Miraflores Karakaso rūmai. Žmonės su Chavezu įžengė į Miraflores rūmus. Ištrauka, apibūdinanti Miraflores rūmus

Akademijų rūmai – tai unikalus 1577 metais pastatytas gotikinio stiliaus pastatas Karakaso mieste, Venesueloje. Iš pradžių jis buvo naudojamas kaip vienuolynas, čia buvo apgyvendinti vienuoliai pranciškonai. XVIII amžiaus viduryje buvo nuspręsta pastatyti dar vieną dalį pastato gale, kuris buvo baigtas 1794 m., tačiau jau 1812 m. visą kompleksą sugriovė stiprus žemės drebėjimas, po kurio jis buvo visiškai atstatytas.

1821 metais buvo nuspręsta vienuolyną perkelti į San Franciską. Nuo tada pastatas buvo naudojamas įvairiems tikslams. 1838 m. dalis jo veikė kaip būstinė, 1840–1845 m. čia buvo Nacionalinio kongreso deputatų rūmai, o 1852–1953 m. pastatas veikė kaip Venesuelos centrinis universitetas.

1876 ​​m. prezidentas Antonio Guzmán Blanco nusprendžia naujo fasado ir antrojo aukšto statybą patikėti garsiajam architektui Juan Hurtado Manrique. Netrukus pastatas bus paskelbtas nacionaliniu istoriniu paminklu. Šiandien Akademijų rūmai yra Karakaso rytuose. Vietos taryba ją atkūrė pagal pirminį planą ir veikia kaip biblioteka.

Miraflores rūmai

Miraflores rūmai yra nacionalinis istorinis paminklas, pastatytas XIX a. Ir kartu yra oficiali Venesuelos prezidento rezidencija.

Prabangios pilys, paveikslai, turtinga puošyba – visa tai nuo pat rūmų sukūrimo buvo slepiama nuo visuomenės akių. Paprastiems žmonėms čia įvažiuoti buvo draudžiama.

Pastaruoju metu dauguma prezidento salių buvo perduotos Bolivaro revoliucijos istorijos muziejui, o dabar visi gali pamatyti slaptąsias sales, kuriose nuolat vykdavo Hugo Chavezo susitikimai ir susitikimai, taip pat garsiąją auksinę saulę, Vyriausybės dovana Peru.

Vertė A. V. Kharlamenko

Vertėjo pastabos.

Kategorijos: Pasaulis, oficialiai
Žymos: ,

Įdomus straipsnis? Pasakyk savo draugams:

Respublikos prezidentas Nicolás Maduro pabrėžė, kad prieš 15 metų, kai į Miraflores rūmus atvyko komendantas Hugo Chavezas, „ten atėjo ne tik vienas žmogus, atėjo istorija: Guaicaipuro, José Leonardo Chirino; tą dieną atėjo Bolivaras ir Sukrė, atėjo Zamora su savo kariuomene; tą dieną į ją atėjo žmonės, kurie anksčiau visada buvo išduoti, ir istorija tapo Tėvyne, tapo valdžia, padarė revoliuciją.

Šalies vadovas kalbėjo Karakase, šalia Mirafloreso rūmų, kartu su suvereniais žmonėmis minint Bolivaro revoliucijos 15-ąsias metines. 1999 m. vasario 2 d. Hugo Chávez, amžinasis komandantas, gavo pirmąjį prezidento mandatą po to, kai laimėjo 1998 m. gruodžio 6 d. rinkimus, surinkęs 56,20 % balsų.

Maduro prisiminė, kad prieš 15 metų, kai Hugo Chavezas pirmą kartą įžengė į prezidento rūmus, dar buvo jaučiama IV respublikos vyriausybėms būdinga slopinimo dvasia.

Šalies vadovė pasidalijo istoriniais ir politiniais pamąstymais. Jis sakė, kad 1958 m. sausio 23 d. nuvertus diktatorių Marcosą Pérezą Jiménezą, buržuazija į Miraflores rūmus atvyko su politinėmis partijomis, gimusiomis iš Punto Fijo pakto, o revoliucinė vadovybė tada buvo su žmonėmis gatvėse. Taip buvo įvykdyta dar viena žmonių vilties išdavystė; buržuazija pasikeitė. Buvo įvestas represinis buržuazinis režimas – „ribota demokratija“.

„Tiesiog pažiūrėkite, kokios buvo pirminės Demokratinių veiksmų partijos idėjos, kurios net mojavo socializmo vėliava, bet jas išdavė Romulo Betancourt, Carlosas Andrésas Pérezas. Daugelis netgi ginčijasi, kad kalbant apie represijas ir šalies išdavystę, Pérezo Jiménezo diktatūra buvo vaikų žaidimas, palyginti su Betancourt, Leoni vyriausybėmis ir Punto Fijo paktu. Tūkstančiai „dingo be žinios“ dėl politinių priežasčių, tai buvo 20–25 metų jaunuoliai.

Prezidentė priminė socialinę krizę, su kuria susidūrė 1999 m. revoliucija, 40 metų „Punto Fijo pakto“ rezultatas: „80% skurdas, beveik 40% skurdas, 25% nuolatinis nedarbas, beveik 60% mūsų žmonių yra tokie. vadinama neformalia ekonomika, be teisės į sveikatos apsaugą, į švietimą, visa švietimo sistema buvo privatizuota; prasta mityba ir badas buvo šios socialinės krizės, privedusios žmones prie nepamirštamo sprogimo, dalis – 1989 m. vasario 27 d., kai įvyko vadinamasis Karakasas: jis išėjo į gatves milijonais ir pasakė „užteks“!

Vertė A. V. Kharlamenko

Vertėjo pastabos.

1. Gvaikaipuras – Indijos lyderis, didžiausio Venesuelos čiabuvių tautų sukilimo prieš ispanų konkistadorus XVI amžiaus viduryje vadovas.

