Cum să memorezi eficient cuvintele străine. Modalități simple și eficiente de a memora cuvinte în limba engleză. Luați în considerare tipul dvs. de percepție a informațiilor

Învățăm multe, multe cuvinte. Începătorii procesează Minilex-ul Gunnemark, cei intermediari - o varietate de liste verbe neregulate, vocabular special etc.

Ne confruntăm cu sarcina de a stăpâni un volum destul de mare de cuvinte în 7 zile, iar o sarcină și mai importantă este să găsim cel mai eficient mod de a memora cuvinte pentru fiecare dintre participanți.

Pasul 1.

Mai întâi trebuie să vă dați seama exact cum percepeți cel mai bine informațiile. Există o listă de verificare mică, dar foarte importantă pentru aceasta. Dacă sunteți un cursant auditiv, atunci metoda „citește un caiet” va funcționa mult mai rău pentru tine decât metoda „ascultă o listă de cuvinte pentru un text”. Și s-ar putea să nu te gândești la asta și să te uiți la acest caiet prost pentru o lungă perioadă de timp și cu insistență, până la sfârșitul amar și sentimentul propriei inutilități, și să nu înțelegi de ce nu se amintește nimic!

Tot ce trebuie să faceți este să vă dați seama ce funcționează pentru dvs. personal. Lista de verificare va ajunge la e-mailul dvs. dacă trimiteți e-mailul pisicii (vezi pisica din lateral :))

Pasul 2. Modalități de a vă aminti cuvintele

Metode tradiționale

1. Metoda Yartsev (vizual)

De fapt, desigur, această metodă a apărut cu mult înaintea lui Vitaly Viktorovich, dar datorită lui V.V Yartsev a apărut în viața mea, iar aceasta este o metodă foarte bună pentru oamenii leneși ca mine (oameni vizuali), așa că în acest articol am. incepe de aceea ii numesc asa :)

Să luăm un caiet. Notăm cuvântul - traducere - în 2 (3) coloane. Dam sinonime\antonime\exemple unul lângă altul.

Citim liste din când în când, doar citim, nu înghesui nimic.

Nu știu cum funcționează, dar nu am înghesuit limba germană de la acest profesor, doar citeam caietul din când în când. Nu a dat dictate și nu ne-a verificat niciodată pe liste. Și încă, mulți ani mai târziu, îmi amintesc o grămadă de cuvinte.

Aceste. Se dovedește că nu te încordezi, nu încerci să înghesui 100 de cuvinte în tine în 30 de minute, ci doar reîmprospătezi sistematic materialul din când în când. Dar ar trebui să avertizați imediat că aceste cuvinte ar trebui să apară în manuale, articole, i.e. trebuie, pe lângă citirea caietului, să le activezi cumva.

2. Metoda cardului

A doua metodă populară. Luăm și tăiem o grămadă de cărți sau cumpărăm blocuri pătrate de hârtie de notițe. Pe de o parte scriem cuvântul, pe de altă parte - traducerea. Pentru utilizatorii avansați oferim exemple. Trecem cărțile, lăsând deoparte pe cele pe care le cunoaștem bine. Din când în când repetăm ​​ceea ce am acoperit pentru a ne împrospăta.

Dezavantajul este că, dacă există multe cuvinte și puțin timp, vei petrece mult timp creând cărțile în sine.

Pentru distracție, le puteți aranja în grămezi de 10 bucăți locuri diferite apartamente, dați peste ele din când în când și repetați.

Cursanții auditivi ar trebui să adauge cu siguranță vorbirea cu voce tare la această metodă.

Cărțile sunt grozave pentru copii; acest lucru poate fi transformat într-un joc interesant.

3. Metoda de prescriere

Un clasic al genului:) Luați un cuvânt și îl notați de multe, de multe ori. Funcționează excelent pentru caracterele chinezești (vă voi spune despre cum să învățați mai eficient caracterele mai jos). Minus - melancolie verde. Dar metoda a fost testată de secole.

