Palatul din Caracas. Oamenii au intrat în Palatul Miraflores cu Chavez. Un fragment care caracterizează Palatul Miraflores

Nicolás Maduro, Președintele Republicii, a subliniat că în urmă cu 15 ani, când comandantul Hugo Chavez a venit la Palatul Miraflores, „nu a venit doar o persoană, ci a venit istoria: Guaicaipuro, José Leonardo Chirino; în ziua aceea au venit Bolívar și Sucre, a venit Zamora cu armata sa; în acea zi a intrat în ea un popor, care fusese întotdeauna trădat înainte, iar istoria a ajuns să devină Patrie, să devină putere, să facă revoluție.

Șeful statului a vorbit la Caracas, în vecinătatea Palatului Miraflores, în cadrul sărbătoririi, împreună cu poporul suveran, a împlinirii a 15 ani de la Revoluția Bolivariană. La 2 februarie 1999, Hugo Chávez, Comandantul Etern, și-a asumat primul mandat prezidențial după ce a câștigat alegerile din 6 decembrie 1998 cu 56,20% din voturi.

Maduro a amintit că în urmă cu 15 ani, când Hugo Chavez a intrat pentru prima dată în palatul prezidențial, spiritul de suprimare caracteristic guvernelor Republicii a IV-a era încă simțit.

Șeful statului a împărtășit reflecții istorice și politice. El a spus că după răsturnarea dictatorului Marcos Pérez Jiménez la 23 ianuarie 1958, burghezia a venit la Palatul Miraflores cu partide politice născute din Pactul Punto Fijo, în timp ce conducerea revoluționară era atunci cu oamenii în stradă. Astfel s-a comis o altă trădare a speranței poporului; burghezia s-a schimbat. S-a impus un regim burghez represiv – „democrație limitată”.

„Uitați-vă doar la care au fost ideile originale ale partidului Acțiunea Democrată, care a fluturat chiar și steagul socialismului – dar a fost trădat de Romulo Betancourt, Carlos Andrés Pérez. Mulți chiar susțin că în ceea ce privește represiunea și trădarea țării, dictatura lui Pérez Jiménez a fost o joacă de copii în comparație cu guvernele Betancourt, Leoni și Pactul de la Punto Fijo. Au fost mii de „dispăruți fără urmă” din motive politice și erau tineri de 20-25 de ani”.

Președintele a amintit de criza socială cu care se confruntă revoluția din 1999, rezultatul a 40 de ani de „Pactul de la Punto Fijo”: „80% sărăcie, aproape 40% sărăcie, 25% șomaj permanent, aproape 60% din poporul nostru este atât de mult. numită economia informală, fără drepturi la sănătate, la educație, întregul sistem de învățământ a fost privatizat; malnutriția și foamea făceau parte din această criză socială care a condus oamenii la o explozie de neuitat – adică 27 februarie 1989, când s-a întâmplat așa-zisul Caracaso: a ieșit în stradă cu milioane și a spus „destul”!

Traducere de A. V. Kharlamenko

Notele traducătorului.

1. Guaicaipuro - lider indian, lider al celei mai mari revolte a popoarelor indigene din Venezuela împotriva conchistadorilor spanioli la mijlocul secolului al XVI-lea.

2. Jose Leonardo Chirino - fiul unui sclav negru și al unei femei indiane, șeful unei organizații secrete care a ridicat o revoltă a sclavilor în 1795 pentru a aboli sclavia și a proclama o republică independentă.

3. Ezequiel Zamora - „General al Poporului Suveran”, comandant al armatei rebele în războiul civil din 1859-63. Născut la 1 februarie 1817, ucis cu perfidă la 10 ianuarie 1860

4. IV Republică - denumirea aplicată în Venezuela bolivariană statului burghez al țării dependente de capital străin de la moartea lui S. Bolivar (1830) până la venirea la putere a lui U. Chavez (1999).

5. Pactul Punto Fijo - o conspirație de vârf între liderii burghezi ai celor mai influente partide din Venezuela în 1958 privind împărțirea puterii între ei și îndepărtarea efectivă a comuniștilor și a altor forțe anti-imperialiste din activitatea politică legală.

