En qué prisión fue ejecutado el poeta Musa Jalil. Ejecutado en cautiverio alemán: un traidor a la patria soviética. Musa Jalil. La guerra y la vida de un poeta

Musa Jalil nació en el pueblo de Mustafino, provincia de Oremburgo, en el seno de una familia numerosa el 15 de febrero de 1906. Su verdadero nombre es Musa Mustafovich Zalilov, se le ocurrió su seudónimo durante sus años escolares, cuando publicaba un periódico para sus compañeros de clase. Sus padres, Mustafa y Rakhima Zalilov, vivían en la pobreza, Musa ya era su sexto hijo, y en Oremburgo, mientras tanto, había hambre y devastación. Mustafa Zalilov fue visto por otros como amable, complaciente, razonable, y su esposa Rakhima, estricta con los niños, analfabeta, pero con maravillosas habilidades vocales. Al principio, el futuro poeta estudió en una escuela local ordinaria, donde se distinguió por su talento especial, curiosidad y éxito único en la velocidad de obtener una educación.Desde una edad temprana, se le inculcó el amor por la lectura, pero desde no había suficiente dinero para libros, los hizo manualmente, de forma independiente, escribiendo en ellos escuchados o inventados por él, y a la edad de 9 años comenzó a escribir poesía. En 1913, su familia se mudó a Orenburg, donde Musa ingresó a una institución educativa religiosa, la madraza de Khusainia, donde comenzó a desarrollar sus habilidades de manera más efectiva. En la madraza, Yalil estudió no solo disciplinas religiosas, sino también aquellas comunes a todas las demás escuelas, como música, literatura y dibujo. Durante sus estudios, Musa aprendió a tocar el instrumento musical de cuerda pulsada: la mandolina.

Desde 1917, comienzan los disturbios y la anarquía en Orenburg, Musa está imbuida de lo que está sucediendo y dedica mucho tiempo a crear poemas. Se une a la Unión de la Juventud Comunista para participar en la Guerra Civil, pero no pasa la selección debido a su físico delgado y asténico. En el contexto de los desastres urbanos, el padre de Musa está arruinado, por lo que termina en prisión, como resultado de lo cual enferma de tifus y muere. La madre de Musa hace el trabajo sucio para poder alimentar a su familia de alguna manera. Posteriormente, el poeta ingresa al Komsomol, cuyas órdenes cumple con gran moderación, responsabilidad y coraje. Desde 1921, comenzó una hambruna en Orenburg, dos hermanos de Musa mueren, él mismo se convierte en un niño sin hogar. De morir de hambre, lo salva un empleado del periódico Krasnaya Zvezda, quien lo ayuda a ingresar a la escuela del partido militar de Orenburg y luego al Instituto Tártaro de Educación Pública.

Desde 1922, Musa comenzó a vivir en Kazan, donde estudia en la facultad de trabajo, participa activamente en las actividades del Komsomol, organiza varias reuniones creativas para jóvenes y dedica mucho tiempo a la creación de obras literarias. En 1927, la organización Komsomol envió a Jalil a Moscú, donde estudió en la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú, siguió una carrera poética y periodística y dirigió el campo literario del estudio de ópera tártaro. En Moscú, Musa encuentra una vida personal, se convierte en esposo y padre, en 1938 se muda con su familia y el estudio de ópera a Kazán, donde comienza a trabajar en la Ópera Tatar, y un año después ya ocupa los cargos de presidente de la Unión de Escritores de la República Tártara y diputado del Ayuntamiento.

En 1941, Musa Jalil fue al frente como corresponsal de guerra, en 1942 fue gravemente herido en el pecho y capturado por los nazis. Para continuar luchando contra el enemigo, se convierte en miembro de la legión alemana "Idel-Ural", en la que realizaba la función de seleccionar prisioneros de guerra para crear eventos de entretenimiento para los nazis. Aprovechando la oportunidad, creó un grupo clandestino dentro de la legión y, en el proceso de selección de prisioneros de guerra, reclutó nuevos miembros para su organización secreta. Su grupo clandestino intentó levantar un levantamiento en 1943, como resultado de lo cual más de quinientos miembros capturados del Komsomol pudieron unirse a los partisanos bielorrusos. En el verano del mismo año, el grupo clandestino de Jalil fue descubierto y su fundador Musa fue ejecutado por decapitación en la prisión fascista de Plötzensee el 25 de agosto de 1944.

Creación

Musa Jalil crea sus primeras obras conocidas en el período de 1918 a 1921. Estos incluyen poemas, obras de teatro, cuentos, grabaciones de muestras de cuentos populares, canciones y leyendas. Muchos de ellos nunca han sido publicados. La primera publicación en la que apareció su trabajo fue el periódico Krasnaya Zvezda, que incluyó sus obras de carácter popular, democrático y de liberación "Barabyz", y en 1934 se publicaron dos más: "Millones portadores de pedidos" y "Poemas y poemas". ". Cuatro años más tarde, escribió el poema "El portador de la carta", que habla de la juventud soviética. En general, los temas principales de la obra del poeta fueron la revolución, el socialismo y la guerra civil.

