ประวัติวันวิสาขบูชา. เราบอกเด็ก ๆ เรื่องย่อของการสนทนา “การบัพติศมาของพระเจ้า การรับบัพติศมาของพระเจ้าเป็นประวัติศาสตร์ของวันหยุดสำหรับเด็ก
เมื่อคนทั้งปวงรับบัพติศมาและพระเยซูทรงรับบัพติศมาก็ทรงอธิษฐาน - และ ดูเถิด ท้องฟ้าเปิดออกสำหรับพระองค์ และยอห์นเห็นพระวิญญาณของพระเจ้าซึ่งเสด็จลงมาเหมือนนกพิราบและเสด็จลงมาบนพระองค์ และมีพระสุรเสียงจากสวรรค์ตรัสว่า "ท่านเป็นบุตรที่รักของข้าพเจ้า ความโปรดปรานของฉันอยู่ในคุณ! (มัทธิว 3:13-17)
ใต้ท้องฟ้าปาเลสไตน์อันเร่าร้อน
จอร์แดนศักดิ์สิทธิ์ที่สวยงาม
เมื่อหมอกลอยขึ้น
จากที่ราบอันเงียบสงัด
และนุ่มละมุนดุจคริสตัล
ดวงจันทร์ทางใต้จะมีลักษณะ
มนต์เสน่ห์สายน้ำแห่งจอร์แดน
เทวสถานของพระองค์แก่โลก:
บัพติศมาเหนือพระองค์เอง
พวกเขามีพระเยซูจากยอห์น
เปิดฟ้าที่นี่ฮอลล์
และพระเจ้าตรีเอกภาพก็ถูกเปิดเผย
I. เลเบดินสกี้
วันหยุดถูกกำหนดขึ้นเพื่อระลึกถึงงานพระกิตติคุณ เมื่อพระเยซูคริสต์วัย 30 ปีรับบัพติศมาโดยยอห์นผู้ให้บัพติศมาในน่านน้ำจอร์แดน โดยการรับบัพติศมาจากยอห์น พระคริสต์ทรงทำให้ “ความชอบธรรม” เกิดสัมฤทธิผล นั่นคือความสัตย์ซื่อและการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า นักบุญยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาได้รับคำสั่งจากพระเจ้าให้รับบัพติศมาประชาชนเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งการชำระล้างบาป ในฐานะผู้ชาย พระคริสต์ต้อง "บรรลุ" พระบัญญัตินี้จึงรับบัพติศมาจากยอห์น โดยสิ่งนี้ พระองค์ทรงยืนยันถึงความศักดิ์สิทธิ์และความยิ่งใหญ่ของการกระทำของยอห์น และทรงให้คริสเตียนเป็นแบบอย่างของการเชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้าและความถ่อมตนตลอดไป
โดยบัพติศมาของพระองค์ในจอร์แดน พระผู้ช่วยให้รอดทรงวางรากฐานสำหรับศีลระลึกบัพติศมา ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดศีลศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรหลัก โดยที่บุคคลนั้นได้บังเกิดใหม่อีกครั้งเพื่อชีวิตในพระคริสต์ การดำดิ่งลงไปในน้ำทั้ง 3 ประการ (ของผู้เชื่อแต่ละคนในพระคริสต์) ในศีลระลึกแห่งบัพติศมาแสดงให้เห็นการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ และการเสด็จออกจากน้ำคือการเป็นหนึ่งเดียวกับการฟื้นคืนพระชนม์สามวันของพระองค์
งานเลี้ยงบัพติศมาเรียกอีกอย่างว่า Theophany เพราะในการรับบัพติศมาของพระเจ้าบุคคลทั้งหมดของพระตรีเอกภาพก็ปรากฏตัว: เสียงของพระเจ้าพระบิดาเป็นพยานเกี่ยวกับพระบุตรพระบุตรของพระเจ้ารับบัพติศมาด้วยน้ำมือของยอห์นในจอร์แดน แม่น้ำและพระวิญญาณบริสุทธิ์ในรูปของนกพิราบลงมาบนพระบุตร
วันหยุดนี้เรียกอีกอย่างว่าวันแห่งการตรัสรู้และงานฉลองแห่งแสงเพราะพระเจ้าทรงเป็นความสว่างและดูเหมือนจะให้ความกระจ่างแก่ "ผู้ที่นั่งอยู่ในความมืดและเงาแห่งความตาย" และช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่ตกสู่บาปด้วยพระคุณ ในโบสถ์โบราณ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องให้บัพติศมาผู้ที่เป็น catechumens ก่อนวันเทโอพานี เนื่องจากบัพติศมาเป็นการตรัสรู้ฝ่ายวิญญาณของผู้คน
พิธีล้างบาปของพระเยซูคริสต์มีขึ้นในวันที่ 19 มกราคมตามรูปแบบใหม่
จากนั้นพระเยซูเสด็จจากกาลิลีไปยังแม่น้ำจอร์แดนถึงยอห์นเพื่อรับบัพติศมาจากพระองค์ ยอห์นรั้งพระองค์ไว้และพูดว่า: ฉันต้องรับบัพติศมาจากพระองค์ และพระองค์จะเสด็จมาหาฉันหรือไม่? แต่พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "ไปเสียเถอะ เพราะเหตุนี้จึงสมควรที่เราจะทำตามความชอบธรรมทั้งหมด" แล้วยอห์นก็ยอมรับพระองค์
เมื่อคนทั้งปวงรับบัพติศมาและพระเยซูทรงรับบัพติศมาก็อธิษฐาน - และดูเถิด ท้องฟ้าเปิดออกสำหรับพระองค์ และยอห์นเห็นพระวิญญาณของพระเจ้าซึ่งเสด็จลงมาเหมือนนกพิราบและเสด็จลงมาบนพระองค์ และมีพระสุรเสียงจากสวรรค์ตรัสว่า "ท่านเป็นบุตรที่รักของข้าพเจ้า ความโปรดปรานของฉันอยู่ในคุณ! (มัทธิว 3:13-17)
ใต้ท้องฟ้าปาเลสไตน์อันเร่าร้อน
จอร์แดนศักดิ์สิทธิ์ที่สวยงาม
เมื่อหมอกลอยขึ้น
จากที่ราบอันเงียบสงัด
และนุ่มละมุนดุจคริสตัล
ดวงจันทร์ทางใต้จะมีลักษณะ
มนต์เสน่ห์สายน้ำแห่งจอร์แดน
