คำโบราณและประวัติศาสตร์นิยมและความหมาย มาทำความเข้าใจคำศัพท์ภาษารัสเซียกันดีกว่า: โบราณสถานแตกต่างจากลัทธิประวัติศาสตร์อย่างไร

Archaisms และ Historicalisms เป็นคำที่ล้าสมัย นี่คือตัวอย่างของคำที่ล้าสมัย: ง้าว, arquebus, ขวาน (ชื่ออาวุธประเภทโบราณ); นี่เป็นเยาวชนช่างคิด

ชื่อของวัตถุที่บรรพบุรุษของเรารู้จักเท่านั้นและไม่ได้ใช้งานคือลัทธิประวัติศาสตร์ (halberd, arquebus, axe) อาจเป็นเช่นนี้: สิ่งของหรือแนวคิดยังคงอยู่ แต่ชื่อของพวกเขาออกจากภาษาและถูกแทนที่ด้วยชื่ออื่น คำพูดในอดีตดังกล่าวถือเป็นคำโบราณ: set - this, zelo - very, otrok - วัยรุ่น, ชายหนุ่ม, ช่างคิด - สมเหตุสมผล

Archaisms อาจแตกต่างจากคำสมัยใหม่ไม่ทั้งหมด แต่ในบางเสียง (หรือแม้แต่เสียงเดียวเท่านั้น): piit - กวี, ไฟ - ไฟ, vran - นกกา สิ่งเหล่านี้คือโบราณคดีเกี่ยวกับการออกเสียง หากในอดีตคำนี้มีการเน้นที่แตกต่างออกไปพวกเขาก็พูดถึงสำเนียงหรือสำเนียงโบราณ: สัญลักษณ์ครับผี ตัวอย่างเช่นในบทกวีของ M. Yu. Lermontov:

ผีเยาะเย้ยของเธอ

วิญญาณก็รบกวนทั้งกลางวันและกลางคืน

โบราณวัตถุอีกประเภทหนึ่งคือสัณฐานวิทยา พวกเขามีความเก่าแก่ในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา: ความดุร้าย - แทนที่จะเป็นความดุร้ายสมัยใหม่, ประหม่า - แทนที่จะเป็นกังวล, ล่มสลาย - แทนที่จะล่มสลาย ตัวอย่างเช่นจาก F. M. Dostoevsky: “ เขาก้าวหนึ่งก้าวแล้วล้มลงบนพื้นด้วยความสลบ”

มันเกิดขึ้นที่รูปลักษณ์ของคำนั้นค่อนข้างทันสมัย ​​แต่ความหมายของคำนั้นเก่าแก่ สิ่งเหล่านี้คือความหมายโบราณ ดังนั้น คำว่าอัปยศซึ่งปัจจุบันเราใช้ในความหมายของ "ความอับอาย" ในสมัยก่อนจึงหมายถึง "การแสดงที่น่าอับอาย" ธรรมดาเมื่อประมาณร้อยห้าสิบปีที่แล้วหมายถึง "เสร็จภายในวันเดียว" (พวกเขากล่าวว่า: เส้นทางธรรมดา บ้านธรรมดา) และไม่ใช่ "ธรรมดา ธรรมดา" เลยอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน การอ่านจากพุชกินใน "ลูกสาวของกัปตัน": "บาชคีร์ถูกจับด้วยผ้าปูที่นอนที่อุกอาจ" เราต้องจำไว้ว่าในที่นี้คำว่าอุกอาจหมายถึง "การเรียกร้องความขุ่นเคืองการลุกฮือ" (เปรียบเทียบสมัยใหม่: การกระทำอุกอาจ, พฤติกรรมอุกอาจ)

สาเหตุของการปรากฏตัวของประวัติศาสตร์นิยมในภาษาคือการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน ประเพณี และการพัฒนาเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรม สิ่งหนึ่งและความสัมพันธ์ถูกแทนที่ด้วยสิ่งอื่น ตัวอย่างเช่นด้วยการหายไปของเสื้อผ้าประเภทเช่น armyak, camisole, caftan ชื่อของเสื้อผ้าประเภทนี้ก็หายไปจากภาษารัสเซีย: ตอนนี้สามารถพบได้ในคำอธิบายทางประวัติศาสตร์เท่านั้น หายไปตลอดกาลพร้อมกับแนวคิดที่เกี่ยวข้องคือคำว่าทาส, ส่วย, เลิก, Corvee และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นทาสในรัสเซีย

เหตุผลในการปรากฏตัวของโบราณสถานคือการพัฒนาภาษาในการอัปเดตคำศัพท์: คำหนึ่งคำจะถูกแทนที่ด้วยคำอื่น

คำที่ถูกบังคับให้เลิกใช้จะไม่หายไปอย่างไร้ร่องรอย: คำเหล่านั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมในอดีต มีความจำเป็นในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์และบทความ - เพื่อสร้างชีวิตและรสชาติทางภาษาของยุคนั้นขึ้นมาใหม่ ตัวอย่างเช่นนี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาสองตอนจากนวนิยายเรื่อง "Peter the Great" ของ A. N. Tolstoy: "ในระยะไกลที่ประตู Nikolsky เราสามารถมองเห็นหมวกสีดำทรงสูงคล้ายท่อของโบยาร์ หมวกขนสัตว์ของเสมียน ความมืด caftans ของคนที่ดีที่สุดที่ได้รับเลือก” (ประวัติศาสตร์); “เมื่อมีการแจ้งการเสด็จมาของกษัตริย์คาโรลัสอย่างแท้จริง และหากพระองค์ทรงจงใจเข้มแข็ง พระองค์จะต้องได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา” (นักโบราณคดี)

กวีมักหันไปใช้ถ้อยคำที่ล้าสมัยเพื่อให้บทกวีมีน้ำเสียงที่สูงและเคร่งขรึม ตัวอย่างเช่น:

ในห้องนอนสีฟ้าอันห่างไกล

ลูกของคุณเสียชีวิตแล้ว

ด้วยคลื่นแสงของนิ้วสีขาว

ความลับของปีตัดน้ำ

(ส.เยเซนิน)

มนุษย์เพียงคนเดียว

ท่ามกลางเสียงร้องโหยหวน

ฉันจะยกคุณขึ้น

(V. Mayakovsky)

บางครั้งคำที่ล้าสมัยก็เริ่มถูกนำมาใช้ในความหมายใหม่ ดังนั้นคำว่าราชวงศ์จึงกลับมาเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ ก่อนหน้านี้สามารถใช้ร่วมกับคำจำกัดความเช่นราชวงศ์และพระมหากษัตริย์เท่านั้น ตอนนี้พวกเขาพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับราชวงศ์การทำงาน ราชวงศ์ของคนงานเหมือง คนตัดไม้ ซึ่งหมายถึงครอบครัวที่มีอาชีพ "สืบทอด"

โบราณสถานยังใช้เพื่อความสนุกสนานในบริบทที่น่าขัน เช่น: “คนทั่วไปอยากรู้อยากเห็น เขาอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับปิตา!” (วี. มายาคอฟสกี้); “แล้วประตูร้านก็เปิดออก ไม่มีเก้าอี้เลย ไม่มีโต๊ะ” (L. Likhodeev)

มีคำศัพท์พิเศษหลายประเภทในภาษารัสเซีย ช่วยให้ผู้คนอธิบายสิ่งต่าง ๆ และปรากฏการณ์บางอย่างได้ละเอียดยิ่งขึ้น หนึ่งในคำประเภทพิเศษเหล่านี้คือลัทธิประวัติศาสตร์นิยม ในบทความนี้เราจะพูดถึงกลุ่มนี้รวมถึงความแตกต่างระหว่างลัทธิประวัติศาสตร์และลัทธิโบราณวัตถุ ยิ่งกว่านั้นเรามาดูตัวอย่างของคำประวัติศาสตร์นิยมและความหมายของพวกเขา

ประวัติศาสตร์นิยมคืออะไร?