6. „Acțiunea Democratică” (DD) - principalul partid reformist al Venezuelei, bazat pe straturile mijlocii ale orașului, „aristocrația muncitoare”, birocrația sindicală; în anii 70. a fost admis la Internaționala Socialistă.

7 Romulo Betancourt - renegat al mișcării comuniste, unul dintre fondatorii DD; în 1960-64 - presedintele; cu sprijinul Statelor Unite, el a suprimat cu brutalitate revoltele revoluționare.

8 Carlos Andrés Pérez - lider de multă vreme al JD, președinte în 1973-78 și 1989-93. În 1975 a realizat naționalizarea burgheză a petrolului. În 1989, la cererea creditorilor imperialiști, a anulat subvențiile pentru bunuri esențiale, ceea ce a provocat o revoltă spontană a săracilor. Încercările de a începe o privatizare largă a sectorului public au dus la două revolte militare în 1992 conduse de U. Chavez și camarazii săi. În 1993, Perez a fost înlăturat de la putere de Congres și condamnat pentru corupție.

9 Rafael Leoni - succesorul lui Betancourt ca președinte în 1965-69, care a continuat politica de înăbușire a insurgenței și de reprimare a comuniștilor.

10 „Caracaso” este numele adoptat în Venezuela pentru o revoltă spontană în „cartierele sărăciei” ale capitalei și al unui număr de alte orașe, suprimate cu brutalitate de armată la ordinul lui K.A. Perez.

Palatul Miraflores(în spaniolă Palacio de Miraflores, literalmente - Floarea miraculoasă) este reședința oficială a președintelui Republicii Bolivariane Venezuela, iar reședința președintelui este Palatul La Casona. Situat pe Bulevardul Urdaneta, în municipiul Bolivar Liberator din Caracas. Autorul proiectului este inginerul italian Giuseppe Orsi. Decorul interior al palatului este deosebit de luxos. O parte semnificativă a spațiilor sale, în primul rând cele asociate cu diverse evenimente istorice, sunt deschise vizitatorilor în anumite zile.

• 1. Istorie
• 2 Arhiva prezidentiala
• 3 săli
  • 3.1 Ayacucho
  • 3.2 Boyaka
  • 3.3 Camera Consiliului de Miniștri
  • 3.4 Sala lui Joaquín Crespo (sala oglinzilor)
  • 3.5 Soarele Peruului
  • 3.6 Sala Vargas
• 4 Note
• 5 legături

Poveste

Palatul Miraflores a început să fie construit pe 27 aprilie 1884 sub conducerea lui Giuseppe Orsi, ca reședință a familiei președintelui Joaquín Crespo. Clădirea a fost construită în mai multe etape, cu o durată totală de 20 de ani. Arhitectul Juan Bautista Salas a finalizat construcția. La decorarea palatului au participat artistul Julian Onate, Juan Bautista Sales cu echipa sa de sculptori, decoratori, cioplitori în lemn, designeri. S-a adus mobilier din Spania pentru a decora palatul, s-au turnat rozete de bronz la Marrera, iar 24 de lămpi de bronz au fost realizate de frații Rejina din San Juan de los Morros, statul Guarico.

Interiorul palatului la începutul secolului al XX-lea Palatul Miraflores, 1907 Cazarmă din curtea Gărzii Prezidenţiale Portretul lui Joaquin Crespo, de Arturo Michelena Sala Joaquin Crespo

În 1911, guvernul venezuelean a cumpărat palatul de la generalul Felix Galavis pentru 500.000 de bolivari, iar Miraflores a devenit reședința oficială a președintelui și guvernului.

După multe reamenajări, în curte a apărut o fântână, de pe care coridoare duc spre toate sălile palatului, iată câteva dintre ele: Sala Soarelui, donată de guvernul Peru; Sala Joaquin Crespo cu patru oglinzi din cristal de stâncă; sala lui Vargas, erou al bătăliei de la Boyaca; sala ambasadorilor, unde se predau acreditările și sala din Ayacucho, în cinstea bătăliei, în care mareșalul Antonio José de Sucre a jucat un rol important.

