Как переводится имя наталья с разных языков. Значение имени Наталья (Наташа)

Звонкое, и в то же время очень нежное имя, в котором слышится журчание ручейка, шелест свежей листвы, чувствуется дуновение теплого весеннего ветерка. Еще 20─30 лет назад трех девочек из десяти звали Наташами, Натусями, Натками. Почему-то сегодня имя Наталия встречается все реже. Быть может, родители не могут определиться, как назвать дочку? Ведь существуют два варианта: Наталья и Наталия. В чем разница, и есть ли смысловые различия в этих именах? Давайте, попробуем разобраться.

История происхождения имени

Имя Наталия в переводе с латыни означает «родная, рожденная». Например, итальянского Санта-Клауса зовут Баббе Натале ─ рождественский дед. Неслучайно медицинские учреждения, занимающиеся планированием семьи, называются перинатальными центрами. В корне «натал» явно прослеживается связь с материнством, рождением. Имя в различных вариациях встречается у многих народов мира. В Англии, во Франции, в Германии - это Натали. В испаноязычных странах, а также в Греции, Италии, Венгрии, Румынии ─ всё та же, привычная для нас, Наталия.

Откуда взялся мягкий знак

Почему в России, да и на всем постсоветском пространстве, существует вариант имени с в предпоследнем слоге? Версия о том, что Наталья - это просторечное имя, а в дворянских семьях девочек называли исключительно Наталиями, не выдерживает никакой критики. Достаточно посмотреть биографию жены великого Пушкина: Н.Н. Гончарова, так же как ее мать и дочь, звались Натальями. Скорее всего, отличие имен Наталья ─ Наталия искать бесполезно, и есть ли оно вообще? Вполне возможно, что мягкий знак появился в окончании для удобства произношения. В других языках такая буква просто отсутствует.

Известные женщины, носящие имя Наталья

Пролистывая бумажные журналы и страницы Интернета, можно найти сведения о множестве наших современниц, которых зовут Натальями. Это и известные актрисы, и журналисты, и политические деятели. Вспомним хотя бы блистательных звезд советского и российского кино: Крачковскую, Гундареву, Кустинскую, Селезневу, Варлей, Гвоздикову. Конечно, заглянуть в их паспорта мы не сможем, но в тех источниках, которые доступны широкой публике, их имя пишется с мягким знаком ─ так же, как у модели Натальи Водяновой, бывшего прокурора Крыма Натальи Полонской, телеведущей Натальи Семенихиной. Никак нельзя обойти вниманием полюбившуюся отечественному зрителю Наталию Орейро.

И певица Наташа Королева наречена при рождении именем Наталия. И хотя российская поп-дива украинка по национальности, это ничего не объясняет. Кроме одного - такова была воля родителей маленькой Наташи. В славянских языках практически стерта грань между значением имен Наталья и Наталия. В чем разница, объяснить поможет разве что обращение к христианским традициям.

Написание женских и мужских имен, согласно церковным канонам

В священных книгах, описывающих жития святых, многие имена начертаны несколько иначе, чем при употреблении в светской жизни. Сравним: София и Софья, Мария и Марья, Татиана и Татьяна. Как видим, мягкий знак нигде не употребляется. От этого имена приобретают более возвышенное, торжественное звучание. То же самое относится к мужским именам, даже когда в них нет мягкого знака, происходит замена согласных звуков на гласные, «и» на «е» или наоборот: Алексей и Алексий, Илья и Илия, Иван и Иоанн, Семен и Симеон.

От того, что слова воспринимаются на слух по-другому, их смысловая нагрузка не меняется. Под это правило, очевидно, попадают имена Наталья и Наталия. В чем разница, ответить нетрудно ─ в написании и произношении. Но это не значит, что эти имена взаимозаменяемы. Если уж девочку родители нарекли Наталией, то нужно придерживаться такого варианта во всех официальных бумагах, удостоверяющих личность.

Написание имен собственных, следуя букве закона

При всей идентичности некоторых имен, нельзя допускать, чтобы при заполнении паспортных бланков, свидетельств об окончании школы, университетских дипломов и прочих документов происходила замена букв. Нередко такую оплошность допускают работники государственных учреждений. С юридической точки зрения, Наталья и Наталия ─ это разные имена. Например, женщину с водительским удостоверением на имя Ивановой Натальи вполне обоснованно могут обвинить в правонарушении, если в ее паспорте значится, что она - Наталия.

Аналогичные проблемы часто возникают при снятии средств с банковских счетов, получении пенсий и пособий, наследственных спорах, оформлении заграничных паспортов и проездных документов, и во многих других случаях, когда некоторые нерадивые чиновники удивленно пожимают плечами: «Наталья и Наталия? В чем разница-то?». Зато при обращении в другую госструктуру эту разницу тут же заметят, и бумажная волокита с переоформлением документов затянется на неопределенное время. Иногда приходится вносить такие изменения через суд, там уж точно знают, как правильно: имя Наталья или Наталия должно записываться в точном соответствии с данными, указанными в свидетельстве о рождении.

Натальин день в православии

Быть может не всем известно, но у Наталий есть свой день в году (8 сентября), посвященный памяти и ее мужа Адриана. Эти Великомученики относятся к раннехристианским святым. События, произошедшие с супружеской парой, датируются IV веком нашей эры. Описывается, что Наталия, будучи воспитанной в божьем послушании, вышла замуж за язычника по имени Адриан. Христиане тогда подвергались гонениям, и император тех земель Максим Галерий жестоко расправлялся с приверженцами нового учения.

Муж Наталии служил начальником судебной палаты, куда приводили на допросы мучеников за веру господню. Проникнувшись стойкостью этих людей, Адриан тоже принял христианство, за что подвергся пыткам и был казнен. Наталия до последнего поддерживала супруга в его страданиях и просила, чтобы он, попав в Царствие Божие, вымолил у Всевышнего смерть и для нее. Через несколько дней, похоронив тело мужа, женщина скончалась. И хотя она не претерпела физических мук, церковь причислила Наталию к лику Святых за перенесенные ею душевные терзания. Великомученики Адриан и Наталия считаются покровителями семьи и счастливого брака.

Имя Наталья: происхождение, значение, характеристика и другая информация имени.

Наталья — женственное имя, которое широко использовалось в русской прозе и поэзии. Одна только Наталья Ростова чего стоит, ведь ей поклонялись, поклоняются, и буду продолжать поклоняться тысячи творческих людей всего мира, театральные подмостки с завидной регулярностью презентуют зрителям «Войну и Мир», продюсеры не устают снимать новые экранизации, в которых каждый раз образ Наташи бурно обсуждается критиками и общественностью.