4. Metoda jumătate de pagină

Acesta este unul dintre modurile mele preferate. Îndoi foaia în jumătate, scrii cuvântul pe o margine, iar traducerea pe cealaltă parte. Vă puteți verifica rapid. Pentru mine, ca student vizual, funcționează bine, pentru că... Îmi amintesc cu ușurință în ce parte a foii a fost notat un anumit cuvânt.

Minus - te obisnuiesti o anumită ordine cuvinte (dar acesta este parțial un plus :)

5. Metoda „Designer de interior”

Dacă înveți un vocabular specific care te înconjoară, poți face „etichete” unice peste tot - lipește autocolante cu numele obiectelor. De asemenea, poți lipi pe monitor cele mai dezgustătoare cuvinte care nu vor să fie amintite. Avantajul acestei metode este că este distractiv :) Dezavantajul este că creierul poate începe să ignore toate aceste bucăți de hârtie, iar apoi vor sta undeva pentru o lungă perioadă de timp.

Metode de optimizare

6. Metoda grupării după trăsături gramaticale

Dacă ai o listă mare de cuvinte, cel mai rău lucru pe care îl poți face cu ea este să o înveți la întâmplare.

Poate și ar trebui să fie procesat și grupat.

De exemplu, mai întâi notezi verbele și nu le scrii pe rând, ci le grupezi după tipul de terminație sau notezi substantive masculin, apoi femeie.

Astfel, pentru că cele mai multe cuvintele noastre nu sunt excepții (grupați excepțiile separat), începeți să vedeți logica limbii și să vă amintiți cuvintele împreună cu altele similare.

7. Metoda grupării după sens

Scrieți și vă amintiți deodată cuvântul și sinonimul/antonimul acestuia. Acest lucru este valabil atât pentru începători, cât și pentru cei intermediari.

Odată ce ați învățat cuvântul „bun”, aflați imediat ce va fi „rău”. Și dacă îți amintești și „excelent, așa așa, dezgustător”, atunci îți vei îmbogăți foarte mult vocabular.

8. Metoda de învățare a cuvintelor cu aceeași rădăcină (pentru fani)

Luăm cuvinte și le grupăm în jurul unei rădăcini. Aceste. condițional „deed\do\ done” și învață mai multe părți de vorbire cu aceeași rădăcină deodată.

Asigurați-vă că urmăriți prelegerea profesorului Argüelles pe tema familiilor de cuvinte, el vă spune cât de mult și ce trebuie să știți pentru fericire deplină.

9. Metoda etimologică: preferata mea (un alt mod leneș)

Funcționează pentru cei care au învățat mai multe limbi străine :)

Când studiezi mai multe limbi în aceeași ramură a limbii, începi să vezi rădăcini similare. Acest lucru vine de fapt odată cu experiența, iar nevoia dispare. din nouînvăţa cantitate uriașă cuvinte La un moment dat, știi deja destule :) Și dacă înțeleg că acest cuvânt nu înseamnă nimic categoric pentru mine, mă uit în dicționarul etimologic și aflu de unde provine. În timp ce fac asta, îmi amintesc. (Ei bine, este amintit pur și simplu din faptul că nu a fost recunoscut și a atras atenția)

Bonusul învățării diferitelor limbi este că fiecare limbă ulterioară învață mai repede, cu excepția cazului în care, desigur, luați ceva complet necunoscut.

10. Lanțuri de cuvinte

Luați o listă de cuvinte pe care trebuie să le învățați și inventați o poveste (chiar și una nebună) din ele.

Că. înveți nu 30 de cuvinte, ci 5 propoziții a câte 6 cuvinte fiecare. Dacă abordați această problemă în mod creativ, vă puteți petrece timp util și distractiv :)

Metode pentru cei cărora nu le plac metodele de modă veche :)

11. Repetiție la distanță (repetări la distanță): tehnica de reținere a memoriei, care presupune repetarea a ceea ce a fost memorat material educațional la anumite intervale, în continuă creștere.