2. Jose Leonardo Chirino – negro vergo ir indėnės sūnus, slaptos organizacijos, 1795 metais sukėlusios vergų sukilimą, siekiant panaikinti vergiją ir paskelbti nepriklausomą respubliką, vadovas.

3. Ezequiel Zamora – „Suverenių žmonių generolas“, sukilėlių armijos vadas 1859–1863 m. pilietiniame kare. Gimė 1817 m. vasario 1 d., klastingai nužudyta 1860 m. sausio 10 d.

4. IV Respublika – bolivarinėje Venesueloje vadinamas buržuazinis šalies valstybingumas, priklausantis nuo užsienio kapitalo nuo S. Bolivar mirties (1830 m.) iki U. Chavezo atėjimo į valdžią (1999 m.).

5. Punto Fijo paktas – įtakingiausių Venesuelos partijų buržuazinių lyderių viršūnės sąmokslas 1958 metais dėl valdžios padalijimo tarp jų ir faktinio komunistų bei kitų antiimperialistinių jėgų pašalinimo iš legalios politinės veiklos.

6. „Demokratinė akcija“ (DD) – pirmaujanti Venesuelos reformistų partija, pagrįsta viduriniais miesto sluoksniais, „darbo aristokratija“, profesinių sąjungų biurokratija; aštuntajame dešimtmetyje. buvo priimtas į Socialistų internacionalą.

7 Romulo Betancourt – komunistinio judėjimo renegatas, vienas iš DD įkūrėjų; 1960-64 metais - prezidentas; remiamas JAV, žiauriai numalšino revoliucinius sukilimus.

8 Carlosas Andrésas Pérezas – ilgametis JD vadovas, prezidentas 1973–1978 ir 1989–1993 m. 1975 m. jis įvykdė buržuazinę naftos nacionalizaciją. 1989 m. imperialistinių kreditorių prašymu jis atšaukė subsidijas būtiniausioms prekėms, o tai išprovokavo spontanišką vargšų sukilimą. Bandymai pradėti platų viešojo sektoriaus privatizavimą atvedė 1992 metais į du karinius sukilimus, kuriems vadovavo U. Chavezas ir jo bendražygiai. 1993 m. Kongresas nušalino Perezą nuo valdžios ir nuteisė už korupciją.

9 Rafaelis Leoni – Betancourto įpėdinis prezidento poste 1965–1969 m., kuris tęsė sukilimo malšinimo ir komunistų represijų politiką.

10 „Karakasas“ – tai pavadinimas, priimtas Venesueloje dėl spontaniško sukilimo sostinės ir daugelio kitų miestų „skurdo kvartaluose“, kurį K.A. įsakymu žiauriai numalšino kariuomenė. Perezas.

Įsikūręs Urdaneta alėjoje, Bolivar Liberator savivaldybėje Karakase. Projekto autorius – italų inžinierius Giuseppe Orsi. Rūmų vidaus apdaila ypač prabangi. Nemaža dalis jos patalpų, pirmiausia susijusios su įvairiais istoriniais įvykiais, tam tikromis dienomis yra atviros lankytojams.

Istorija

Miraflores rūmai buvo pradėti statyti 1884 m. balandžio 27 d., vadovaujant Giuseppe Orsi, kaip prezidento Joaquín Crespo šeimos rezidenciją. Pastatas buvo pastatytas keliais etapais, kurių bendra trukmė – 20 metų. Statybas baigė architektas Juanas Bautista Salas. Kuriant rūmus dalyvavo menininkas Julianas Onate, Juanas Bautista Salesas su savo skulptorių, dekoratorių, medžio drožėjų, dizainerių komanda. Rūmams papuošti buvo atvežti baldai iš Ispanijos, Mareroje buvo išlietos bronzinės rozetės ir pagamintos 24 bronzinės lempos brolių Rejinų iš San Chuano de los Morroso, Guarico valstijos.




1911 m. Venesuelos vyriausybė už 500 000 bolivarų įsigijo rūmus iš generolo Felikso Galavis, o Mirafloresas tapo oficialia prezidento ir vyriausybės rezidencija.

Po daugybės pertvarkymų kieme atsirado fontanas, iš kurio koridoriai veda į visas rūmų sales, štai keletas jų: Peru vyriausybės dovanota Saulės salė; Joaquin Crespo salė su keturiais kalnų krištolo veidrodžiais; Bojakos mūšio herojaus Vargo salė; Ambasadorių salė, kurioje įteikiami skiriamieji raštai, ir Ayacucho salė mūšio, kuriame didelį vaidmenį atliko maršalas Antonio José de Sucre, garbei.

Iš pradžių Mirafloresas buvo prezidento Cipriano Castro, vėliau Juano Vicente Gómez rezidencija, iki 1913 m. Nuo 1922 m. rūmus užėmė laikinoji Victorino Marques Bustillos administracija. 1923 m. rūmuose buvo nužudytas viceprezidentas Juanas Crisostomas Gómezas, prezidento Juano Vicente Gómezo brolis. 1935–1935 metais rūmuose apsigyveno kariuomenė. Eleasaro Lópezo Contreras ir Isais Medina Angarita vyriausybių laikais prezidento rezidencija buvo kitur. 1945 m. Romulo Betancourt tapo pirmuoju prezidentu, kuris paskyrė vyriausybės būstinę Mirafloreso rūmams, o ne Federaliniams rūmams.