Pero el principal monumento del trabajo de Musa Jalil fue el "Cuaderno de Moabit", el contenido de dos pequeños cuadernos, escritos por Musa antes de su muerte en la prisión de Moabit. De estos, solo se han conservado dos, que contienen un total de 93 poemas. Están escritos en diferentes gráficos, en un cuaderno árabe y en otro latín, cada uno en el idioma tártaro. Por primera vez, los poemas del "Cuaderno Moabit" vieron la luz después de la muerte de I.V. Stalin en Literaturnaya Gazeta, ya que durante mucho tiempo después del final de la guerra, el poeta fue considerado un desertor y un criminal. La traducción de los poemas al ruso fue iniciada por el corresponsal de guerra y escritor Konstantin Simonov. Gracias a su completa participación en la consideración de la biografía de Musa, el poeta ya no fue percibido negativamente y recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética, así como el Premio Lenin. El Cuaderno Moabita ha sido traducido a más de sesenta idiomas del mundo.

Musa Jalil es un modelo de resistencia, un símbolo de patriotismo y un espíritu inquebrantable de creatividad a pesar de las dificultades y las sentencias. Con su vida y obra demostró que la poesía es más alta y más poderosa que cualquier ideología, y que la fuerza de carácter es capaz de superar cualquier adversidad y desastre. "Cuaderno moabita": su testamento para la posteridad, que dice que el hombre es mortal, pero el arte es eterno.

¡Tierra!.. A descansar del cautiverio,
Ser libre en el draft...
Pero las paredes se congelan sobre los gemidos,
La pesada puerta está cerrada.

¡Oh cielo con alma alada!
¡Daría tanto por un columpio! ..
Pero el cuerpo en el fondo de la casamata
Y las manos cautivas están en cadenas.

como llueve la libertad
¡En caras felices de flores!
Pero se apaga bajo el arco de piedra
El aliento de las palabras debilitantes.

Lo sé - en los brazos de la luz
¡Qué dulce momento de ser!
Pero me muero... Y esto —
Mi última canción.

Musa Jalil nació el 15 de febrero de 1906 en el pueblo de Mustafino, provincia de Oremburgo, en la familia de un campesino, Mustafa Zalilov.

Musa Jalil en su juventud.

Musa fue el sexto hijo de la familia. “Primero fui a la mekteb (escuela) de la aldea para estudiar, y después de mudarme a la ciudad fui a las clases primarias de la Khusainia madrasah (escuela espiritual). Cuando mis parientes se fueron a la aldea, me quedé en la pensión de la madraza”, escribió Jalil en su autobiografía. “Durante estos años, Khusainia estuvo lejos de ser la misma. La Revolución de Octubre, la lucha por el poder soviético, su fortalecimiento influyeron fuertemente en la madraza. Dentro de "Husainia" se intensifica la lucha entre los hijos de beys, mullahs, nacionalistas, defensores de la religión y los hijos de la juventud pobre y revolucionaria. Siempre estuve del lado de este último, y en la primavera de 1919 me inscribí en la organización Orenburg Komsomol recién establecida, luché por la expansión de la influencia del Komsomol en la madraza.

Pero incluso antes de que Musa se dejara llevar por las ideas revolucionarias, la poesía entró en su vida. Los primeros poemas que no han sobrevivido, los escribió en 1916. Y en 1919, en el periódico "Kyzyl Yoldyz" ("Estrella Roja"), que se publicó en Orenburg, se publicó el primer poema de Jalil, que se llamó "Felicidad". Desde entonces, los poemas de Musa se han publicado regularmente.

Después de la Guerra Civil, Musa Jalil se graduó de la facultad de trabajadores, se dedicó al trabajo de Komsomol y en 1927 ingresó al departamento literario de la facultad de etnología de la Universidad Estatal de Moscú. Después de su reorganización, se graduó en 1931 de la facultad literaria de la Universidad Estatal de Moscú.

Los compañeros de clase de Jalil, entonces todavía Musa Zalilov, notaron que al comienzo de sus estudios no hablaba muy bien el ruso, pero estudiaba con gran diligencia.

Después de graduarse de la Facultad de Literatura, Jalil fue editor de revistas infantiles tártaras publicadas bajo el Comité Central de la Liga de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión, y luego jefe del departamento de literatura y arte del periódico tártaro Kommunist, publicado en Moscú.

Musa Jalil con su hija Chulpak.

En 1939, Jalil y su familia se mudaron a Kazán, donde asumió el cargo de secretario ejecutivo de la Unión de Escritores de la ASSR tártara.

El 22 de junio de 1941, Musa y su familia iban a la casa de campo de un amigo. En la estación, lo sorprendieron las noticias del comienzo de la guerra. El viaje no se canceló, pero las conversaciones desenfadadas en el campo dieron paso a hablar de lo que les espera a todos.

Al día siguiente acudió a la oficina de alistamiento militar con una solicitud para que lo enviaran al frente, pero se negaron y se ofrecieron a esperar hasta que llegara la citación. La espera no se prolongó: llamaron a Jalil el 13 de julio y lo asignaron inicialmente al regimiento de artillería como explorador montado.

En ese momento, tuvo lugar el estreno de la ópera "Altynchech" en Kazan, cuyo libreto fue escrito por Musa Jalil. El escritor fue puesto en libertad y llegó al teatro con uniforme militar. Después de eso, el comando de la unidad descubrió a qué tipo de luchador sirven. Querían desmovilizar a Jalil o dejarlo en la retaguardia, pero él mismo se opuso a los intentos de salvarlo: “Mi lugar está entre los combatientes. Tengo que estar al frente y vencer a los nazis".