В этой статье мы расскажем о происхождении и секретах имени Наталья, а также, почему оно столь любимо у славян на протяжении столетий.

Что означает имя Наталья по церковному календарю?

Наталья в православной вере означает «родная», «чистая», «невинная». Именно так изобразил Наталью знаменитый Лев Толстой. Называя девочек именем Наталья, религиозные родители надеются, что у них вырастит целомудренная, спокойная и добрая девушка.

Святой покровитель имени Наталья

Великой покровительницей имени Наталья является преподобная Наталия Никомидийская которая была отмечена святой мученицей. При жизни была верующей и доброй женщиной, женой мученика Адриана Никомидийского. Наталья прошла с мужем долгий путь мучений, утешала и поддерживала мужа, которого долго и невыносимо пытали за веру Христову. После погребения мужа ушла и сама Наталья тихо с мира сего, чтобы обрести святость и покой.

Наталию Никомидийскую можно просить о помощи в тяжелые времена, а также о крепком браке и большой семье полной деток.

Святой покровитель имени Наталья

Тайна имени Наталья

Тайной имени Наталья является излишняя обидчивость и боязнь замечаний. Она очень нуждается в поддержке и похвале. Натальи готовы выполнить двойной план не ради премий, но ради приятного слова, сказанного о ней начальством в присутствии всех служащих. В семье без похвалы Наталья чахнет и может даже влюбиться в другого мужчину, зачем последует развод.

Тайна имени Наталья

Еще одна тайна имени Наталья — злопамятность. Обиду она переживает долго, болезненно, и кажется, прощает. Но нет — за ней следует долгая память. И если Наталье представится возможность мстить — то она ее не упустит. В семье она может простить мужа или родню, но с завидной регулярностью об этом прощении будет напоминать.

Какой национальности имя Наталья?

Происхождение имени позднелатинское, но настоящее признание получило на территории России. Поэтому принято считать национальностью имени Наталья все же русские земли.

Происхождение имени Наталья имеет прямую связь с таким важным событием, как Рождество Господнее. Никто так и не знает, какую роль в появлении на свет Иисуса выполнила женщина или девочка, которую окрестили Натальей, но достоверно известно, что Natalis Domini (именно от этого словосочетания произошло имя Наталья) означает «Рождество Господнее» или «рождественский», «относящийся к рождеству».

В одной из версий, которую категорически отрицают как православие, так и католицизм, первая Наталья была женой Иисуса, как раз в тот период, когда его житие на земле не было записано. То есть Наталья была женой и матерью детей Иисуса. Но что стало с ней и детьми, раз они не сопроводили Иисуса до последнего дня — неизвестно. И так как это лишь легенды, передающиеся из уст в уста, и никогда не были обнаружены на бумаге, теория так и остается еще одой версией.

Также есть еще одно мнение, о происхождении имени от древних иудеев. По этой версии Натан (муж. Род) и Наталья (жен. Род) ведут происхождение, от נָתָן, которое означает «данный/данная богом», «подаренная», «подарок судьбы».

Имя Наталья: происхождение и значение, популярность

Но однозначно известно, что до прихода в Русь имя было редким и не популярным. В Руси же напротив, часто при крещении выбирали имя Наталья для своих дочерей, а после того как в XVII — XVIII веках лирики и прозаики начали восхвалять в своих произведениях девушек и женщин со столь певчим именем, богатые и успешные стали склоняться к этому имени еще больше.

После того как книга «Война и Мир» была издана и получила популярность в Российской Империи началась первая волна моды на это имя. Чуть ли не в каждом дворе росла Наташа. Да и сейчас имя Наталья входит в 20 популярнейших имен России.

Наталья — расшифровка имени с латинского

Имя Наталья имеет латинское происхождение и происходит от natalis, что в переводе означает «родной». Также есть версии значения «посланная богом» и «рождественская».

Имя Наталья на английском, латинском, разных языках

Язык	Написание имени
Английский	Natalia
Латинский	Natalis
Арабский	ناتاليا
Белорусский	Наталля
Венгерский	Natália
Греческий	Ναταλία
Датский	Natalie
Иврит	נטליה‎
Испанский	Natalia
Итальянский	Natalia
Китайский традиционный	娜 塔 莉 娅
Латышский	Natālija
Немецкий	Natalie
Норвежский	Natalie
Польский	Natalia
Сербский	Наталија
Французкий	Nathalie
Чешский	Natálie
Эстонский	Natalie
Японский	ナタリア

Как в загранпаспорте пишется имя Наталья?

Согласно новейшей международной транслитизации принятой в 2017 году имя Наталья пишется в загранпаспорте как NATALIA.

Наталья: какое сокращенное короткое имя, уменьшительно ласкательное?

За время существования имени Наталья его множество раз видоизменяли и придумали десятки ласкательных и уменьшительных форм:

• Наташа
• Натале
• Натуня
• Наталие
• Натуся
• Натаня
• Натуля
• Наталье
• Натали
• Наталия
• Талюша
• Натаха
• Натальюшка
• Натка
• Наталя
• Татуся
• Наталочка

Наталья: значение имени характер и судьба

Изучая значение имени, мы можем увидеть, что Наташи растут тихими, послушными девочками. Жизнерадостные крохи, сующие свой маленький носик абсолютно везде! В доме, где растет Наташа, с утра до ночи слышен детский закатистый смех, во дворе она любимица девчачьих компаний, а также водит дружбу с ребятами. С юных лет впитывает тактичность, манерность, умеет себя вести и выгодно презентовать свои достоинства. Не стесняется сцены и большого количества людей.

Из детских недостатков — большое желание «учить хорошему» всех окружающих. Стоит ей узнать о манерах за столом — она обязательно будет поправлять, и научать всех членов семьи. Но стоит за стол сесть постороннему человеку, и она всячески будет показывать умения своей семьи. Наталья ни за что не выставит родных в дурном свете.

Наталья Орейро — яркая представительница имени

Учатся Наташи хорошо, но только тогда когда ее хвалят и показывают в пример. Наташа выучит книгу наперед, только выделите ее среди коллектива. Удивительно — но ей хорошо даются как гуманитарные, так и точные науки. Склад ума аналитический, но при этом у нее хорошо развита и гуманитарная сторона, она успешна в литературе и любит посещать танцевальные, актерские и спортивные кружки.