เทวสถานของพระองค์แก่โลก:
บัพติศมาเหนือพระองค์เอง
พวกเขามีพระเยซูจากยอห์น
เปิดฟ้าที่นี่ฮอลล์
และพระเจ้าตรีเอกภาพก็ถูกเปิดเผย
I. เลเบดินสกี้
วันหยุดถูกกำหนดขึ้นเพื่อระลึกถึงงานพระกิตติคุณ เมื่อพระเยซูคริสต์วัย 30 ปีรับบัพติศมาโดยยอห์นผู้ให้บัพติศมาในน่านน้ำจอร์แดน
โดยการรับบัพติศมาจากยอห์น พระคริสต์ทรงทำให้ “ความชอบธรรม” เกิดสัมฤทธิผล นั่นคือความสัตย์ซื่อและการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า นักบุญยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาได้รับคำสั่งจากพระเจ้าให้รับบัพติศมาประชาชนเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งการชำระล้างบาป ในฐานะผู้ชาย พระคริสต์ต้อง "บรรลุ" พระบัญญัตินี้จึงรับบัพติศมาจากยอห์น โดยสิ่งนี้ พระองค์ทรงยืนยันความศักดิ์สิทธิ์และความยิ่งใหญ่ของการกระทำของยอห์น และทรงให้คริสเตียนเป็นแบบอย่างของการเชื่อฟังพระประสงค์ของพระเจ้าและความถ่อมตนตลอดไป
โดยบัพติศมาในจอร์แดน พระผู้ช่วยให้รอดทรงวางรากฐานสำหรับศีลระลึกบัพติศมา ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดศีลศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรหลัก โดยที่บุคคลนั้นได้บังเกิดใหม่อีกครั้งเพื่อชีวิตในพระคริสต์ การดำดิ่งลงไปในน้ำทั้ง 3 ประการ (ของผู้เชื่อแต่ละคนในพระคริสต์) ในศีลระลึกแห่งบัพติศมาแสดงให้เห็นการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ และการเสด็จออกจากน้ำคือการเป็นหนึ่งเดียวกับการฟื้นคืนพระชนม์สามวันของพระองค์
งานเลี้ยงบัพติศมาเรียกอีกอย่างว่า Theophany เพราะในการรับบัพติศมาของพระเจ้าบุคคลทั้งหมดของพระตรีเอกภาพก็ปรากฏตัว: เสียงของพระเจ้าพระบิดาเป็นพยานเกี่ยวกับพระบุตรพระบุตรของพระเจ้ารับบัพติศมาด้วยน้ำมือของยอห์นในจอร์แดน แม่น้ำและพระวิญญาณบริสุทธิ์ในรูปของนกพิราบลงมาบนพระบุตร
วันหยุดนี้เรียกอีกอย่างว่าวันแห่งการตรัสรู้และงานฉลองแห่งแสงเพราะพระเจ้าทรงเป็นความสว่างและดูเหมือนจะให้ความกระจ่างแก่ "ผู้ที่นั่งอยู่ในความมืดและเงาแห่งความตาย" และช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่ตกสู่บาปด้วยพระคุณ ในคริสตจักรโบราณ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องให้บัพติศมาผู้ที่เป็น catechumens ก่อนวันเทโอพานี เนื่องจากบัพติศมาเป็นการตรัสรู้ฝ่ายวิญญาณของผู้คน
จากประวัติวันวิสาขบูชา
จุดเริ่มต้นของการเฉลิมฉลอง Theophany ย้อนกลับไปในสมัยของอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในพิธีการของพวกเขา พวกเขาสั่งให้เฉลิมฉลองการรับบัพติศมาของพระเจ้า เนื่องจากในวันนี้การปรากฏตัวของพระเจ้าของพระเยซูคริสต์ได้เกิดขึ้น ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึมเหมือนกับการประสูติของพระคริสต์ การบูชาตัวเองในวันหยุดเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก วันก่อนงานฉลองวัน Epiphany เรียกว่า Epiphany Eve ตามกฎบัตรนี้สอดคล้องกับวันคริสต์มาสอีฟอย่างเต็มที่และเป็นวันแห่งการถือศีลอดอย่างเข้มงวด
คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ในงานฉลองบัพติศมาของพระเจ้ายืนยันศรัทธาของเราในความลึกลับสูงสุดที่เข้าใจยากของทั้งสามบุคคลของพระเจ้าองค์เดียวและสอนให้เราสารภาพและเชิดชูพระตรีเอกานุภาพ เนื้อหาสาระ และแยกไม่ออก เปิดโปงและทำลายภาพลวงตาของครูสอนเท็จในสมัยโบราณที่พยายามโอบรับพระผู้สร้างโลกด้วยความคิดและคำพูดของมนุษย์ คริสตจักรแสดงให้เห็นความจำเป็นในการรับบัพติศมาสำหรับผู้ที่เชื่อในพระคริสต์ ปลูกฝังความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพระผู้รู้แจ้งและผู้ชำระล้างธรรมชาติที่เป็นบาปของเรา เธอสอนว่าความรอดและการชำระจากบาปของเราเป็นไปได้โดยผ่านอำนาจแห่งพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์เท่านั้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องรักษาของประทานแห่งการรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเปี่ยมด้วยพระคุณเหล่านี้ไว้อย่างมีค่าควร เพื่อรักษาเสื้อผ้าอันล้ำค่านั้นให้สะอาด งานเลี้ยงรับบัพติศมาบอกเราว่า: "รับบัพติศมาในพระคริสต์, สวมในพระคริสต์" ".