ภาษารัสเซียก็เหมือนกับภาษาอื่นๆ ที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบใหม่ ภาษารัสเซียสมัยใหม่แตกต่างจากภาษาที่เจ้าชายองค์แรกใช้มาก เขาต้องผ่านการพัฒนาหลายขั้นตอน การพัฒนาทางประวัติศาสตร์มีสามขั้นตอน:

  1. ภาษารัสเซียเก่า
  2. ภาษารัสเซียเก่า
  3. ยุคภาษาประจำชาติ

มันฟังดูแตกต่างออกไปในยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน เนื่องจากการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง องค์ประกอบของคำศัพท์จึงเปลี่ยนไปอย่างมาก ตัวอย่างเช่น มาดูเอกสารของ Ancient Rus กันดีกว่า คนทั่วไปไม่น่าจะเข้าใจสิ่งที่เขียนในข้อความได้ มีคำที่ไม่รู้จักมากเกินไป และคำที่คุ้นเคยก็มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แนวคิดใหม่จำนวนมากได้ปรากฏในคำศัพท์ที่เสริมสร้างคำศัพท์ของภาษา คุณยังสามารถเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ได้ด้วยการยืมคำต่างประเทศเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับคำศัพท์ของคุณ กฎนี้ใช้ได้ผลในทางกลับกัน คำบางคำเลิกใช้เพราะสิ่งของมากมายหายไปจากชีวิตประจำวัน ดังนั้นถ้อยคำที่บรรยายถึงวัตถุเหล่านี้จึงหายไปจากชีวิตประจำวัน คำเหล่านี้เรียกว่าประวัติศาสตร์นิยม ภาพด้านล่างเป็นตัวอย่างของลัทธิประวัติศาสตร์นิยม

โบราณคดีคืออะไร?

Archaism หมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันกับลัทธิประวัติศาสตร์นิยม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักสับสน ประวัติศาสตร์และโบราณคดีมักใช้ในงานเก่า แต่มีความแตกต่างกันค่อนข้างใหญ่ระหว่างสิ่งเหล่านี้: หากลัทธิประวัติศาสตร์บรรยายถึงวัตถุที่หายไปจากชีวิตของเรา โบราณวัตถุก็เป็นรูปแบบที่ล้าสมัยในการตั้งชื่อวัตถุที่มีอยู่ ตัวอย่างเช่น มาดูคำที่เรารู้จากหนังสือเด็ก - ทองคำ นี่เป็นคำโบราณเพราะคำนี้มีรูปแบบที่ทันสมัย ​​- ทองคำ

ความแตกต่างระหว่างพวกเขาคืออะไร?

ความแตกต่างค่อนข้างมาก รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยระบุสิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณ ลัทธิประวัติศาสตร์หรือลัทธิโบราณ ประการที่สองมีคำพ้องความหมายที่ใช้กันทั่วไป แน่นอนว่าแนวคิดทั้งสองนี้ค่อนข้างจะเป็นไปตามอำเภอใจ คำพูดหลุดออกมาใช้ด้วยเหตุผลหลายประการ ในบางกรณี พวกเขาจะกลับมาใช้คำศัพท์แบบแอคทีฟอีกครั้งหลังจากผ่านไปเป็นเวลานาน นี่คือตัวอย่างของคำประวัติศาสตร์นิยมที่กลับมาหมุนเวียนอีกครั้งในภายหลัง: ผู้หมวด, รัฐมนตรี, เจ้าหน้าที่ ฯลฯ นักวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์สร้างพจนานุกรมพิเศษที่มีการป้อนคำดังกล่าว

ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งระหว่างลัทธิโบราณวัตถุและลัทธิประวัติศาสตร์ก็คือ ลัทธิโบราณวัตถุมีความล้าสมัย 3 ระดับ นักภาษาศาสตร์ระบุเป็นพิเศษเพื่อติดตามอายุคำศัพท์ของภาษา

สรุปได้อะไรบ้าง? คำหลายคำหลุดออกจากการใช้บ่อยและกลายเป็นคำเฉื่อยหรือหายไป สำหรับคำที่ผ่านเข้าสู่สถานะไม่โต้ตอบ มีสองตัวเลือก: หากถูกแทนที่ด้วยคำอื่น คำนั้นก็จะกลายเป็นคำโบราณ หากวัตถุนั้นหายไป - ก็โดยลัทธิประวัติศาสตร์นิยม ต่างกันในความหมาย ไม่ควรลืมสิ่งนี้ ด้านล่างของภาพคุณจะเห็นตัวอย่างของลัทธิประวัติศาสตร์และลัทธิโบราณวัตถุ วิธีนี้จะทำให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านั้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ตัวอย่างของประวัติศาสตร์นิยมและโบราณคดีในภาษารัสเซียและความหมาย

ประวัติศาสตร์นิยมสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท ขึ้นอยู่กับว่าคำศัพท์นั้นอยู่ในยุคประวัติศาสตร์ใด ตัวอย่างของประวัติศาสตร์นิยมในภาษารัสเซีย:

  1. Tiun - เจ้าชายสจ๊วต
  2. สเมิร์ดเป็นชาวนาที่ต้องพึ่งพาเจ้าชายโดยตรง
  3. Bratina - องค์ประกอบสำหรับเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
  4. Nepman - ผู้ประกอบการในสหภาพโซเวียตในช่วงระยะเวลา NEP
  5. Boyar เป็นชั้นสูงสุดของสังคมใน Ancient Rus
  6. โปรแกรมการศึกษา - โปรแกรมขจัดการไม่รู้หนังสือ
  7. ภาษีในรูปแบบคือภาษีอาหารที่เรียกเก็บจากฟาร์ม ซึ่งนำมาใช้เพื่อทดแทนการจัดสรรอาหาร
  8. Altyn เป็นเหรียญที่มีค่าเท่ากับสาม kopeck
  9. เจ้าของที่ดินคือเจ้าของที่ดินที่อยู่ในกลุ่มสิทธิพิเศษ
  10. เจ้าชายเป็นชื่อของบุคคลที่ใกล้ชิดบัลลังก์
  11. เคานต์เป็นชื่อของขุนนางคนสำคัญ
  12. Onuchi - การพันเท้าใต้รองเท้าบูท
  13. เสมียน - อาลักษณ์และพนักงานในสำนักงานเสมียน
  14. เสื้อคลุมขนสัตว์สั้นคือเสื้อคลุมหนังแกะตัวสั้น

ลองดูตัวอย่างคำโบราณ:

  1. ตา-ตา
  2. แปด - แปด
  3. นิ้ว-นิ้ว
  4. ศัตรูคือผู้ร้าย ศัตรู ตัววายร้าย
  5. ท้องคือชีวิต
  6. ลานิต้า - แก้ม
  7. ปาก - ริมฝีปากปาก
  8. เชโลม - หมวกกันน็อค
  9. กลางคืน-กลางคืน
  10. ที่จะพูด - ที่จะพูด
  11. มือขวาก็คือมือขวา
  12. เสียง - เสียง
  13. เมื่อสักครู่นี้-เมื่อนานมาแล้ว
  14. ค่ำ-เมื่อคืนนี้.

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของคำที่กลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์นิยม แต่กลับมาเป็นคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่:

  1. ฮริฟเนีย เริ่มแรก - ตกแต่งคอในรูปแบบของห่วงต่อมา - หน่วยการเงินของยูเครน
  2. เจ้าหน้าที่. หลังการปฏิวัติ ยศนายทหารถูกถอดออกจากกองทัพ แต่ถูกส่งคืนในปี พ.ศ. 2486
  3. สายสะพายไหล่. หลังการปฏิวัติ พวกเขาถูกถอดออกจากเครื่องแบบทหาร แต่ถูกส่งกลับในปี พ.ศ. 2486
  4. กระทรวง. พวกเขาถูกชำระบัญชีหลังการปฏิวัติ และในปี 1950 พวกเขาถูกสร้างขึ้นใหม่แทนคณะกรรมาธิการประชาชน

ขอย้ำอีกครั้งว่าความแตกต่างระหว่างคำประเภทนี้มองเห็นได้ชัดเจน ลัทธิประวัติศาสตร์สามารถแสดงออกมาได้โดยใช้คำเท่านั้น ลัทธิโบราณวัตถุใช้คำพ้องความหมาย มีอีกคุณสมบัติหนึ่งที่ค่อนข้างน่าสนใจ ประวัติศาสตร์นิยมมักพบในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์และใช้เป็นคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ Archaisms มีความใกล้เคียงกับภาษามากขึ้น มีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่ถูกแทนที่ด้วยคำอื่น ดังนั้นเราจึงได้เห็นตัวอย่างและความหมายของประวัติศาสตร์นิยมแล้ว ดังนั้นตอนนี้ผู้อ่านจะมีความเข้าใจในหัวข้อนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น

บทบาทของลัทธิประวัติศาสตร์และโบราณคดีในงานวรรณกรรม

คำศัพท์พิเศษช่วยสร้างรสชาติทางประวัติศาสตร์ในงานเพื่อให้ผู้อ่านสามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศของเวลาที่บรรยายได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้กวีไม่ดูหมิ่นคำศัพท์พิเศษ ช่วยสร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ในบทกวี โดยปกติแล้ว กวีจะใช้คำโบราณเพื่อให้คำพูดมีเสียงที่ไพเราะยิ่งขึ้น รายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่คำศัพท์พิเศษช่วยเน้นคือการแสดงช่วงเวลาการ์ตูนและเสียดสี Saltykov-Shchedrin มักใช้คุณสมบัตินี้เพื่อสร้างสถานการณ์ที่น่าขันและเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์โดยเฉพาะ

คำศัพท์ที่ล้าสมัยมีบทบาททางวัฒนธรรมอย่างไร?