Aceste. de fapt, instalezi o aplicatie pe telefon, iar acolo programul iti va arata automat cuvinte in ordinea data si cu frecventa ceruta. Puteți folosi like liste gata făcute cuvinte și creează-ți propriile tale.

Pro: bine gravat în memorie

Contra: este nevoie de mult timp. Dacă ați memorat deja un cuvânt, acesta va apărea din când în când în unele programe.

Atitudinea mea personală: am jucat, dar nu am intrat în asta. Dar este un lucru util. Il recomand cu siguranta fanilor jocului de pe telefon, asa ca macar iti vei petrece timpul cu folos :)

Cel mai popular program pentru această metodă este Anki

Mie personal mi-a plăcut mai mult Memrise decât Anki, pur și simplu pentru că este mai distractiv și are un super rating! De asemenea, puteți alege liste de cuvinte gata făcute sau puteți crea propriile liste. Dacă cuvântul nu este absolut memorat, puteți folosi imagini amuzante speciale pe care utilizatorii le creează folosind tehnici mnemonice sau puteți încărca propriile imagini.

Asigurați-vă că încercați ambele programe, alegeți-l pe cel care vă place mai mult și încercați Spaced Repetition. De fapt, este un lucru bun și ajută mulți oameni.

Și aici vă puteți crea propriile liste și genera moduri diferite teste de cuvinte (teste, alege varianta corecta, scrie-l etc., etc.) Un mod bun testează-te într-un mod jucăuș pentru iubitorii de diverse teste.

Metode „magice”.

Diferiți marketeri și guru lingvistici adoră să folosească metode magice pentru a atrage oamenii. De obicei, esența metodelor constă în „tehnicile secrete ale serviciilor speciale”, care, ei bine, în mod obiectiv, sunt descrise în multă literatură. Și cer sume ridicole de bani pentru asta.

Mnemotecnia este una dintre cele mai populare metode.

14. Mnemonică

Esența metodei este să vii cu asocieri amuzante și absurde pentru un cuvânt pe care nu-l poți aminti.

Luați un cuvânt și vii cu un fel de imagine asociativă, care ar trebui să fie foarte vie. Dar în această imagine trebuie să existe o „cheie” pentru cuvântul memorat.

Exemplu (furat de pe Internet :)) „doliu”:
„Vai de tigrul rănit, (vulturi) se învârt peste el”

Subiectiv: trebuie să exersați și să vă obișnuiți înainte de a începe să funcționeze. Dar cei care îl folosesc reușesc mare succes. Un bun exemplu- Alenka, tânăra noastră de 16 ani, care este luna viitoare voi lua HSK6 ( cel mai înalt nivel limba chineză). Ea îl folosește. Ea vorbește despre modul în care lucrează la limbă și poți să te uiți în notele ei)

Alena recomandă citirea cărții „Einstein Walks on the Moon” de Joshua Foer.

Aplicația Memrise vă permite să vă creați propriile „Mems” și să utilizați asocierile altora. Recomand cu căldură această opțiune celor care nu își amintesc cuvintele dificile :)

15 - tactici" silabă accentuată„(puteți citi mai multe despre ea (în engleză), esența metodei este că vii cu o asociere special pentru silaba accentuată din cuvânt)

Pentru elevii auditivi

Regula #1 pentru tine este să spui mereu cu voce tare ceea ce înveți. Dacă folosiți carduri, recitați-le. Dacă citiți o listă, citiți-o cu voce tare. Ascultă cuvintele, pentru tine asta este cel mai mult cale rapidă aminteste-le! Desigur, va trebui să le scrieți, dar lucrurile vor merge mai repede decât dacă le-ați citi și le scrieți în tăcere.

16. Ascultarea cuvintelor

Puteți reda înregistrări audio ale listelor de cuvinte și puteți repeta după crainic. De obicei, manualele bune oferă o listă de cuvinte bine citită pentru lecție. Acesta este instrumentul tău numărul 1.

De asemenea, puteți asculta podcasturi de înaltă calitate care oferă o analiză detaliată a dialogurilor. Recomandările noastre de podcast pe limbi diferite gasesti in sectiune

Trucuri importante (pentru toată lumea!)

