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส
ชาวสวิส - ชาวสวิส
คนญี่ปุ่น - คนญี่ปุ่น
ชาวสก็อต - ชาวสก็อต
ชาวอิรัก - ชาวอิรัก
ชาวอิสราเอล - ชาวอิสราเอล

คำคุณศัพท์ที่มีการลงท้าย -หนึ่งและบางอันก็มีรูปพหูพจน์ คำคุณศัพท์เหล่านี้ (ต่างจากคำข้างต้น) ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามได้:

ชาวยูเครน - ชาวยูเครน
ชาวบราซิล - ชาวบราซิล
ชาวกรีก - ชาวกรีก
ชาวไทย-ชาวไทย

2. คำคุณศัพท์ + ผู้คน

สัญชาติใดก็ได้สามารถระบุได้โดยใช้คำว่า ประชากรร่วมกับคำคุณศัพท์ บทความนั้นไม่จำเป็น:

คนจีน-คนจีน
ชาวอิตาเลียน - ชาวอิตาเลียน
คนอังกฤษ

3. คำนาม

บางเชื้อชาติมีคำนามพิเศษว่า ไม่ตรงกับคำคุณศัพท์. คำนามเหล่านี้สามารถใช้เมื่อพูดถึงตัวแทนที่มีสัญชาติทั้งหมด:

เดนมาร์ก - ชาวเดนมาร์ก
ฟินแลนด์ - ฟินน์
บริเตนใหญ่ - บริเตนใหญ่
โปแลนด์-โปแลนด์
สกอตแลนด์ - ชาวสก็อต
สเปน - ชาวสเปน
สวีเดน - ชาวสวีเดน
เนเธอร์แลนด์ - ชาวดัตช์
ตุรกี - พวกเติร์ก

หากคุณกำลังพูดถึง คนคนหนึ่งแล้วถ้าสัญชาตินี้มีคำนาม คุณสามารถใช้มันได้:

อเมริกัน - อเมริกัน
ภาษาอิตาลี - ภาษาอิตาลี
เสา - เสา
เติร์ก - เติร์ก
ชาวสเปนก็คือชาวสเปน
ชาวอังกฤษ - ชาวอังกฤษ
ชาวสวีเดน - ชาวสวีเดน

หากไม่มีคำนาม หรือคุณต้องการชี้แจงเพศของบุคคล ให้ใช้สูตร ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:

เด็กชายชาวอังกฤษ
ผู้หญิงชาวจีน
ชายชาวฝรั่งเศส(สามารถเขียนร่วมกันได้: ชาวฝรั่งเศส)
คนอังกฤษ(สามารถเขียนร่วมกันได้: ชาวอังกฤษ)

มีคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่า ปีศาจ(จากภาษากรีก การสาธิต- ผู้คนและ คำนาม- ชื่อ). คำนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่หนึ่ง เหล่านี้เป็นชื่อของสัญชาติ กลุ่มชาติพันธุ์ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งหรือเมืองใดเมืองหนึ่งโดยเฉพาะ คำคุณศัพท์และคำนามทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นที่ได้มาจากชื่อประเทศถือเป็นคำนามอสูร Demonyms เกิดขึ้นจากคำต่อท้ายเป็นหลัก:

ลอนดอน - Londoner - ถิ่นที่อยู่ในลอนดอน
เคียฟ - เคียฟ - ถิ่นที่อยู่ของ Kyiv
โรม - โรมัน - ผู้อาศัยอยู่ในกรุงโรม

ในบทความนี้ เราจะไม่ระบุรายชื่อเชื้อชาติและชื่อปีศาจอื่นๆ ทั้งหมด ขั้นแรก คุณเพียงแค่ต้องรู้ชื่อสัญชาติของประเทศใหญ่ๆ และประเทศที่กล่าวถึงบ่อยๆ หากจำเป็น คุณสามารถค้นหารายชื่อของทุกเชื้อชาติได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีข้อยกเว้นบนอินเทอร์เน็ต สิ่งสำคัญคือการจำกฎทั่วไปและเพิ่มพูนความรู้ของคุณอย่างต่อเนื่อง และอย่าลืมสมัครรับข้อมูลอัปเดตของเรา! ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!

หนึ่งในสิ่งแรกและง่ายที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นเนื่องจากช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนคำกริยาได้ แม้จะง่ายดาย แต่หลายคนก็ทำผิดพลาดในการใช้ประเทศและสัญชาติ จะหลีกเลี่ยงได้อย่างไร? เราจะพิจารณาด้านล่างโดยใช้ตารางว่ากฎเกณฑ์ใดบ้างที่ควบคุมการใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์และอนุพันธ์ของชื่อทางภูมิศาสตร์

ประเทศและสัญชาติเกิดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

เริ่มจากจุดเริ่มต้นกันก่อน ประเทศและสัญชาติในภาษาอังกฤษถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนท้ายของคำคุณศัพท์ ตอนจบเหล่านี้คืออะไร? พิจารณาด้านล่าง:

• -ish - โปแลนด์ - โปแลนด์ (โปแลนด์ - โปแลนด์);
• -ian - ฮังการี - ฮังการี (ฮังการี - ฮังการี);
• -ese - จีน - จีน (จีน - จีน);
• -an - เกาหลี - เกาหลี (เกาหลี - เกาหลี);
• -i - ปากีสถาน - ปากีสถาน (ปากีสถาน - ปากีสถาน);
• ต้องจำตอนจบที่ใช้ในการสร้างสัญชาติเดียวเนื่องจากเป็นข้อยกเว้นเช่นฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส)

ควรใช้คำบุพบทใดกับชื่อทางภูมิศาสตร์?