การใช้คำศัพท์ดังกล่าวโดยนักเขียนจะขยายความเข้าใจของผู้อ่านเกี่ยวกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซีย ด้วยเหตุนี้บุคคลจึงได้รับความรู้เพิ่มเติม ความรู้นี้จะช่วยสร้างบุคลิกภาพที่เต็มเปี่ยมซึ่งรู้วิธีทำความคุ้นเคยกับโลกผ่านภาษา คนๆ หนึ่งเรียนรู้ที่จะคิดอย่างกว้างๆ เข้มแข็งทั้งทางจิตวิญญาณและศีลธรรม ได้รับการศึกษาด้านสุนทรียศาสตร์ รักและเคารพประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา

บทสรุป

คำศัพท์พิเศษมีบทบาทสำคัญในภาษารัสเซีย ด้วยความช่วยเหลือนี้ เราจึงสามารถสร้างบรรยากาศในอดีตที่นักเขียนมักใช้ในผลงานของตนขึ้นมาใหม่ได้ บทบาทของเธอยากที่จะประเมินสูงไป ท้ายที่สุดแล้ว คำเหล่านี้อธิบายถึงวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงถือเป็น "คำศัพท์เชิงโต้ตอบ" เนื่องจากเป็นการยากที่จะได้ยินลัทธิประวัติศาสตร์และโบราณคดี สิ่งเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ของภาษาของเรา ดังนั้นพวกเขาจึงต้องได้รับการปกป้อง แม้ว่าคำศัพท์นี้จะเลิกใช้ไปแล้ว แต่คนส่วนใหญ่ก็รู้และเมื่อพบในวรรณกรรมก็จะเข้าใจ และหากปราศจากการใช้โบราณคดีและประวัติศาสตร์นิยมในวรรณคดี งานก็จะสูญเสียความเคร่งขรึมและความคิดริเริ่ม ในบทความนี้เราได้ดูตัวอย่างของประวัติศาสตร์นิยมและโบราณคดีที่ช่วยให้เราเข้าใจว่าพวกเขาคืออะไรและความแตกต่างระหว่างพวกเขาคืออะไร

ในภาษารัสเซียมีคำศัพท์แบบแอคทีฟและพาสซีฟ กลุ่มแรกประกอบด้วยคำที่เราแต่ละคนใช้กันเกือบทุกวัน กลุ่มที่สอง ได้แก่ คำที่ไม่ค่อยใช้ในการพูด ซึ่งรวมถึงโบราณคดี ประวัติศาสตร์นิยม ลัทธิใหม่ มีการศึกษาในหัวข้อ “คำศัพท์และศัพท์”

คำศัพท์แบบแอคทีฟและพาสซีฟ

คำศัพท์ภาษารัสเซียมีนับล้านคำ นักภาษาศาสตร์แบ่งคำศัพท์ภาษารัสเซียทั้งหมดออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ - คำศัพท์เชิงรุกและเชิงโต้ตอบ

คำศัพท์แบบพาสซีฟประกอบด้วยคำที่บุคคลคุ้นเคยหรือจดจำได้ แต่ไม่ค่อยได้ใช้ ที่นี่เราแยกแยะความแตกต่างระหว่างโบราณคดี ประวัติศาสตร์นิยม และลัทธิใหม่

คำศัพท์ที่ใช้งาน ได้แก่ คำที่เราใช้ค่อนข้างบ่อย ซึ่งรวมถึงคำสันธานและคำสรรพนาม ซึ่งเป็นคำที่เรากำหนดโลกรอบตัวเรา ซึ่งรวมถึงชื่อของเฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์ คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว อาชีพ ชื่ออารมณ์ และอื่นๆ อีกมากมาย

คำศัพท์เชิงรุกและเชิงโต้ตอบของแต่ละคนเป็นรายบุคคลและขึ้นอยู่กับอายุ สถานที่อยู่อาศัย และกิจกรรมทางวิชาชีพ ตลอดชีวิตของเรา ปริมาณของมันเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ

คำศัพท์แบบพาสซีฟ

คำศัพท์แบบพาสซีฟรวมถึงคำศัพท์ที่ล้าสมัยและใหม่

ในบรรดาคำที่ล้าสมัย มีสองกลุ่มหลักที่มีความโดดเด่น: โบราณวัตถุ และ ประวัติศาสตร์นิยม เราจะพูดถึงสิ่งเหล่านี้ก่อน พิจารณาคำจำกัดความ ฟังก์ชั่นที่นักโบราณคดีปฏิบัติ และคำที่พบบ่อยที่สุด

คำศัพท์ใหม่ๆ เป็นส่วนเล็กๆ ของคำศัพท์ทางภาษาและเรียกว่า neologisms ต่อไปเราจะวิเคราะห์แนวคิดและเหตุผลในการพูด

โบราณคดี

ก่อนอื่นเรามาดูคำที่ล้าสมัย - โบราณวัตถุและประวัติศาสตร์นิยม Archaisms เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งปัจจุบันเลิกใช้แล้ว เหล่านี้เป็นชื่อเก่าของวัตถุหรือชื่อสมัยใหม่ บ่อยครั้งที่โบราณวัตถุจะถูกแทนที่ด้วยคำอื่นที่ตั้งชื่อแนวคิดและวัตถุเดียวกันกับคำที่ล้าสมัย แต่ละคนมีอะนาล็อกสมัยใหม่หรืออีกนัยหนึ่งคือคำที่ตรงกัน

ขึ้นอยู่กับวิธีการก่อตัว Archaisms คือ:

  1. คำศัพท์ที่ถูกแทนที่ด้วยคำที่มีรากต่างกัน คำเหล่านี้เข้าใจยากโดยไม่ทราบคำแปลหรือความหมายดั้งเดิม รวมถึงคำเช่น ปาก - ริมฝีปาก นิ้ว - นิ้ว ล่าม - นักแปล
  2. การสร้างคำศัพท์ ในสถานการณ์เช่นนี้ ลัทธิโบราณและเวอร์ชันสมัยใหม่มีรากที่เหมือนกัน แต่ต่างกันในรูปแบบรูปแบบคำ เช่น, คนรู้จัก - คนรู้จักชาวประมง - ชาวประมง
  3. Lexico-phonetic - แตกต่างจากรุ่นทันสมัยในการออกแบบการออกเสียง เช่น, piit - กวี historiya - ประวัติศาสตร์หมายเลข - หมายเลข
  4. พจนานุกรมความหมาย ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุที่ยังคงใช้ในภาษาแต่มีความหมายแตกต่างออกไป เช่น คำว่า ความอัปยศหมายถึงก่อนหน้านี้ ปรากฏการณ์, วันนี้ - ความอัปยศหรือความอับอาย

ในตอนท้ายของบทความเราจะพิจารณาบทบาทของโบราณคดีในภาษารัสเซียโดยเฉพาะในวรรณคดี Archaisms ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรมอธิบายโดยมีเครื่องหมาย "ล้าสมัย"

ประวัติศาสตร์นิยม

ประวัติศาสตร์นิยมคือคำที่ใช้เรียกคำและสิ่งของที่มีอยู่แต่ก่อนแต่ได้หายไปจากชีวิตของเราแล้ว ประวัติศาสตร์นิยมตัวอย่างที่เราพบบ่อยที่สุดในวรรณคดี ได้แก่ ตำรวจ, นายสถานี, พุดและอื่นๆ แนวคิดเหล่านี้ใช้ได้ในปัจจุบันในงานประวัติศาสตร์และพงศาวดาร หนังสือเก่า และหนังสือพิมพ์

ประวัติศาสตร์นิยม ได้แก่ คำที่แสดงถึงวิถีชีวิตทางสังคม ชื่อสถาบัน บุคคลและตำแหน่ง ยศทหาร สิ่งของและอาวุธ สกุลเงิน และสิ่งของในครัวเรือน ตัวอย่างเช่น: โรงเตี๊ยม, คาฟตัน, กระบอง, อัลติน, ข้ารับใช้, นายกเทศมนตรี, มือปืน

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าลัทธิประวัติศาสตร์ไม่มีคำพ้องความหมาย สิ่งนี้สำคัญมากที่ต้องจำไว้ เนื่องจากเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของลัทธิประวัติศาสตร์นิยม

คำประวัติศาสตร์ยังรวมอยู่ในพจนานุกรมอธิบายที่มีเครื่องหมาย "ustar" หรือน้อยกว่า "ist" มีการเผยแพร่พจนานุกรมประวัติศาสตร์นิยมหลายฉบับซึ่งคุณสามารถค้นหาไม่เพียง แต่ความหมายของคำเท่านั้น แต่ยังทำความคุ้นเคยกับภาพของวัตถุที่แสดงถึงแนวคิดอีกด้วย