Inițial, Miraflores a servit drept reședință președintelui Cipriano Castro, apoi Juan Vicente Gómez, până în 1913. Din 1914 până în 1922, palatul a fost ocupat de administrația temporară a lui Victorino Marques Bustillos. 1923, vicepreședintele Juan Crisostomo Gómez, fratele președintelui Juan Vicente Gómez, a fost asasinat în palat. Din 1931 până în 1935, armata s-a cazat în palat. În timpul guvernelor lui Eleasar López Contreras și Isais Medina Angarita, reședința președintelui era situată în altă parte. În 1945, Romulo Betancourt a devenit primul președinte care a atribuit sediul guvernului Palatului Miraflores, în locul Palatului Federal.

În timpul dictaturii lui Marcos Pérez Jiménez, arhitectul Luis Malausena face modificări radicale palatului și demolează unele elemente arhitecturale din epoca Crespo. Administrațiile ulterioare au mai făcut câteva completări: o grădină japoneză, o clădire administrativă, Sala Ayacucho, Piața Bicentenarului. prima perioadă a președinției lui Rafael Caldera (1969-1974), începe construcția unei clădiri administrative. În februarie 1979, palatul a fost declarat reper istoric național. În timpul guvernării lui Luis Herrera Campins (1979-1984), construcția clădirii administrative și a Pieței Bicentenarului este finalizată. mijlocul anilor 1980, extinderea zonei pentru Consiliul de Miniștri. perioada 1990-2000, a început un proces de restaurare a arhitecturii originale a palatului. Miraflores a fost uneori locul reședinței președintelui Venezuelei, deși, de fapt, reședința oficială era La Casona.

În februarie 2007 a fost deschisă sala de presă Simon Bolivar.

Președintele Venezuelei Hugo Chavez a vorbit în repetate rânduri de la balconul Palatului Miraflores în fața a mii de susținători timp de aproape 14 ani. Palatul a servit liderului venezuelean nu numai ca loc de muncă, ci și ca reședință permanentă până la moartea sa în funcție, în 2013.

La 9 aprilie 2013, președintele interimar al Venezuelei, Nicolás Maduro, și-a anunțat intenția de a oferi o parte semnificativă din Palatul Miraflores muzeului lui Hugo Chavez și istoriei revoluției bolivariane. „Vom transforma o mare parte din Miraflores într-un muzeu istoric al revoluției și vom lăsa intact biroul comandantului Chávez”, a spus Maduro. Potrivit lui Maduro, pentru el, în calitate de candidat la funcția de șef al statului din forțele de conducere, este important ca oamenii să vină și să se familiarizeze cu locul în care a lucrat Chavez. Pentru el însuși, Maduro intenționează să-și ia un mic birou în cealaltă aripă a clădirii.

Arhiva Prezidenţială

Palatul Miraflores adaposteste arhiva prezidentiala, cu un volum de 15 milioane de pagini. Crearea arhivei a început în 1959, când secretarul guvernului, Ramon José Velazquez, a întreprins salvarea și restaurarea documentelor de la președinția lui Cipriano Castro (1899-1908) și Juan Vicente Gomez (1908-1935), depozitate în subsolul clădirii gărzii prezidenţiale. Acțiunile sale au marcat procesul de recuperare și conservare a informațiilor documentare venite de la președinte și guvern. Arhiva conține documente din 1899 până în 1983. Diverse tipuri de documente sunt combinate într-un sistem împărțit în secțiuni cronologice.

Săli

Ayacucho

Ayacucho este folosit pentru ocazii oficiale și adrese către națiune. Pereții sălii sunt căptușiți cu lemn. Sala este concepută pentru a primi șefi de stat și de guvern, precum și pentru ocazii speciale, cum ar fi decernarea unor personalități politice, publice și culturale. Capacitatea sălii este de la 200 la 250 de persoane. La masa la care președintele se adresează națiunii, este agățată pe perete o poză cu Simon Bolivar. Sala a fost numită după Bătălia de la Ayacucho.