คำบุพบท to, in และ from ใช้กับชื่อประเทศ นี่เป็นหนึ่งในหัวข้อที่ยากสำหรับผู้เริ่มต้น ซึ่งได้รับการศึกษาโดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม "ประเทศและสัญชาติ" ในภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษารัสเซีย การใช้คำบุพบทขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้พูดต้องการพูด

• To เป็นคำบุพบทบอกทิศทาง แปลว่า ใน, ใน, ถึง.
• จาก - คำบุพบทของทิศทางแปลว่า จาก, จาก.
• ใน - คำบุพบทแสดงว่าผู้พูดอยู่ในประเทศนี้หรือมีบางอย่างเกิดขึ้นในประเทศนี้

คำบุพบทเหล่านี้สามารถใช้ได้ในทุกกาลและในประโยคทุกประเภท ตัวอย่างพร้อมคำแปลมีดังต่อไปนี้

มาดูประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า ตารางการใช้คำบุพบทพร้อมชื่อทางภูมิศาสตร์จะแสดงให้คุณทราบ

ชื่อประเทศและสัญชาติถูกใช้อย่างไรตามหลักไวยากรณ์?

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ นักเรียนหลายคนทำผิดพลาดร้ายแรงในการสนทนา สามารถหลีกเลี่ยงได้หากคุณปฏิบัติตามกฎไวยากรณ์:

• ชื่อของประเทศไม่เพียงแต่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัญชาติและคำคุณศัพท์ที่แสดงถึงความเป็นชาตินั้นจะต้องเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ
• เมื่ออธิบายวัตถุหรือภาษา คำคุณศัพท์จะใช้เพื่อแสดงถึงสัญชาติ หากไม่ตรงกับคำคุณศัพท์ คุณต้องใช้คำที่ตรงกับคำคุณศัพท์นั้น และไม่ว่าในกรณีใดจะแทนที่ด้วยชื่อประเทศ

• เมื่อกำหนดบุคคล คุณต้องใช้ภาษารัสเซีย - รัสเซีย (รัสเซีย - รัสเซีย) อเมริกัน - อเมริกัน (อเมริกัน - อเมริกัน)
• หากคำคุณศัพท์สัญชาติลงท้ายด้วย -i, -ese, -ss, -ch, -sh การลงท้ายด้วย -s จะไม่ถูกเพิ่มเข้าไป - ชาวอิรัก (อิรัก) ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) สวิส (สวิส) ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), สก็อต (สกอต)
• การใช้คำคุณศัพท์ที่แสดงถึงสัญชาติโดยไม่มีบทความ เป็นไปได้ถ้าคุณเพิ่มคำว่า people เข้าไป: คนอิตาลี, คนจีน, คนบราซิล, คนอาหรับ

ตารางประเทศและสัญชาติพร้อมคำแปล

ตารางประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษแสดงถึงสัญชาติและส่วนใหญ่ที่พบในระหว่างการศึกษา อะไรทำให้ที่นี่พิเศษ? สำหรับบางประเทศ สัญชาติและคำคุณศัพท์จะเหมือนกัน ดังนั้นจึงเขียนคำเดียวในคอลัมน์ที่เกี่ยวข้อง ถ้าระบุสัญชาติด้วยคำอื่นให้เขียนในช่องเดียวกัน

ประเทศ	คำคุณศัพท์/สัญชาติ	การแปล
รัสเซีย	ภาษารัสเซีย	รัสเซีย รัสเซีย
บริเตนใหญ่	อังกฤษ/อังกฤษ, บริติช	สหราชอาณาจักร/อังกฤษ
อเมริกา (สหรัฐอเมริกา)	อเมริกัน	อเมริกา/อเมริกัน
เยอรมนี	เยอรมัน	เยอรมนี/เยอรมัน
อิตาลี	ภาษาอิตาลี	อิตาลี/อิตาลี
เบลเยียม	ชาวเบลเยียม	เบลเยียม/เบลเยียม
บราซิล	ชาวบราซิล	บราซิล/บราซิล
เม็กซิโก	เม็กซิกัน	เม็กซิโก/เม็กซิกัน
นอร์เวย์	ภาษานอร์เวย์	นอร์เวย์/นอร์เวย์
ลัตเวีย	ลัตเวีย	ลัตเวีย/ลัตเวีย
ลิทัวเนีย	ลิทัวเนีย	ลิทัวเนีย/ลิทัวเนีย
เอสโตเนีย	เอสโตเนีย	เอสโตเนีย/เอสโตเนีย
จีน	ชาวจีน	จีน/จีน
โปรตุเกส	โปรตุเกส	โปรตุเกส/โปรตุเกส
สวิตเซอร์แลนด์	สวิส	สวิตเซอร์แลนด์/สวิสเซอร์แลนด์
เดนมาร์ก	เดนมาร์ก/เดนมาร์ก	เดนมาร์ก/เดนมาร์ก
ฟินแลนด์	ฟินแลนด์/ฟินน์	ฟินแลนด์/ฟินแลนด์
โปแลนด์	โปแลนด์/เสา	โปแลนด์/โปแลนด์
สกอตแลนด์	ชาวสก็อต/ชาวสกอต, ชาวสก็อต, หญิงชาวสก็อต	สกอตแลนด์/สก็อตแลนด์
สวีเดน	สวีเดน/สวีเดน	สวีเดน/สวีเดน
ไก่งวง	ตุรกี/เติร์ก	ตุรกี/ตุรกี
ฝรั่งเศส	ฝรั่งเศส/ฝรั่งเศส	ฝรั่งเศส/ฝรั่งเศส
สเปน	สเปน/สเปน	สเปน/สเปน
กรีซ	กรีก	กรีซ/กรีก
	อาหรับ	ยูเออี/อารบิก
	ชาวอียิปต์	อียิปต์/อียิปต์
	ชาวอิสราเอล	อิสราเอล/อิสราเอล
	คาซัค	คาซัคสถาน/คาซัค
มองโกเลีย	มองโกเลีย	มองโกเลีย/มองโกเลีย
	ภาษาเบลารุส	เบลารุส/เบลารุส
	ภาษายูเครน	ยูเครน/ยูเครน
บัลแกเรีย	บัลแกเรีย	บัลแกเรีย/บัลแกเรีย
เกาหลี	เกาหลี	เกาหลี/เกาหลี
อินเดีย	อินเดียน	อินเดีย/อินเดีย
ประเทศไทย	แบบไทย	ไทย/ไทย
ออสเตรเลีย	ชาวออสเตรเลีย	ออสเตรเลีย/ออสเตรเลีย
แคนาดา	ชาวแคนาดา	แคนาดา/แคนาดา
เปรู	ชาวเปรู	เปรู/เปรู
นิวซีแลนด์	เซลาเนียน	นิวซีแลนด์/นิวซีแลนด์
โซมาเลีย	โซมาเลีย	โซมาลี/โซมาลี