Como resultado, a principios de 1942, Musa Jalil fue al Frente de Leningrado como empleado del periódico de primera línea Courage. Pasó mucho tiempo al frente, recopilando el material necesario para las publicaciones, así como cumpliendo las instrucciones del comando.

En la primavera de 1942, el instructor político senior Musa Jalil estaba entre los combatientes y comandantes del Segundo Ejército de Choque que cayeron en el cerco nazi. El 26 de junio fue herido y capturado. Cómo sucedió esto se puede aprender del poema sobreviviente de Musa Jalil, uno de los escritos en cautiverio:

"¿Qué hacer?
Rechazó la palabra amigo-arma.
El enemigo ha encadenado mis manos medio muertas,
El polvo ha cubierto mi rastro de sangre".

Al parecer, el poeta no se iba a rendir, pero el destino decidió lo contrario.

Con el grado de instructor político, Musa Jalil podría haber sido fusilado en los primeros días de su estancia en el campamento. Sin embargo, ninguno de sus compañeros de desgracia lo traicionó.

Había diferentes personas en el campo de prisioneros de guerra: alguien se desanimó, se derrumbó y alguien ardía con el deseo de continuar la lucha. De entre estos, se formó un comité clandestino antifascista, del cual Musa Jalil se convirtió en miembro.

El fracaso de la guerra relámpago y el comienzo de una guerra prolongada obligaron a los nazis a reconsiderar su estrategia. Si antes confiaban solo en su propia fuerza, ahora decidieron jugar la "carta nacional", tratando de atraer representantes de varias naciones a la cooperación. En agosto de 1942, se firmó una orden para crear la Legión Idel-Ural. Se planeó crearlo entre los prisioneros de guerra soviéticos, representantes de los pueblos de la región del Volga, principalmente los tártaros.

Con la ayuda de los emigrantes políticos tártaros durante la Guerra Civil, los nazis esperaban educar a los ex prisioneros de guerra como acérrimos opositores de los bolcheviques y los judíos.

Los candidatos a legionarios fueron separados de otros prisioneros de guerra, liberados del trabajo duro, mejor alimentados, tratados.

Entre los subterráneos hubo una discusión: ¿cómo relacionarse con lo que está sucediendo? Se propuso boicotear la invitación a entrar al servicio de los alemanes, pero la mayoría se pronunció a favor de otra idea: entrar en la Legión, para, habiendo recibido armas y equipo de los nazis, preparar un levantamiento dentro de la Idel- Ural. Entonces Musa Jalil y sus camaradas "tomaron el camino de la lucha contra el bolchevismo".

Este fue un juego mortal. El "Escritor Gumerov" logró ganarse la confianza de los nuevos líderes y recibió el derecho de participar en trabajos culturales y educativos entre los legionarios, así como publicar el periódico de la legión. Yalil, viajando por los campos de prisioneros de guerra, estableció conexiones secretas y, con el pretexto de seleccionar artistas aficionados para la capilla del coro creada en la legión, reclutó nuevos miembros de la organización clandestina.

La eficacia de la clandestinidad fue increíble. La Legión Idel-Ural nunca se convirtió en una unidad de combate de pleno derecho. Sus batallones levantaron levantamientos y fueron a los partisanos, los legionarios desertaron en grupos e individualmente, tratando de llegar a la ubicación de las unidades del Ejército Rojo. Cuando los nazis lograron evitar una rebelión directa, las cosas tampoco iban bien: los comandantes alemanes informaron que los combatientes de la legión no podían luchar. Como resultado, los legionarios del Frente Oriental fueron trasladados al Oeste, donde tampoco se mostraron realmente.

Sin embargo, la Gestapo tampoco se quedó dormida. Se identificó a los trabajadores clandestinos y en agosto de 1943 se arrestó a todos los líderes de la organización clandestina, incluido Musa Jalil. Esto sucedió solo unos días antes del inicio del levantamiento general de la legión de Idel-Ural.

La pintura de Kharis Abdrakhmanovich Yakupov "Antes de la sentencia", que representa al poeta Musa Jalil, quien fue ejecutado por los nazis en una prisión de Berlín en 1944.

Los trabajadores clandestinos fueron enviados a las mazmorras de la prisión Moabit de Berlín. Fueron interrogados con prejuicios, utilizando todos los tipos de tortura concebibles e impensables. Las personas golpeadas y mutiladas a veces eran llevadas a Berlín, deteniéndose en lugares concurridos. A los prisioneros se les mostró un pedazo de vida pacífica, y luego regresaron a prisión, donde el investigador ofreció extraditar a todos los cómplices, prometiéndoles a cambio una vida similar a la que fluye en las calles de Berlín.

Era muy difícil no romperse. Todos estaban buscando sus propias formas de aguantar. Para Musa Jalil, escribir poesía se volvió así.

Se suponía que los prisioneros de guerra soviéticos no debían escribir papel, pero los prisioneros de otros países que estaban sentados con él ayudaron a Jalil. También arrancó los márgenes en blanco de los periódicos permitidos en la prisión y cosió pequeños cuadernos con ellos. En ellos registró sus obras.

Durante uno de los interrogatorios, el investigador a cargo de los combatientes clandestinos le dijo honestamente a Jalil que lo que habían hecho sería suficiente para 10 sentencias de muerte, y que lo mejor que podía esperar era la ejecución. Pero lo más probable es que estén esperando la guillotina.