Boiacul

Aceasta este una dintre cele mai mari săli ale palatului, numită după victoria în bătălia din 7 august 1819 din Columbia, sub comanda lui Simon Bolivar, în timpul căreia a fost eliberat cea mai mare parte a teritoriului Columbiei. Sala a fost construită la începutul anilor 1960, devenind un spațiu pentru întâlniri și cine în onoarea personalităților naționale și internaționale. Decorul sălii este din lemn.

Camera Boyac este decorată cu o pictură monumentală de Gabriel Bracho care înfățișează chipurile lui Bolivar, Francisco de Paula Santander și José Antonio Anzoategui, eroi ai bătăliei de la Boyac. Pânza a fost inaugurată de președintele Rafael Caldera în timpul primului său mandat. Sala are și busturi ale generalilor Anzoategui și Andrés Bello.

Zona pentru Sala Consiliului de Miniștri include un coridor, o sală administrativă și o sală de conferințe. Un coridor leagă intrarea în hol. Pe ambele părți se află obiecte din moștenirea artistică din Miraflores, precum pictura „Bolivar” de Cirilo Almeida și bustul lui Carlos Sublette. În fața vestibulului, există o pictură pe cărbune a lui Francisco de Miranda și un portret al lui José Maria Vargas realizat de artistul Alirio Palacios.

Sala de administrație conține amprenta lui Simon Bolivar (de Alirio Palacios), picturile „Los Pescadores” (Pescarii) de Luis Palacios (1958), „La Tempestad” (Furtuna) de Cesar Rengifo (1958) și mobilier din prima. jumătate a secolului al XVII-lea. În plus, există o copie în miniatură a monumentului ridicat în Campo Carabobo, tabloul „La Patria al Soldado” (De la patrie la soldat) de Hugo Daini și un bust al lui Bolivar la intrarea în sala de ședințe. Sala de conferințe este sediul ședințelor Consiliului de Miniștri. conține o masă ovală lungă și un portret al lui Simón Bolívar, realizat de artistul José María Espinosa.

Sala lui Joaquín Crespo (sala oglinzilor)

Această sală este folosită pentru ședințele oficiale ale Consiliului de Miniștri, primirea diplomaților și numirea de noi miniștri și ambasadori. Remarcabil pentru o masă lungă în mijloc, două tablouri mari în spatele scaunului președintelui și patru oglinzi mari din cristal de stâncă. Anterior numit sala oglinzilor, dar în 2003 și-a schimbat numele în cinstea primului oaspete al palatului.

Soarele Peruului

Este una dintre cele mai reprezentative încăperi ale palatului. folosit în principal pentru acreditarea diplomaților, precum și pentru evenimente speciale. Centrul artistic al palatului este Soarele Peruului, un cadou de la guvernul peruan, lucrarea „El Día y la noche” (Ziua și noaptea), de Arturo Michelena, portretul lui Simon Bolivar călare (1936), element pictural principal, precum și portretul primului președinte al Venezuelei, Cristobal Mendoza. Ambele piese sunt opera lui Tito Salas.

Sala Vargas

Această sală dreptunghiulară a fost numită după victoria lui Simón Bolívar în bătălia din 25 iulie 1819, în timpul perioadei de independență a Nueva Granada. Este folosit ca sală de așteptare pentru persoanele care participă la ceremoniile din Sala Joaquín Crespo și pentru toți vizitatorii. Există prezentări ale cărților publicate sub egida Președintelui.

În această încăpere s-au păstrat mai multe scaune prezidențiale, în special cele ale lui José Antonio Paez, Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo și Juan Vicente Gomez. Mobilierul camerei include canapele, scaune, două mese și un pian. Pe podea este un panou de mozaic, iar tavanul este încrucișat cu grinzi de lemn închis la culoare.