19. Învață cuvinte în context

Nu doar învățați lista. Există Minilex și începe cu cuvântul „fără”. Imediat după „fără” vine „sigur”, apoi „îngrijorare” și „bilet”. Dacă te uiți la lista celor mai frecvente cuvinte în chineză, particula 的, care este un cuvânt cu funcție sintactică și nu are un sens propriu, va fi pe primul loc!

Învățați întotdeauna cuvintele în context, alegeți exemple și expresii. Lucrează cu un dicționar!

20. Memorează dialogurile

Învățarea pe de rost dialoguri și texte mici cu vocabular util este una dintre cele mai importante cele mai sigure căiîn ce ești momentul potrivit amintiți-vă și utilizați corect cuvântul în contextul de care aveți nevoie.

Da, va fi nevoie de mai mult efort și timp, dar pe termen lung vei avea în cap un set de structuri gata făcute pe care să le folosești cu plăcere.

21. Cereți pe cineva să vă verifice

Ia-ți soțul/mama/copilul/prietenul și roagă-i să te treacă prin listă. Desigur, nu vei fi notat, dar va apărea un element de control și disciplină.

22. Învață ce este cu adevărat necesar.

Într-unul dintre manualele mele, cuvântul „sapă” a apărut în vocabular înainte să apară cuvintele „scurt și lung”. Nu învățați sape și toate prostiile astea inutile până nu învățați un vocabular cu adevărat relevant și presant.

Cum se stabilește relevanța? Există multe manuale și liste din seria „1000 de cuvinte cele mai comune”. Mai întâi învățăm frecvența, apoi sape, nu înainte. Dacă nu ai învățat încă să numere și nu cunoști pronumele, este prea devreme să înveți culorile, oricât de mult ți-ai dori. Mai întâi este important, apoi este interesant, apoi este complicat și necesar din anumite motive.

(Viitorii traducători, acest lucru nu se aplică pentru voi, aveți nevoie de tot. Am găsit cumva cunoștințele despre termenul „sertar de birou” în chineză utile, deși cine ar fi crezut:) Dacă sunteți traducător, ar trebui să cunoașteți o mulțime de diferite vocabular.

23. Fii creativ!

Dacă totul te enervează, cuvintele nu-ți vin în cap și vrei să închizi rapid aceste liste, experimentează. Unii oameni primesc ajutor din desene, alții se plimbă prin apartament și recită cu voce tare, alții vorbesc cu pisica lor. Dacă vezi ceva care te interesează, nu fi lene să te uiți în dicționar. Fii interesat de ceea ce te interesează. Nu te agăța de metode care nu funcționează. În general, fii cât mai creativ!

Și totul se va rezolva cu siguranță :)

Luca Lampariello

poliglot italian. Cunoaște 11 limbi, inclusiv germană, rusă, poloneză și chineză de nord. Lampariello a devenit o figură cunoscută în comunitatea de învățare a limbilor străine. În prezent locuiește în Roma.

Recuperarea asociației este procesul prin care informațiile noi sunt asociate cu cunoștințele existente.

O informație poate avea mii de asocieri cu amintiri, emoții, experiențe și fapte individuale. Acest proces are loc în mod natural în creier, dar putem prelua controlul conștient asupra acestuia.

Pentru a face acest lucru, să revenim la cuvintele menționate mai sus: „genă”, „celulă”, „sinapsă”, „schelet”... Dacă le amintim separat, vom uita în curând totul. Dar dacă învățăm aceste cuvinte în contextul unei propoziții, ne va fi mult mai ușor să le punem împreună în mintea noastră. Gândiți-vă la asta timp de 10 secunde și încercați să conectați aceste patru cuvinte.

S-ar putea să ajungi cu ceva similar: „Genele influențează dezvoltarea unor elemente la fel de diverse precum scheletul, sinapsele creierului și chiar celulele individuale.” Toate cele patru cuvinte sunt acum unite printr-un context comun - ca piesele dintr-un puzzle.