El veredicto sobre los trabajadores subterráneos se dictó en febrero de 1944, ya partir de ese momento, cada día podía ser el último, quienes conocían a Musa Jalil decían que era una persona muy alegre. Pero más que el fusilamiento inevitable, en la cárcel lo inquietaba la idea de que en su patria no sabrían qué había sido de él, no sabrían que no era un traidor. Entregó sus cuadernos, escritos en moabit, a los compañeros de prisión, los que no enfrentaban la pena de muerte.

25 de agosto de 1944 bajo tierra Musa Jalil, Gainán Kurmashev, Abdalá Alish, Fuat Saifulmulukov, Fuat Bulatov, Garif Shabaev, akhmet simaev, Abdalá Battalov, Zinnat Khasanov, Akhat Atnashev y Salim Bujalov fueron ejecutados en la prisión de Plötzensee. Los alemanes, que estuvieron presentes en la prisión y los vieron en los últimos minutos de sus vidas, dijeron que se comportaron con una dignidad asombrosa. Asistente del alcaide Paul Dürrhauer dijo: "Todavía no he visto a la gente ir al lugar de la ejecución con la frente en alto y cantando una canción al mismo tiempo".

No, mientes, verdugo, no me arrodillo,
¡Al menos tíralos a las mazmorras, al menos véndelos como esclavos!
Moriré de pie sin pedir perdón
¡Córtame la cabeza con un hacha!
Lo siento que soy de los que están relacionados contigo,
No mil, solo cien exterminados.
Para esto tendría su gente
Pedí perdón de rodillas.
¿Traidor o héroe?

Los temores de Musa Jalil de que hablaran de él en casa se hicieron realidad. En 1946, el Ministerio de Seguridad del Estado de la URSS inició un caso de búsqueda en su contra. Fue acusado de traición y ayuda al enemigo. En abril de 1947, el nombre de Musa Jalil fue incluido en la lista de criminales especialmente peligrosos.

Los motivos de sospecha fueron los documentos alemanes, de los que se deduce que el "escritor Gumerov" entró voluntariamente al servicio de los alemanes y se unió a la legión de Idel-Ural. Se prohibió la publicación de las obras de Musa Jalil en la URSS, la esposa del poeta fue citada para ser interrogada. Las autoridades competentes asumieron que podría estar en el territorio de Alemania ocupado por los aliados occidentales y realizar actividades antisoviéticas.

Pero en 1945, en Berlín, los soldados soviéticos descubrieron una nota de Musa Jalil, en la que decía que, junto con sus camaradas, fue condenado a muerte como trabajador subterráneo y pidió informar a sus familiares sobre esto. rotonda, a través escritor Alexander Fadeev, esta nota llegó a la familia de Jalil. Pero las sospechas de traición no se le quitaron.

En 1947, se envió un cuaderno con poemas a la URSS desde el consulado soviético en Bruselas. Estos fueron los poemas de Musa Jalil, escritos en la prisión de Moabit.

Reproducción de la portada del "Segundo Cuaderno Moabit" del poeta Musa Jalil, cedida a la embajada soviética por el belga Andre Timmermans.

Bloc de notas sacado de la cárcel el compañero de cuarto del poeta, el belga Andre Timmermans. Algunos cuadernos más fueron entregados por ex prisioneros de guerra soviéticos que formaban parte de la legión Idel-Ural. Algunos cuadernos sobrevivieron, otros luego desaparecieron en los archivos de los servicios especiales.

Como resultado, dos cuadernos con 93 poemas cayeron en manos de poeta Konstantin Simonov. Organizó la traducción de poemas del tártaro al ruso, combinándolos en la colección "Cuaderno moabita". En 1953, por iniciativa de Simonov, se publicó un artículo sobre Musa Jalil en la prensa central, en el que se le quitaron todas las acusaciones de traición. También se publicaron algunos poemas escritos por el poeta en prisión.

Pronto se publicó el Cuaderno Moabita como un libro separado.

Por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 2 de febrero de 1956, Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) recibió el título de Héroe de la Unión Soviética (a título póstumo) por su excepcional resistencia y coraje demostrado en la lucha contra el invasores nazis. En 1957, Musa Jalil recibió póstumamente el Premio Lenin por su ciclo de poemas, El cuaderno de Moabit.

Los poemas de Musa Jalil, traducidos a 60 idiomas del mundo, son considerados un ejemplo de gran valor y resistencia frente al monstruo, cuyo nombre es el nazismo. El "Cuaderno de Moabit" se ha puesto a la altura del "Informe con una soga al cuello" del checoslovaco escritor y periodista Julius Fucik, quien, como Jalil, escribió su obra principal en las mazmorras nazis mientras esperaba su ejecución.

Musa Jalil. Monumento en Kazán.

No frunzas el ceño, amigo, somos solo chispas de vida,
Somos las estrellas volando en la oscuridad...
Saldremos, pero el día luminoso de la Patria
Se levantará en nuestra tierra soleada.

Y coraje y lealtad - junto a nosotros,
Y eso es todo, que nuestra juventud es fuerte ...
Bueno, mi amigo, no con corazones tímidos
Nos encontraremos con la muerte. Ella no nos tiene miedo.

No, nada desaparece sin dejar rastro
La oscuridad detrás de los muros de la prisión no es eterna.
Y los jóvenes - algún día - sabrán
¡Cómo vivimos y cómo morimos!

En ese momento, solo había una nacionalidad en la Tierra de los Soviets: una persona soviética. Musa Jalil era esa persona soviética. ¡Gloria a él y memoria eterna!