ประวัติศาสตร์และโบราณคดี: ความแตกต่างในแนวความคิด

บ่อยครั้งที่นักเรียนและนักศึกษาและผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์มักมีคำถามว่าโบราณคดีแตกต่างจากลัทธิประวัติศาสตร์อย่างไร ความแตกต่างที่สำคัญคือโบราณคดีเป็นการกำหนดที่ล้าสมัยสำหรับวัตถุหรือแนวคิดที่ยังคงมีอยู่ในชีวิตของเรา ลัทธิประวัติศาสตร์หมายถึงแนวความคิดและวัตถุที่เลิกใช้ไปนานแล้ว

ดังที่กล่าวไปแล้ว คุณสมบัติที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งคือพวกโบราณคดีมีคำพ้องความหมาย ในขณะที่ลัทธิประวัติศาสตร์ไม่มี จากคุณสมบัติที่โดดเด่นทั้งสองนี้ คุณสามารถทราบได้อย่างง่ายดายว่าคำที่ล้าสมัยนั้นอยู่ในหมวดหมู่ใด

วิทยาใหม่

Neologisms เป็นคำที่ปรากฏเป็นผลมาจากการเกิดขึ้นของปรากฏการณ์หรือแนวคิดใหม่ บางครั้งคำนี้ถือเป็น neologism หลังจากนั้นก็กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและเข้าสู่คำศัพท์ที่ใช้งานของภาษา

Neologisms สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากการพัฒนาเทคโนโลยีหรือมาจากปากกาของผู้เขียน ดังนั้น F. M. Dostoevsky จึงกลายเป็นผู้เขียนคำว่า "จางหายไป" และ N. M. Karamzin ได้แนะนำคำว่า "อุตสาหกรรม" ไว้ในคำศัพท์ ด้วยเหตุนี้จึงมีความโดดเด่นของลัทธิใหม่ทางภาษาดั้งเดิมและทั่วไป

ในยุคต่าง ๆ ลัทธิใหม่เป็นคำเช่น รถยนต์ จรวด แล็ปท็อป อีเมลและอื่น ๆ อีกมากมาย. เมื่อการใช้ neologisms ถึงจุดสูงสุดและความหมายของมันชัดเจนสำหรับทุกคน คำเหล่านี้ก็จะกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปโดยอัตโนมัติ

หากลัทธิประวัติศาสตร์และโบราณคดีถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรมพร้อมหมายเหตุพิเศษ ลัทธิใหม่จะจบลงในพจนานุกรมหลังจากที่รวมอยู่ในคลังข้อมูลของระบบภาษาที่ใช้งานอยู่เท่านั้น จริงอยู่ที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพจนานุกรมพิเศษเกี่ยวกับลัทธินีโอวิทยาได้เริ่มมีการตีพิมพ์แล้ว

สาเหตุ

เราได้พิจารณาถึงโบราณคดี ลัทธิประวัติศาสตร์ และลัทธิใหม่แล้ว ตอนนี้มีคำไม่กี่คำเกี่ยวกับสาเหตุของการเกิดขึ้น

เหตุผลในการเปลี่ยนคำจากคำศัพท์ที่ใช้งานเป็นคำศัพท์ยังไม่ได้รับการศึกษาโดยละเอียด และถ้าทุกอย่างมีความชัดเจนไม่มากก็น้อยในเชิงประวัติศาสตร์เนื่องจากหลังจากการหายไปของแนวคิดคำที่แสดงถึงมันจะเข้าสู่ที่เก็บข้อมูลแบบพาสซีฟดังนั้นในสมัยโบราณทุกอย่างก็ซับซ้อนมากขึ้น

เหตุผลที่อ้างถึงบ่อยที่สุดสำหรับการเกิดขึ้นของโบราณคดีคือ: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมต่างๆ, ปัจจัยทางวัฒนธรรม, เหตุผลทางภาษาต่างๆ - อิทธิพลของภาษาอื่น, การเชื่อมโยงโวหาร, การปฏิรูปภาษา

สาเหตุหลักสำหรับการปรากฏตัวของ neologisms ได้แก่:

การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ในชีวิตสังคมของสังคม

ความก้าวหน้าทางเทคนิค กล่าวคือ การเกิดขึ้นของวัตถุ แนวคิด และปรากฏการณ์ใหม่ๆ

ทุกวันนี้ ลัทธิใหม่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาวิทยาการสารสนเทศและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

ความหมายโวหาร

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับบทบาทโวหารของคำที่รวมอยู่ในคำศัพท์เชิงโต้ตอบของภาษารัสเซีย กลุ่มคำเหล่านี้มักใช้ในนิยาย

ดังนั้นการใช้โบราณคดีช่วยให้ผู้เขียนสร้างยุคที่อธิบายไว้ได้แม่นยำยิ่งขึ้นและแสดงลักษณะตัวละครโดยใช้คำพูดของเขา แน่นอนคุณสังเกตเห็นว่าในการพูดของตัวละครบางตัวคำศัพท์หนึ่งมีอำนาจเหนือกว่าเช่นทันสมัยกว่าในขณะที่คำพูดของผู้อื่น - อีกคำหนึ่งล้าสมัยหรือวิภาษวิธี ด้วยวิธีนี้ผู้เขียนจึงวาดภาพตัวละครทางจิตวิทยาและสังคม

นอกจากนี้ยังใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์เชิงกวีเพื่อให้งานมีสีสันที่เคร่งขรึมและประเสริฐยิ่งขึ้น ในการเสียดสี โบราณวัตถุทำหน้าที่สร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนหรือเสียดสีและเพิ่มความประชด

กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียน

มีการศึกษาโบราณคดี ประวัติศาสตร์นิยม และนีโอโลจิสต์บางส่วนที่โรงเรียนในบทเรียนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย โดยปกติแล้วความคุ้นเคยกับคำประเภทนี้จะเกิดขึ้นในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 10 เมื่อศึกษาส่วน "พจนานุกรม" นักเรียนจะได้รับการสอนให้แยกแยะคำและค้นหาเป็นข้อความประเภทต่างๆ นอกจากนี้จากการศึกษาผลงานคลาสสิกเรายังพบคำที่ไม่คุ้นเคยซึ่งเลิกใช้ไปนานแล้วและเราก็คุ้นเคยกับความหมายและที่มาของคำเหล่านี้

กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย

การทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์เชิงรุกและเชิงโต้ตอบของภาษารัสเซียอย่างละเอียดยิ่งขึ้นเริ่มต้นที่มหาวิทยาลัยเมื่อศึกษาหัวข้อ "ศัพท์" สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในปีที่สองที่คณะอักษรศาสตร์ นักเรียนจะได้รับการสอนว่าโบราณคดีแตกต่างจากลัทธิประวัติศาสตร์อย่างไร เราสามารถค้นหาความหมายของคำเหล่านี้ได้อย่างไรและที่ไหน วิธีจำแนกคำเหล่านี้ขึ้นอยู่กับที่มาของคำเหล่านี้ และกำหนดหน้าที่ของคำเหล่านี้ในตำราบางฉบับ

นักเรียนสามารถรวบรวมพจนานุกรมของตนเองเรียนรู้ที่จะค้นหาคำศัพท์เชิงโต้ตอบในข้อความและแทนที่วิเคราะห์ต้นกำเนิดของลัทธิใหม่สาเหตุของการหายไปของคำจากการใช้งานของผู้พูดวรรณกรรมรัสเซียอย่างแข็งขัน

ข้อสรุป

คำศัพท์แบบพาสซีฟของภาษารัสเซียรวมถึงกลุ่มคำศัพท์ต่อไปนี้: โบราณวัตถุ - ชื่อของคำและแนวคิดที่ล้าสมัย, ประวัติศาสตร์นิยม - ชื่อของวัตถุและปรากฏการณ์ที่หายไปจากชีวิตประจำวันของเรา, ลัทธิใหม่ - คำที่ใช้เพื่อแสดงถึงแนวคิดใหม่

คำที่ล้าสมัยถูกนำมาใช้ในนิยายเมื่อเขียนข้อความทางประวัติศาสตร์เพื่อสร้างบรรยากาศของเวลาที่อธิบายไว้ในงานขึ้นมาใหม่