ดูในข่าวประเสริฐ: จากมัทธิว 3, 13 - 17; 4.16; จากมาร์ค. 1, 9 - 11; จากลุค. 3:21-22; กาลาเทีย 3:27.
Great Agiasma
ในวันคริสต์มาสอีฟศักดิ์สิทธิ์และในวันรับบัพติศมาของพระเจ้า (เพียงปีละสองครั้ง) ในโบสถ์หลังพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ พิธีการถวายน้ำอันยิ่งใหญ่ - เคร่งขรึมด้วยขบวนไปยังแม่น้ำและอ่างเก็บน้ำใน การระลึกถึงบัพติศมาของพระผู้ช่วยให้รอด ผู้ทรงชำระธรรมชาติที่เป็นน้ำของแผ่นดินโลกให้บริสุทธิ์โดยการจุ่มลงในน้ำในแม่น้ำจอร์แดน ที่แหล่งน้ำ หลุมพิเศษจะถูกตัดผ่านน้ำแข็ง ซึ่งปกติจะมีรูปร่างเป็นไม้กางเขน ซึ่งตามธรรมเนียมเรียกว่า "จอร์แดน"
และในวันศักดิ์สิทธิ์ในวันคริสต์มาสอีฟและในวันศักดิ์สิทธิ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า (18 และ 19 มกราคม) จะมีการถวายน้ำตามคำสั่งแห่งมหาวิปัสสนาเรียกว่า "มหาอาเกียสมา" (กรีก "วิหาร") ได้ ศักดิ์ศรีเดียวกันและคุณสมบัติที่น่าทึ่ง ในนั้นกฎแห่งธรรมชาติถูกเอาชนะ "ธรรมชาติของระเบียบถูกพิชิต" น้ำนี้มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เน่าเสียเป็นเวลาหนึ่งปีหรือหลายปีแม้ว่าจะเก็บไว้ในภาชนะที่ปิดสนิทก็ตาม St. John Chrysostom เป็นพยานถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 และทุกคนสามารถมั่นใจได้ในเรื่องนี้จากประสบการณ์ของตนเอง น้ำศักดิ์สิทธิ์เป็นหนึ่งในประจักษ์พยานมากมายเกี่ยวกับธรรมชาติที่ไม่สงบสุขของศาสนจักร ซึ่งอยู่ที่นี่แล้ว บนแผ่นดินโลก โดยมีส่วนร่วมในศาสนจักรบนสวรรค์
น้ำศักดิ์สิทธิ์เป็นศาลเจ้าที่ควรอยู่ในบ้านของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกหลัง มันถูกเก็บไว้อย่างระมัดระวังในมุมศักดิ์สิทธิ์ใกล้กับไอคอน
น้ำศักดิ์สิทธิ์ชำระให้บริสุทธิ์ รักษาโดยพระคุณของพระเจ้าทุกคนที่ดื่มด้วยศรัทธา เช่นเดียวกับศีลมหาสนิท จะรับประทานในขณะท้องว่างเท่านั้น คนที่ป่วยและอ่อนแอก็ดื่มมัน และโดยความเชื่อ พวกเขาจะฟื้นตัวและแข็งแรงขึ้น เอ็ลเดอร์ Hieromonk Seraphim Vyritsky แนะนำให้โรยอาหารและอาหารด้วยน้ำบัพติศมา เขาบอกว่าไม่มียาใดที่แรงกว่าน้ำมนต์และน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ น้ำศักดิ์สิทธิ์ดับไฟแห่งกิเลสตัณหา ขับไล่วิญญาณชั่ว - นั่นคือสาเหตุที่มันถูกประพรมด้วยที่อยู่อาศัยและทุกสิ่ง ดูแลตลอดทั้งปี
บอกลูก!