Note

1. Caracas - capitala statului Venezuela, istorie, obiective turistice
2. ITAR-TASS: Panorama internațională - Majoritatea palatului prezidențial din Caracas se va transforma într-un muzeu al lui Hugo Chavez
3. Maduro va da palatul prezidențial din Venezuela sub muzeul Chavez | Știri RIA

Legături

• Site-ul oficial al președintelui Venezuelei
• Palatul Miraflores - Venezuelatuya.com

Până de curând, rezidenții locali și turiștii străini nu au fost posibil să viziteze Palatul Miraflores. Pentru liderii venezueleni, palatul a servit și continuă să servească drept loc de muncă și reședință permanentă. Interiorul Miraflores este caracterizat de un lux deosebit. Nicolas Maduro în 2013, după moartea comandantului, și-a anunțat intenția de a transforma o parte semnificativă a palatului într-un muzeu al istoriei revoluției bolivariane și a lui Hugo Chavez.

Palatul Miraflores, care înseamnă „Floare minunată”, este reședința oficială a președintelui Republicii Bolivariane Venezuela. Situat în Caracas, municipiul Bolívar Liberator, Bulevardul Urdaneta.

Clădirea palatului a început să fie ridicată în primăvara anului 1884 ca reședință a familiei președintelui Joaquín Crespo. Construcția a fost supravegheată de Giuseppe Orsi. Palatul a fost construit în mai multe etape de-a lungul a douăzeci de ani. Palatul a fost proiectat de artistul Julian Onate, arhitectul Juan Bautista Sales, care a condus o echipă de decoratori, designeri, sculptori și sculptori în lemn. Mobilierul pentru palat a fost adus din Spania, frații Rechina au realizat douăzeci și patru de lămpi de bronz în San Juan de los Morrosa, iar rozete de bronz au fost turnate în Marrera.

În 1911, guvernul venezuelean a cumpărat palatul cu cinci sute de mii de bolivari de la generalul Felix Galavis, astfel încât Mirafloris a devenit reședința oficială a guvernului și a președintelui.

Rezultatul reamenajării a fost apariția unei fântâni în curte, de pe care coridoare duc în toate sălile palatului. Aceasta este Sala Soarelui donată de guvernul Peru; Sala lui Jose Maria Vergas - politician, erou al bătăliei de la Boyac; sala lui Joaquin Crespo, în care sunt patru oglinzi de cristal de stâncă; Sala din Ayacucho, în onoarea bătăliei decisive pentru independența coloniilor spaniole; sala ambasadorilor, unde se predau acreditările.

Palatul Miraflores a servit până în 1908 ca reședință președintelui Cipriano Castro, apoi până în 1913 - președinte, dictatorul Juan Vicente Gomez. Administrația provizorie a lui Victorino Marques Bustillos a fost situată între 1914 și 1922. Din 1931 până în 1935, armata a fost cantonată în clădire.

Președintele Romulo Betancourt a aprobat în 1945 Palatul Miraflores (în loc de Palatul Federal) ca sediu al guvernului.

În timpul dictaturii lui Pérez Jiménez, arhitectul Luis Malausena face schimbări radicale, înlăturând unele elemente din arhitectura perioadei Crespo. În timpul administrațiilor ulterioare s-au făcut mai multe completări: o clădire administrativă, o grădină japoneză, Piața Bicentenarului, Sala Ayacucho.

În 1969-1974, sub președinția lui Rafael Caldera, începe construcția unei clădiri administrative. În 1979, palatul a fost declarat reper istoric național. În 1979-1984, sub guvernarea lui Luis Herrera Campins, au fost finalizate lucrările la construcția clădirii administrative și a Pieței Bicentenarului. Zona pentru Consiliul de Miniștri a fost extinsă în anii 1980. Din 1990 până în 2000, a început restaurarea arhitecturii originale din Miraflores.

În 2007 a fost deschisă sala de presă Simon Bolivar.

Timp de aproape paisprezece ani, președintele Hugo Chávez a vorbit cu susținătorii de pe balconul palatului. Pentru liderul și politicianul venezuelean, palatul a servit atât ca loc de muncă, cât și ca reședință permanentă până la moartea sa în 2013.

În aprilie 2013, Nicolás Maduro, președintele în exercițiu al Venezuelei, a anunțat decizia de a transforma unele dintre spațiile Palatului Miraflores într-un „muzeu istoric al revoluției” și de a lăsa neatins „biroul comandantului Chávez” pentru ca oamenii să poată veni și faceți cunoștință cu locul în care lucra Hugo Chávez. Maduro a primit un birou într-o altă parte a clădirii.