โบราณสถานและประวัติศาสตร์นิยมในวัฒนธรรมสร้างสรรค์ของ I.A. บูนีน่า

1. คำที่ล้าสมัย: ประวัติศาสตร์และลัทธิดั้งเดิม ความหมาย คำศัพท์ และความเป็นจริง

ระบบคำศัพท์ของภาษาแตกต่างจากระดับอื่นๆ ในเรื่องของการเปิดกว้างและไม่ปิด เนื่องจากคำศัพท์ของภาษาสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในด้านสังคม เนื้อหา และด้านอื่นๆ ของสังคม

พจนานุกรมที่ใช้งานอยู่ถือเป็นผลรวมของคำเหล่านั้นที่ผู้พูดส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเวลาที่กำหนด ช่วงของคำดังกล่าวกว้างมากและมีความหลากหลายทางความหมาย ในภาษาวรรณกรรม คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปซึ่งจำเป็นในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คำศัพท์ทางสังคมและการเมือง และคำที่เป็นของคำศัพท์และคำศัพท์เฉพาะทาง แต่ยังเป็นที่รู้จักของผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเช่นกัน

พจนานุกรมแบบพาสซีฟประกอบด้วยคำที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ เหตุผลที่ไม่ใช้งานนั้นแตกต่างกัน: คำบางคำล้าสมัยคำอื่น ๆ ใหม่เกินไปและผิดปกติสำหรับผู้พูดภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

ในบรรดาคำที่ล้าสมัย เป็นเรื่องปกติที่จะแยกแยะความแตกต่างสองประเภท: ลัทธิประวัติศาสตร์และโบราณคดี การแบ่งส่วนนี้เกี่ยวข้องกับสภาพความชราของคำหรือความหมายส่วนบุคคลที่แตกต่างกัน

ประวัติศาสตร์นิยมเป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งออกจากพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่เนื่องจากวัตถุและปรากฏการณ์ที่พวกเขาแสดงไว้ได้หายไปจากชีวิตของสังคม ตัวอย่างเช่นใน "Ruslan และ Lyudmila" โดย A.S. Pushkin เราอ่านว่า:

ท่ามกลางฝูงชนผู้ยิ่งใหญ่

กับเพื่อนฝูงในตารางสูง

วลาดิมีร์ดวงอาทิตย์เลี้ยง;

เขายกลูกสาวคนเล็กของเขาออกไป

สำหรับเจ้าชายรุสลันผู้รุ่งโรจน์...

คำว่ากริดนิตซาหมายถึง "สถานที่ที่เจ้าชายและหมู่ของพระองค์จัดงานเลี้ยงต้อนรับและพิธีการ" มันหลุดออกจากการใช้งานพร้อมกับการหายตัวไปของอาคารดังกล่าวในมาตุภูมิ คำที่ล้าสมัย Bursa, caftan, okolotochny, ทนายความ, จ่าสิบเอก, ไถและอื่น ๆ อีกมากมายก็กลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์เช่นกันเนื่องจากสถาบันการศึกษาเสื้อผ้าเครื่องมือ ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องได้หายไปจากความเป็นจริงของรัสเซีย คำบางคำที่ปรากฏในปีแรกของอำนาจโซเวียตก็เป็นลัทธิประวัติศาสตร์เช่น kombed, nepman, revkom, โปรแกรมการศึกษา

สำหรับคำพหุความหมาย ความหมายหนึ่งสามารถกลายเป็นประวัติศาสตร์ได้ ตัวอย่างเช่นคำว่า คน มีความหมายดังต่อไปนี้: 1) พหูพจน์ และ บุคคล; 2) บุคคลอื่นที่ไม่ได้รับอนุญาต; 3) บุคคลที่ใช้ในธุรกิจบางประเภท บุคลากร 4)คนรับใช้คนงานในคฤหาสน์

คำว่า คน ในสามความหมายแรกรวมอยู่ในพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่ ความหมายที่สี่ของคำนี้ล้าสมัย นี่คือลัทธิประวัติศาสตร์เชิงความหมายเนื่องจากในสมัยของเราไม่มีเจ้าของที่ดินคฤหาสน์และคนรับใช้ - ผู้คน - ในนั้น

ประวัติศาสตร์นิยมเชิงศัพท์และความหมายมีอยู่ในวรรณกรรมที่บรรยายถึงอดีตของผู้คนของเรา ตัวอย่างเช่น M.E. ซัลตีโควา-ชเชดริน:

“ลานบ้านถูกทิ้งร้าง... ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็ก ทำให้ที่ดินมีลักษณะเหมือนคุก ด้านหนึ่ง เมื่ออยู่ห่างจากบ้านไปพอสมควร สามารถมองเห็นสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ได้ เช่น คอกม้า โรงนา บ้านพักคนรับใช้ และอื่นๆ แต่ถึงแม้จะไม่ได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวใดๆ ก็ตาม เนื่องจากวัวอยู่ในฝูง และคนรับใช้อยู่ในคอร์วี ”

ผู้เขียนใช้คำว่าเรือนจำมนุษย์ลานบ้านคอร์วีซึ่งปัจจุบันกลายเป็นลัทธิประวัติศาสตร์ไปแล้วเพื่ออธิบายถึงอสังหาริมทรัพย์อันสูงส่งศีลธรรมของทาส - เจ้าของที่ดิน โบราณคดี ประวัติศาสตร์นิยม เรื่องราวของบูนิน

บางครั้งคำที่กลายมาเป็นประวัติศาสตร์นิยมก็กลับมาใช้งานอีกครั้ง เงื่อนไขสำหรับสิ่งนี้คือการฟื้นฟูความเป็นจริงซึ่งถูกกำหนดโดยคำเหล่านี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคำว่า โรงยิม และ สถานศึกษา ซึ่งปัจจุบันใช้เพื่อตั้งชื่อสถาบันการศึกษาสมัยใหม่ที่หลากหลาย สิ่งเดียวกันนี้สามารถเกิดขึ้นได้กับคำว่า "คน" เพราะ... เมื่อใช้แนวคิด "รัสเซียใหม่" แนวคิดของ "คนรับใช้" "เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย" "ครูสอนพิเศษ" ฯลฯ ก็ปรากฏขึ้น

Archaisms เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งออกจากพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่ ไม่สามารถต้านทานการแข่งขันด้วยคำทั่วไปที่แสดงถึงวัตถุ การกระทำ และสัญญาณที่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น:

“ ให้เขารู้” เขา (วาซิลีวาซิลีเยวิช) พูดอย่างเคร่งขรึม“ อธิปไตยไม่เพียง แต่ใช้ชีวิตอย่างร่าเริงเท่านั้น แต่ยังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากด้วย - แต่ด้วยความรู้สึกเศร้าและความไม่พอใจในความเงียบที่ตามมา เขาจึงเสริมเบาๆ: "ไปกันเถอะ อีวาน" จากนั้นฉันจะปล่อยคุณไปและคุณจะเล่นเกม (V. Yazvitsky. Ivan III - Sovereign of All Rus '”

คำว่ารู้เท่านั้น vborze (เช่นเดียวกับรูปแบบ Ivane, igati) เท่านั้นที่ผู้อ่านยุคใหม่มองว่าล้าสมัยและแนวคิดที่พวกเขาแสดงนั้นมีอยู่และเรียกว่าคำสมัยใหม่เท่านั้นที่รู้ในไม่ช้าเท่านั้น ดังนั้นโบราณคดีในภาษาสมัยใหม่จึงมีคำพ้องความหมายอย่างแน่นอน: หายใจมีเสียงหวีด - จาม, เวลมี - มากและอื่น ๆ อีกมากมาย

ในศัพท์สมัยใหม่มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะแยกแยะกลุ่มโบราณวัตถุต่อไปนี้: 1) ศัพท์; 2) ความหมาย; 3) สัทศาสตร์; 4) สำเนียง; 5) สัณฐานวิทยา

ที่จริงแล้วศัพท์โบราณเป็นคำที่ล้าสมัยอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากเสียงที่ซับซ้อน: lichba - "บัญชี", otrokovitsa - "เด็กสาววัยรุ่น", ไข้หวัดใหญ่ - "ไข้หวัดใหญ่" ฯลฯ

ความหมายโบราณเป็นความหมายที่ล้าสมัยของคำ ตัวอย่างเช่น คำว่าอับอาย ซึ่งตอนนี้เราใช้ในความหมายของ "ความอับอายขายหน้า" ในสมัยก่อนหมายถึงการแสดงที่น่าอับอาย (และความอับอายหมายถึง "การแสดงต่อสาธารณะ") อ่านจาก A.S. Pushkin ในเรื่อง "The Captain's Daughter": "Bashkir ถูกจับด้วยผ้าปูที่นอนที่อุกอาจ" เราต้องจำไว้ว่าในที่นี้คำว่าอุกอาจหมายถึง "เรียกร้องความขุ่นเคืองเพื่อการลุกฮือ" (เปรียบเทียบสำนวนสมัยใหม่: การกระทำที่อุกอาจ พฤติกรรมอุกอาจ)