Вырастая Натальи, увлекаются всем: карьерой, отношениями, хобби. Они пытаются успеть прожить десять жизней в одной и поэтому часто срываются и падают от усталости. В этом случае необходим отпуск и хороший отдых, а иначе болезней не миновать.

Какое отчество подходит девочке к имени Наталья: совместимость с мужскими именами

Наталья певучее имя с гласной буквой на конце. К нему подходит множество отчеств русских, греческих и латинских имен, таких как: Ивановна, Петровна, Дмитриевна, Константиновна и так далее. Прежде чем принять окончательное решение произнесите вслух фамилию имя и отчества своей долгожданной дочери.

Когда именины, День Ангела у Натальи по православному календарю?

В православии мучениц с именем Наталья в Святках записано пять. Днем Ангела считается тот день, который находится ближайшим после Дня Рождения Натальи.

Поздравление с Днем Ангела Натальи: короткие в стихах и прозе

Желаем Вам, Наталья - счастья,
Чтоб прочь бежали все ненастья,
Чтоб море роз Вас окружало,
Чтоб сердце Ваше не страдало!

Чтоб были Вы счастливей всех,
Всегда чтоб ждал Вас лишь успех,
Чтоб были Вы всегда прекрасны,
Успешны, чувственны и страстны!

Видео: Песня с именем Наталья

Тату с именем Наталья

Тату с именем Наталья

Подвеска с именем Наталья из золота: фото

Подвеска с именем Наталья из золота

Имя Наталья: интуиция, интеллект, нравственность

У Наташ превосходно развита интуиция, она молниеносно принимает решения, и на удивление многим правильные. Поначалу это удивляет малознакомых людей, но потом они, убедившись в правоте, спешат в сложных ситуациях к Наташам за советом.

Также у Натальи практический склад ума, она прагматична и расчетлива. Целеустремленность и настойчивость помогают добиваться таких высот, о которых в начале пути она и мечтать не могла.

Нравственность для Натальи это нечто. Что-то близко расположенное со смыслом жизни. Она верная и никогда не предаст ни отношения, ни дружбу. Но у этого есть и обратная сторона медали — если кто-то будет уличен в неприглядном деле, его обязательно ждет долгий и проблематичный разговор. А иногда и перевоспитание под чутким контролем Натальи.

Имя Наталья: увлечения, деятельность, бизнес

Наталья многогранная личность: она и талантлива в творчестве, и непревзойденный кулинар, и путешественник который мечтает увидеть весь мир своими глазами.

Натальи активные, ответственные, добросовестные и решительные. С такими характеристиками девушки могут выбирать любую профессию и быть уверенными, что достигнут огромных высот в любом деле.

При этом Натальи редко занимают руководящие позиции, ведь ее интересует сама работа, а не должность управленца. Но если ее ставят на руководящую должность, она прилагает все усилия чтобы оправдать ожидания вышестоящего начальства.

Характеристики Натальи позволяют сначала достичь высот в определенной профессии, а потом и открыть бизнес в этом же направлении. Благодаря своему аналитическому складу ума Наталья держит все под контролем и достигает успешного процветающего дела.

Имя Наталья: здоровье и психика

Натальи обладают хорошим здоровьем как физическим, так и психическим. Нервы, истерики, депрессии не про нее. Но в течение жизни с сумасшедшим образом жизни Наталья обживается массой профессиональных и возрастных болезней.

Наталья добрая, в юности наивная и доверчивая, из-за этого ее нередко обманывают, и в результате это приносит множество душевых ран. Как уже говорилось, до депрессий это не доводит, но накапливаясь, сказывается на работе сердца.

Поэтому родителям важно научить Наташу еще в детстве отпускать проблемы и обиды.

Имя Наталья: сексуальность, брак

Для Наташи секса без любви просто не бывает. Она даже не понимает, как такое может быть, какое можно получить удовольствие, если душа не трепещет от одного взгляда на мужчину. Отношений на один день у Наташ не бывает, как и феерических коротких романов. Но найдя единственного и неповторимого, Наталья открывается ему полностью.

В браке Наталья верная и любящая супруга, даже в тех случаях, когда вышла замуж не по любви. Удивительно, но факт! Осознавая, что это ее муж и отец детей Наталья рассматривает в нем положительные качества и отбрасывает все отрицательное. Итог — идеальный мужчина!

Имя Наталья: крепкий брак

Развод для Натальи хуже войны, она на него не решается даже после предательства и измены. Но доверие подорвано, и не восстановиться уже никогда. Чаще всего она съезжает в другую спальню, и брак продолжается как в коммунальной квартире. При этом в обществе она будет продолжать вести себя как будто у нее крепкая любящая семья.

Натальи не всегда стремятся реализовать себя в карьере и соглашаются посвятить свою жизнь семье. Но в свободное время у нее обязательно образовывается хобби, а благодаря этому и доход. Натальи просто генераторы мелкого бизнеса, но финансовую сторону вопроса чаще всего берет на себя муж или ближайший родственник.

К какому знаку зодиака подходит имя Наталья?

Идеальное сочетание имени Наталья со знаком зодиака Дева. Рожденные Натальи под этим созвездием наиболее смелые, решительные и открытые. Что позволяет достичь определенных высот в жизни.

Талисманами Натальи выступают редкие кровавики, роскошные Сапфиры и нежная бирюза.

Кровавик дарит Наташам энергетический щит, защищающий ее от любого зла, а также мудрость, храбрость и мужество.

Камень талисман к имени Наталья

Для молодой Натальи кровавик просто жизненно необходим, так как он раскрывает сексуальность, помогает превратиться из девочки в роскошную женщину. Кровавик в серебре — мощный амулет отбивающий сглазы, порчи и наговоры.

Сапфиры — символы чистоты, нежности, женственности и непорочности. Они добавляют Наталье скромности, благородства и помогают сохранить верность в любых ситуациях. Также он помогает оставлять мышление четким и светлым в любых ситуациях.

Сапфиры — талисманы имени Наталья

Бирюза принесет в мир Натальи удачу, здоровье и благополучие. Также с бирюзой женщины обретают плодородную почву для продолжения рода, крепкую и счастливую семью. Если супруги поссорились, то муж, желающий примирения с Натальей может подарить бирюзу, тем самым помочь Наталье забыть обиды и облегчить моральную ношу семьи.

Бирюза — талисман имени Наталья

Если Наталью беспокоят кошмары и бессонница, ей рекомендуется сделать ловца снов с бирюзой.