Prezidento archyvas

Miraflores rūmuose yra prezidento archyvas, kurio apimtis – 15 milijonų puslapių. Archyvas pradėtas kurti 1959 m., kai vyriausybės sekretorius Ramonas José Velasquezas ėmėsi gelbėti ir atkurti Cipriano Castro (1899-1908) ir Juano Vicente'o Gomezo (1908-1935) prezidentūros dokumentus, saugomus m. prezidento sargybos pastato rūsys. Jo veiksmai pažymėjo iš prezidento ir vyriausybės gaunamos dokumentinės informacijos atgavimo ir išsaugojimo procesą. Archyve saugomi 1983–1983 metų dokumentai. Įvairių tipų dokumentai sujungiami į sistemą, suskirstytą į chronologines dalis.

Salės

Ayacucho

Ayacucho naudojamas oficialioms progoms ir kreipiantis į tautą. Salės sienos išklotos medžiu. Salė skirta priimti valstybių ir vyriausybių vadovus, taip pat ypatingoms progoms, pavyzdžiui, apdovanoti politinius, visuomenės ir kultūros veikėjus. Salės talpa nuo 200 iki 250 žmonių. Už stalo, prie kurio prezidentas kreipiasi į tautą, ant sienos kabo Simono Bolivaro paveikslas. Salė buvo pavadinta Ayacucho mūšio vardu.

Bojakas

Tai viena didžiausių rūmų salių, pavadinta po pergalės 1819 m. rugpjūčio 7 d. mūšyje Kolumbijoje, vadovaujant Simonui Bolivarui, kurio metu buvo išlaisvinta didžioji dalis Kolumbijos teritorijos. Salė buvo pastatyta septintojo dešimtmečio pradžioje, tapusi erdve susitikimams ir vakarienei pagerbti nacionalinius ir tarptautinius veikėjus. Salės apdaila pagaminta iš medžio.

Bojako kambarį puošia monumentalus Gabrielio Bracho paveikslas, vaizduojantis Bolivaro, Francisco de Paula Santander ir José Antonio Anzoategui, Bojako mūšio herojų, veidus. Drobę atidarė prezidentas Rafaelis Caldera per savo pirmąją kadenciją. Salėje taip pat yra generolų Anzoategui ir Andrés Bello biustai.

Ministrų tarybos salės teritorijoje yra koridorius, administracinė patalpa ir konferencijų salė. Koridorius jungia įėjimą į vestibiulį. Abiejose pusėse yra Mirafloreso meno paveldo objektai, tokie kaip Cirilo Almeida paveikslas „Bolivaras“ ir Carloso Sublette'o biustas. Priešais vestibiulį yra Francisco de Mirandos paveikslas anglimi ir menininko Alirio Palacios José María Vargas portretas.

Administracinėje patalpoje yra Simono Bolivaro atspaudai (Alirio Palacios), Luiso Palacioso paveikslai „Los Pescadores“ (Žvejai) (1958), Cesar Rengifo „La Tempestad“ (Audra) (1958) ir pirmieji baldai. pusė XVII amžiaus. Be to, čia yra miniatiūrinė paminklo, pastatyto Campo Carabobo, kopija, Hugo Daini paveikslas „La Patria al Soldado“ (Nuo tėvynės iki kareivio) ir Bolivaro biustas prie įėjimo į posėdžių salę. Konferencijų salė yra Ministrų Tarybos posėdžių vieta. Jame yra ilgas ovalus stalas ir dailininko José María Espinosa Simono Bolivaro portretas.

Joaquín Crespo salė (veidrodžių salė)

Ši salė skirta oficialiems Ministrų Tarybos posėdžiams, diplomatų priėmimui ir naujų ministrų bei ambasadorių skyrimui. Įsidėmėtinas ilgas stalas viduryje, du dideli paveikslai už prezidento kėdės ir keturi dideli kalnų krištolo veidrodžiai. Anksčiau vadinta veidrodžių sale, tačiau 2003 metais ji pakeitė pavadinimą pirmojo rūmų svečio garbei.

Peru saulė

Tai vienas reprezentatyviausių rūmų patalpų. Daugiausia naudojama diplomatų akreditacijai, taip pat specialiems renginiams. Meninis rūmų centras yra Peru Saulė, Peru vyriausybės dovana, Arturo Michelenos kūrinys "El Día y la noche" (Diena ir naktis), Simono Bolivaro ant žirgo portretas (1936), pagrindinis vaizdinis elementas, taip pat pirmojo Venesuelos prezidento Cristobal Mendoza portretas. Abu kūriniai yra Tito Salaso kūryba.

Vargas salė

Ši stačiakampė salė buvo pavadinta Simono Bolívaro pergalės mūšyje 1819 m. liepos 25 d., Nueva Granados nepriklausomybės laikotarpiu. Jis naudojamas kaip laukimo kambarys žmonėms, dalyvaujantiems ceremonijose Joaquín Crespo salėje, ir visiems lankytojams. Vyksta prezidentės globojamų knygų pristatymai.

Šiame kambaryje buvo išsaugotos kelios prezidento kėdės, ypač José Antonio Paez, Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo ir Juan Vicente Gomez. Kambario baldus sudaro sofos, kėdės, du stalai ir pianinas. Grindys yra mozaikinės plokštės, o lubas kerta tamsios medinės sijos.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Miraflores Palace"