Según fuentes abiertas

		Monumento en Kazán
		Tablero de anotaciones en Kiev
		Placa conmemorativa en Moscú
		Monumento en San Petersburgo (1)
		Monumento en San Petersburgo (2)
		Busto en Nizhnevartovsk (vista 1)
		Busto en Nizhnevartovsk (vista 2)
		Placa conmemorativa en Kazan (1)
		Placa conmemorativa en Kazan (2)

Musa Jalil (Zalilov Musa Mustafovich) - poeta tártaro, héroe antifascista; Corresponsal del periódico del ejército "Coraje" del segundo ejército de choque del Frente Volkhov, instructor político principal.

Nació el 15 de febrero de 1906 en el pueblo de Mustafino, ahora el distrito de Sharlyksky de la región de Oremburgo, en la familia de un campesino pobre. tártaro. Miembro del PCUS (b) desde 1929. Estudió en la Khusainia Madrasah en Oreburg, que, después de la Gran Revolución Socialista de Octubre, se transformó en el Instituto Tártaro de Educación Pública (TINO). En 1919 se unió al Komsomol.

Miembro de la Guerra Civil. Luchó con Dutov. Durante este período aparecieron sus primeros poemas, llamando a la juventud trabajadora a luchar contra los enemigos de la revolución.

Después de la guerra civil, Musa Jalil participó activamente en la organización de los primeros destacamentos pioneros, escribió poemas y obras de teatro para niños. Fue elegido miembro de la Mesa de la sección Tatar-Bashkir del Comité Central del Komsomol y enviado a Moscú. Aquí ingresa a la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú. Sus poemas, que escribió en su lengua materna, se leían traducidos en las noches universitarias y gozaban de gran éxito. Después de graduarse de la universidad en 1931, fue enviado a Kazán, donde se dedicó por completo al trabajo creativo y las actividades sociales. En 1939, Musa Jalil fue elegido presidente de la Unión de Escritores de la República Socialista Soviética Autónoma Tártara y diputado del ayuntamiento. Como escritor, trabaja en casi todos los géneros literarios: escribe canciones, poemas, poemas, obras de teatro, periodismo, recopila material para una novela sobre el Komsomol. Sobre la base de sus poemas "Altyn Chech" e "Il Dar", el compositor N.G. Zhiganov escribió óperas (la última de ellas recibió el Premio Stalin).

Cuando comenzó la Gran Guerra Patria, en junio de 1941 fue reclutado por el Ejército Rojo. Egresado de cursos de personal político. Luchó en los frentes de Leningrado y Volkhov, como corresponsal del periódico militar "Courage" del 2º Ejército de Choque (Frente Volkhov).

El 26 de junio de 1942, el instructor político superior M. M. Zalilov, con un grupo de soldados y oficiales, que intentaba salir del cerco, fue emboscado por los nazis. En la batalla que siguió, resultó gravemente herido en el pecho y fue hecho prisionero en un estado inconsciente.

Mientras estaba en el campo de concentración de Spandau, organizó un grupo que se suponía que debía preparar una fuga. Al mismo tiempo, realizó una labor política entre los presos, distribuyó volantes, distribuyó sus poemas llamando a la resistencia y la lucha.

Por la denuncia de un provocador, fue capturado por la Gestapo y encarcelado en régimen de aislamiento en la prisión de Moabit en Berlín. Ni las crueles torturas, ni las promesas de libertad, vida y bienestar quebrantaron su voluntad y devoción por la Patria. Luego fue condenado a muerte, y el 25 de agosto de 1944 fue ejecutado en la guillotina en la prisión de Plötzensee en Berlín.

Durante mucho tiempo, se desconocía el destino de Musa Jalil. Solo gracias a los muchos años de esfuerzos de los exploradores, se estableció su trágica muerte.

Por Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 2 de febrero de 1956, por la resistencia y el coraje excepcionales demostrados en las batallas con los invasores nazis en la Gran Guerra Patria, Musa Jalil (Zalilov Musa Mustafovich) galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética (a título póstumo).

Fue condecorado con la Orden de Lenin (02/02/1956, a título póstumo). Laureado del Premio Lenin (1957).

En el centro de la capital de Tatarstán, Kazan, se erigió un monumento a Musa Jalil. Su nombre se le dio al barco que navegaba por el Volga, un asentamiento de tipo urbano en Tatarstán. En octubre de 2008 se inauguró en Moscú, en el sureste de la capital, un monumento al poeta, en el patio de la escuela N° 1186, que lleva su nombre.

Composiciones:
Canción heroica. - M.: "Guardia Joven", 1955.
Del cuaderno moabita. / Ed. S. Shchipachov. - M.: "Escritor soviético", 1954.
Letras seleccionadas. - M.: "Guardia Joven", 1964.
Favoritos. - M.: "Ficción", 1966.
Cuaderno moabita. - M.: "Ficción", 1969.
Mis canciones. - M.: "Literatura infantil", 1966.
poemas / Traducción autorizada del tártaro por A. Minich. - M.: Goslitizdat, 1935.
poemas - M.: Goslitizdat, 1961.