ซองเสียงในคำพูดอาจล้าสมัยได้เช่น เสียงของคำสมัยใหม่อาจแตกต่างจากเสียงที่ล้าสมัยในหนึ่งหรือหลายเสียง คำดังกล่าวมักเรียกว่าสัทศาสตร์โบราณ ตัวอย่างเช่น: “ประวัติศาสตร์แห่งรัฐรัสเซีย แต่งโดย N.M. Karamzin ขายในแปดเล่มที่ถนน Zakharyevskaya" (N. Eidelman. The Last Chronicler)

ในภาษาสมัยใหม่ แบบฟอร์ม os'mi สอดคล้องกับแปด (เช่นเดียวกับคำว่า os'moi - แปด)

ไฟแทนไฟสมัยใหม่ ประตูแทนประตู piit แทนกวี - สิ่งเหล่านี้ก็เป็นโบราณคดีเกี่ยวกับการออกเสียงเช่นกัน

คำบางคำในอดีตมีสำเนียงที่แตกต่างจากคำเหล่านี้ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ เช่น สัญลักษณ์ ดนตรี ผี ลองเปรียบเทียบกันในข้อ M.Yu. เลอร์มอนตอฟ:

ผีเยาะเย้ยของเธอ

วิญญาณก็รบกวนทั้งกลางวันและกลางคืน

โบราณสถานดังกล่าวเรียกว่าสำเนียง

โบราณวัตถุอีกประเภทหนึ่งคือทางสัณฐานวิทยา พวกเขามีความคร่ำครึในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาเช่น: ความอ่อนน้อมถ่อมตน - แทนที่จะเป็นความดุร้ายสมัยใหม่, ประหม่า - แทนที่จะประหม่า, ล่มสลาย - แทนที่จะล่มสลาย (จาก F.M. Dostoevsky เราอ่าน:“ เขาก้าวหนึ่งก้าวไหวและล้มลงบนพื้นใน เป็นลม").

คำที่ถูกบังคับให้เลิกใช้จะไม่หายไปอย่างไร้ร่องรอย: คำเหล่านั้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมในอดีต มีความจำเป็นในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์และบทความ - เพื่อสร้างชีวิตและรสชาติทางภาษาของยุคนั้นขึ้นมาใหม่ ตัวอย่างเช่น นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายของ A.N. ตอลสตอย "ปีเตอร์มหาราช":

ในระยะไกลที่ประตู Nikolsky เราสามารถมองเห็นหมวกเซเบิลทรงสูงของโบยาร์ หมวกขนสัตว์ของเสมียน หมวกสีเข้มของคนที่ดีที่สุดที่ได้รับการเลือกตั้ง (คำที่เน้นคือลัทธิประวัติศาสตร์)

เมื่อมีการแจ้งการเสด็จมาของกษัตริย์คาโรลัสอย่างแท้จริง และหากพระองค์ทรงจงใจเข้มแข็ง พระองค์จะต้องได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา (คำที่เน้นย้ำคือคำโบราณ)

กวีมักใช้คำที่ล้าสมัยเพื่อให้บทกวีมีสีสันที่เคร่งขรึม ตัวอย่างเช่น:

ในห้องนอนสีฟ้าอันห่างไกล

ลูกของคุณเสียชีวิตแล้ว

ด้วยคลื่นแสงของนิ้วสีขาว

ความลับของปีตัดน้ำ

(V. Mayakovsky)

นักเรียนพบกับคำศัพท์ที่ล้าสมัยเมื่ออ่านบทกวีและเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตมาตุภูมิของเรา ตัวอย่างเช่น ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของ K.F. “ Ivan Susanin” ของ Ryleev มีโบราณวัตถุจำนวนหนึ่ง:

ดวงอาทิตย์ส่องแสงสูงจากท้องฟ้าแล้ว -

ป่าเริ่มรกมากขึ้นเรื่อยๆ!

และทันใดนั้นเส้นทางตรงหน้าพวกเขาก็หายไป:

และต้นสนและต้นสนที่มีกิ่งก้านหนาทึบ

ก้มกราบลงกับพื้นอย่างบูดบึ้ง

กิ่งก้านหนาทอเป็นกำแพง

หูที่วิตกกังวลก็ไร้ผล:

ทุกสิ่งในชนบทห่างไกลนั้นตายและหูหนวก...

“คุณพาพวกเราไปไหน” - Lyakh ผู้เฒ่าร้องออกมา

“คุณต้องการมันที่ไหน! - ซูซานินกล่าวว่า...

คุณคิดว่าคุณพบคนทรยศในตัวฉัน:

พวกเขาไม่ได้และจะไม่อยู่บนดินแดนรัสเซีย!

ในนั้นทุกคนรักปิตุภูมิตั้งแต่วัยเด็ก

และเขาจะไม่ทำลายจิตวิญญาณของเขาด้วยการทรยศ”

ศัพท์โบราณที่ไร้ประโยชน์ - "ไร้ประโยชน์", Lyakh - "ขั้วโลก", คิด "คิด, นับ", การออกเสียงเบื้องต้น, สำเนียงสูง, ระวัง, สัณฐานวิทยาที่ดุร้าย, บนพื้น (บนโลก) ให้ข้อความมีกลิ่นอายของสมัยโบราณ ,อดีตอันเก่าแก่

บางครั้งคำที่ล้าสมัยก็เริ่มถูกนำมาใช้กับความหมายใหม่ ดังนั้นคำว่า druzina ซึ่งในภาษารัสเซียเก่าแปลว่า "กองทัพ" ลองเปรียบเทียบกับ A.S. Pushkin ใน "เพลงแห่งคำทำนาย Oleg":

“กับทีมของเขาในชุดเกราะซาเรกราด

เจ้าชายขี่ม้าผู้ซื่อสัตย์ข้ามทุ่ง”

ต่อมาก็ล้าสมัย แต่ในยุค 50 ศตวรรษที่ XX ได้รับการฟื้นคืนชีพและใช้เป็นส่วนหนึ่งของการรวมกันเช่นหน่วยอาสาสมัครหน่วยดับเพลิงและจากนั้นก็เลิกใช้งานอีกครั้ง คำว่าราชวงศ์กลับมาเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ เมื่อก่อนจะรวมได้เฉพาะกับคำจำกัดความ เช่น ราชวงศ์ พระมหากษัตริย์ ฯลฯ และนักข่าวสมัยใหม่บางครั้งพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับราชวงศ์การทำงาน ราชวงศ์ของคนงานเหมือง นักโลหะวิทยา ซึ่งหมายถึงครอบครัวที่มีอาชีพ "สืบทอด"

โบราณสถานยังใช้เพื่อความสนุกสนานในบริบทที่น่าขัน เช่น: “คนทั่วไปอยากรู้อยากเห็น เขาอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับปิตา!” (วี. มายาคอฟสกี้); “แล้วประตูร้านก็เปิดออก ไม่มีเก้าอี้เลย ไม่มีโต๊ะ” (L. Likhodeev)

โบราณสถานและประวัติศาสตร์นิยมรวมกันเป็นหนึ่งโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาอยู่ในคำศัพท์แบบพาสซีฟและไม่ค่อยมีใครรู้จักในคนจำนวนมาก และใช้ในรัสเซียยุคใหม่เฉพาะในตำราพิเศษหรือในงานนวนิยายและสื่อสารมวลชน

อย่างไรก็ตาม ลัทธิโบราณวัตถุและลัทธิประวัติศาสตร์นิยมมีความแตกต่างกันในความหมาย Historicisms ไม่มีคำพ้องความหมายในภาษาสมัยใหม่ และ Archaisms จึงมีคำพ้องความหมาย ภาษารัสเซีย: คู่มือสำหรับวิชาเลือก, ed. เอ.วี. บารานเดวา. - ม.: สูงกว่า. โรงเรียน พ.ศ. 2530 - หน้า 359. .

ดังนั้น ลัทธิประวัติศาสตร์และโบราณคดีจึงมีบทบาทในงานวรรณกรรมในฐานะเครื่องมือในการสร้างสีสัน ภาพประวัติศาสตร์ของสภาพแวดล้อม หรือการแสดงลักษณะของวีรบุรุษ พวกเขามีส่วนทำให้ความถูกต้องและความหมายของภาษาของงานเพิ่มคำศัพท์ให้เอกลักษณ์และความคิดริเริ่มการใช้สีโวหารและการดึงดูดความหมาย

โบราณสถานและประวัติศาสตร์นิยมในวัฒนธรรมสร้างสรรค์ของ I.A. บูนีน่า

Ivan Alekseevich มักคิดถึงธรรมชาติอันงดงามของศิลปะวาจาประเภทต่างๆ ในปี พ.ศ. 2455 เขาพูดด้วยความเชื่อมั่นที่ไม่ธรรมดา: “... ฉันไม่รู้จัก (...) การแบ่งนิยายออกเป็นบทกวีและร้อยแก้ว...