งานเลี้ยงบัพติศมาของพระเจ้าจัดขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์พระกิตติคุณ (; ) เกี่ยวกับการที่พระคริสต์เสด็จมาที่ริมฝั่งแม่น้ำจอร์แดนและขอบัพติศมาจากศาสดาพยากรณ์ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
พิธีล้างบาปของพระเจ้า หรือ Epiphany ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองในวันที่ 19 มกราคม ในวันนี้ คริสตจักรระลึกถึงเหตุการณ์พระกิตติคุณ - วิธีที่ศาสดาพยากรณ์ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาให้บัพติศมาพระเจ้าพระเยซูคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน เราจะพูดถึงประวัติศาสตร์ ประเพณี และความหมายของวันหยุด
ยอห์นผู้ให้บัพติศมา
ดังนั้นประวัติของบัพติศมาและธีโอพานีจึงเริ่มต้นด้วยการเข้ามาของยอห์นผู้เบิกทางซึ่งเป็นญาติของพระเจ้าในด้านมารดา (พระแม่มารีและมารดาของผู้เผยพระวจนะเอลิซาเบธมีความเกี่ยวข้องกัน) เพื่อรับใช้
ก่อนที่เขาจะปรากฏตัวต่อผู้คนผู้เผยพระวจนะจอห์นทำงานในทะเลทรายซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างเข้มงวด - เขาสวมเสื้อผ้าหยาบที่ทำจากหนังอูฐไม่ดื่มไวน์และกินเฉพาะน้ำผึ้งป่าและตั๊กแตน (ตั๊กแตนตัวใหญ่ชนิดหนึ่งซึ่ง ถือว่าเป็นอาหารของนักพรต) เมื่ออายุได้สามสิบปี ยอห์นไปเทศนาซึ่งท่านเรียกคนอิสราเอลให้กลับใจจากบาปของตน (ส่วนใหญ่เป็นการบูชารูปเคารพ) และรับบัพติศมาเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งการกลับใจในแม่น้ำจอร์แดน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่พระองค์ทรงเรียกผู้คนให้พร้อมสำหรับการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ที่พระเจ้าสัญญาไว้ ดังนั้นพันธกิจของผู้เผยพระวจนะยอห์นจึงเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับพันธกิจขององค์พระเยซูคริสต์ นั่นคือเหตุผลที่เขาถูกเรียกว่าเป็นผู้เบิกทางของพระเจ้า
ตามที่พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์บอกเรา ในขณะที่ยอห์นให้บัพติศมาผู้คนในจอร์แดน พระเจ้าก็เสด็จมาที่นั่นด้วย พระวรสารของยอห์นเรียกสถานที่ซึ่งสิ่งนี้เกิดขึ้น เบธาบาระ (). เมื่อเห็นพระผู้ช่วยให้รอดที่มาถึงแม่น้ำ ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาพูดกับคนที่อยู่กับเขาว่า “ดูเถิด ลูกแกะของพระเจ้าผู้ทรงลบล้างบาปของโลก”(). ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาได้พยากรณ์เกี่ยวกับชะตากรรมที่แท้จริงของพระเยซูคริสต์ - การทนทุกข์เพื่อบาปของโลก และยังชี้ให้เห็นถึงธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์และความรอดที่รวดเร็วของผู้คน
เหตุใดพระเยซูคริสต์จึงรับบัพติศมา
พระคริสต์เสด็จมาที่จอร์แดนเพื่อรับบัพติศมาโดยมือของผู้เผยพระวจนะ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่มา เหตุใดจึงจำเป็นต้องรับบัพติศมาจากพระเจ้า ใครเป็นพระเจ้ามาบังเกิดและไม่มีบาปในพระองค์เอง?ท้ายที่สุด ยอห์นผู้ให้บัพติศมาเองก็แปลกใจกับความปรารถนาของพระเยซูคริสต์ผู้ถามพระองค์ว่า “ฉันต้องรับบัพติศมาจากพระองค์ แล้วพระองค์จะเสด็จมาหาฉันไหม”(). พระผู้ช่วยให้รอดทรงตอบเรื่องนี้ว่า “ปล่อยไปเสียเดี๋ยวนี้ สมควรที่เราจะบรรลุธรรมทั้งปวง”(). ในพระวจนะของพระคริสต์ ประเด็นสำคัญหลายประการสามารถแยกแยะได้:
ประการแรก พระเยซูคริสต์ซึ่งประสูติท่ามกลางผู้คนที่เลือกสรรแล้ว พระองค์ต้องบรรลุธรรมบัญญัติทั้งหมดที่ประทานแก่ผู้คนจากพระเจ้า นั่นคือต้องตระหนักถึงพันธสัญญาเดิมทั้งเล่มในพระองค์เอง ในความหมายที่กว้างขึ้น เพียงทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า
ประการที่สอง โดยที่ไม่มีบาปเลย พระเจ้ารับบาปทั้งหมดของโลกไว้กับพระองค์ ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้การรับบัพติศมาเป็นจุดเริ่มต้นของทางแห่งการไถ่ของพระองค์ที่ไม้กางเขน
ประการที่สาม การรับบัพติศมาในจอร์แดนกลายเป็นสัญญาณว่าความรอดของมนุษย์และอาณาจักรแห่งสวรรค์ซึ่งผู้เผยพระวจนะในพันธสัญญาเดิมได้พยากรณ์ไว้ใกล้เข้ามาแล้ว ตอนนี้ผู้คนต้องก้าวไปข้างหน้า
หลังจากคำตอบขององค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว ยอห์นให้บัพติศมาพระองค์ในน้ำจอร์แดนผ่านการชำระล้างและการวางมือ ในอิสราเอลโบราณ การชำระล้างด้วยน้ำไหลเป็นสัญลักษณ์ของการชำระจากบาปที่ได้ทำ การปฏิเสธบาป คำสัญญาที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ นั่นคือเหตุผลที่ผู้เผยพระวจนะยอห์นให้บัพติศมาผู้คนในลักษณะนี้ด้วย
"นี่คือลูกชายที่รักของฉันซึ่งฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง"