แบบฝึกหัดเพื่อรวมเนื้อหาเข้ากับกุญแจ

เราดูประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ ตารางด้านบนประกอบด้วยจำนวนประเทศขั้นต่ำที่ผู้เรียนภาษาต่างประเทศควรรู้ การใช้และกฎการใช้งาน ทำแบบฝึกหัดเพื่อรวบรวมเนื้อหา จากนั้นตรวจสอบความถูกต้องของคำตอบโดยใช้คีย์

[ɔs"treɪləə] (เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย) – ออสเตรเลีย

คำอื่น ๆ:

ประเทศ- ประเทศ; ชาติ- รัฐ ชาติ ประเทศ; ที่ดิน– ประเทศ (ภูมิภาค) รัฐ

อับคาเซีย– อับคาเซีย; อาร์เมเนีย– อาร์เมเนีย; อาเซอร์ไบจาน– อาเซอร์ไบจาน; เบลารุส– เบลารุส; เอสโตเนีย– เอสโตเนีย; จอร์เจีย– จอร์เจีย; คาซัคสถาน- คาซัคสถาน; คีร์กีซสถาน– คีร์กีซสถาน; ลัตเวีย– ลัตเวีย; ลิทัวเนีย– ลิทัวเนีย; มอลโดวา– มอลโดวา; เซาท์ออสซีเชีย- เซาท์ออสซีเชีย; ทาจิกิสถาน– ทาจิกิสถาน; ทรานสดีเนียสเตรีย– ทรานสนิสเตรีย; เติร์กเมนิสถาน– เติร์กเมนิสถาน; ยูเครน- ยูเครน; อุซเบกิสถาน– อุซเบกิสถาน

สหภาพโซเวียต– สหภาพโซเวียต (สหภาพโซเวียต); CIS (เครือรัฐเอกราช)– CIS (เครือรัฐเอกราช); SCO (องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้)– SCO (องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้); สหประชาชาติ (สหประชาชาติ)– สหประชาชาติ (สหประชาชาติ); NATO (องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ)– NATO (องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ); สหภาพยุโรป- สหภาพยุโรป

2 ชื่อสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ (คำที่เปล่งออกมา, การถอดเสียง)

– บราซิล
["rʌʃ(ə)n] – รัสเซีย; รัสเซีย
["บริทิตʃ] – อังกฤษ
[ə"tælən] – ภาษาอิตาลี
["spænˈʃ] – ภาษาสเปน
[ˌʤæp(ə)"niːz] – ญี่ปุ่น
["ʧaɪ"niːz] – จีน
["ʤɜːmən] – เยอรมัน
- ภาษาฝรั่งเศส
["เมกซิก(ə)n] – ภาษาเม็กซิกัน
[ɔs"treɪlən] – ชาวออสเตรเลีย
[ə"merəkən] – อเมริกัน

คำอื่น ๆ:

สัญชาติ– สัญชาติ สัญชาติ สัญชาติ; ความเป็นพลเมือง– ความเป็นพลเมือง

อับคาเซียน– อับคาเซียน; อาร์เมเนีย– อาร์เมเนีย; อาเซอร์ไบจาน(อัน)– อาเซอร์ไบจาน; ภาษาเบลารุส– เบลารุส; เอสโตเนีย– เอสโตเนีย; จอร์เจีย– จอร์เจีย; คาซัค– คาซัค; คีร์กีซ– คีร์กีซ; ลัตเวีย– ลัตเวีย; ลิทัวเนีย– ลิทัวเนีย; มอลโดวา– มอลโดวา; ออสเซเชียน– ออสเซเชียน; ทาจิกิสถาน– ทาจิกิสถาน; ทรานสดีเนียสเตรียน– ทรานส์นิสเตรียน; เติร์กแมน– เติร์กเมน; ภาษายูเครน– ภาษายูเครน; อุซเบก– อุซเบก

...........................................

3 วิดีโอที่มีชื่อของบางประเทศเป็นภาษาอังกฤษ

...........................................

4 เพลงที่มีชื่อรัฐเป็นภาษาอังกฤษ

...........................................

5 ชื่อภาษาอังกฤษของ 195 ประเทศทั่วโลกและเมืองหลวงของพวกเขา

...........................................

6 คุณสมบัติของการใช้คำที่แสดงถึงชื่อประเทศและสัญชาติในภาษาอังกฤษ

1. ชื่อของบางประเทศใช้กับคำนำหน้านามที่แน่นอน: สหภาพโซเวียต- สหภาพโซเวียต ( สหภาพโซเวียต– สหภาพโซเวียต) สหรัฐ- สหรัฐ ( ประเทศสหรัฐอเมริกา- สหรัฐอเมริกา), เนเธอร์แลนด์– เนเธอร์แลนด์ (ฮอลแลนด์)
ตามกฎแล้ว บทความนี้จะไม่ใช้นำหน้าชื่อประเทศที่ประกอบด้วยชื่อจริงเพียงชื่อเดียว ( พม่า, รัสเซีย) หรือจากชื่อที่เหมาะสมพร้อมคำจำกัดความ

2. คำนาม สัญชาติใช้กับผู้คนเท่านั้น: คุณมีสัญชาติอะไร?- คุณมีสัญชาติอะไร?
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ผลิตในประเทศหรือที่มาจากประเทศ สำนวนที่ใช้คือ: ที่จะมาจากถูกสร้างใน: รถคันนี้ผลิตในสวีเดน / มาจากสวีเดน.