โบราณสถานและประวัติศาสตร์นิยมในวัฒนธรรมสร้างสรรค์ของ I.A. บูนีน่า

โบราณวัตถุมีความเกี่ยวพันกันอย่างแน่นหนาในเรื่องราวของ Bunin กับลัทธิประวัติศาสตร์นิยม ทำให้เกิดสุนทรพจน์ภาษารัสเซียที่ละเอียดอ่อน บางครั้งก็ไพเราะ บางครั้งก็จงใจหยาบคาย แต่แข็งแกร่งในความรู้สึกและประสบการณ์...

สงครามปี 1812 ในบทกวีรัสเซีย

เมื่อเทียบกับฉากหลังของเนื้อเพลงที่เคร่งขรึมและน่าสมเพชแห่งปี 12 นิทานของ I. A. Krylov โดดเด่นอย่างมาก ดังที่เราทราบ นิทานเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในประเภทที่ปัญหาทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญได้รับการแก้ไข...

อุปมาในบทกวีของ M.I. ซเวตาเอวา

ธรรมชาติของรัสเซียสำหรับ M. Tsvetaeva เป็นแหล่งของความคิดสร้างสรรค์ เธอมองเห็นจุดเริ่มต้นของความคิดริเริ่มของเธอ ความแตกต่างของเธอจากคนอื่นๆ คนอื่นๆ มีดวงตาและใบหน้าที่สดใส แต่ในตอนกลางคืน ฉันคุยกับสายลม ไม่ใช่กับอันนั้น - Zephyr the Young ชาวอิตาลี...

Neologisms และความยากลำบากในการใช้งาน

คำศัพท์ของภาษา (พจนานุกรม) ครอบคลุมคำแต่ละคำ (เปรี้ยวจี๊ด อำนาจ) และชื่อประสมที่เทียบเท่ากัน (เช่น บริษัทร่วมหุ้น บริการทางเลือก)...

ลักษณะพิเศษของการพรรณนาทางศิลปะของ Charles Dickens เกี่ยวกับชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรมของอังกฤษในศตวรรษที่ 19

Dickens ปรากฏตัวในวงการวรรณกรรมในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 ศตวรรษที่ 19 และหลังจากตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา The Pickwick Papers หลายบท เขาก็กลายเป็นนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษ...

แผ่นพับโดย A.S. พุชกิน

แผ่นพับ Pushkin ทะเลาะ Bulgarin คุ้มค่าที่จะเริ่มต้นด้วยคำอธิบายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เนื่องจากกิจกรรมของพุชกินในฐานะนักข่าวมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับบรรยากาศทางสังคมของการเริ่มต้นรัชสมัยของนิโคลัสที่ 1...

เราเชื่อว่าเมื่อศึกษาเนื้อหานี้จำเป็นต้องพูดคำสองสามคำเกี่ยวกับลัทธิประวัติศาสตร์เช่น ชื่อของวัตถุที่หายไป ปรากฏการณ์ แนวคิด: โอริชนิก จดหมายลูกโซ่ ตำรวจ ตำรวจ ฮัสซาร์ ฯลฯ...

เหตุผลและคุณสมบัติของกระบวนการเก็บถาวรในการทำงานของ L.N. ตอลสตอย "วัยเด็ก"

โบราณวัตถุประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับลักษณะของคำที่ล้าสมัย จี.ไอ. Petrova, N.M. Shansky จำแนกประเภทของโบราณวัตถุที่ยอมรับในศัพท์ภาษารัสเซียได้ดังนี้ 1...

วิธีการเสนอชื่อตัวละครในนวนิยายโดย อ. Bulgakov "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

เช่นเดียวกับนักเขียนคนโปรด Gogol และเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาจากหนังสือพิมพ์ Gudok Ilf และ Petrov Bulgakov ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการแสดงออกของนามสกุลของตัวละครเพื่อเป็นแนวทางในการแสดงลักษณะเฉพาะในทันทีและน่าจดจำ...

ธีมของเงินในวรรณคดีรัสเซีย

วิญญาณชั่วร้าย, หีบทองคำ, ความหลงใหลในการสะสมอย่างบ้าคลั่ง, ผู้ให้กู้เงินที่โหดเหี้ยม - ลวดลายทั้งหมดนี้ซึ่งกลายเป็นที่ฝังแน่นในวรรณกรรม, สูญเสียความแปลกใหม่ไปตามกาลเวลาและอดไม่ได้ที่จะมองว่าเป็นเรื่องธรรมดาอีกต่อไป...

ประวัติศาสตร์นิยมเป็นคำล้าสมัยที่ทิ้งคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ เนื่องจากวัตถุและปรากฏการณ์ที่พวกเขาแสดงไว้ได้หายไปจากชีวิตของสังคม [Kasatkin 2001: 206] ตัวอย่างเช่น คำว่า "gridnitsa" (จาก "Ruslan และ Lyudmila" โดย A...

คำศัพท์ที่ล้าสมัยในร้อยแก้วประวัติศาสตร์โดย D. Balashov

นวนิยาย (เรื่อง) "Mr. Veliky Novgorod" เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของสังคม Novgorod ในศตวรรษที่ 13 - เกี่ยวกับการต่อสู้ของ Rakovor ระหว่างชาว Novgorodians และพวกครูเสดที่พยายามแก้แค้นสำหรับความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุด บนทะเลสาบ Peipsi...

ภาษาและคำพูดของ Peter the Great (จากงาน "Peter I" โดย A. Tolstoy)

A. Tolstoy เพื่อสร้างภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ใช้คำศัพท์ที่ล้าสมัยโดยสิ้นเชิงในคำพูดของ Peter เช่น "rack", "epancha", "pishchal", "opashen", "stolnik", "terlik" ฯลฯ ...

    ประวัติศาสตร์ - นี่หมายถึงคำที่บรรพบุรุษของเรารู้จักเท่านั้นและเลิกใช้ ตัวอย่างเช่น ชื่อของอาวุธประเภทโบราณ: ง้าว, ขวาน, อาร์เควบัส แต่ถ้าสิ่งของหรือแนวความคิดยังคงอยู่แต่ชื่อของพวกเขาละทิ้งภาษาและถูกแทนที่ด้วยสิ่งอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้คือ ARCHISMS ตัวอย่างเช่น: นี่-สิ่งนี้; เขียวมาก เด็กวัยรุ่น Archaisms อาจไม่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคำสมัยใหม่ แต่ในบางเสียง: piit-poet กวีมักใช้คำที่ล้าสมัยเพื่อให้บทกวีมีน้ำเสียงเคร่งขรึม ตัวอย่างเช่น:

  • ประวัติศาสตร์นิยม

    คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งหยุดใช้เนื่องจากวัตถุและปรากฏการณ์ที่พวกเขาแสดงไว้นั้นหายไปเช่นตำรวจ โบยาร์ ชิชาค

    โบราณคดี

    โดยทั่วไปคำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยและล้าสมัยด้วย แต่โบราณวัตถุมีหลายประเภท:

    • คำศัพท์เหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งในภาษาสมัยใหม่มีคำพ้องความหมาย: คอ (คอ) เปล่า ๆ (เปล่าประโยชน์ไร้ประโยชน์) กล่าวคือ (นั่นคือ);
    • ความหมายเหล่านี้เป็นคำที่ใช้ในภาษาสมัยใหม่ในความหมายที่ล้าสมัย: มีอยู่ (หมายถึงมีอยู่), ท้อง (หมายถึงชีวิต);
    • คำศัพท์สัทศาสตร์, คำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกัน: กระจก (กระจก), ดีใจ (หิว), piit (กวี);
    • ศัพท์คำสร้างคำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่เกิดจากคำอื่น: คนเลี้ยงแกะ (คนเลี้ยงแกะ) คำตอบ (คำตอบ)
  • โบราณคดี(จากภาษากรีกโบราณ) คำเหล่านี้เป็นคำที่เลิกใช้เนื่องจากการเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่อย่างไรก็ตามในภาษารัสเซียสมัยใหม่มีคำพ้องความหมาย

    ประวัติศาสตร์นิยม- คำหรือวลีที่เป็นชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่หายไป ตัวอย่างเช่น โบยาร์ สเมิร์ด โปรแกรมการศึกษา