En prisión, el feroz poeta antifascista creó 115 obras poéticas. Sus cuadernos con poemas fueron conservados por su compañero antifascista belga André Timmermans. Después de la guerra, Timmermans los entregó al cónsul soviético. Los poemas fueron devueltos a su patria. La colección de poemas moabitas se publicó por primera vez en lengua tártara en Kazán en 1953. En 1955, la editorial "Guardia Joven" publicó una colección de poemas de Musa Jalil bajo el título "Canción heroica". El primer cuaderno casero moabita, de 9,5 x 7,5 cm, contiene 60 poemas. El segundo cuaderno moabita también es un cuaderno hecho a sí mismo que mide 10,7 x 7,5 cm y contiene 50 poemas. Estos cuadernos se conservan en el Museo Estatal Unido de la República de Tatarstán. Todavía se desconoce cuántos cuadernos había en total. En 1957, Musa Jalil recibió póstumamente el Premio Lenin por el ciclo de poemas "Cuaderno Moabit".

Biografía y episodios de la vida Musa Jalil. Cuando nacido y muerto Musa Jalil, lugares memorables y fechas de eventos importantes en su vida. Citas de un poeta, periodista, publicista, Foto y video.

Años de vida de Musa Jalil:

nacido el 2 de febrero de 1906, fallecido el 25 de agosto de 1944

Epitafio

“¡Recuerdo eterno al poeta-luchador!
Lo recordamos hasta el día de hoy.
Con su muerte probó al Creador:
La palabra no es un fantasma en el desierto”.
De un poema de Igor Sulga en memoria de Musa Jalil

Biografía

La biografía de Musa Jalil es la historia de una persona increíble. Sus maravillosos poemas se convirtieron en un verdadero testimonio de la lucha y el coraje, cuya verdad se reveló solo años después. Proveniente de una familia campesina pobre, un graduado de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú, un poeta y periodista talentoso, durante la Gran Guerra Patria realizó una hazaña audaz, arriesgó su propia vida y la perdió.

Cuando comenzó la guerra, Musa Jalil ya tenía una carrera exitosa: editó literatura infantil y juvenil, trabajó como secretario ejecutivo de la Unión de Escritores de Tatarstán, publicó colecciones de poemas, escribió libretos para óperas. Tenía 35 años cuando fue a la guerra, y un año después fue capturado Musa Jalil, gravemente herido. Luego dio un paso increíble: se unió a la legión alemana "Idel-Ural", pero no para luchar del lado de Alemania, sino para crear un grupo clandestino. Bajo el pretexto de actividades culturales y educativas, Jalil viajó a campos de prisioneros, reclutó nuevos miembros de la organización y organizó fugas. Las actividades clandestinas de Musa Jalil duraron poco más de un año, hasta que fue arrestado, apenas unos días antes del levantamiento que había preparado. Un año después de su arresto, Jalil fue ejecutado en la guillotina.

Quizá la hazaña de Jalil habría permanecido desconocida. Durante muchos años después de la guerra, el poeta fue considerado un enemigo del pueblo, un traidor que se pasó al lado del enemigo. Pero la verdad pronto comenzó a salir a la luz. Antiguos prisioneros de guerra, compañeros de celda del poeta, pudieron transferir a las autoridades soviéticas los poemas de Musa Jalil, que escribió en prisión y que indicaban claramente que estaba organizando un movimiento clandestino. Pero incluso esto no ayudó de inmediato a rehabilitar al poeta, hasta que el cuaderno con los poemas de Jalil cayó en manos de Konstantin Simonov. No solo tradujo los poemas al ruso, sino que también eliminó las acusaciones de traición de él, demostrando la hazaña de Jalil. Después de eso, Musa Jalil fue rehabilitado póstumamente y la fama de un gran hombre y patriota se extendió por todo el país. 12 años después de la muerte de Musa Jalil, se le otorgó el título de Héroe de la Unión Soviética. Y aunque no hubo funeral de Musa Jalil y no hay tumba de Jalil, hoy hay monumentos al poeta en todo el país, y en su pueblo natal Mustafino hay un museo de Musa Jalil.

línea de vida

2 de febrero de 1906 Fecha de nacimiento de Musa Jalil (nombre completo Musa Mustafovich Zalilov (Jalilov).
1919 Estudia en el Instituto Tártaro de Educación Pública en Oremburgo.
1925 El lanzamiento de la colección de poemas y poemas "Nos vamos".
1927 Admisión al departamento literario de la Universidad Estatal de Moscú.
1931-1932 Editor de revistas infantiles tártaras.
1933 Jefe del Departamento de Literatura y Arte del periódico tártaro Kommunist de Moscú.
1934 El lanzamiento de las colecciones de poemas de Musa Jalil "Millones de portadores de pedidos" y "Poemas y poemas".
1939-1941 Secretario Ejecutivo de la Unión de Escritores de la ASSR tártara.
1941 Saliendo para el frente.
1942 Cautiverio, uniéndose a la legión alemana "Idel-Ural" para continuar la lucha contra el enemigo.
21 de febrero de 1943 El levantamiento del batallón 825 de la legión "Idel-Ural", uniéndose a los partisanos bielorrusos.
agosto de 1943 Arresto de Musa Jalil.
25 de agosto de 1944 Fecha de la muerte de Musa Jalil (ejecución).

lugares memorables

1. El pueblo de Mustafino en la región de Oremburgo, donde nació Musa Jalil.
2. Museo-apartamento de Musa Jalil en Kazan en la casa de Jalil, donde vivió en 1940-1941.
3. Monumento a Musa Jalil en San Petersburgo.
4. Monumento a Musa Jalil en Nizhnevartovsk.
5. Monumento a Musa Jalil en Tosno.