3. เพื่อระบุสัญชาติของคนหรือสิ่งของ ให้ใช้ดังนี้ ก) คำคุณศัพท์ – เพลงอิตาเลียน, ไวน์ฝรั่งเศส. เธอเป็นชาวสเปน (ฝรั่งเศส, อังกฤษ); ข) คำนาม – ชาวอเมริกัน ชาวโปแลนด์ ชาวดัตช์.
ชื่อสัญชาติทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (คำนามและคำคุณศัพท์): คนอเมริกัน– อเมริกัน; ภาษาอังกฤษ- ภาษาอังกฤษ; หนังสือภาษาฝรั่งเศส- หนังสือภาษาฝรั่งเศส เมืองของญี่ปุ่น- เมืองของญี่ปุ่น

4. รูปพหูพจน์ของคำที่แสดงถึงสัญชาติ เมื่อรวมกับคำนำหน้านามที่ชัดเจน หมายถึงตัวแทนทั้งหมดของสัญชาตินี้ ชาวอเมริกัน; ชาวฟินน์, ชาวเยอรมัน, ชาวโปแลนด์, ชาวสวีเดน, ชาวอัลเบเนียและอื่น ๆ.
เพื่อกำหนดสมาชิกรายบุคคลของประเทศ อาจเพิ่มคำนี้เข้าไปในชื่อสัญชาติได้ ผู้ชาย(ในยูนิตชาย) ผู้หญิง(เพศหญิงเอกพจน์) และ ผู้ชายผู้หญิงเป็นพหูพจน์: ชาวอังกฤษ- ชาวอังกฤษ ผู้หญิงอังกฤษ- ผู้หญิงอังกฤษ ชาวอังกฤษสองคน- ชาวอังกฤษสองคน ชาวฝรั่งเศส- ภาษาฝรั่งเศส, ผู้หญิงฝรั่งเศสคนหนึ่ง- ภาษาฝรั่งเศส, ผู้หญิงฝรั่งเศสสองคน- ผู้หญิงฝรั่งเศสสองคน ฯลฯ

5. ชื่อสัญชาติที่ลงท้ายด้วย -sh, -ch, -ss, -seไม่ยอมรับการสิ้นสุด -สเป็นพหูพจน์: ภาษาอังกฤษ- ภาษาอังกฤษ; ฝรั่งเศส- คนฝรั่งเศส; ชาวดัตช์– ดัตช์; ชาวสวิส- สวิส; คนจีน- ชาวจีน; ชาวญี่ปุ่น- ภาษาญี่ปุ่น
ชื่อสัญชาติที่ลงท้ายด้วย -เซมีรูปเอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน: ชาวจีน- ชาวจีน, ชาวจีนสองคน- ชาวจีนสองคน สวิส- สวิส, สวิสสองคน- สองสวิส

6. คำพูด มากมายใช้กับคำนามที่แสดงถึงสัญชาติที่มีรูปพหูพจน์เท่านั้น: ชาวโปแลนด์หลายคน ชาวอเมริกันหลายคน.

...........................................

7 ประเทศและสัญชาติในสำนวนภาษาอังกฤษ

รูเล็ตรัสเซีย– รูเล็ตรัสเซีย (เดิมพันด้วยการยิงปืนเข้าวัดโดยในหกชาร์จห้าเป็นช่องว่าง)
รองเท้าบูทรัสเซีย– รองเท้าบูทสูง (มักเป็นของผู้หญิง)
รัสเซียขาว- แหล่งที่มา ผู้อพยพผิวขาวชาวรัสเซีย ไวท์การ์ด; ปาก 1) เบลารุส; 2) ภาษาเบลารุส
การพนันรัสเซีย- บาส บาส บาส
ตุ๊กตารัสเซีย– แม่ลูกดก
ฮอกกี้รัสเซีย– ฮอกกี้รัสเซีย ฮอกกี้กับลูกบอล
เกมบอลรัสเซีย– (รัสเซีย) ลาปตา
สลัดรัสเซีย- สลัดโอลิเวียร์
ไข่รัสเซีย– ไข่ต้มกับมายองเนส
น้ำสลัดรัสเซีย– เครื่องปรุงรสรัสเซีย, เครื่องปรุงรสสำหรับสลัดมายองเนส (พร้อมผักดอง ฯลฯ)
หมีรัสเซีย– “Russian Bear” ค็อกเทลที่มีวอดก้า เหล้าโกโก้ และครีม
ชารัสเซีย– ชากับมะนาว (เสิร์ฟในแก้ว)

ภาษาฝรั่งเศส– คำหรือสำนวนหยาบคายหยาบคาย (โดยหลักอยู่ในวลี: ขอโทษ (ให้อภัย) ภาษาฝรั่งเศสของฉัน- ขออภัยในการแสดงออก)
ลาฝรั่งเศส- การจากไปโดยไม่บอกลา การจากไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น การจากไปอย่างกะทันหันการจากไป; เพื่อลาฝรั่งเศส- จากไปโดยไม่บอกลา ลาเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อช่วยในความหมายของภาษาฝรั่งเศส- เหล็ก. เข้าร่วมโดยไม่ต้องมีส่วนร่วม
เดินฝรั่งเศส- อาเมอร์. คำสแลง การไล่ออกจากเมือง เตะออกจากบาร์ รถเก๋ง
โปสการ์ดฝรั่งเศส- อาเมอร์. โปสการ์ดอนาจาร
จูบแลกลิ้น- จูบแลกลิ้น
ประตูฝรั่งเศส– ประตูสวิงกระจก
หลังคาฝรั่งเศส– หลังคาห้องใต้หลังคา
โทรศัพท์ฝรั่งเศส- โทรศัพท์มือถือพร้อมตัวหมุนหมายเลข
โค้งฝรั่งเศส- ลวดลาย
มันฝรั่งทอดฝรั่งเศส– เฟรนช์ฟรายส์, มันฝรั่งทอด; ซิน เฟรนช์ฟรายส์, มันฝรั่งทอด(อเมริกัน) - มันฝรั่งทอด (ทอดในน้ำมัน)
ภาษาฝรั่งเศส- คูลิน ตัดเป็นเส้นบาง ๆ
ถั่วฝรั่งเศส- ถั่ว
พลัมฝรั่งเศส- ลูกพรุน
จินและฝรั่งเศส– ค็อกเทลที่มีส่วนผสมของจินและเวอร์มุตแห้ง