Pastabos

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti Miraflores rūmus

Kol motina ir sūnus, išėję į kambario vidurį, ketino paklausti kelio senojo padavėjo, kuris pašoko prie įėjimo, prie vienų durų pasisuko bronzinė rankena, o princas Vasilijus aksominiu paltu, su vienu. žvaigždė, namuose, išėjo, išvydusi gražų juodaplaukį vyrą. Šis žmogus buvo garsus Sankt Peterburgo gydytojas Lorreinas.
- C "est donc positif? [Taigi, ar taip?] - pasakė princas.
- Mon prince, "errare humanum est", mais ... [Prince, žmogaus prigimtis yra klysti.] - atsakė gydytojas, griebdamas ir prancūzišku akcentu ištardamas lotyniškus žodžius.
- C "est bien, c" est bien ... [Gerai, gerai...]
Pastebėjęs Aną Michailovną su sūnumi, kunigaikštis Vasilijus nusilenkęs atleido gydytoją ir tyliai, bet klausiamai priėjo prie jų. Sūnus pastebėjo, kaip staiga motinos akyse atsispindi gilus liūdesys, ir švelniai nusišypsojo.
– Taip, kokiomis liūdnomis aplinkybėmis mums teko matytis, kunigaikšti... Na, o kaip mūsų brangusis ligonis? - pasakė ji, tarsi nepastebėdama į ją nukreipto šalto, įžeidžiančio žvilgsnio.
Princas Vasilijus klausiamai, iki sutrikimo pažvelgė į ją, paskui į Borisą. Borisas mandagiai nusilenkė. Princas Vasilijus, neatsakydamas nusilenkimo, atsisuko į Aną Michailovną ir atsakė į jos klausimą galvos ir lūpų judesiu, o tai reiškė pacientui blogiausią viltį.
– Tikrai? – sušuko Ana Michailovna. - O, tai baisu! Baisu pagalvoti... Tai mano sūnus“, – pridūrė ji, rodydama į Borisą. „Jis pats norėjo tau padėkoti.
Borisas vėl mandagiai nusilenkė.
„Tikėk, kunigaikšti, kad motinos širdis niekada nepamirš to, ką dėl mūsų padarei.
„Džiaugiuosi, kad galėjau tave įtikti, mano brangioji Ana Michailovna“, – tarė kunigaikštis Vasilijus, pakoreguodamas maivymąsi ir gestu bei balsu parodydamas čia, Maskvoje, prieš globojamą Aną Michailovną, dar svarbesnę nei Sankt Peterburge, vakarą Annette Scherer.
„Stenkitės gerai tarnauti ir būti verti“, – pridūrė jis, griežtai kreipdamasis į Borisą. - Džiaugiuosi... Ar tu čia atostogauji? – padiktavo jis savo bejausmiu tonu.
„Laukiu įsakymo, jūsų Ekscelencija, vykti į naują tikslą“, – atsakė Borisas, neparodydamas nei susierzinimo dėl atšiauraus princo tono, nei noro leistis į pokalbį, bet taip ramiai ir pagarbiai, kad princas pažvelgė į jį įdėmiai.
- Ar tu gyveni su mama?
„Aš gyvenu su grafiene Rostova“, – pasakė Borisas ir dar kartą pridūrė: „Jūsų Ekscelencija“.
„Tai Ilja Rostovas, vedęs Nataliją Šinšiną“, - sakė Anna Michailovna.
„Žinau, žinau“, – monotonišku balsu tarė princas Vasilijus. - Je n "ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s" est Decisione a epouser cet ours mal - leche l Un personnage completement stupide et ridikule. Et joueur a ce qu "on dit. [Niekada nesupratau, kaip Natalie nusprendė išeiti į lauką ištekėti už to nešvaraus lokio. Visiškai kvailas ir juokingas žmogus. Be lošėjo, sako.]
- Mais tres brave homme, mon prince, [Bet geras žmogus, kunigaikšti,] - paliečiamai šypsodamasi pastebėjo Anna Michailovna, tarsi žinodama, kad grafas Rostovas nusipelnė tokios nuomonės, bet paprašė pagailėti vargšo senuko. - Ką sako gydytojai? – paklausė princesė po pauzės ir vėl išreikšdama didžiulį liūdesį savo ašaromis išteptame veide.
„Vilties mažai“, – sakė princas.
- Ir aš taip norėjau dar kartą padėkoti savo dėdei už visus jo gerus darbus man ir Borjai. C "est son filleuil, [Tai jo krikštasūnis,] - pridūrė ji tokiu tonu, tarsi ši žinia turėjo nepaprastai pradžiuginti princą Vasilijų.
Princas Vasilijus akimirką pagalvojo ir susigūžė. Anna Michailovna suprato, kad pagal grafo Bezukhojaus valią bijo rasti joje varžovą. Ji suskubo jį nuraminti.
„Jei ne mano tikroji meilė ir atsidavimas dėdei“, – sakė ji, tardama šį žodį ypač užtikrintai ir nerūpestingai: „Žinau jo charakterį, kilnus, tiesus, bet juk su juo tik princesės. .. Jie dar jauni...“ Ji pakraipė galvą ir pašnibždomis pridūrė: „Ar jis įvykdė paskutinę savo pareigą, kunigaikšti?" Kokios brangios šios paskutinės akimirkos! Juk blogiau ir būti negali; jis turi būti virtas, jei jis toks blogas. Mes, moterys, kunigaikšti, – švelniai šyptelėjo ji, – visada žinome, kaip tai pasakyti. Reikia jį pamatyti. Kad ir kaip man būtų sunku, bet aš pripratau kentėti.
Princas, matyt, suprato ir suprato, kaip ir vakare pas Annette Scherer, kad sunku atsikratyti Anos Michailovnos.
„Šis susitikimas jam nebus sunkus, gerb. Ana Michailovna“, – sakė jis. – Palaukim vakaro, gydytojai žadėjo krizę.
„Bet tu negali laukti, prince, šią akimirką. Pensez, il u va du salut de son ame... Ak! c "est terrible, les devoirs d" un chretien ... [Pagalvokite, tai apie jo sielos išgelbėjimą! Oi! tai baisu, krikščionio pareiga...]
Iš vidinių kambarių atsivėrė durys ir įėjo viena princesė, grafo dukterėčios, niūriu ir šaltu veidu, ilgu juosmeniu, stebėtinai neproporcingu jos kojoms.
Princas Vasilijus atsisuko į ją.
- Na, kas jis toks?
- Visi vienodi. Ir kaip norite, šis triukšmas ... - tarė princesė, žiūrėdama į Aną Michailovną, tarsi ji būtų svetima.
„Ak, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ak, mano brangioji, aš tavęs neatpažinau“, – linksmai šypsodamasi pasakė Anna Michailovna, lengva amble priėjusi prie grafo dukterėčios. - Je viens d "arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J`magine, combien vous avez souffert, [Aš atėjau padėti tau sekti tavo dėdę. Įsivaizduoju, kiek tu kentėjai,] - pridūrė ji. dalyvaujant vartydamas akis.
Princesė nieko neatsakė, net nenusišypsojo ir iškart išėjo. Anna Michailovna nusimovė pirštines ir užkariautoje padėtyje atsisėdo ant fotelio, pakviesdama princą Vasilijų atsisėsti šalia.
- Borisas! - tarė ji sūnui ir nusišypsojo, - Aš eisiu pas grafą, pas dėdę, o tu pas Pierre'ą, mon ami, kol kas nepamiršk jam pakviesti Rostovų. Jie kviečia jį vakarienės. Nemanau, kad jis padarys? ji atsisuko į princą.
- Atvirkščiai, - tarė princas, matyt, netvarkingai. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Būčiau labai laimingas, jei atsikratytumėte šio jaunuolio...] Sėdžiu čia. Grafas niekada apie jį neklausė.
Jis gūžtelėjo pečiais. Padavėjas vedė jaunuolį aukštyn ir žemyn kitais laiptais pas Piotrą Kirillovičių.