Abordați aceste exerciții progresiv. Mai întâi, încercați să combinați grupuri de cuvinte care împărtășesc un anumit subiect, cum ar fi fizica sau politica. Apoi încercați să construiți asocieri mai complexe între cuvintele care nu au legătură. Cu practică vei deveni din ce în ce mai bun.

3. Repetarea

În urmă cu mai bine de o sută de ani, fizicianul german Ebbinghaus a ajuns la concluzia că uităm informații după un anumit model, pe care l-a numit „curba uitării”. Ne amintim perfect tot ce am învățat recent. Dar aceleași informații dispar din memorie în câteva zile.

Ebbinghaus a descoperit un mecanism de combatere a acestui fenomen.

Dacă informațiile noi sunt repetate la intervale precise, va deveni din ce în ce mai greu de uitat. După câteva repetări distanțate, va deveni încorporat în memoria pe termen lung și, cel mai probabil, va rămâne în capul tău pentru totdeauna.

Trebuie să repetați în mod regulat informațiile vechi în timp ce lucrați la informații noi.

4. Înregistrare

Anticii romani spuneau: „Cuvintele zboară, dar ceea ce este scris rămâne”. Adică, pentru a vă aminti informațiile, trebuie să le înregistrați într-un format permanent. Când înveți cuvinte noi, notează-le sau tastați-le pe tastatură, astfel încât să le puteți salva și să reveniți la ele mai târziu.

Când întâlniți un cuvânt sau o expresie utilă în timp ce vorbiți, vizionați un film sau citiți o carte, notați-o pe smartphone sau laptop. În acest fel, poți repeta ceea ce ai notat cu orice ocazie.

5. Aplicare

Folosește ceea ce înveți în conversații semnificative. Aceasta este esența ultimei dintre metodele de bază pentru învățarea eficientă a cuvintelor.

Au descoperit cercetătorii de la Universitatea din Montreal, Victor Boucher și Alexis Lafleur Onorează Whiteman. Repetarea cuvintelor cu voce tare către o altă persoană mărește amintirea. că folosirea cuvintelor în conversație este mai eficientă în ceea ce privește memorarea decât să le spui cu voce tare pentru tine.

Cu alte cuvinte, cu cât comunici mai mult cu alți oameni, cu atât mai bine funcționează memoria lingvistică și cu atât crește mai repede cunoștințele lingvistice. Prin urmare, folosiți întotdeauna materialul învățat în conversații reale. Această metodă vă va îmbunătăți considerabil abilitățile și vă va oferi experiență de utilizare a cuvintelor noi și de lungă durată.

Să presupunem că ai citit un articol pe un subiect care te interesează. Puteți alege cuvinte necunoscute din el și le puteți utiliza mai târziu într-o scurtă conversație cu un partener de limbă. Puteți marca și învăța cuvinte cheie, apoi le puteți folosi pentru a repovesti conținutul articolului. Vezi cât de bine înțelegi materialul după conversație.

Creierul uman este proiectat în așa fel încât îi este mult mai ușor să-și amintească ceva familiar sau asociat cu ceva deja familiar. În caz contrar, orice cuvânt străin va fi perceput ca un fel de „abracadabra”, care, desigur, poate fi amintită, dar acest lucru este mult mai dificil de făcut. Pentru a facilita procesul de memorare a cuvintelor străine, folosim câteva tehnici pentru a face cuvintele unei limbi străine mai familiare și pentru a ne „împrieteni” cu ele.

Găsiți asemănări

Fiecare limbă are un număr de cuvinte care seamănă cu cuvintele din limba sa maternă. Cu cât limbile sunt mai apropiate, cu atât procentul de astfel de cuvinte va fi în mod natural mai mare, ceea ce va facilita învățarea vocabularului străin. Cuvintele similare pot fi împărțite în mai multe grupuri.