เงินเยอรมัน– คิวโปรนิกเกิล
พี่ชาย-เยอรมัน- ถูกกฎหมาย พี่ชาย
มหาสมุทรเยอรมัน- ปาก ทะเลเหนือ
เนื้อเยอรมัน– หัดเยอรมัน
แบดเจอร์ด็อกเยอรมัน– ดัชชุนด์
คนเลี้ยงแกะเยอรมัน/สุนัขเลี้ยงแกะเยอรมัน- เยอรมันเชพเพิร์ด

หลังคาอิตาลี– หลังคาลาดเอียง
การดำเนินงานของอิตาลี– วิธีการศัลยกรรมพลาสติกแบบอิตาลี (จมูก)
ผ้าอิตาลี– วัสดุซับในหน้าผ้าซาติน (ผลิตในอิตาลี)
พนักงานโกดังชาวอิตาลี– การเจรจาต่อรอง; อังกฤษ "เจ้าของร้านชาวอิตาลี" (บริษัทการค้าที่เชี่ยวชาญด้านการค้าสินค้านำเข้า ซึ่งเป็นที่มาของชื่อบริษัทเหล่านี้ในอดีตในอังกฤษ เนื่องจากพนักงานส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี)

การซ้อมดับเพลิงของจีน- อาเมอร์. ความวุ่นวาย ความวุ่นวายสมบูรณ์
ยาสูบจีน– คำสแลง ฝิ่น
การบัญชีจีน- การบัญชีเท็จ
แก้วน้ำจีน– “กายกรรมจีน” ของเล่นแก้วน้ำ
ปริศนาจีน– ปริศนาตัวต่อจีน (ไม้หรือโลหะ) ปัญหาที่ยากจะแก้ไข อักษรจีน
กล่องจีน– กล่องจีน (ซ้อนกันอยู่ข้างใน)
สำเนาภาษาจีน– “สำเนาภาษาจีน” ซึ่งเป็นการทำซ้ำรายการสินค้าทุกประการพร้อมทั้งข้อดีและข้อเสีย
กำแพงเมืองจีน– กำแพงเมืองจีน กำแพงจีน สิ่งกีดขวางที่ผ่านไม่ได้
ชาวจีนโพ้นทะเล- คนจีนอาศัยอยู่นอกบ้านเกิด
จีนแดง– สีส้มแดง
เจลาตินจีน– วุ้นวุ้น
ชาวจีน– อังกฤษ การสลายตัว อาหารจีน ร้านอาหารจีน

ภาษาอังกฤษแบบบาบู– ละเลย บาบู อิงลิช
ร็อคภาษาอังกฤษ– ศัพท์แสงยิบรอลตาร์ (ส่วนผสมของภาษาอังกฤษ สเปน และอารบิก)
Wardour Street ภาษาอังกฤษ- คำพูดภาษาอังกฤษพร้อมกับโบราณวัตถุ (ตามชื่อถนนในลอนดอน - ศูนย์กลางของร้านขายของเก่า)
ภาษาอังกฤษของกษัตริย์– วรรณกรรมภาษาอังกฤษ, ภาษาอังกฤษมาตรฐาน
ภาษาอังกฤษของร่างกาย– อเมริกัน; การสลายตัว การแสดงท่าทางของผู้ชมหรือผู้เล่น (ระหว่างเกมกีฬา)
เพื่อสังหารกษัตริย์อังกฤษ- บิดเบือนภาษาอังกฤษ
โรคภาษาอังกฤษ- หายาก ม้าม, บลูส์
โคลงภาษาอังกฤษ- อาเมอร์. โคลงของเช็คสเปียร์ (สาม quatrains และโคลงสุดท้าย)

แผนอเมริกัน– อาหารสามมื้อ (ที่โรงแรม)
อเมริกันน่าเกลียด– “อเมริกันน่าเกลียด”; นักธุรกิจชาวอเมริกันในต่างประเทศ นักการทูตอเมริกันในต่างประเทศ ในเอเชีย (อิงจากชื่อหนังสือโดย Burdick และ Leberer); จุ่ม. "อเมริกันที่น่าเกลียด" (นักการทูตหรือนักธุรกิจชาวอเมริกันในต่างประเทศที่ทำให้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ เสื่อมเสียชื่อเสียงด้วยความเย่อหยิ่ง รู้สึกภาคภูมิใจจอมปลอม และขาดความเข้าใจกับประชากรในท้องถิ่น)
ไม่ใช่คนอเมริกัน- อย่างธรรมดา ต่างประเทศกับขนบธรรมเนียมหรือแนวความคิดของอเมริกา อาเมอร์. ต่อต้านอเมริกัน
คนอเมริกันทั้งหมด- เหล็ก. อเมริกัน 100% อเมริกันตั้งแต่หัวจรดเท้า
ขนมปังขาวอเมริกัน- คนอเมริกันธรรมดา
อวัยวะอเมริกัน– ฮาร์โมเนียม