Pierre'as nesugebėjo pasirinkti profesijos Sankt Peterburge ir iš tikrųjų buvo ištremtas į Maskvą dėl riaušių. Pas grafą Rostovą pasakojama istorija buvo tikra. Pierre'as dalyvavo surišant kvartalą su meška. Jis atvyko prieš kelias dienas ir, kaip visada, apsistojo savo tėvo namuose. Nors jis manė, kad jo istorija jau žinoma Maskvoje, o jo tėvą supančios moterys, kurios jam visada buvo nedraugiškos, pasinaudos šia galimybe suerzinti grafą, jis vis dėlto nuėjo pas pusę tėvo jo gimimo dieną. atvykimas. Įėjęs į svetainę, įprastą princesių gyvenamąją vietą, jis pasveikino damas, sėdinčias prie siuvinėjimo rėmo ir prie knygos, kurią viena garsiai skaitė. Buvo trys. Skaitė vyriausia, švari, ilga liemenė, griežta mergina, ta pati, kuri išėjo pas Aną Michailovną; jaunesni, ir rausvi, ir gražūs, skyrėsi vienas nuo kito tik tuo, kad virš lūpos buvo apgamas, dėl kurio ji buvo labai graži, susiuvo į lanką. Pierre'as buvo pasveikintas kaip miręs arba apimtas. Vyriausioji princesė nutraukė skaitymą ir tyliai pažvelgė į jį išsigandusiomis akimis; jauniausias, be apgamo, turėjo lygiai tokią pačią išraišką; mažiausia, su kurmiu, linksmo ir humoristinio nusiteikimo, pasilenkusi prie lanko, kad paslėptų šypseną, tikriausiai išprovokavo būsima scena, kurios linksmybę ji numatė. Ji susiraukė plaukus ir pasilenkė, tarsi rūšiuodama raštus ir vos sulaikydama juoką.
„Bonjour, mano pussesere“, - pasakė Pjeras. - Vous ne me hesonnaissez pas? [Sveikas pusbrolis. Ar tu manęs neatpažįsti?]
„Per gerai tave pažįstu, per gerai.
Kaip grafo sveikata? Ar galiu jį pamatyti? Pjeras nejaukiai paklausė, kaip visada, bet nesusigėdęs.
„Grafas kenčia ir fiziškai, ir morališkai, ir atrodo, kad jūs pasirūpinote, kad jam padarytumėte daugiau moralinių kančių.
Ar galiu pamatyti skaičių? – pakartojo Pierre'as.
„Hm!.. Jei nori jį nužudyti, nužudyk visiškai, matai. Olga, eik ir pažiūrėk, ar sultinys paruoštas dėdei, greit ateis laikas “, - pridūrė ji, parodydama Pierre'ui, kad jie yra užsiėmę ir ramindami tėvą, o jis akivaizdžiai užsiėmęs tik nuliūdindamas.
Olga išėjo. Pierre'as akimirką stovėjo, pažvelgė į seseris ir nusilenkęs pasakė:
- Taigi aš eisiu į savo vietą. Kai galėsi, pasakyk.
Jis išėjo, o už nugaros pasigirdo skambus, bet tylus sesers su kurmiu juokas.
Kitą dieną princas Vasilijus atvyko ir apsigyveno grafo namuose. Jis pasišaukė Pjerą ir tarė:
- Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c "est tout ce que je vous dis. [Brangusis, jei čia elgsitės kaip Peterburge, jums labai blogai baigsis; daugiau neturiu ką jums pasakyti.] Grafas labai labai serga: tu nesirgsi išvis reikia jį pamatyti.
Nuo to laiko Pierre'as nebuvo sutrikdytas ir visą dieną praleido vienas viršuje savo kambaryje.
Kol Borisas įėjo į jį, Pierre'as vaikščiojo po jo kambarį, retkarčiais sustodamas kampuose, grasindamas gestais į sieną, tarsi kalaviju pradurdamas nematomą priešą, griežtai žiūrėdamas per akinius ir vėl pradėdamas eiti, sakydamas neaiškiai. žodžiais, drebėdami pečiais ir ištiestomis rankomis.
- L „Angleterre a vecu, [Anglijos pabaiga]", - pasakė jis, susiraukęs kaktą ir rodydamas į ką nors pirštu. - M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a ... [Pittas, kaip a tautos ir liaudies išdavikas teisus, nuteistas...] – Jis nespėjo užbaigti Pitto sakinio, tuo momentu įsivaizduodamas kaip pats Napoleonas ir kartu su savo herojumi jau pavojingai perėjo per Perėją. de Calais ir užkariavęs Londoną, - pamatęs į jį įeinantį jauną, liekną ir gražų karininką, jis sustojo. Pierre'as paliko Borisą keturiolikos metų berniuką ir ryžtingai jo neprisiminė, bet, nepaisant to, su jam būdingu greitai ir nuoširdžiai paėmė jį už rankos ir draugiškai nusišypsojo.
- Tu prisimeni mane? – ramiai, maloniai šypsodamasis, pasakė Borisas. – Atėjau su mama pas grafą, bet atrodo, kad jis nėra visiškai sveikas.
Taip, atrodo nesveika. Viskas jam trukdo, - atsakė Pierre'as, bandydamas prisiminti, kas buvo šis jaunuolis.