ในขณะนั้นเมื่อพระคริสต์ทรงอธิษฐานและเริ่มโผล่ออกมาจากน้ำ เหตุการณ์อัศจรรย์ก็เกิดขึ้น - ในรูปที่มองเห็นได้และเข้าใจได้ พระตรีเอกภาพทั้งมวลปรากฏแก่ผู้คน:พระเจ้าพระบิดาในรูปของเสียงจากฟ้าสวรรค์เปิด พระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์ในรูปของนกพิราบ และพระเจ้าพระบุตรได้รับการเปิดเผยในพระกายของพระเยซูคริสต์แล้ว
พระสุรเสียงของพระเจ้าพระบิดาได้ประกาศการปฏิบัติตามพันธสัญญาเดิมเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ในโลก: "นี่คือลูกชายที่รักของฉันซึ่งฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง"(). โลกทั้งโลกรอคำพูดเหล่านี้ตั้งแต่การอพยพของคนกลุ่มแรก - อาดัมและเอวา - จากสวรรค์ พวกเขาหมายความว่าผู้ที่ได้รับคำสัญญาจากพระเจ้าได้เข้ามาในโลกแล้วและกำลังจะออกไปทำพันธกิจของพระองค์
ภาพของนกพิราบซึ่งพระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนพระเยซูคริสต์ก็ไม่ได้ตั้งใจเช่นกัน บางทีนี่อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าตั้งแต่สมัยของโนอาห์ผู้ชอบธรรม นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของการคืนดีโดยเฉพาะระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ ดังนั้น จึงเป็นสัญญาณที่มองเห็นได้ชัดเจนว่าต่อจากนี้ไปพระเจ้าก็คืนดีกับมนุษยชาติในที่สุด และถึงเวลาที่ผู้คนจะกลับไปหาพระผู้สร้างของพวกเขา
คำอธิษฐานของบัพติศมาของพระเจ้า
Troparion แห่งการล้างบาปของพระเจ้า
เสียง 1
ในแม่น้ำจอร์แดน พระองค์รับบัพติศมาโดยพระองค์ การนมัสการตรีเอกานุภาพก็ปรากฏขึ้น เพราะเสียงของพ่อแม่เป็นพยานต่อพระองค์ เรียกพระบุตรที่รักของพระองค์ และพระวิญญาณในรูปของนกพิราบ ซึ่งเป็นที่รู้จักในการยืนยันคำพูดของคุณ พระคริสต์พระเจ้าปรากฏ และตรัสรู้โลก สง่าราศีแด่พระองค์
เมื่อพระองค์ทรงรับบัพติศมาในจอร์แดน การบูชาพระตรีเอกภาพก็ปรากฏขึ้น เพราะเสียงของพระบิดาเป็นพยานถึงพระองค์ ทรงเรียกพระองค์ว่าพระบุตรที่รักและพระวิญญาณซึ่งทรงปรากฏเป็นนกพิราบ ทรงยืนยันแล้ว ความจริงของคำนี้ พระเจ้าของพระคริสต์ผู้ทรงปรากฏและตรัสรู้โลก ถวายเกียรติแด่พระองค์!
Kontakion ของการล้างบาปของพระเจ้า
เสียงที่4
พระองค์ทรงปรากฏแก่จักรวาลในวันนี้ และความสว่างของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า มีความหมายกับเราในใจของบรรดาผู้ที่ร้องเพลงพระองค์: พระองค์เสด็จมาแล้ว และพระองค์ได้ทรงปรากฏแสงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
บัดนี้ท่านได้ปรากฏแก่คนทั้งโลกแล้ว และแสงสว่างของพระองค์ได้ประทับบนตัวเราโดยร้องเพลงถึงพระองค์อย่างมีสติว่า "พระองค์เสด็จมาปรากฏแล้ว แสงสว่างที่เข้มแข็ง!"
การขยายบัพติศมาของพระเจ้า
เรายกย่องพระองค์ ผู้ให้ชีวิตพระคริสต์ เพราะเห็นแก่เราตอนนี้รับบัพติศมาในเนื้อหนังจากยอห์นในน่านน้ำจอร์แดน
เราถวายเกียรติแด่พระองค์ พระคริสต์ ผู้ประทานชีวิต เพราะขณะนี้พระองค์ทรงรับบัพติศมาเพื่อเราในเนื้อหนังจากยอห์นในน่านน้ำจอร์แดน
จะบอกเด็ก ๆ เกี่ยวกับงานฉลองบัพติศมาของพระเจ้าได้อย่างไร?
เทศกาลที่ยิ่งใหญ่นี้ พิธีล้างบาปขององค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของพระเยซูคริสต์ คริสตจักรรัสเซียออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลอง 19 มกราคมตามรูปแบบใหม่ (6 มกราคม ตามแบบเก่า) ในวันนี้ คริสเตียนเฉลิมฉลองการรับบัพติศมาของพระเยซูคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน
เหตุการณ์สำคัญนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ในแม่น้ำจอร์แดน ชาวยิวมักจะทำสรงและพิธีกรรมทางศาสนา ซึ่งดำเนินการโดยผู้เผยพระวจนะยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา วันหนึ่งพระเยซูเสด็จมาที่ริมฝั่งแม่น้ำและขอให้รับบัพติศมา และนี่เป็นการปรากฏครั้งแรกของพระคริสต์ต่อผู้คน ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาตกใจกับสิ่งนี้และพูดกับพระเยซู: « ฉันจำเป็นต้องรับบัพติศมาจากพระองค์ และพระองค์จะเสด็จมาหาฉันหรือไม่? แต่พระคริสตเจ้าทรงรับรองกับพระองค์ว่า ในระหว่างการรับบัพติศมาของพระเยซู เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้น - พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนพระเยซูในรูปของนกพิราบและในขณะเดียวกันก็มีเสียงจากสวรรค์ประกาศว่า: « นี่คือพระบุตรที่รักของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าพอใจมาก” เป็นเพราะการสืบเชื้อสายของพระวิญญาณบริสุทธิ์บนพระเยซูคริสต์ ชื่อที่สองของบัพติศมาจึงปรากฏ – นิพพาน
หลังจากรับบัพติศมา พระผู้ช่วยให้รอดเสด็จออกไปในแดนทุรกันดาร ซึ่งพระองค์ทรงอดอาหารเป็นเวลาสี่สิบวันเพื่อเตรียมรับภารกิจบนแผ่นดินโลก ถ้อยคำของยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา (ผู้เบิกทาง) เป็นสัญลักษณ์: “พระองค์คือลูกแกะของพระเจ้า ผู้ทรงรับเอาความบาปของโลกทั้งโลกไว้กับพระองค์!”
Epiphany มีการเฉลิมฉลองในรัสเซียอย่างไร?