เม็กซิโก ยืน(-)ปิด– อเมริกัน; การสลายตัว สถานการณ์ที่สิ้นหวัง สถานการณ์ที่หยุดชะงัก (เมื่อไม่มีฝ่ายที่ขัดแย้งกันสามารถได้เปรียบ แต่ไม่มีใครพร้อมที่จะประนีประนอม จึงกลัวที่จะยอมรับความพ่ายแพ้)
การเพิ่มเม็กซิกัน/การโปรโมตเม็กซิกัน– คำสแลง การเลื่อนตำแหน่งหรือเปลี่ยนสถานะให้ดีขึ้นโดยไม่ต้องขึ้นเงินเดือน
อาหารเช้าแบบเม็กซิกัน– คำสแลง อาหารเช้าซึ่งปกติจะจำกัดแค่บุหรี่และน้ำหนึ่งแก้ว (เพราะไม่มีเงิน เพราะเมาค้างหรือเหนื่อยล้ามากเกินไป)
นักกีฬาชาวเม็กซิกัน– คำสแลง ผู้สมัครทีมกีฬา ผู้เล่นที่โชคร้าย
อันดับเม็กซิกัน- ทหาร คำสแลง อันดับชั่วคราว
เม็กซิกัน– ออสเตรเลีย; คำสแลง ชาวควีนส์แลนด์เรียกผู้อยู่อาศัยในรัฐนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรียว่าเป็นชาวเม็กซิกัน (รัฐเหล่านี้อยู่ทางใต้กว่าวิกตอเรีย)

บัตรลงคะแนนของออสเตรเลีย– การลงคะแนนลับ
คำทักทายแบบออสเตรเลีย– ออสเตรเลีย; การสลายตัว “การทักทายแบบออสเตรเลีย” (การทักทายด้วยท่าทางสบายๆ ของการยกมือ ราวกับไล่แมลงวันออกไป
หมีออสเตรเลีย– หมีมาร์ซูเปียล (โคอาล่า)

การประมูลของญี่ปุ่น- การเจรจาต่อรอง การประมูลที่ญี่ปุ่น (การประมูลประเภทหนึ่งที่ผู้ประมูลประกาศราคาเริ่มต้นและเริ่มค่อยๆ เพิ่มราคา และผู้ซื้อเพื่อรักษาสถานะผู้เข้าร่วมการประมูลจะต้องยืนยันการเข้าร่วมเพิ่มเติมโดยการส่งราคาเสนอในแต่ละระดับราคาใหม่)

แมลงวันสเปน– แมลงวันสเปน
ส้นรองเท้าแบบสเปน– ส้นรองเท้าแบบสเปน (สูง)
ไข่เจียวสเปน– ไข่เจียวสเปน (พร้อมมันฝรั่งหรือหัวหอมและมะเขือเทศ)
หลักของสเปน- แหล่งที่มา "แผ่นดินใหญ่ของสเปน" (อเมริกาในทะเลแคริบเบียน)

...........................................

8 แบบฝึกหัดและเกมในหัวข้อ: ประเทศและสัญชาติเป็นภาษาอังกฤษ (แฟลช)

แบบแผนระดับชาติผ่านปริซึมแห่งอารมณ์ขัน

สวรรค์คือที่ซึ่งแม่ครัวเป็นชาวฝรั่งเศส ช่างเป็นชาวเยอรมัน ตำรวจเป็นชาวอังกฤษ คู่รักเป็นชาวอิตาลี และทั้งหมดนี้จัดโดยชาวสวิส
สวรรค์คือที่ซึ่งแม่ครัวเป็นชาวฝรั่งเศส ช่างเป็นชาวเยอรมัน ตำรวจเป็นชาวอังกฤษ คู่รักเป็นชาวอิตาลี และทุกอย่างจัดโดยชาวสวิส
นรกคือที่ที่พ่อครัวเป็นชาวอังกฤษ ตำรวจเป็นชาวเยอรมัน คู่รักเป็นชาวสวิส ช่างเครื่องเป็นชาวฝรั่งเศส และทั้งหมดนี้จัดโดยชาวอิตาลี
นรกคือที่ที่แม่ครัวเป็นภาษาอังกฤษ ตำรวจเป็นชาวเยอรมัน คู่รักเป็นชาวสวิส ช่างเครื่องเป็นชาวฝรั่งเศส และทุกอย่างจัดโดยชาวอิตาลี”

“หลักฐานสามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวยิว:
1. เขาไปทำธุรกิจของพ่อ
2. อยู่บ้านจนอายุ 33 ปี
3. เขาแน่ใจว่ามารดาของเขาเป็นพรหมจารี และมารดาของเขาแน่ใจว่าเขาคือพระเจ้า
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นชาวยิว:
เขาสานต่อธุรกิจของพ่อของเขา
เขาอาศัยอยู่ที่บ้านจนกระทั่งเขาอายุ 33 ปี
เขามั่นใจว่าแม่ของเขาเป็นพรหมจารี และแม่ของเขาเชื่อว่าเขาคือพระเจ้า
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวไอริช:
1. เขาไม่เคยแต่งงาน
2. เขาไม่เคยมีงานที่มั่นคง
3. คำขอสุดท้ายของเขาคือดื่ม
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวไอริช:
เขาไม่เคยแต่งงาน
เขาไม่เคยมีงานประจำ
ความปรารถนาสุดท้ายของเขาคือการดื่ม
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวอิตาลี:
1. เขาพูดด้วยมือของเขา
2. เขาดื่มไวน์ทุกมื้อ
3.เขาทำงานค้าขายอาคาร.
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวอิตาลี:
เขาพูดโดยใช้ท่าทาง
เขาดื่มไวน์ทุกมื้อ
เขาทำงานด้านช่างไม้
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นคนผิวดำ:
1. เขาเรียกทุกคนว่าพี่ชาย
2. เขาไม่มีที่อยู่ถาวร
3. ไม่มีใครจ้างเขา
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงดำ:
เขาเรียกทุกคนว่าพี่น้อง
เขาไม่มีถิ่นที่อยู่ถาวร
ไม่มีใครจ้างเขา
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวเปอร์โตริโก:
1. พระนามของพระองค์คือพระเยซู
2. เขามีปัญหากับกฎหมายอยู่เสมอ
3. แม่ของเขาไม่รู้ว่าพ่อที่แท้จริงของเขาคือใคร
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูทรงเป็นชาวเปอร์โตริโก:
ชื่อของเขาคือพระเยซู
เขามีปัญหากับกฎหมายอยู่เสมอ
แม่ของเขาไม่รู้ว่าพ่อที่แท้จริงของเขาคือใคร
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูมาจากแคลิฟอร์เนีย:
1. เขาไม่เคยตัดผมเลย
2. เขาเดินเท้าเปล่า
3. “พระองค์ทรงคิดค้นศาสนาใหม่”
ข้อพิสูจน์สามประการว่าพระเยซูมาจากแคลิฟอร์เนีย:
เขาไม่เคยตัดผมเลย
เขาเดินเท้าเปล่าเสมอ
พระองค์ทรงสถาปนาศาสนาใหม่