Mirafloresas buvo pradėtas statyti 1884 m. balandžio 27 d., vadovaujant Giuseppe Orsi, kaip prezidento Joaquín Crespo šeimos rezidenciją. Pastatas buvo pastatytas keliais etapais, kurių bendra trukmė – 20 metų. Statybas baigė architektas Juanas Bautista Salas. Kuriant rūmus dalyvavo menininkas Julianas Onate, Juanas Bautista Salesas su savo skulptorių, dekoratorių, medžio drožėjų, dizainerių komanda. Rūmams papuošti buvo atvežti baldai iš Ispanijos, Mareroje buvo liejamos bronzinės rozetės, o 24 bronzines lempas pagamino broliai Rejina iš San Chuano de los Morroso, Guarico valstijos.

1911 m. Venesuelos vyriausybė už 500 000 bolivarų įsigijo rūmus iš generolo Felikso Galavis, o Mirafloresas tapo oficialia prezidento ir vyriausybės rezidencija.

Po daugybės pertvarkymų kieme atsirado fontanas, iš kurio koridoriai veda į visas rūmų sales, štai keletas jų: valdžios dovanota Saulės salė; Joaquin Crespo salė su keturiais kalnų krištolo veidrodžiais; Bojakos mūšio herojaus Vargo salė; ambasadorių salė, kurioje įteikiami skiriamieji raštai, ir salė mūšio garbei, kuriame didelį vaidmenį atliko maršalas Antonio José de Sucre.

Iš pradžių Mirafloresas buvo prezidento Cipriano Castro, vėliau Juano Vicente Gómez rezidencija, iki 1913 m. 1914–1922 m. rūmus užėmė laikinoji Viktorino Marko Bustiljo administracija. 1923 m. rūmuose buvo nužudytas viceprezidentas Juanas Crisostomas Gómezas, prezidento Juano Vicente Gómezo brolis. 1931–1935 metais rūmuose apsigyveno kariuomenė. Eleasaro Lópezo Contreras ir Isais Medina Angarita vyriausybių laikais prezidento rezidencija buvo kitur. 1945 m. Romulo Betancourt tapo pirmuoju prezidentu, kuris paskyrė vyriausybės būstinę Mirafloreso rūmams, o ne Federaliniams rūmams.

Marcoso Pérezo Jiménezo diktatūros laikais architektas Luisas Malausena radikaliai keičia rūmus ir sugriauna kai kuriuos Crespo eros architektūros elementus. Vėlesnės administracijos padarė dar kelis papildymus: japonišką sodą, administracinį pastatą, Ayacucho salę, Dviejų šimtmečio aikštę. Pirmuoju Rafaelio Kalderos prezidentavimo laikotarpiu (1969-1974) pradedamas administracinio pastato statybos. 1979 m. vasario mėn. rūmai buvo paskelbti nacionaliniu istoriniu paminklu. Luiso Herreros Campinso vyriausybės laikais (1979–1984 m.) baigiamas statyti administracinis pastatas ir Dvišimtmečio aikštė. Devintojo dešimtmečio viduryje buvo išplėsta Ministrų Tarybos teritorija. 1990–2000 metais buvo pradėtas procesas, skirtas atkurti originalią rūmų architektūrą. Mirafloresas kartais buvo Venesuelos prezidento rezidencijos vieta, nors iš tikrųjų oficiali rezidencija buvo La Casona.

2007 m. vasario mėn. atidaryta Simono Bolivaro spaudos patalpa.

Venesuelos prezidentas Hugo Chavezas beveik 14 metų ne kartą kalbėjo iš Mirafloreso rūmų balkono prieš tūkstančius šalininkų. Rūmai Venesuelos lyderiui tarnavo ne tik kaip darbo vieta, bet ir kaip nuolatinė gyvenamoji vieta iki pat jo mirties einant pareigas 2013 metais.

2013 m. balandžio 9 d. laikinai einantis Venesuelos prezidento pareigas Nicolas Maduro paskelbė apie savo ketinimą didelę Miraflores rūmų dalį padovanoti Hugo Chavezo ir Bolivaro revoliucijos istorijos muziejumi. „Didžiąją Mirafloreso dalį paversime istoriniu revoliucijos muziejumi ir paliksime Comandante Chávez biurą nepaliestą“, – sakė Maduro. Pasak Maduro, jam, kaip kandidatui į valstybės vadovo postą iš valdančiųjų jėgų, svarbu, kad žmonės ateitų ir susipažintų su vieta, kurioje dirbo Chavezas. Maduro ketina užimti nedidelį biurą kitame pastato sparne.