ในรัสเซียเชื่อกันว่าก่อนอื่นจำเป็นต้องชำระร่างกายและวิญญาณของคุณจากบาปทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่ในวันที่ 18 มกราคม ในวันคริสต์มาสอีฟ ชาวออร์โธดอกซ์ทุกคนถือศีลอดหนึ่งวันโดยปฏิเสธอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ไข่ ผลิตภัณฑ์จากนม และปลา
ในงานฉลองบัพติศมาของพระเจ้า ผู้เชื่อหลายคนล้างร่างกายจากบาป ไปว่ายน้ำในหลุม หลุมถูกตัดในน้ำแข็ง - จอร์แดนในรูปของไม้กางเขนออร์โธดอกซ์ นักบวชให้ศีลให้พรน้ำในจอร์แดนหลังจากที่คริสเตียนออร์โธดอกซ์เริ่มอาบน้ำ
ในวันก่อนวัน Epiphany มีพิธีสวดในโบสถ์และน้ำได้รับพร น้ำศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นการรักษา พวกเขาดื่มโดยจิบในตอนเช้าในขณะท้องว่างพร้อมกับสวดมนต์ “ในพระนามของพระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ สาธุ", โรยที่อยู่อาศัยของพวกเขา
ในรัสเซียเชื่อกันว่าคืนศักดิ์สิทธิ์เป็นคืนพิเศษเมื่อความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง แต่การดูดวงไม่ได้รับการอนุมัติ เนื่องจากมีสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ตามประเพณีพื้นบ้านพวกเขาปกป้องบ้านของพวกเขาจากวิญญาณชั่วร้าย - พวกเขาจุดเทียนและแขวนไม้กางเขนไว้ที่ประตู ในวันนี้ พวกเขาพยายามที่จะไม่ทำงาน ไม่สาบาน เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว
ในวัน Epiphany พวกเขาปรุง kutya หรือ sochivo จากข้าวสาลีทั้งเมล็ด (ปอกเปลือก) หนึ่งแก้วซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ฟื้นคืนพระชนม์ คุณต้องปรุงเพื่อให้ได้โจ๊กที่บางและร่วน มันถูกทำให้เย็นลงหลังจากนั้นก็เติมป๊อปปี้เต็มประมาณ 4 - 5 ช้อนโต๊ะ (สัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งของครอบครัว) ซึ่งนวดอย่างแรงในขั้นต้นและผสมกับน้ำผึ้ง 3 - 4 ช้อนโต๊ะ (สัญลักษณ์ของสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี) Mac ก่อนหน้านี้สามารถแช่แล้วบดด้วยสากไม้ ในตอนท้ายเทวอลนัทสับ 100 กรัมและลูกเกดนึ่งลงในโจ๊ก
ไอคอน "การล้างบาปของพระเจ้า"
ไอคอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของศตวรรษที่ 15 คือ The Baptism of the Lord ซึ่งเป็นเจ้าของโดยจิตรกรไอคอนจากวงกลมของ Andrei Rublev ไอคอนนี้พูดน้อย สอดคล้องกับเรื่องราวของพระกิตติคุณเกี่ยวกับการรับบัพติศมา ซึ่งไม่เพียงแสดงให้เห็นการบัพติศมาเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความหมายทางศาสนศาสตร์ของวันหยุดด้วย: ในวันนี้ พระเจ้าปรากฏตัว หนึ่งในสามบุคคล:
พระเจ้าพระบุตร - พระเยซูคริสต์ พระเจ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์ - ในรูปของนกพิราบและพระเจ้าพระบิดาในฐานะเสียงจากสวรรค์
เด็กยังสามารถบอกและแสดง ผลงานจิตรกรรมรัสเซีย เล่าถึงวันสมโภชพระคริสตสมภพ.
เมื่อวันที่ 19 มกราคม ตามพระคัมภีร์และประเพณี พระคริสต์เมื่ออายุครบสามสิบปีแล้ว เสด็จออกไปรับใช้ผู้คนอย่างเปิดเผย เริ่มต้นด้วยการยอมรับบัพติศมาจากยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา ภาพวาดที่มีชื่อเสียงโดยศิลปินชาวรัสเซีย อเล็กซานเดอร์ อิวานอฟ “The Appearance of Christ to the People” นำเสนอเราด้วยช่วงเวลานี้ที่พระเจ้าเสด็จออกมาเพื่อสั่งสอนคำสอนของพระองค์
การปรากฏตัวของพระคริสต์ต่อผู้คน อีวานอฟ อเล็กซานเดอร์ อันดรีวิช ค.ศ. 1837–1857
บัพติศมา. จากซีรีส์ชีวิตของพระคริสต์ Polenov Vasily Dmitrievich พ.ศ. 2430-2531
พรน้ำพระนิพพาน. บอริส คุสโตดิเยฟ. พ.ศ. 2464
นอกจากนี้คุณยังสามารถอ่านให้เด็ก ๆ โองการจากบทกวีรัสเซียเกี่ยวกับงานเลี้ยงของ Epiphanyเพื่อชื่นชมความสำคัญของวันหยุดออร์โธดอกซ์นี้อย่างเต็มที่
คืนศักดิ์สิทธิ์
ป่าสนสีเข้มที่มีหิมะเหมือนขน
น้ำค้างแข็งสีเทาได้เด้งแล้ว
ในน้ำค้างแข็งราวกับเพชร
หลับไปพิงต้นเบิร์ช
กิ่งก้านของมันแข็งกระด้าง
และระหว่างพวกเขาบนอกที่เต็มไปด้วยหิมะ
เพียงผ่านลูกไม้สีเงิน
พระจันทร์เต็มดวงมองจากท้องฟ้า
เขาสูงขึ้นเหนือป่า
ในแสงที่สว่างไสวมึนงง
และเงาที่คืบคลานอย่างน่าประหลาด
ใส่ร้ายป้ายสีในหิมะภายใต้กิ่งก้าน
ชามของป่าถูกปกคลุมด้วยพายุหิมะ -
มีเพียงร่องรอยและเส้นทางลม
วิ่งหนีระหว่างต้นสนและต้นเฟอร์
ระหว่างต้นเบิร์ชกับประตูเมืองที่ทรุดโทรม
พายุหิมะผมหงอกกล่อม
ด้วยเพลงป่าป่าว่างเปล่า
และเขาก็ผล็อยหลับไปพร้อมกับพายุหิมะ
ตลอดไม่มีการเคลื่อนไหวและสีขาว
พุ่มไม้เรียวงามหลับใหลอย่างลึกลับ
พวกเขานอนหลับสวมชุดหิมะลึก
และที่โล่งและทุ่งหญ้าและหุบเหว
ที่ซึ่งครั้งหนึ่งลำธารคำราม
เงียบ - แม้แต่กิ่งไม้ก็ไม่แตก!