7. Prisión moabita en Berlín, donde estuvo cautivo Musa Jalil.
8. Prisión de Plötzensee en Berlín, donde fue ejecutado Musa Jalil.

episodios de la vida

La esposa del poeta, Amina Jalil, dijo que su esposo era un verdadero adicto al trabajo. A menudo llegaba a casa del trabajo a las 4 o 5 de la mañana y, tan pronto como se despertaba, se dirigía inmediatamente a su escritorio. Para cualquier trabajo que emprendió con un deseo y lo entregó por completo. El poeta comenzó a publicar a la edad de 13-15 años; todos estaban convencidos de que le esperaba un gran futuro literario.

La primera evidencia de la hazaña de Yalil apareció en 1945, cuando las tropas soviéticas terminaron en el territorio de la prisión fascista de Moabit, en la que no había nadie más. Uno de los combatientes encontró un papel con un texto en ruso: su autor era Musa Jalil. Escribió que los alemanes lo tomaron prisionero, que sus actividades fueron expuestas y que pronto sería fusilado. En la carta se despide de familiares y amigos, pero ésta, al igual que los siguientes manuscritos de Jalil, desapareció en las profundidades de la KGB, sin llegar al público durante mucho tiempo. Algunas colecciones de poemas, que luego fueron entregadas a las autoridades soviéticas, nunca fueron encontradas.

En 1947, llegó a la Unión un cuaderno con los poemas de Jalil: su compañero de celda, el belga Andre Timmermans, los sacó de prisión. Según Timmermans, Musa Jalil creó un grupo clandestino después de que el mufti le pidiera que convenciera a los prisioneros de guerra tártaros para que se unieran al ejército del general Vlasov, un comandante soviético que desertó a Alemania. Yalil estuvo de acuerdo en hacer esto, pero en folletos clandestinos pidió lo contrario. Al principio había 12 personas en el grupo de Yalil, y luego atrajeron al decimotercero, quien los traicionó. Timmermans también dijo que estaba sorprendido y admirado por la calma de Jalil, que mantuvo incluso cuando se revelaron sus actividades y se dio cuenta de que sería ejecutado.

Pacto

“Vivir de tal manera que incluso después de la muerte no mueras”.

Fragmentos de la película "Cuaderno Moabita" sobre Musa Jalil

condolencias

“Combinaba la vida cotidiana, la eficiencia con la capacidad de pensar en grande, con pensamientos de muerte e inmortalidad. Esto dio a luz una fe tranquila e inculcadora en las personas, la sencillez y la masculinidad del carácter de Jalil.
Amina Jalil, esposa de Musa Jalil

"Era una persona muy tranquila y muy valiente, siempre lo respeté".
Andre Timmermans, compañero de celda de Musa Jalil

Musa Jalil - Poeta soviético tártaro, Héroe de la Unión Soviética (1956), Laureado del Premio Lenin (póstumamente, 1957).

Musa Jalil (Musa Mustafovich Zalilov)
(1906-1944)

El propósito de la vida es precisamente este: vivir de tal manera que incluso después de la muerte no mueras.

Jalil (Jalilov) Musa Mustafovich (nombre real Musa Mustafovich Zalilov) nació el 15 de febrero de 1906 en el pueblo de Mustafino, ahora la región de Oremburgo, el sexto hijo de la familia. Padre - Mustafa Zalilov, madre - Rakhima Zalilova (nee Saifullina). La biografía de Jalil Musa en la primera infancia estaba estrechamente relacionada con su pueblo natal y era muy similar a la vida de muchos de sus amigos, muchachos comunes del pueblo: nadaba en el río Net, pastoreaba gansos, le encantaba escuchar canciones tártaras que su la madre le cantaba y los cuentos de hadas que compuso para el amado nieto, la abuela Gilmy.

Cuando la familia se mudó a la ciudad, Musa comenzó a asistir a la escuela teológica musulmana de Oremburgo-madrasah "Khusainiya", que después de la Revolución de Octubre se transformó en el Instituto Tártaro de Educación Pública - TINO.

Los primeros poemas se publicaron en el periódico "Kyzyl Yoldyz" ("Estrella Roja") cuando tenía 13 años. Poco a poco, las obras debutantes y en muchos sentidos ingenuas del joven autor maduran, adquieren profundidad, toman forma, y ​​en 1925 se agota su primer poemario “Nos vamos”. Mucha gente llama a este período en la poesía temprana del autor "rojo", la constante participación activa y exuberante en la vida pública llega a su poesía con imágenes de la bandera escarlata y el amanecer escarlata de la libertad ("Ejército Rojo", "Fuerza Roja" , “Vacaciones Rojas”).
En 1927, Musa Jalil se mudó a Moscú, donde trabajó como editor de revistas para niños y entró en el departamento literario de la Universidad Estatal de Moscú.

Después de graduarse de la Universidad Estatal de Moscú, Jalil fue nombrado jefe del departamento de literatura y arte del periódico tártaro Kommunist en Moscú.

Colecciones de poemas del período 1929-1935 - "Al camarada", "Ordenosny millones", "Poemas y poemas".
En 1935, Musa Jalil fue nombrado jefe de la parte literaria del estudio tártaro del Conservatorio Estatal de Moscú. PI Tchaikovsky. Se suponía que el estudio entrenaría personal nacional para la creación del primer teatro de ópera en Kazan. Jalil escribió el libreto de las óperas "Altinchech" ("Golden-Haired"), "Girl Fisherwoman". En diciembre de 1938 se inauguró el teatro de la ópera. Musa se convirtió en el primer jefe del departamento literario de Tatar Opera House. Ahora el Teatro Estatal de Ópera y Ballet de Tatar lleva el nombre de Musa Jalil. Jalil trabajó en el teatro hasta julio de 1941, es decir. antes de ser reclutado en el Ejército Rojo. En 1939, Jalil fue elegido presidente de la Junta de la Unión de Escritores de Tatarstán.