Цветок, растение, дерево-талисман для имени Наталья

Талисманами-растениями имени Наталья являются Валерьяна и Азалия. Валерьяна подарит Наталье здоровье и долголетие. Рекомендуется выращивать это растение дома в горшке, чтобы оно все время дарило Наташе свою энергетику.

Валерьяна — талисман имени Наталья

А вот Азалия подарит Наташам долгожданную верную дружбу, а также в юности помогает развить женственность, скромность и открытость.

Азалия — цветок талисман имени Наталья

Если Наталья никак не может встретить своего суженого, ей необходимо посадить Азалию, и с тем как она будет расти и расцветать — в жизнь Натальи будет приходить счастье. В браке также стоит продолжать растить это растение для того чтобы семья была крепкой и дружной.

Тотемное животное имени Наталья

Животное-тотем для имени Наталья — еж и жук-плавунец. Ежики — символы мудрости беззащитности и дружелюбия. Также ежики дарят радость и смех.

Помимо этого ежик олицетворяет прожорливость, ярость и скупость. Поэтому для Натальи это слабые места, которые надо уметь держать в руках. Ежики способны прогнать ведьм и злых духов. Поэтому славяне специально прикармливали ежиков молочком (все ведь помнят легенду о домовом и кормление его молоком).

Ёжик — тотемное животное имени Наталья

Жук-плавунец символ как положительный, так и отрицательный. С одной стороны символ напористости и упорства, с другой стороны назойливости и недоверия. Такая и Наталья, с одной стороны пример для подражания, с другой весьма своеобразный человек.

Нумерология имени Наталья

Число тела: 4

Число скрытого духа: 7

Число Души: 2

Подобное сочетание придает неуверенности в своих силах, желание иметь поддержку и похвалу, а также постоянное беспокойство относительно мнения других людей. У двоек присутствует некий фатализм и жертвенность, но он малозначимый, так как планеты, влияющие на имя Наталья, неким образом данную особенность компенсируют. Наташи тщательно избегают открытых противостояний, но в случае необходимости умеют за себя постоять.

Без хорошей поддержки Наташи мечутся со стороны в сторону, и успокаиваются только тогда, когда действительно находят поддержку.

Металл-талисман имени Наталья является серебро. Камни-талисманы инкрустированные в серебро становятся настоящими амулетами и оберегают владелицу от бед и проблем.

Металл талисман имени Наталья

Благоприятный день имени Наталья

Если у Натальи возникает новое, важное и ответственное дело — начинать его стоит в среду.

Время года имени Наталья

Летом Наташ поджидает множество счастливых периодов, ведь именно это время года является наиболее благоприятным.

Время года имени Наталья

Цвет имени Наталья

У Наташи сразу несколько счастливых цветов: красный, алый и небесно голубой. Собираясь на важное событие своей жизни, Наталье стоит выбрать одежду в этих тонах, или хотя бы аксессуары.

Планета покровитель имени Наталья

Планеты Меркурий и Марс покровительствуют этому певучему женскому имени.

Псевдоним к имени Наталья

Наташи открытые и редко прибегают к псевдониму. Но если и выбирают, то что-то исконно русское, при произношении которого на кончике языка чувствуется восхитительная природа матушки России. Как пример: Наталья Сибирская, Наталья Волкова и т.д.

Известные люди, знаменитости с именем Наталья

Творческие люди, прославившие имя Наталья:

• Наталья Крачковская;
• Наталья Ионова (Глюкоза).
• Наталья Варлей;
• Наталья Коренная;
• Наталья Дружинина;
• Наталья Фатеева;
• Наталья Паллин;
• Наталья Бондарчук;
• Натали (Наталья Рудина);
• Наталья Королева;
• Наталья Гундарева;
• Наталья Ветлицкая;
• Наталья Власова;
• Наталья Юнникова;
• Наталья Житкова;
• Наталья Гребенкина;
• Наталья Штурм;
• Наталья Аринбасарова;
• Наталия Орейро;
• Наталья Дроздова;
• Натали Портман;
• Наталья Андрейченко;
• Наталья Бондарчук.

Спортсменки с мировым именем, знаменитые Натальи

• Наталья Муринович (легкоатлетка-спринтер);
• Наталья Лаврова (гимнастка);
• Наталья Петрусева (конькобежка);
• Наталья Мишкутенок (фигуристка);
• Наталья Снытина (биатлонистка);
• Наталья Линичук (фигуристка).

Видео: Значение имени. Наталья

д.р.: 1977-05-19

уругвайская актриса и певица

Версия 1. Что означает имя Наталия

Тайна имени Наталия (Наталья) - родная (лат.).

Именины: 8 сентября - мученица Наталия, жена Святого мученика Адриана, утешала и ободряла мужа во время его мучений (IV век).
Знак Зодиака - Дева.
Планета - Меркурий.
Цвет Наталии - алый.
Благоприятное дерево - аралия.
Заветное растение - кровохлебка.
Покровитель имени - жук-плавунец.
Камень-талисман - кровавик.
Характер.
Наталия очень любит быть на виду. Обожает теплые компании, застолья, болтовню - особенно по телефону. Этой несколько экзальтированной даме интересно жить, норовит вмешаться во всякое, даже не свое дело, желая все про всех знать, до всего докопаться. У нее буйный ум, склонный к обобщениям и анализу.

Знает себе цену и очень самолюбива - это движущая сила ее жизни; очень любит похвалу, от малейшей критики в свой адрес надолго обижается и никогда не упустит случая в ответ уколоть, а то и ущипнуть: Наталия вообще злопамятна и порою скандальна.

д.р.: 1903-08-27

советский режиссер, театральный деятель, Народная артистка СССР

Версия 2. Что означает имя Наталия

1. Личность Наталии. Колющие женщины.

2. Характер. 92%.

3. Излучение. 90%.

4. Вибрация. 90 000 колеб./с.

5. Цвет. Голубой.

6. Основные черты. Воля - активность - интуиция - здоровье.

7. Тотемное растение. Валерьяна.

8. Тотемное животное. Еж.

9. Знак. Весы.

10. Тип. У них нелегкий характер, что неудивительно, если учесть, что их тотемное животное - еж. Когда что-то получается не так, как Наталия хотела бы, - сворачивается в клубок и колет. Материалистки до мозга костей, очень любят деньги; четко выражена склонность к интригам.

11. Психика. Не поддаются влиянию. Если уж что-то решат, то не только трудно, но и небезопасно заставить их изменить решение. Они излишне самоуверенны, редко доверяют другим. Очень субъективны, полагаются только на свои суждения.