Prezidento archyvas

Apie Miraflores rūmus yra prezidentinis archyvas, kurio apimtis – 15 milijonų puslapių. Archyvas pradėtas kurti 1959 m., kai vyriausybės sekretorius Ramonas José Velazquezas ėmėsi gelbėti ir atkurti Cipriano Castro (1899-1908) ir Juano Vicente'o Gomezo (1908-1935) prezidentūros dokumentus, saugomus m. prezidento sargybos pastato rūsys. Jo veiksmai pažymėjo iš prezidento ir vyriausybės gaunamos dokumentinės informacijos atgavimo ir išsaugojimo procesą. Archyve saugomi 1899–1983 metų dokumentai. Įvairių tipų dokumentai sujungiami į sistemą, suskirstytą į chronologines dalis.

Salės ===

=== Ayacucho

Yacucho naudojamas oficialioms progoms ir kreipiantis į tautą. Salės sienos išklotos medžiu. Salė skirta priimti valstybių ir vyriausybių vadovus, taip pat ypatingoms progoms, pavyzdžiui, apdovanoti politinius, visuomenės ir kultūros veikėjus. Salės talpa nuo 200 iki 250 žmonių. Prie stalo, prie kurio prezidentė kreipiasi į tautą, ant sienos kabo Simono Bolivaro paveikslas. Salė buvo pavadinta Ayacucho mūšio vardu.

Bojakas

Tai viena didžiausių rūmų salių, pavadinta po pergalės 1819 m. rugpjūčio 7 d. Kolumbijos mūšyje, kuriam vadovavo Simonas Bolivaras, per kurį buvo išlaisvinta didžioji dalis Kolumbijos teritorijos. Salė buvo pastatyta septintojo dešimtmečio pradžioje, tapusi erdve susitikimams ir vakarienei pagerbti nacionalinius ir tarptautinius veikėjus. Salės apdaila pagaminta iš medžio.

Bojako kambarį puošia monumentalus Gabrielio Bracho paveikslas, vaizduojantis Bolivaro, Francisco de Paula Santander ir José Antonio Anzoategui, Bojako mūšio herojų, veidus. Drobę atidarė prezidentas Rafaelis Caldera per savo pirmąją kadenciją. Salėje taip pat yra generolų Anzoategui ir Andrés Bello biustai.

Ministrų tarybos salės erdvę sudaro koridorius, administracinė patalpa ir konferencijų salė. Koridorius jungia įėjimą į vestibiulį. Abiejose pusėse yra Mirafloreso meno paveldo objektai, tokie kaip Cirilo Almeida paveikslas „Bolivaras“ ir Carloso Sublette'o biustas. Priešais vestibiulį yra Fransisko de Mirandos paveikslas anglimi ir menininko Alirio Palacios José Maria Vargas portretas.

Administracinėje patalpoje yra Simono Bolivaro atspaudai (Alirio Palacios), Luiso Palacioso paveikslai „Los Pescadores“ (Žvejai) (1958), Cesar Rengifo „La Tempestad“ (Audra) (1958) ir pirmieji baldai. pusė XVII amžiaus. Be to, čia yra miniatiūrinė paminklo, pastatyto Campo Carabobo, kopija, Hugo Daini paveikslas „La Patria al Soldado“ (Nuo tėvynės iki kareivio) ir Bolivaro biustas prie įėjimo į posėdžių salę. Konferencijų salė yra Ministrų Tarybos posėdžių vieta. Jame yra ilgas ovalus stalas ir dailininko José María Espinosa Simono Bolivaro portretas.

Joaquín Crespo salė (veidrodžių salė)

Ta salė skirta oficialiems Ministrų Tarybos posėdžiams, diplomatų priėmimui ir naujų ministrų bei ambasadorių skyrimui. Įsidėmėtinas ilgas stalas viduryje, du dideli paveikslai už prezidento kėdės ir keturi dideli kalnų krištolo veidrodžiai. Anksčiau vadinta veidrodžių sale, tačiau 2003 metais ji pakeitė pavadinimą pirmojo rūmų svečio garbei.

Peru saulė

Tai vienas reprezentatyviausių rūmų patalpų. Daugiausia naudojama diplomatų akreditacijai, taip pat specialiems renginiams. Meninis rūmų centras yra Peru Saulė, Peru vyriausybės dovana, Arturo Michelenos kūrinys "El Día y la noche" (Diena ir naktis), Simono Bolivaro ant žirgo portretas (1936), pagrindinis vaizdinis elementas, taip pat pirmojo Venesuelos prezidento Cristobal Mendoza portretas. Abu kūriniai yra Tito Salaso kūryba.

Prezidento rūmai
Mirafloresas
Palacio de Miraflores
10°30′29″ s. sh. 66°55′09″ V d. HGAŠ ESUOL
Šalis Venesuela
Miestas Urdaneta Avenue, Karakasas
Architektūrinis stilius neoklasicizmas
Projekto autorius Giuseppe Orsi
Įkūrimo data
Pastatas - metų
Medijos failai Wikimedia Commons

Istorija

Miraflores rūmai buvo pradėti statyti 1884 m. balandžio 27 d., vadovaujant Giuseppe Orsi, kaip prezidento Joaquín Crespo šeimos rezidenciją. Pastatas buvo pastatytas keliais etapais, kurių bendra trukmė – 20 metų. Statybas baigė architektas Juanas Bautista Salas. Kuriant rūmus dalyvavo menininkas Julianas Onate, Juanas Bautista Salesas su savo skulptorių, dekoratorių, medžio drožėjų, dizainerių komanda. Rūmams papuošti buvo atvežti baldai iš Ispanijos, Mareroje buvo išlietos bronzinės rozetės ir pagamintos 24 bronzinės lempos brolių Rejinų iš San Chuano de los Morroso, Guarico valstijos.