    ความแตกต่างระหว่างลัทธิโบราณคดีและลัทธิประวัติศาสตร์

    • โบราณสถานเป็นคำที่เลิกใช้แล้ว แต่วัตถุที่ถูกเรียกด้วยคำนี้ยังคงอยู่โดยได้รับชื่ออื่น
    • Historicism เป็นคำที่เลิกใช้พร้อมกับวัตถุที่แสดงถึงคำนั้น
  • ฉันจะพยายามอธิบายด้วยคำพูดของฉันเอง:

    Archaisms เป็นคำที่ไม่ได้ใช้จริงอีกต่อไปแล้วเนื่องจากมีการคิดค้นสิ่งทดแทนสมัยใหม่สำหรับพวกเขาแล้ว: แก้มเคยเรียกว่าแก้ม, ริมฝีปากคือริมฝีปาก, ดวงตาคือดวงตา

    แต่ประวัติศาสตร์นิยมเป็นคำที่ออกจากคำพูดของเราเนื่องจากความจริงที่ว่าวัตถุที่แสดงถึงสิ่งเหล่านั้นได้จมลงสู่การลืมเลือน นี่คือตัวอย่าง: ง้าว (อาวุธประเภทนี้หายไปแล้วและคำนี้หายไปจากพจนานุกรม) อาจารย์และข้ารับใช้ - พวกมันไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้วชื่อก็ไม่เกี่ยวข้องเช่นกัน

    ฉันหวังว่าฉันจะสามารถอธิบายได้ชัดเจน

    ความแตกต่างระหว่างลัทธิประวัติศาสตร์กับลัทธิโบราณก็คือ ลัทธิประวัติศาสตร์เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งแสดงถึงวัตถุ ปรากฏการณ์ แนวความคิด ฯลฯ ที่หายไปจากชีวิตประจำวันของเราไปนานแล้ว ซึ่งไม่มีใครใช้ในปัจจุบัน ดังนั้นจึงไม่มีคำพ้องความหมาย และโบราณคดีก็เป็นคำที่ล้าสมัยเช่นกัน แต่วัตถุแนวคิด ฯลฯ ที่ถูกเรียกโดยคำดังกล่าวมีอยู่ในยุคของเรานั่นคือโบราณคดีมีคำพ้องความหมาย ตัวอย่างของลัทธิประวัติศาสตร์ ได้แก่ ไถ, นักรบ, โบยาร์, อาร์ชิน ตัวอย่างของโบราณคดี ได้แก่ perst (นิ้ว), swara (ทะเลาะกัน), dlan (มือ)

    Archaisms มีคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียสมัยใหม่

    แต่ลัทธิประวัติศาสตร์นิยมไม่มี (หรือมีความหมายตรงกันเพียงบางส่วนเท่านั้น) แต่วัตถุหรือคำที่แสดงถึงลัทธิประวัติศาสตร์นั้นไม่มีอยู่ในโลกสมัยใหม่

    ประวัติศาสตร์และโบราณคดีอยู่ในคำศัพท์ของขอบเขตการใช้งานที่จำกัด การแยกแยะความแตกต่างไม่ใช่เรื่องยากหากคุณเข้าใจสาระสำคัญ

    โบราณคดี(จากภาษากรีกโบราณโบราณโบราณ) - คำเหล่านี้เป็นคำโบราณที่ถูกแทนที่ด้วยคำอื่นในภาษาสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น: ตา-ตา

    ประวัติศาสตร์นิยมพวกเขาไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยสิ่งใดเลย แต่เพียงเลิกใช้งานเนื่องจากคำที่พวกเขาแสดงนั้นหมดการใช้งานและด้วยเหตุนี้จึงใช้งานไม่ได้ ตัวอย่างเช่น: รองเท้าบาส (ปัจจุบันไม่มีใครสวมรองเท้าบาสดังนั้นจึงไม่ได้ใช้คำนี้อย่างจริงจัง)

  • โบราณคดี

    โบราณคดี- คำเหล่านี้เป็นคำที่ไม่ได้ใช้ในการพูดภาษาพูดในยุคปัจจุบัน เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้นคำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งในภาษาสมัยใหม่ถูกแทนที่ด้วยคำใหม่ที่คล้ายคลึงกับความหมายในสมัยโบราณ - คำพ้องความหมาย

    ตัวอย่างของโบราณคดี:

    • นิ้ว - นิ้ว
    • มือขวา - มือขวา
    • shuytsa - มือซ้าย
    • คอ - คอ
    • ลพบุรี - ส่วนต่อขยายแบน, ใบไม้

    ประวัติศาสตร์นิยม

    ประวัติศาสตร์นิยม- คำเหล่านี้เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งไม่ได้ใช้ในคำพูดสมัยใหม่อีกต่อไปเนื่องจากวัตถุหรือแนวคิดที่แสดงนั้นได้หายไปจากชีวิต

    ประวัติศาสตร์นิยมเป็นเพียงชื่อเดียวของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่หายไปจากชีวิต ดังนั้น ลัทธิประวัติศาสตร์นิยมจึงไม่มีคำพ้องความหมาย ซึ่งต่างจากลัทธิโบราณวัตถุ

    คำประวัติศาสตร์นิยมทั้งหมดสามารถรวมกันเป็นกลุ่ม:

    1. ชื่อของเสื้อผ้าโบราณ - caftan, kokoshnik
    2. ชื่อของหน่วยการเงิน - อาร์ชิน, เพนนี,
    3. ชื่อเรื่อง - โบยาร์, เจ้าชาย,
    4. ชื่อเจ้าหน้าที่ - ตำรวจ, เสมียน,
    5. ชื่อผู้บริหาร - โวลอส, อำเภอ
  • ประวัติศาสตร์นิยมและ โบราณวัตถุเป็นองค์ประกอบเชิงโต้ตอบของคำศัพท์ภาษารัสเซีย ตรงกันข้ามกับคำศัพท์เชิงรุกที่เราใช้รายชั่วโมงและรายวัน

    ประวัติศาสตร์นิยม ดังที่ชื่อสื่อถึง แสดงถึงวัตถุและแนวความคิดที่สูญหายไปตามกาลเวลา และคำที่เรียกพวกเขายังคงเป็นอนุสรณ์สถานของสมัยโบราณเช่น: หญิงสูงศักดิ์, สเมิร์ด, ข้ารับใช้, ซาร์, คูลัก, รับฟาโคเวตส์, ม้าลากม้า, ตำรวจภูธร, อาร์ชิน, เบอร์โคเวตส์, โหล

    Archaisms เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งตั้งชื่อแนวคิดและวัตถุที่มีอยู่ในปัจจุบัน ตามกฎแล้วมีคำอะนาล็อกสมัยใหม่นั่นคือคำพ้องความหมายของโบราณคดี ประวัติศาสตร์ไม่มีสิ่งนี้

    Archaisms มักไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนสมัยใหม่ เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของโบราณคดีคุณควรเลือกคำที่เหมือนกันสมัยใหม่เช่น:

    เพอร์ซี่ - หน้าอก, แก้ม - แก้ม, เปลือกตา - เปลือกตา, ราเมน - ไหล่, ล่าม - นักแปล, พนักงานปฏิบัติการ - ศัลยแพทย์, ช่างตัดผม - ช่างทำผม

    ทั้งโบราณคดีและประวัติศาสตร์นิยมถูกเรียกร้องเพื่อสร้างรสชาติของยุคสมัยในนิยาย ภาพยนตร์ และละคร และในบางกรณี คำที่ล้าสมัยที่ใช้อย่างไม่เหมาะสมจะสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนในการพูด

    จริงๆ แล้วการแยกแยะคำเหล่านี้ค่อนข้างง่าย ถ้าเพียงแต่คุณรู้ความหมายของคำเหล่านี้

    ประวัติศาสตร์นิยมเหล่านี้คือคำที่ล้าสมัยซึ่งล้าสมัยไปเพราะว่าสิ่งเหล่านั้นซึ่งแนวความคิดที่มีอยู่ก่อนนั้นได้สูญหายไปจนเหลือแต่เพียงประวัติศาสตร์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่าเพนนีและฮาล์ฟถือเป็นลัทธิประวัติศาสตร์ ทำไม ใช่ เนื่องจากตอนนี้เราไม่มีหน่วยการเงินดังกล่าว พวกมันจึงถูกลืมเลือนไป หรือพูดง่ายๆ ก็คือ พวกมันได้หายไปแล้ว

    โบราณคดีพวกเขาเรียกคำเหล่านั้นที่ตั้งชื่อสิ่งเหล่านั้น แนวคิดที่มีอยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่พวกมันเพิ่งจะมีชื่อใหม่ ตัวอย่างเช่นคำเหล่านี้เป็นคำที่รู้จักกันดี: ตา - ตา, ฝ่ามือ - มือเช่นเดียวกับหญิงสาว - วัยรุ่น piit - กวี และอื่น ๆ อีกมากมาย

กำลังโหลด...กำลังโหลด...