และบางทีหลังหุบเขานี้
หมาป่าเดินผ่านกองหิมะ
ขั้นตอนที่ระมัดระวังและเป็นนัย
เงียบ - และบางทีเขาอยู่ใกล้ ...
และฉันยืนเต็มไปด้วยความวิตกกังวล
และฉันมองดูพุ่มไม้หนาทึบ
บนรอยเท้าและพุ่มไม้ตลอดทาง
ในพุ่มไม้อันไกลโพ้น ที่ซึ่งกิ่งก้านเป็นเหมือนเงา
ลายทอใต้แสงจันทร์
ทุกสิ่งดูเหมือนฉันมีชีวิต
ทุกอย่างดูเหมือนสัตว์กำลังวิ่ง
แสงจากป้อมยามป่า
สั่นไหวอย่างระมัดระวังและขี้ขลาด
ราวกับว่าเขาซ่อนตัวอยู่ใต้ป่า
และรออะไรบางอย่างอยู่เงียบๆ
ดั่งเพชรที่ส่องประกายระยิบระยับ
ตอนนี้เล่นสีเขียวแล้วเล่นสีน้ำเงิน
ทางทิศตะวันออก ณ พระที่นั่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ดวงดาวส่องแสงอย่างเงียบ ๆ ราวกับมีชีวิต
และเหนือผืนป่า สูงขึ้นไปสูงขึ้นไป
พระจันทร์ขึ้นและสงบอย่างน่าอัศจรรย์
แช่แข็งเที่ยงคืนค้าง
และอาณาจักรคริสตัลแห่งป่า!
อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน 2429-2444
แบบอักษร
ฉันกระโดดลงไปในแบบอักษรด้วยน้ำอัศจรรย์
และฉันอ่านคำอธิษฐานคุยกับฟันของฉัน
ขอให้เทวดาผู้พิทักษ์อยู่กับฉัน
บางทีน้ำอาจจะร้อนสำหรับฉัน
ฉันดำน้ำด้วยความหวังว่าน้ำนี้
มันชำระจิตวิญญาณของฉันและให้กำลังแก่ฉัน
ข้าพเจ้าจึงมองตาคนไม่ละอาย
ที่จะสามารถละลายน้ำแข็งแห่งความเฉยเมย
ใครก็ตามที่อยู่ในชีวิต พระเจ้าของเราทรงเห็นทุกคน
เขาจะสามารถให้สิ่งที่เขาสมควรได้รับสำหรับทุกสิ่ง
และมันขึ้นอยู่กับเขาที่จะตัดสินใจว่าใครจะไปสวรรค์
และใครไม่จำเป็นต้องเคาะประตูสวรรค์”
รับบัพติสมาอย่างมีความสุข
ด้วยบัพติศมา! การเริ่มต้นที่สดใส,
สุขภาพความสุขความอบอุ่น!
วิญญาณ - ความสงบสุขและที่นอน
ความปรารถนาและความฝันอันบริสุทธิ์
ขอให้นางฟ้าแห่งศรัทธาและความหวัง
ให้พ้นจากความทุกข์ยาก
จากคำพูดของคนโง่และจากคนโง่เขลา
ให้โลกแต่งตัวดี
รักในหัวใจ - ครบรส!
ขอให้ชีวิตนำความสุขมาสู่คุณ
และขอพระหัตถ์ด้วยพระหัตถ์ ทรงบำเพ็ญกุศลผลบุญ!