Iš pradžių Mirafloresas buvo prezidento Cipriano Castro, vėliau Juano Vicente Gómez rezidencija, iki 1913 m. Nuo 1922 m. rūmus užėmė laikinoji Victorino Marques Bustillos administracija. 1923 m. rūmuose buvo nužudytas viceprezidentas Juanas Crisostomas Gómezas, prezidento Juano Vicente Gómezo brolis. 1935–1935 metais rūmuose apsigyveno kariuomenė. Eleasaro Lópezo Contreras ir Isais Medina Angarita vyriausybių laikais prezidento rezidencija buvo kitur. 1945 m. Romulo Betancourt tapo pirmuoju prezidentu, kuris paskyrė vyriausybės būstinę Mirafloreso rūmams, o ne Federaliniams rūmams.

Prezidento archyvas

Miraflores rūmuose yra prezidento archyvas, kurio apimtis – 15 milijonų puslapių. Archyvas pradėtas kurti 1959 m., kai vyriausybės sekretorius Ramonas José Velasquezas ėmėsi gelbėti ir atkurti Cipriano Castro (1899-1908) ir Juano Vicente'o Gomezo (1908-1935) prezidentūros dokumentus, saugomus m. prezidento sargybos pastato rūsys. Jo veiksmai pažymėjo iš prezidento ir vyriausybės gaunamos dokumentinės informacijos atgavimo ir išsaugojimo procesą. Archyve saugomi 1983–1983 metų dokumentai. Įvairių tipų dokumentai sujungiami į sistemą, suskirstytą į chronologines dalis.

Salės

Ayacucho

Ayacucho naudojamas oficialioms progoms ir kreipiantis į tautą. Salės sienos išklotos medžiu. Salė skirta priimti valstybių ir vyriausybių vadovus, taip pat ypatingoms progoms, pavyzdžiui, apdovanoti politinius, visuomenės ir kultūros veikėjus. Salės talpa nuo 200 iki 250 žmonių. Už stalo, prie kurio prezidentas kreipiasi į tautą, ant sienos kabo Simono Bolivaro paveikslas. Salė buvo pavadinta Ayacucho mūšio vardu.

Bojakas

Tai viena didžiausių rūmų salių, pavadinta po pergalės 1819 m. rugpjūčio 7 d. mūšyje Kolumbijoje, vadovaujant Simonui Bolivarui, kurio metu buvo išlaisvinta didžioji dalis Kolumbijos teritorijos. Salė buvo pastatyta septintojo dešimtmečio pradžioje, tapusi erdve susitikimams ir vakarienei pagerbti nacionalinius ir tarptautinius veikėjus. Salės apdaila pagaminta iš medžio.

Bojako kambarį puošia monumentalus Gabrielio Bracho paveikslas, vaizduojantis Bolivaro, Francisco de Paula Santander ir José Antonio Anzoategui, Bojako mūšio herojų, veidus. Drobę atidarė prezidentas Rafaelis Caldera per savo pirmąją kadenciją. Salėje taip pat yra generolų Anzoategui ir Andrés Bello biustai.

Ministrų tarybos salės teritorijoje yra koridorius, administracinė patalpa ir konferencijų salė. Koridorius jungia įėjimą į vestibiulį. Abiejose pusėse yra Mirafloreso meno paveldo objektai, tokie kaip Cirilo Almeida paveikslas „Bolivaras“ ir Carloso Sublette'o biustas. Priešais vestibiulį yra Francisco de Mirandos paveikslas anglimi ir menininko Alirio Palacios José María Vargas portretas.

Administracinėje patalpoje yra Simono Bolivaro atspaudai (Alirio Palacios), Luiso Palacioso paveikslai „Los Pescadores“ (Žvejai) (1958), Cesar Rengifo „La Tempestad“ (Audra) (1958) ir pirmieji baldai. pusė XVII amžiaus. Be to, čia yra miniatiūrinė paminklo, pastatyto Campo Carabobo, kopija, Hugo Daini paveikslas „La Patria al Soldado“ (Nuo tėvynės iki kareivio) ir Bolivaro biustas prie įėjimo į posėdžių salę. Konferencijų salė yra Ministrų Tarybos posėdžių vieta. Jame yra ilgas ovalus stalas ir dailininko José María Espinosa Simono Bolivaro portretas.

Joaquín Crespo salė (veidrodžių salė)

Ši salė skirta oficialiems Ministrų Tarybos posėdžiams, diplomatų priėmimui ir naujų ministrų bei ambasadorių skyrimui. Įsidėmėtinas ilgas stalas viduryje, du dideli paveikslai už prezidento kėdės ir keturi dideli kalnų krištolo veidrodžiai. Anksčiau vadinta veidrodžių sale, tačiau 2003 metais ji pakeitė pavadinimą pirmojo rūmų svečio garbei.

Peru saulė

Tai vienas reprezentatyviausių rūmų patalpų. Daugiausia naudojama diplomatų akreditacijai, taip pat specialiems renginiams. Meninis rūmų centras yra Peru Saulė, Peru vyriausybės dovana, Arturo Michelenos kūrinys "El Día y la noche" (Diena ir naktis), Simono Bolivaro ant žirgo portretas (1936), pagrindinis vaizdinis elementas, taip pat pirmojo Venesuelos prezidento Cristobal Mendoza portretas. Abu kūriniai yra Tito Salaso kūryba.

Vargas salė

Ši stačiakampė salė buvo pavadinta Simono Bolívaro pergalės mūšyje 1819 m. liepos 25 d., Nueva Granados nepriklausomybės laikotarpiu. Jis naudojamas kaip laukimo kambarys žmonėms, dalyvaujantiems ceremonijose Joaquín Crespo salėje, ir visiems lankytojams. Vyksta prezidentės globojamų knygų pristatymai.

Šiame kambaryje buvo išsaugotos kelios prezidento kėdės, ypač José Antonio Paez, Antonio Guzmán Blanco, Joaquín Crespo ir Juan Vicente Gomez. Kambario baldus sudaro sofos, kėdės, du stalai ir pianinas. Grindys yra mozaikinės plokštės, o lubas kerta tamsios medinės sijos.

Įkeliama...Įkeliama...