Arhiva Prezidenţială, situat în Palatul Miraflores, are un volum de 15 milioane de pagini. În 1959, secretarul guvernamental Ramon Velasquez a luat măsuri pentru salvarea și restaurarea documentelor din timpul domniei lui Cipriano Castro și Juan Vicente Gómez, depozitate la subsolul clădirii gărzii prezidențiale.

Acțiunea lui Velazquez a marcat începutul creării arhivei, marcând astfel procesul de conservare a informațiilor documentare venite de la guvern și președinte. Arhiva stochează documente din 1899 până în 1983, combinate într-un sistem de stocare după tip și cronologie.

Sala din Ayacucho folosit pentru adresări către națiune și evenimente oficiale. Este destinat ocaziilor speciale: recompensarea personalităților publice, politice, culturale, precum și pentru primirea șefilor de stat și de guvern. Pereții sălii cu o capacitate de 200-250 de persoane sunt căptușiți cu lemn. Pe peretele din spatele mesei este o poză cu Simon Bolivar.

Sala Boyac- una dintre cele mai mari din palat. A fost numit astfel în onoarea victoriei în bătălia din 1819 din Columbia. Luptătorii pentru independență sub comanda lui Simon Bolivar au eliberat cea mai mare parte a teritoriului Columbiei. Construită în anii 1960, sala oferă un spațiu de întâlnire și de luat masa pentru personalități internaționale și naționale.

Sala Boyac este decorată cu picturi monumentale de Gabriel Bracho care înfățișează chipul lui Simon Bolivar, Jose Antonio Anzoategui, Francisco de Paula Santander - eroii bătăliei de la Boyac. În plus, în sală există busturi ale generalilor Bello și Ansoategui.

Pătrat Sala Consiliului de Miniștri constă dintr-o sală administrativă, o sală de conferințe, un coridor care face legătura cu hol. Iată obiectele patrimoniului artistic al palatului: tabloul „Bolivar” de Cirilo Almeida, bustul lui Carlos Sublette. În hol există o pictură pe cărbune care îl înfățișează pe Francisco de Miranda, un portret al lui José Vargas.

Camera administrativă deține sigiliul lui Bolivar (opera lui Alirio Palacios), interiorul este decorat cu picturi ale artiștilor venezueleni și mobilier de la începutul secolului al XVII-lea. Sala de conferințe servește drept loc de întâlnire pentru Consiliul de Miniștri. Este decorat cu un portret al lui Simon Bolivar (artist José Maria Espinosa) și o masă lungă ovală.

Sala Joaquin Crespo(în trecut Coridor de oglinzi) sunt folosite pentru primirea diplomaților, ședințele Consiliului de Miniștri, numirea de noi ambasadori și miniștri. Denumită inițial Sala Oglinzilor, în 2003 a fost redenumită în onoarea primului oaspete al palatului, președintele Venezuelei. Sala este decorată cu două tablouri mari, patru oglinzi din cristal de stâncă și o masă lungă în centru.

Soarele Peruului- cea mai reprezentativa camera a palatului. Folosit pentru evenimente speciale și acreditarea diplomaților. Soarele Peru este centrul artistic din Miraflores, un cadou de la guvernul peruan. Lucrarea „Ziua și noaptea” de Arturo Michelena; elementul pictural principal este un portret al lui Bolivar călare, precum și un portret al lui Cristobal Mendoza, primul președinte al Venezuelei (lucrări de Tito Salas).

Dreptunghiular Sala Vargas Este numit după victoria lui Bolívar în bătălia din 1819. Este folosit ca sală de așteptare pentru persoanele care participă la ceremoniile din Sala Joaquín Crespo, precum și pentru toți vizitatorii. Aici au loc prezentări ale cărților publicate sub egida Președintelui.

Tavanul este decorat cu grinzi încrucișate din lemn de culoare închisă, podeaua este un panou de mozaic. Mobilierul camerei include un pian, două mese, canapele, scaune.

În prezent, localurile palatului, asociate cu evenimente istorice semnificative ale țării, sunt disponibile tuturor vizitatorilor în anumite zile.