12. Возбудимость. У этих женщин-ежей очень сильная возбудимость, за которой скрывается ясный и логичный, но холодный ум.

13. Воля. Наталия обладает сильной волей, которая служит их амбициям, довольно часто - весьма опасным.

14. Скорость реакции. Такие женщины очень упрямы и отметают любые взгляды, которые не соответствуют их собственным. Очень чувствительны к неудачам, воспринимая их как личное оскорбление. Не забывают ни об одной обиде, мстя за каждую.

15. Поле деятельности. Благодаря своему характеру они могут стать актрисами или исследователями, например, в области истории или археологии, а также реставраторами или сотрудниками музея. Наталия добивается успеха везде, где необходимы женский такт, осторожность и решительность.

16. Интуиция. Исключительно сильная.

17. Интеллект. У этих женщин практический склад ума.

18. Восприимчивость. Пользуются чувствительностью окружающих, чтобы подчинить их себе. Они очаровательны, однако часто создается впечатление, что под обаятельной улыбкой скрывается нечто опасное. В то же время они способны к искреннему и бескорыстному сочувствию, но лишь по отношению к тому, кому удалось полностью покорить их сердце.

19. Нравственность. Обостренное чувство нравственности может привести их к агрессивному пуританству.

20. Здоровье. Хорошее. Им удается долго сохранять как физическое, так и психическое здоровье. Слабое место - органы дыхания. Курение противопоказано им в любом случае.

21. Сексуальность. Наталия признает важность этой стороны жизни, только когда встречает мужчину своей мечты, причем если сама находит его и если интимное общение помогает ей удержать предмет своей любви.

22. Активность. Наталия действует достаточно энергично. У таких женщин очень мало друзей, потому что они не хотят, чтобы кто-то знал об их личной жизни, а также потому, что, по их мнению, мало кто заслуживает звания друга.

23. Общительность. Им удается отлично вести дом, принимать гостей, поддерживать беседу.

24. Заключение. Наталия - это женщина, достойная удивления, но их друзья должны обладать сильным характером и выдержкой, чтобы не слишком сильно уколоться! Вспомним также, что их тотемное растение - валериана, опьяняющая котов… «Коты», берегитесь их!

д.р.: 1812-09-08

русская аристократка, супруга великого русского поэта А.С. Пушкина

3 версия значения имени Наталия

Женские имена Наталия – от лат. родная, разг. Наталья.

Производные: Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Тачя, Талюша, Тата, Татуся.

Пословицы, поговорки, народные приметы.

У злой Натальи все люди канальи.

Наталья–овсяница. 8 сентября в одних местах начинается, в других заканчивается уборка овса. По этому случаю варят овсяной кисель и пекут овсяные блины.

Характер.

Имя Наталия несет напоминание о предназначении не только продолжательницы рода, матери, жены, но и украшательницы жизни. Таланты Натальи – не ошеломляющие, а как бы домашнего масштаба: она живая, веселая, гостеприимная хозяйка дома. Но в семейной жизни ее часто подстерегают катастрофы. Отсюда – сдержанность, особенно на глазах у других. Но бывает и взбалмошна, и дерзка, и упряма.

Наталия самолюбива и обидчива, особенно если причиной тому измена или фальшь.

4 версия толкования имени Наталия

Имя Наталия - «родная» (латинские имена, точнее сказать значение.)

Женственная и мягкая. Лиричная и застенчивая. Пылкая и снисходительная. Порой кажется, что за ее милой улыбкой скрывается какая-то тайна.

Внешне Наталия легкомысленна, в сложных же ситуациях неожиданно собранна и самостоятельна. Фантазерка. Любит сама и всегда любима. Прирожденная мама. Ее характер нельзя назвать легким. Она как еж: если что не так, сворачивается в клубок и может больно уколоть. Очень неравнодушна к деньгам, но не скупа. Тратит их без сожаления.

У «декабрьской» Наталии четко выражена склонность к интригам. Она не поддается влиянию. Если что задумает, то заставить ее переменить решение не только трудно, но и небезопасно. Очень упряма. Не может принять взгляды, которые противоречат ее собственным. Излишне самоуверенна, редко доверяет другим. Очень субъективна, полагается только на себя. За сильной возбудимостью Наталии скрывается ясный, логичный, холодный ум, практичность и воля. Чересчур чувствительна к неудачам. Часто принимает их как личное оскорбление. Амбициозна. Не забывает обиды и если не мстит, то и никогда до конца не прощает.

Наталия добивается успеха везде, где необходим женский такт, осторожность, решительность. Она достаточно энергична. У нее исключительная интуиция, и использует она этот дар мастерски. Она искренна и бескорыстна в сопереживании близкому, небезразличному ей человеку.

Сексу Наталия придает огромное значение, но только если встретит мужчину своей мечты, которого выбирает сама. Вот удержать его ей не всегда удается, и поэтому ее личная жизнь чаще всего складывается нелегко.

У нее мало настоящих друзей, хотя приятелей слишком много - никто не имеет их больше, чем она. О личной жизни Наталия говорить не любит. Считает, что мало кто из ее многочисленных знакомых заслуживает доверия. Коммуникабельна, ей просто необходимо общение. Окружает себя интересными людьми. Ей удается отлично вести домашнее хозяйство. Любит принимать гостей. Умеет их развлечь, поддержать содержательную беседу. Умна, эрудированна. Эта женщина достойна удивления. Мужчинам нужно держать ухо востро.

«Зимняя» Наталия - прирожденный математик. Прекрасно танцует, хорошо развито чувство ритма. Сдержанна, умна.

«Осенняя» - практична, амбициозна, самоуверенна, и не без основания. Может работать переводчиком, математиком, археологом, историком, диктором телевидения. Имя подходит к отчествам: Павловна, Михайловна, Владимировна, Петровна, Анатольевна, Борисовна, Наумовна.

«Летняя» - жизнерадостна, энергична, сексуальна. Слишком активна.

«Весенняя» Наталия - задумчива, ранима, упряма. Имеет прекрасный вкус. Это учитель музыки, сотрудник музея, художник-модельер, актриса, фотомодель, портниха, педагог.

Имя Наталия подходит к отчествам: Константиновна, Леонидовна, Святославовна, Родионовна, Романовна, Олеговна.