จากหนังสือของ S. G. Ter-Minasova เรื่อง “ภาษาและการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม”
แบบฝึกหัดและเกมในหัวข้อ: ประเทศต่างๆทั่วโลก (เป็นภาษาอังกฤษ)

บทกวีที่มีชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษ

ฉันมีต้นถั่วเล็กน้อย
มันจะไม่มีอะไรทน
แต่ลูกจันทน์เทศสีเงิน
และลูกแพร์ทองคำหนึ่งลูก
พระราชธิดาของกษัตริย์สเปน
แวะมาเยี่ยมครับผม
และทั้งหมดเพื่อประโยชน์
ต้นถั่วน้อยของฉัน

ชุดของเธอทำด้วยสีแดงเข้ม
ผมของเธอดำสนิท
เธอขอต้นถั่วของฉัน
และลูกแพร์ทองคำของฉัน
ข้าพเจ้ากล่าวว่า “เป็นเจ้าหญิงที่งามมาก
ฉันไม่เคยเห็นเลย
ฉันจะให้ผลไม้ทั้งหมดแก่คุณ
จากต้นถั่วเล็กๆ ของฉัน”

มีหญิงชราคนหนึ่งมาจากฝรั่งเศส
ใครสอนเด็กโตให้เต้น
แต่พวกเขาก็แข็งทื่อมาก
เธอส่งพวกเขากลับบ้านด้วยการสูดดม
หญิงชราผู้ร่าเริงจากฝรั่งเศสคนนี้

ฉันไม่อยากไปเม็กซิโก
ไม่มีอีกแล้ว มากขึ้น มากขึ้น
มีตำรวจอ้วนตัวใหญ่
ที่ประตู ประตู ประตูของฉัน
เขาคว้าคอฉันไว้
เขาให้ฉันจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์
ฉันไม่อยากไปเม็กซิโก
ไม่มีอีกแล้ว มากขึ้น มากขึ้น