Cuvinte din limba originală. Deci, pentru limbile care se bazează pe așa-numita proto-limbă indo-europeană (și aceasta include engleza, germană, franceză și alte limbi din est și Europa de Vest) este destul de ușor să găsești cuvinte care sună asemănător și au ceva în comun sau foarte valoare apropiată. De regulă, acesta este numele membrilor familiei (cf. „frate” în limba rusă și „frate” în engleză - cuvinte identice ca înțeles; „unchi” în limba rusă și „tată” în engleză (tată) - cuvinte diferite în sens, dar care denotă aproape rude de sex masculin) . Aceste cuvinte includ și denumirile fenomene naturale(„zăpadă” rusă - „zăpadă” în engleză), acțiuni umane („bătaie” în limba rusă - „bătaie” în engleză), alte cuvinte cu rădăcini primordiale străvechi.

Cuvinte împrumutate din rusă. Desigur, în germană și franceză astfel de cuvinte se găsesc cel mai des. Dar, amintindu-ți aceste cuvinte, trebuie să fii atent, pentru că... semnificațiile unui cuvânt rusesc și ale unui cuvânt străin pot coincide parțial („caracterul” englezesc este tradus în rusă nu numai ca „personaj”, ci și ca „personaj”), fie să nu coincidă deloc („originalul” englezesc - rusă „ iniţială"). Deși în acest din urmă caz ​​logica împrumutării unor astfel de cuvinte este clar vizibilă, este ușor să găsești asocieri care să-ți permită să-ți amintești valoare corectă termen străin.

De fapt, cuvinte internaționale. De regulă, aceștia sunt termeni științifici, precum și denumiri de instrumente, profesii etc., care au fost împrumutate din greacă atât de ruși, cât și, de exemplu, de alții. limbi europene. Cuvintele „filozofie” și „televiziune” sunt de înțeles fără traducere.

Vino cu asociații

Dacă un cuvânt străin nu seamănă în niciun fel cu limba rusă, memoria poate fi „înșelată” pentru a-l învăța mai repede și mai bine. Pentru a face acest lucru, trebuie să găsești propriile tale asociații, strălucitoare și pline de spirit, care vor fi indisolubil legate pentru tine de acest cuvânt și te vor ajuta să-l amintești rapid în memorie, dacă este necesar.

Această metodă, de exemplu, este folosită activ de A. Dragunkin, cunoscut pentru metoda sa de a învăța rapid o limbă străină. Așadar, pentru a-și aminti englezii „el” (el) și „ea” (ea), Dragunkin folosește următoarea asociere veselă: „He is Frail, and she is GORGEOUS”.

Doar memorează

Și, în sfârșit, nu există nicio scăpare de la simpla învățare mecanică a cuvintelor străine. Pentru a accelera acest proces, cuvintele trebuie repetate cât mai des posibil în stadiul asimilării lor primare.

Următoarea tehnică îi ajută pe mulți: pe o fișă sunt mai multe cuvinte cu transcriere. O persoană poartă cu el un card pe tot parcursul zilei, uitându-se periodic la el și pronunțând cuvinte noi pentru sine. De regulă, după 20-30 de repetări, cuvintele sunt introduse ferm în vocabularul pasiv. Dar pentru a introduce noi unități lexicale în vocabularul activ este necesar să le folosim cât mai des în vorbire.

„A vorbi o altă limbă înseamnă a deține un al doilea suflet”

Carol cel Mare

Importanta cunoasterii unei limbi straine in lumea modernă greu de supraestimat. Pentru a călători, trebuie să cunoașteți limba țării în care mergeți, sau cel puțin engleza. Există multe resurse de limbi străine pe Internet, cheia cărora este cunoașterea limbii. Din ce în ce mai mult, la angajare, este necesară cunoașterea uneia sau chiar a mai multor limbi străine. Iar studiul său contribuie la formarea de noi conexiuni neuronale în creier.

Principala dificultate în stăpânirea unei limbi sunt cuvintele. Acest articol este conceput pentru a face acest proces mult mai interesant și mai ușor.

Dacă încă nu sunteți familiarizat cu principii de bază mnemonice, .