Известные люди с именем Наталия

Нумерология имени Наталия

Число имени: 3

Число 3 – священное. Оно несет в себе сообщение о взаимодополняющем друг друга соединении противоположностей.
В нумерологии этим числом управляет Марс – очень сильная планета, подопечные которой обладают резким, живым и динамичным характером. Это творческие люди с богатой фантазией, интуицией, высоким интеллектуальным потенциалом.
Число три интровертно. Его девиз – «Дарующий радость». Люди-тройки имеют богатый внутренний мир, шикарное чувство юмора и тонкий вкус. Они общительны, оптимистичны, жизнерадостны, харизматичны.

Значение букв в имени Наталия

Н - сильные, волевые и решительные личности. Достаточно трудолюбивые, однако не переносят монотонную и скучную работу. Умны, привлекательны, присутствует критическое мышление. Человек долго выбирает избранника, с которым он сможет прожить до конца дней. Любит заботиться о близких людях.

А - с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на "А", достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

Т - люди с именами, которые начинаются на эту букву, всесторонне развиты. Они ранимые, чувствительные и творческие натуры. Стараются быть во всем справедливыми. Обладают хорошей интуицией, хорошо приспосабливаются к разным условиям окружающего мира.

Способны проявлять великодушие.

Л - артистичные и изобретательные личности. В поступках предпочитают руководствоваться логическим мышлением. Умеют расположить к себе. В редких случаях самовлюбленные и с пренебрежением относятся к другим людям. Крайне тяжело переносят расставания с близкими людьми. Бывают излишне капризны и требуют повышенного внимания к своей персоне.

И - тонкая душевная организация, романтичность, доброта, честность и миролюбие. Представительницы прекрасного пола уделяют много внимания своей внешности, а мужчины делают акцент на внутренние качества. Больших успехов им удается достичь в науке и работе с людьми. Очень хозяйственны и расчетливы.

Я - люди, у которых в имени есть эта буква, знают себе цену. Они стремятся добиться любви и уважения от окружающих людей. Люди с буквой "Я" – хороший мыслители и способны скрывать много тайн. Кроме того, они отличные собеседники и романтичные натуры с богатой фантазией.

Имя как фраза

• Н - Наш (Наше, Ваше)
• А - Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
• Т - Твердо
• Л - Люди
• И - И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, "Вместе с")
• Я - (ЙА = А) Аз

Имя Наталия на английском языке (латиницей)

Nataliia

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Наталия по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Полезное видео

14229

Имя Наталья по происхождению считается позднелатинским. Произошло от слов «Dies Natalis Domini», что переводится как «День рождения Господа». Хотя имеется и другая версия, исходя из которой, имя Наталья может переводиться как «родная». Впрочем, в разных культурах популярны разные версии.

Женское имя Наталья использовалось русским народом еще десятки лет назад, но сегодня же оно стало действительно популярным, и занимает высокие позиции в рейтингах. Что же касается его достоинств, так все они сконцентрировались в первую очередь в его значении и том, какие черты оно сулит носительницам…

Разговорные варианты : Наташа, Натуся, Натуля, Таша

Современные английские аналоги : Наталия, Натали

Значение и толкование имени

Значение имени Наталья по приданию сулит носительницам такие черты как обаятельность, женственность, мягкость, застенчивость, самостоятельность, свободолюбие, оптимизм и спокойствие, интеллектуальная развитость, желание самосовершенствоваться, доброжелательность и добродушие, искренность. А еще Наталья, это всегда человек, очень сильно дорожащий своей независимостью и свободой, старающийся до последнего хранить их и жертвующий ими только в самых крайних случаях. Одним из таких случаев может стать любовь…

Кроме того, Натальи в своем большинстве ненавидят чересчур ярких людей и стараются не выделяться из толпы. Они бескорыстны и добры, щедры и искренни, и пытаются окружать себя такими же людьми.

Достоинства и положительные черты: доброжелательность, готовность помочь любому нуждающемуся в помощи человеку, неспособность игнорировать чужие беды, добродушие и порядочность. Обычно носительницы этого имени, это чувственные и чувствительные личности.

Наталья плохо относится к людям слишком ярким, к лидерам, доминирующим над слабыми, к корыстным и чересчур эгоистичным личностям. А еще Наталья никогда не будет общаться с человеком, которого хоть раз в жизни заподозрила в нечестности, даже если эти подозрения в итоге не оправдались.

Изначально имя Наталья давалось только девочкам, которые рождались во время рождественских праздников. По крайней мере, этой традиции старались придерживаться в древности.

Характер имени Наталья

Характер имени Наталья – один из наиболее сложных параметров, но и один из самых исследуемых, по крайней мере, в прошлом. Он гласит о том, что характер названной этим имечком девушки будет терпимым, добрым, справедливым, простым, никогда и никому не приносящим проблем. Более того, характер именованной таким образом девушки практически никогда не становится причиной ссор и разногласий с людьми из окружения – она не конфликтна, не принципиальна, всегда готова уступить противнику и в любой момент готова признать свою вину, тем более, если она действительно имеется. С такой не поспоришь, ибо она не идет на конфликт, но вот посоперничать в каком-либо деле можно – Наталья имеет характер лидера, хоть и с малозаметными лидерскими чертами, завоевать место первенства, это для нее не только дело чести, но признания ее способностей.

С другой же стороны, характер, это один из самых непредсказуемых параметров, и то, каким он будет, предугадать очень и очень сложно. Более того, во многом характер зависит от родительского воспитания и дополнительных астрологических покровителей (знак зодиака, время года рождения, стихия-покровитель и т.п.).

Раннее детство

Это латинское имя, как и многие русские имена, и его значение характеру названной именем Наталья девочки могут подарить целую кучу хороших характеристик. Так, в раннем детстве могут быть подарены такие как самостоятельность, сила воли, настырность, веселый нрав, оптимистичность, подвижность, действенность, и энергичность. Но наравне с этими чертами могут проявиться и такие как застенчивость, стеснительность, и мнительность, притом, проявляется все вышеназванное в зависимости от настроения носительницы именоформы Наталья.

Вообще же, это ребенок, в коем бушуют чувства и творческий потенциал – она обожает все, что связано с творчеством, и не любит то, что связано с точностью и вычислением. Уже в столь раннем возрасте в ней начинает проявляться самый настоящий гуманитарий. Что касается общения со сверстниками – она легко ладит со всеми детьми без исключения, добродушна и никогда и никому не скажется плохого слова без реально сильной на то причины, но обидчива и любая критика, выпущенная кем-либо в ее адрес, может ранить и превратить жизнь этой девочки в бесконечную депрессию. Хотя с другой стороны, она может оказаться и быстро отходчивой, не запоминающей обиды.