T. Lavrova
เทศกาลบัพติศมาของพระเจ้าเป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ เป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในศาสนาคริสต์
บัพติศมาสอนความจริงแก่เราและลูกหลานของเรา เราสามารถสอนอะไรลูกหลานของเราด้วยการเฉลิมฉลองงานนี้?เด็กควรได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ด้วยภาษาที่พวกเขาเข้าใจได้ และควรนำเสนอเหตุการณ์ในลักษณะที่เด็กสามารถเข้าใจสิ่งที่พวกเขาได้ยิน เรื่องราวสำหรับเด็กเกี่ยวกับงานเลี้ยงรับบัพติศมาของพระเจ้าต้องเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าจนถึงอายุสามสิบพระเยซูคริสต์อาศัยอยู่ในนาซาเร็ธกับพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ พระแม่มารีและเอ็ลเดอร์โจเซฟ พระเยซูร่วมกับโจเซฟทำงานช่างไม้ ทำโต๊ะ เก้าอี้ ม้านั่ง สำหรับงานนี้ ชาวนาซาเร็ธจ่ายเงินให้พวกเขา
เมื่อพระเยซูคริสต์อายุได้สามสิบปี พระองค์เสด็จมาที่ริมฝั่งแม่น้ำจอร์แดนเพื่อรับบัพติศมา ในเวลานั้น ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา (ผู้เบิกทาง) กำลังให้บัพติศมาในแม่น้ำจอร์แดน พระเจ้าเปิดเผยกับยอห์นว่านี่ไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นพระบุตรของพระเจ้า ยอห์นปฏิเสธที่จะให้บัพติศมากับพระเยซูคริสต์และบอกพระองค์ว่า “ข้าพเจ้าต้องรับบัพติศมาจากพระองค์ แต่พระองค์ต้องการให้ข้าพระองค์ให้บัพติศมาพระองค์” พระเยซูตอบคำเหล่านี้: “อย่าลังเล! เราต้องทำทุกอย่างที่พระเจ้าสั่ง” และยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาตกลงที่จะให้บัพติศมาพระเยซู พระเยซูเสด็จเข้าไปในแม่น้ำ ยอห์นวางพระหัตถ์บนพระเศียรของพระเยซูแล้วจุ่มลงในน้ำ เมื่อพระเยซูเสด็จขึ้นจากน้ำ ท้องฟ้าก็เปิดขึ้นเหนือพระองค์ พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนพระองค์ในรูปของนกพิราบสีขาว และได้ยินเสียงของพระเจ้าพระบิดาจากสวรรค์ว่า “นี่คือพระบุตรที่รักของเรา ดีใจด้วย”
เด็ก ๆ สามารถถามคำถามมากมายที่ไม่สามารถตอบได้ทันทีและบางครั้งก็สับสน ... ไม่มีความกลัวว่าพ่อแม่และลูก ๆ จะมองหาคำตอบร่วมกันในความดีและความเมตตาในการปฏิบัติตามบัญญัติของคริสเตียน ... ความชั่วไม่ดีต้องชนะ
Epiphany 2015 เป็นวันหยุดคริสเตียนแห่งการรับบัพติศมาของพระเจ้าซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19 มกราคม. สิ่งที่ควรค่าแก่การบอกเด็กเกี่ยวกับวันนี้และประเพณีที่จะแนะนำ - ในเนื้อหาของเราวันนี้
สิ่งที่จะบอกลูกของคุณเกี่ยวกับวันหยุด
Epiphany เป็นหนึ่งในวันหยุดของชาวคริสต์ที่เก่าแก่ที่สุด ในวันนี้ ยอห์นผู้ให้บัพติศมาให้บัพติศมาพระเยซูในแม่น้ำจอร์แดน ตามบันทึกในพระกิตติคุณ ระหว่างพิธีบัพติศมา พระเยซูทรงได้ยินเสียงของพระเจ้า ผู้ทรงเรียกเขาว่าพระบุตรและเห็นนกพิราบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์
นั่นคือเหตุผลที่บัพติศมาเรียกอีกอย่างว่างานเลี้ยงของ Theophany ศักดิ์สิทธิ์ ในวันนี้พระเจ้าปรากฏตัวบนโลกในสามคน: พ่อ - เสียงจากสวรรค์, พระบุตร - พระเยซูและพระวิญญาณบริสุทธิ์ - นกพิราบ
ตั้งแต่สมัยโบราณ เมื่อวันที่ 19 มกราคม น้ำทั้งหมดถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเป็นยารักษาโรค โดยจะโรยด้วยบ้าน ลานบ้าน ทั้งครอบครัว และสัตว์เลี้ยง แม้แต่น้ำประปาก็มีคุณสมบัติที่น่าอัศจรรย์ แต่พิธีล้างบาปก็เกิดขึ้นในโบสถ์คริสต์ทุกแห่งเช่นกัน
ตามตำนานกล่าวว่าน้ำที่ถวายในวันศักดิ์สิทธิ์สามารถเก็บไว้ได้ตลอดทั้งปีและถือเป็นวิธีรักษาโรคที่ดีที่สุด
อาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
บัพติศมา 2015: เครื่องหมายและประเพณี
มีประเพณีพื้นบ้านมากมายในวันศักดิ์สิทธิ์และสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ ตัวอย่างเช่น เชื่อกันว่าหากอากาศเย็นจัด แจ่มใส มีแดดจัดในวัน Epiphany ฤดูร้อนจะร้อน และหากในวันที่ 19 มกราคมอากาศอบอุ่นเพียงพอ จะมีการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในฤดูใบไม้ร่วง
มีสัญญาณอื่น ๆ :
- มีเมฆมากในตอนเช้า อบอุ่น หิมะหรือน้ำค้างแข็ง - ปีที่มีเมล็ดพืช
- ชัดเจน เย็น - พืชผลล้มเหลว ฤดูร้อนจะแห้ง
- สุนัขจำนวนมากเห่า - จะมีสัตว์มากมายในป่า
- หากมีพายุหิมะที่ Epiphany ปีนั้นจะอุดมสมบูรณ์และมีผล
- ใครเป็นคนแรกที่เอาน้ำจากบ่อน้ำหรือหลุมน้ำแข็งที่บัพติศมาจะไม่มีวันป่วยตลอดทั้งปี
- ที่ Epiphany ตอนเที่ยง เมฆสีฟ้ามีไว้สำหรับเก็บเกี่ยว
- ถ้าหลุมที่ Epiphany เต็มไปด้วยน้ำ การรั่วไหลจะมีขนาดใหญ่
สามารถบอกผู้หญิงเกี่ยวกับการดูดวงแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับการหมั้นหมายและตามตำนานว่าการล้างด้วยน้ำในวัน Epiphany ให้ความงามที่ไม่ธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณใส่ปะการังและ viburnum ลงไป
และเด็กทุกคนยินดีที่จะปั้นคุกกี้ในรูปกากบาทจากแป้งและทำน้ำแข็งข้ามโดยไม่มีข้อยกเว้น นี่คือความสนุกแบบดั้งเดิมของเด็กๆ ในศตวรรษที่ผ่านมา
คุณฉลองเทศกาลวัน Epiphany 2015 อย่างไร?แบ่งปันกับเราในความคิดเห็นต่อเนื้อหา