Metodă fonetic asociatii

Această metodă se bazează pe consonanța dintre cuvintele unei limbi străine și cea maternă. Pentru a vă aminti un cuvânt, trebuie să găsiți un cuvânt care sună similar în limba maternă.

De exemplu: pillow [ˈpɪloʊ] tradus din engleză este pillow. În pronunție, acest cuvânt este foarte asemănător cu cuvânt rusesc„fierăstrău”. Ne imaginăm cum un ferăstrău taie o pernă de sus, încep să cadă pene etc. (nu uitați de luminozitatea imaginii). Sau cuvântul englezesc hang - a hang. Îmi aduce aminte de cuvântul „khan”. Ne imaginăm cum atârnă khanul de bara orizontală.

Ce să faci cu cuvântul elefant? Este dificil să găsești un cuvânt consoan pentru el. Dar îl puteți împărți în părți și îl puteți ridica unele cuvinte De exemplu " Ele ktronika" (cea în care lupul prinde ouă) și " pierdere ik". Ne imaginăm cum un elefant cu trunchiul ține un „Electronics”, învelit pe jumătate într-un ambalaj de bomboane.
Să luăm în considerare mai multe exemplu complex: sugerează - sugerează. Ne imaginăm cum Stalin ține un mare borcan deschis cu dulceață, o bucată de brânză ieșită din ea și Joseph Vissarionovici activ oferte cumpara asta. Citim imaginile în ordine (de sus în jos): sy p, je m, Sf alin. Rezultatul a fost ceva care amintește foarte mult de sugestie. Ne amintim imediat de traducere - de oferit.

Important! Când repeți cuvinte, asigură-te că le pronunți pronunție corectă cuvinte. Deși nu-ți amintești exact, ci doar aproximativ, tot îți vei aminti cu repetare periodică. O puteți repeta după cum urmează: mai întâi citiți cuvântul în limba straina, amintiți-vă de asocierea fonetică și denumiți traducerea și, după ceva timp, nu va mai fi nevoie să vă imaginați pe Stalin vânzând gem de fiecare dată, veți putea da numele traducerii pe loc. Dacă vrei să comunici verbal și nu doar să poți să citești și să scrii, atunci acesta este efectul pe care trebuie să-l obții. Nu este atât de greu. Cu citirea regulată, automatismul poate veni chiar și fără efort deosebit din partea ta. Dar unele cuvinte nu vor apărea atât de des în text, așa că vor trebui repetate separat (permiteți timp pentru asta în programul dvs.).

Formarea cuvintelor

Studiați formarea cuvintelor din limba aleasă. Cum poți transforma un cuvânt familiar în sensul opus (fericit - fericit, nefericit - nefericit), cum poți transforma un substantiv într-un adjectiv sau adverb (succes, succes, success - succes, succes, respectiv succes). Acordați atenție cuvintelor cu două rădăcini (bulgăre de zăpadă – bulgăre de zăpadă+bulgăre de zăpadă – bulgăre de zăpadă sau bulgăre de zăpadă). Asigurați-vă că înțelegeți prefixele și sufixele formative - acest lucru va face procesul de învățare a limbii mult mai ușor.

După cum ați observat, pentru a memora cuvintele nu este deloc necesar să evidențiați imaginile de susținere. Dar dacă doriți, puteți face acest lucru: creați un palat al memoriei cu mai multe coridoare (unul pentru fiecare parte de vorbire) și plasați imagini în el. Apoi veți avea în cap un dicționar complet al limbii pe care o învățați.

Bonus: amintirea cuvintelor noi în limba maternă
Un proces similar cu memorarea cuvintelor străine: creăm o asociere fonetică, găsim o imagine pentru sensul semantic al cuvântului și o conectăm.

De exemplu: un epigon este adeptul unei mișcări artistice, științifice etc., lipsit de originalitate creativă și repetă mecanic ideile altcuiva. Asocieri fonetice: ep olets, Jug ry N Ikolaev. Ne imaginăm pe Igor Nikolaev stând la masă și copiend ceva de pe o foaie de hârtie pe alta. Are epoleți uriași pe umeri. Gata.
Acum nu mai trebuie să petreci ore întregi înghesuind câteva zeci de cuvinte. Rata cu care vocabularul tău crește va crește, iar dorința de a învăța limba va crește, deoarece succesul rapid în învățare este foarte motivant. Nu amâna chestiunea cutie lungă: Învață 10-20 de cuvinte străine chiar acum.