Родителям же придется понервничать из-за нее – активность и энергичность могут породить немало проблем, и в основном из-за неумения девочки с именем Наталья думать о последствиях деяний. Она может совершать много необдуманных поступков, и эта черта в ней останется до самого конца, и на подростковом этапе, и даже в зрелости, а сулит ее непосредственно сама значимость.

Подросток

Повзрослевшая Наталья не сильно изменится. Да, в ней может зародиться чувство ответственности, обязательность, исполнительность, уверенность в себе и самодостаточность, но не появится в ней умения думать о последствиях и последовательности в действиях – так уж сулит значение сего наименования. Деятельна, активна, непоседлива, непослушна, смешлива и оптимистична – вот какая Наталья подросток.

Но есть в ней и то, что заслуживает явного уважение – это стремление к первенству и умеренный азарт. Последнее проявляется в моменты, когда кто-то хвастается своими успехами – она воспринимает хвастовство, как соревнование, как вызов, и сделает в итоге все для того, чтобы хвастун был очень сильно удивлен ее внезапной победой над ним, превосходством. Если есть цель, то Наталья ее добьется, обязательно – за это тоже стоит сказать спасибо такому параметру как значение. Старательность, усидчивость, настойчивость и трудолюбие тоже проявляются только в моменты зарождения азартности – в остальных случаях значение сей именоформы сулит ей четко противоположное.

Вообще, Наталья, это яркая особа – ею довольны учителя, по крайней мере в большинстве случаев названных так девочек, да и родителям она не приносит много проблем (их не более обычного, как и в случае каждого ребенка). Единственное, что стоит учесть, это ее неумение пересиливать саму себя – если ей не нравится какой-то предмет или дело, то она ни в коем случае не уделит ему должного внимания, ее нужно заставлять, не уговаривать, а именно заставлять. Зато есть один большой плюс – она отлично поддается перевоспитанию, даже будучи зрелой женщиной.

Взрослая женщина

Значение имени Наталья, сулящее стремление к первенству еще в раннем детстве, им же одаряет и в зрелости. У девочки, ставшей уже женщиной, множество талантов, но далеко не все она сможет продемонстрировать окружающим. Главный же ее талант, это быть лидером и организатором, человеком, лучше всех справляющимся с любыми делами и задачами. Правда, проявляется это далеко не во всех женщинах, названных именоформой Наталья. Зато все без исключения красноречивы, общительны, дружелюбны и стараются окружать себя только оптимистично настроенными людьми – по своей сути, каждая Наталья, над которой покровительствует значение сего имечка, это веселый человек с большим количеством друзей.

Что же касается профессиональной деятельности, то обычно названные так женщины выбирают что-то связанное с общением – это может быть преподавательство, что-либо из сферы общественных услуг, что-нибудь гуманитарное и никак не связанное с точными науками и подсчетами. Наталья умна, талантлива, добродушна и доброжелательна, всегда отлично позиционирует в обществе и в любой компании является желанным гостем. А вот что касается личной жизни, так тут все сложно…

Взаимодействие характера Наталья с временами года

Осень – эта носительница имени Наталья во взрослой жизни демонстрирует крайнюю рассудительность, практичность, самоуверенность и эмоциональность. По большому счету, это человек ярких амбиций, способный на предательство собственных нравственных и моральных ценностей ради достижения цели. В основном, этой целью становится лидерство и властвование.

Весна — тут уже идет о девочке с утонченным вкусом и сложным характером, выделяющейся их толпы, эксцентричной и артистичной, эмоциональной и чувствительной. У нее отлично развита интуиция, и это помогает ей добиваться успеха, как на личном фронте, так и в карьере. Нет неурядиц и с общением – люди ее будут любить, уважать, и почитать.

Лето – своим значением приносит в этот мир новорожденную с веселой, оптимистичной, самодостаточной натурой. Такая вырастет уверенной девушкой, способной удивлять. Ей не нужно обязательное общение с людьми или какая-то реализация, и не нужно ей властвование – такая девушка будет жить собственным «Я», не обращая внимания на окружающих и их мнения.

Зима – а такая малышка вырастет умной, расчетливой, серьезной, успешной, рассудительной, сдержанной девушкой с аналитическим складом разума. Она не оскорбит, не начнет мстить за обиду открыто, да и не обидится так, чтоб все видели – это девушка-дипломат, у коей даже месть выглядит не так, как должна выглядеть. На предательство и ложь она не способна, происхождение души не позволяет, да и характер тоже.

Судьба имени Наталья

Судьба имени Наталья в отношениях с представителями противоположного пола, в любви и браке, это довольно сложный вопрос, стопроцентно точного ответа на который в принципе не имеется. И тем не менее, современным исследователям удалось выяснить несколько интересных, хоть и теоретических факторов…

Главный из них свидетельствует о том, что судьба названной именем Наталья предполагает носительнице желание строить исключительно серьезные отношения. По сути, речь идет о спокойной и целеустремленной девушке, мечты которой ограничиваются не популярностью у мужского пола, а построением реально крепкой пары. Тем не менее, судьба может предполагать и довольно долгий поиск подходящего партнера, что не удивительно.

Зато, помимо всего прочего, судьба сего имечка предполагает для носительницы счастье в браке. Он терпелива, для нее не важна внешность, ей нужен просто мужчина, готовый стать стеной, защитой, другом, и хорошим отцом. Сама же она может стать образцовой матерью, в меру черствой, неимоверно доброй, серьезной в отношении воспитания детей, ответственной, и главное, бесконфликтной в плане взаимоотношений с мужем – об этом свидетельствует такой параметр как судьба.

Любовь и брак

Наталья не привыкла менять мужчин, как перчатки, хотя количество поклонников у нее немаленькое. Она – однолюб по натуре и кратковременные любовные увлечения ей не свойственны. К выбору своей второй половинки Наташа подходит крайне серьезно. Правда, если она сильно и страстно в кого-то влюбится, то в буре эмоций утратит свою бдительность и может сильно разочароваться не только в предмете обожания, но и в мужчинах в целом. Своим избранником Наталья видит сильного, надежного, заботливого и романтичного мужчину, готового дать ей достойное и благополучное будущее.

К сожалению, у нее не всегда хватает терпения на то, чтоб дождаться своего суженого. Пройдя через череду разочарований, Наташа решается на брак с мужчиной, абсолютно не соответствующим ее идеалу. В конечном счете, она не будет счастлива в браке, однако на развод она вряд ли решится. Наталья изо всех сил будет стараться сохранить семью, прежде всего, ради детей. А вот более поздний брак, лет в 26-27, будет гораздо удачливее, особенно, если ее супругом станет основательный и серьезный мужчина.