ประวัติความเป็นมาของการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

หลังจากการค้นพบอเมริกาผู้อพยพจากอังกฤษนับหมื่นคน/ อังกฤษ, ฝรั่งเศส / ฝรั่งเศส, เยอรมนี / เยอรมนี, เนเธอร์แลนด์ / เนเธอร์แลนด์, สเปน / สเปนและโปรตุเกส / โปรตุเกสรีบเร่งไปสู่โลกใหม่ นักโทษถูกส่งไปที่นั่นเพื่อรับโทษจำคุก และเด็ก ๆ ที่ถูกลักพาตัวจากสลัมในอังกฤษก็ถูกขายที่นั่น ในสหรัฐอเมริกา / ประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ปฏิวัติที่ไม่ประสบความสำเร็จมาจากเยอรมนี / เยอรมนี, ไอร์แลนด์ / ไอร์แลนด์, ออสเตรีย-ฮังการี / ออสเตรีย-ฮังการี, ฝรั่งเศส / ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์ / ฟินแลนด์.ประชากรอเมริกันส่วนสำคัญคือลูกหลานของทาสชาวแอฟริกัน
กฎหมายฉบับแรกที่จำกัดการย้ายถิ่นฐานเข้ามาในประเทศโดยเฉพาะถูกส่งผ่านในปี พ.ศ. 2418: ผู้ที่เคยก่ออาชญากรรมมาก่อนถูกห้ามไม่ให้ย้ายไปสหรัฐอเมริกา กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับแรกได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2425 มันจัดให้มีการจัดตั้งการควบคุม "คุณภาพ" ของผู้อพยพและห้ามมิให้ผู้ที่ป่วยเป็นโรคจิตและผู้ด้อยพัฒนาทางจิตเข้ามา กฎหมายนี้ยังเรียกเก็บภาษี 50 เซ็นต์สำหรับผู้อพยพที่เดินทางมาถึงแต่ละคน จำนวนเงินนี้เพิ่มขึ้นในภายหลังเป็น $2 และจากนั้นเป็น $8 ในความเป็นจริง ภาษีนี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน แต่ปัจจุบันถือเป็นค่าธรรมเนียมกงสุลที่จำเป็นสำหรับวีซ่า ในปี พ.ศ. 2425 ชาวจีนเชื้อสายจีนถูกห้ามไม่ให้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เฉพาะในปี พ.ศ. 2486 กฎหมายนี้จึงถูกยกเลิก ปัจจุบัน เชื้อสายจีนถือเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในปีพ.ศ. 2434 ได้มีการออกกฎหมายอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งเพิ่มคนป่วย คนจน และผู้มีสามีหลายคนเข้าอยู่ในบัญชีดำ กฎหมายยังกำหนดขั้นตอนสำหรับการตรวจสุขภาพภาคบังคับของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ ซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน (นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา สหรัฐอเมริกาได้สั่งห้ามผู้ที่ติดเชื้อ HIV และ AIDS เข้าประเทศ) มาตรการเหล่านี้ลดระดับการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ไม่นานนัก
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 อเมริกาถูกครอบงำโดยคลื่นลูกใหม่ของผู้อพยพ ครั้งนี้ทางการปฏิเสธการเข้าประเทศสำหรับผู้ที่เป็นโรคลมบ้าหมู ผู้ป่วยวัณโรค คนวิกลจริต ขอทาน ผู้นิยมอนาธิปไตย และผู้ที่มีความพิการทางร่างกายหรือจิตใจ ซึ่ง “อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการหาเลี้ยงชีพของพวกเขา” ในปี พ.ศ. 2460 สหรัฐฯ ได้วางแนวกั้นไว้ต่อหน้าชาวอินเดีย / ชาวฮินดู, ภาษาพม่า / ชาวพม่า, ชาวไทย / ชาวไทย, มาเลย์ / ชาวมลายู, ชาวอาหรับ / ชาวอาหรับและชาวอัฟกัน / ชาวอัฟกัน. ในปีพ.ศ. 2467 ได้มีการนำข้อจำกัดใหม่โดยพื้นฐานมาใช้ ทางการสหรัฐฯ ได้จัดสรรโควต้าการเข้าเมืองให้กับพลเมืองของแต่ละประเทศ โควต้าถูกกำหนดตามผลการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งถัดไป ในปีพ.ศ. 2477 ฟิลิปปินส์ / ฟิลิปปินส์ซึ่งแต่ก่อนเป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาได้รับเอกราช แล้วสำหรับชาวฟิลิปปินส์ / ชาวฟิลิปปินส์ (ชาวฟิลิปปินส์)ซึ่งก่อนหน้านี้ถือเป็นคนอเมริกัน / ชาวอเมริกันกำหนดข้อจำกัดในการย้ายไปสหรัฐอเมริกา - ไม่เกิน 50 คนต่อปี เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงบางประการ ระบบโควต้าจึงยังคงมีผลใช้อยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าวิกฤตเศรษฐกิจ—ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษปี 1930—ได้ลดจำนวนผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาลงอย่างมาก โดยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนจากยุโรปได้ย้ายไปอเมริกาในปี 1940 เพียงปีเดียว ในปี 1950 คอมมิวนิสต์ถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่สำคัญที่สุดซึ่งกำหนดระบบการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกาในที่สุดคือพระราชบัญญัติสัญชาติและการย้ายถิ่นฐานที่ผ่านในปี 1952 กฎหมายฉบับนี้ได้สร้างระบบโควต้า "หมวดหมู่ของการเข้าเมือง" แก้ไขเหตุผลที่ผู้อพยพอาจถูกไล่ออกจากประเทศ และแนะนำพารามิเตอร์ที่เข้มงวดมากขึ้นในการตรวจสอบ "คุณภาพ" ของผู้อพยพ
ในปีพ.ศ. 2505 (หลังการปฏิวัติในคิวบา/ คิวบาสหรัฐอเมริกาได้กำหนดนโยบายการสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้ลี้ภัยเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ ผู้อพยพทุกคนสามารถพึ่งพาตนเอง ญาติพี่น้อง และองค์กรการกุศลเท่านั้น ต่อมาสหรัฐอเมริกาเริ่มรับผู้ลี้ภัยจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จีน และตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 - จากสหภาพโซเวียต / สหภาพโซเวียต. ในปีพ.ศ. 2508 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้สร้าง "ระบบสิทธิพิเศษ" ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดแรงงานที่มีทักษะและผู้เชี่ยวชาญมายังสหรัฐอเมริกา กฎหมายคนเข้าเมืองผ่านแล้ว กฎหมายฉบับนี้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหรัฐอเมริกา
ในปี พ.ศ. 2523 ได้มีการนำกฎหมายพิเศษว่าด้วยผู้ลี้ภัยมาใช้ โดยกำหนดหลักเกณฑ์ในการรับผู้ลี้ภัย ในปี 1990 กฎหมายสัญชาติและคนเข้าเมืองมีการเปลี่ยนแปลงบางประการ ในปีพ.ศ. 2537 ประธานาธิบดีบิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในกฎหมายที่อนุญาตให้คนต่างด้าวที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีเอกสารใดๆ สามารถถูกย้ายออกจากประเทศได้ทันที เว้นแต่พวกเขาจะยื่นขอลี้ภัยทางการเมือง และ/หรือพิสูจน์ว่าหากพวกเขาเดินทางกลับประเทศบ้านเกิด พวกเขาต้องเผชิญกับ การประหัตประหารด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ ศาสนา ชาติ ฯลฯ
หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 กฎระเบียบและข้อกำหนดด้านคนเข้าเมืองมีความเข้มงวดเป็นพิเศษ ระยะเวลาการเดินทางท่องเที่ยวลดลงเหลือ 30 วัน กฎเกณฑ์สำหรับนักเรียนต่างชาติที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกามีความเข้มงวดมากขึ้น หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายได้รับอำนาจในการจับกุมบุคคลที่ละเมิดกฎหมายคนเข้าเมือง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดในระบบการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกาคือการยกเลิกบริการตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติ และการบูรณาการโครงสร้างนี้เข้ากับกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิใหม่
การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแสดงให้เห็นว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ยังทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมาก แม้ว่าหนึ่งใน 10 จะเป็นผู้อพยพรุ่นแรก ต้องพิจารณาความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานอีกครั้ง ปัจจุบัน ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการลดจำนวนผู้อพยพ และมีเพียง 10–15% เท่านั้นที่เห็นว่าจำเป็นต้องเพิ่มจำนวนดังกล่าว