Astăzi vorbim despre metoda repetiției distanțate, care vă permite să memorați cuvinte străine ca să nu-ți mai părăsească niciodată capul.

Ce fel de tehnologie?

Repetarea distanțată este o tehnică mnemonică bazată pe repetarea cuvintelor la intervale.

Metoda a fost dezvoltată de lingvistul american Paul Pimsleur în 1967. Pimsleur a observat că creierul uită cuvintele aproape instantaneu după ce le învață. Dar dacă repeți cuvinte înainte de a fi șterse din memorie, timpul de „uitare” va crește exponențial.

Pregătiți carduri: frază în engleză, traducere și, dacă este necesar, transcriere. Scrieți clar și mare.

De ce fraze și nu cuvinte?

Învățarea frazelor este mai ușor și mai eficient. Și iată de ce:

Expresiile sunt mai ușor de folosit în conversație;
- conțin deja informații care de obicei sunt căutate suplimentar: prepoziții, articole, domenii de utilizare;
- o frază este o imagine, este mai ușor de reținut.

Câte repetări sunt necesare pentru a învăța?

Pimsleur a sfătuit să repete fraza de 11 ori. Poți să faci totul mai simplu și să te descurci cu nouă abordări: citește, repetă după 30 de minute, apoi a doua zi dimineața, apoi după trei zile, o săptămână, o lună, trei luni, șase luni și un an mai târziu.
Dacă repeți o frază timp de 10 secunde (două voci off a câte cinci secunde fiecare), va dura un minut și jumătate pe an.
Pentru a evita confuzia, notați data următoarei repetări pe cardul de cuvinte și puneți totul în mape sau cutii.

Mi-e prea lene sa scriu pe hartie, mai este ceva?

Mânca. De exemplu, Calendarul Seinfeld. Vă permite să programați obiective, intervale și să vă urmăriți progresul.

În loc de carduri sau autocolante, încercați aplicații: Anki, Mnemosyne, Supermemo, Quizlet, puteți scrie cuvinte noi în ele, puteți stabili intervale de repetiție și puteți crea biblioteci. Avem serviciile „Word Training” - pentru repetarea cuvintelor adăugate în dicționar, „Danetka by Dictionary” - un joc în care vedeți traducerea unui cuvânt și alegeți dacă este corect sau nu și „Exam Mode” pentru antrenament o listă specifică de cuvinte.

Cum să susțin rezultatul?

Metoda se bazează pe repetarea regulată, deci principalul este abordare sistematicăși motivație. Am vorbit deja despre abordarea sistematică. Și pentru ca motivația să nu dispară, ea trebuie alimentată:

Folosiți cuvinte noi în conversații sau corespondență,
- înregistrați pe un reportofon povestiri scurteîn engleză cu fraze memorate și apoi ascultați-le până când vă amintiți toate cuvintele pe care le-ați învățat,
- notează articolele și prelegerile ascultate engleză,
- împărtășește-ți cunoștințele pe rețelele sociale sau pornește un canal Telegram pentru cuvintele pe care le-ai învățat.

Practicați într-un mediu plăcut și liniștit. Acest lucru face mai ușor să percepe informații noi, iar în capul tău va apărea o asociere pozitivă stabilă „învățarea este plăcută și ușoară”.

Pentru cei care doresc să-și îmbunătățească limba engleză

Oferim cititorilor blogului un cupon de 500 de ruble pentru a cumpăra un abonament, care include 8 tipuri de instruire și buletine informative săptămânale despre Gramatica englezăși vocabular - „Vitamine” și „Chile”.

Iar pentru acces nelimitat și etern la toate funcțiile site-ului, există un tarif „All Inclusive” (reducerea nu se aplică).