Наталья становится заботливой, верной, искренней и внимательной супругой, делающей все для того, чтоб ее семья процветала. С ее мнением привыкли считаться все члены семьи, в том числе и супруг. Наташа же в ответ окружает своих домочадцев вниманием и заботой, но взамен ей важно чувствовать, что она для них важна и нужна им.

Наталья как Мать

Наталья очень заботлива и внимательна. Она просто никак не может быть плохой матерью, а значит, быть хорошей мамой — ее призвание. Наташа обожает своих детей и с удовольствием отдает им всю себя. Она понимает, что дети – это самое важное в жизни каждого человека.

Наталья отличается сдержанностью и умением контролировать свои чувства. Для нее недопустимо, когда взрослые люди вымещают накопившийся по разным причинам негатив друг на друге или на детях. С детьми она всегда добра и весела, как бы гадко ей на душе не было. К детям она справедлива, но иногда не может проявить достаточно строгости там, где это действительно необходимо.

Она не выбирает, кого из детей любить больше, у нее с ними одинаково сильная связь. Например, в мальчике она пытается воспитать качества, недостаточно присутствующие у его отца. А дочь она старается воспитать хрупкой, нежной, но в то же время сильной личностью.

Совместимость c мужскими именами

Идеальная совместимость в плане любви и страсти у Натальи с такими как Гавриил, Глеб, Николай, Остап, Трофим, Спартак, Ростислав и Кирилл.

Крепкий и прочный брак можно построить с Робертом, Святославом, Егором, Ефимом, Архипом, Афанасием, Геннадием, Герасимом, Гордеем и Макаром.

Не стоит создавать семью с Антоном, Владимиром, Платоном, Саввой, Феликсом, Яном, Виленом, Адамом…

Имя Наталья очень популярное в русском языке. Она входит в 20 самых популярных имен России. Значение этого имени, как и всех других имен, нужно искать в его истории. У имени Наталья есть несколько теорий происхождения, а следовательно и значения.

Наиболее вероятной считается теория происхождения имени в первые века новой эры. Это имя христианского мира и связанно с христианской верой. Считается, что оно образовано от слова "natalis", что в переводе означает "родная". Если быть более точным, то произошло оно от словосочетания "Natalis Domini", что в переводе означает "рождество". Это породило представление, что значение имени Наталья - "благословенная" или "рождественская" .

Второй версией происхождения имени можно назвать теорию происхождения из языка древней иудеи (др. еврейского), а не из латинского языка. Считается, что имя Натан и Натали произошли от одного слова "נָתָן", означающего "данный (подаренный) богом"‎. По этой теории значение имени Наталья - "данная" или "подаренная" .

Значение имени Наталья для девочки

Наташа растет активной и послушной девочкой. Она жизнерадостный ребенок и заряжает своей радостью окружающих. Очень общительна и любит компанию. Легко сходится с другими детьми и хорошо с ними играет. Рано учится понимать, что такое хорошо, а что такое плохо. Иногда наученная правильному поведению начинает учить окружающих.

Учится Наташа хорошо, а особенно любит когда ее хвалят. После похвалы у Наташи усилия удваиваются и это касается не только обучения. Ей одинаково легко даются гуманитарные и точные науки. Склад ума скорее аналитический, что не мешает успешно заниматься литературой и в артистических кружках.

Здоровье Наташи в детстве хорошее, но богатырским его не назовешь. Обычные детские проблемы часто дополняются проблемой с желудком. Именно умение увлеченно чем либо заниматься сказывается на здоровье Натальи. Она может подолгу сидеть в неудобной позе и забыв о еде. Язва и сколиоз редко появляются в детстве, но первые проблемы заметны уже в подростковом возрасте. Берегите здоровье девочки.

Сокращенное имя Наталья

Ната, Наташа, Натаха, Натали, Таша, Наша, Туся, Талка.

Уменьшительно ласкательные имена

Наточка, Наталочка, Наташенька, Наташечка, Натушка, Натуля, Натуня, Натуся, Натальюшка.

Имя Наталья на английском языке

На английском языке имя Наталья пишется как Nataly, а читается как Натали.

Имя Наталья для загранпаспорта - NATALIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Наталья на другие языки

на арабском - ناتاليا
на белорусском - Наталля
на венгерском - Natália
на греческом - Ναταλία (Наталия)
Natalie на датском - Natalie
на иврите - נטליה‎
на испанском - Natalia
на итальянском - Natalia
на китайском - 娜 塔 莉 娅
на латышском - Natālija
на немецком - Natalie
на норвежском - Natalie
на польском - Natalia
на сербском - Наталија
на украинском - Наталія
на французском - Nathalie
на чешском - Natálie
на эстонском - Natalie
на японском - ナタリア

Имя Наталья по церковному (в православной вере) остается неизменным, если при крещении Наталье не дадут другое имя.

Характеристика имени Наталья

Наталья приятная в общении и даже милая особа. Она имеет такую характеристику как честность и моральную чистоплотность. Наталья не будет принимать участие в неблаговидных делах и совершать недостойные поступки. Чувство собственного достоинства буде характеризовать весь ее жизненный путь.

На работе для нее характерно трудолюбие и повышенная работоспособность. Она держит дистанцию с коллегами и лишь изредка позволяет себе побыть расслабленной. Успех Натальи характерен почти во всех типах работ. Ее имя позитивно сказывается на продвижении по карьерной лестнице, хотя с учетом ее работоспособности и талантливости, это лишь малая часть ее успеха.

Семья для Натальи - самое важное в ее жизни. Мужчину она выбирает достаточно быстро, благо претендентов на руку и сердце предостаточно. Она создаст самый уютный дом и будет самой лучшей матерью, но периодически ей нужно будет от всего этого отдохнуть и побыть слабой. В этом она на вряд ли признается, но это уже задача близких.

Тайна имени Наталья

Тайной Натальи можно назвать обидчивость на замечания. Она удваивает работу, если ее хвалить и совсем опускает руки, если ругать. Даже самое маленькое замечание может ее задеть, а вот запоминает он обиды надолго. Найдите способ донести информацию о ситуации не делая замечаний.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Дева.

Тотемное животное - Жук плавунец.

Цвет имени - Алый.

Дерево - Аралия.

Растение - Кровохлебка.

Камень - Кровавик.