En 1941 fue reclutado por el Ejército Rojo. Luchó en los frentes de Leningrado y Volkhov, fue corresponsal del periódico Courage.

En junio de 1942, durante la operación Lyuban de las tropas soviéticas, fue gravemente herido, capturado y encarcelado en la prisión de Spandau. En el campo de concentración, Musa, que se hacía llamar Gumerov, se unió a la unidad de la Wehrmacht, la Legión Idel-Ural, que los alemanes tenían la intención de enviar al Frente Oriental. En Jedlino (Polonia), donde se preparaba la legión Idel-Ural, Musa organizó un grupo clandestino entre los legionarios y organizó la fuga de prisioneros de guerra. El primer batallón de la Legión Volga-Tártaro se rebeló y se unió a los partisanos bielorrusos en febrero de 1943. Por participar en una organización clandestina, Musa fue ejecutado en la guillotina el 25 de agosto de 1944 en la prisión militar de Plötzensee en Berlín.

En 1946, el Ministerio de Seguridad del Estado de la URSS inició un caso de búsqueda de Musa Jalil. Fue acusado de traición y ayuda al enemigo. En abril de 1947, el nombre de Musa Jalil fue incluido en la lista de criminales especialmente peligrosos.

Mucho se ha escrito sobre los horrores del cautiverio fascista. Casi todos los años aparecen nuevos libros, obras de teatro, películas sobre este tema... Pero nadie lo contará como lo hicieron los prisioneros de los campos de concentración y las prisiones, testigos y víctimas de la sangrienta tragedia. Hay más en sus testimonios que la dura certeza de un hecho. Encierran una gran verdad humana, por la que pagaron a costa de sus propias vidas.

Uno de esos documentos únicos que arden con su autenticidad son los “Cuadernos Moabit” de Jalil. Contienen pocos detalles cotidianos, casi ninguna descripción de las celdas de prisión, las ordalías y las crueles humillaciones a las que fueron sometidos los prisioneros. Hay un tipo diferente de concreción en estos versos: emocional, psicológico. Un ciclo de poemas escritos en cautiverio, a saber, un cuaderno que desempeñó un papel importante en el "descubrimiento" de la hazaña poética de Musa Jalil y sus camaradas, fue conservado por un miembro de la resistencia antifascista, el belga Andre Timmermans, quien estaba en la misma celda con Jalil en la prisión de Moabit. En su última reunión, Musa dijo que él y un grupo de sus camaradas tártaros pronto serían ejecutados y le dio el cuaderno a Timmermans, pidiéndole que lo llevara a su tierra natal.

Después del final de la guerra y su liberación de la prisión, Andre Timmermans llevó el cuaderno a la embajada soviética. Más tarde, el cuaderno cayó en manos del poeta Konstantin Simonov, quien organizó la traducción de los poemas de Yalil al ruso, eliminó las calumnias calumniosas del poeta y demostró las actividades patrióticas de su grupo clandestino. El artículo de K. Simonov sobre Musa Jalil se publicó en uno de los periódicos centrales en 1953, después de lo cual comenzó la "marcha" triunfal de la hazaña del poeta y sus camaradas en la conciencia de la gente.

No doblaré mis rodillas, verdugo, ante ti,
Aunque soy tu prisionero, soy un esclavo en tu prisión.
Llegará mi hora: moriré. Pero sé que moriré de pie,
Aunque me vas a cortar la cabeza, villano.

Por desgracia, no mil, sino solo cien en batalla.
Podría destruir a tales verdugos.
Por esto, cuando regrese, pediré perdón,
Doblé mis rodillas, cerca de mi patria.

Lo sabes

En mayo de 1945, una de las divisiones de las tropas soviéticas que asaltaron Berlín irrumpió en el patio de la prisión nazi de Moabit. No había nadie allí, ni guardias, ni prisioneros. El viento arrastraba papeles y basura por el patio vacío. Uno de los combatientes llamó la atención sobre un trozo de papel con letras rusas familiares. Lo recogió, lo alisó (resultó ser una página arrancada de algún libro alemán) y leyó las siguientes líneas: “Yo, el famoso escritor tártaro Musa Jalil, he sido encarcelado en la prisión de Moabit como un preso que ha sido acusado de cargos políticos, y probablemente pronto me disparen. Si alguno de los rusos recibe esta grabación, que salude de mi parte a mis compañeros escritores en Moscú. Luego vino la enumeración de los nombres de los escritores a quienes el poeta envió sus últimos saludos, y la dirección de la familia.
Así, las primeras noticias sobre la hazaña del poeta patriota tártaro llegaron a su tierra natal. Poco después del final de la guerra, de forma indirecta, por Francia y Bélgica, también volvieron las canciones del poeta, dos pequeños cuadernos caseros que contenían un centenar de poemas. Estos poemas son ahora mundialmente famosos.

En febrero de 1956, por la resistencia y el coraje excepcionales demostrados en la lucha contra los invasores nazis, el alto funcionario político Musa Jalil recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética. Y en 1957, por el ciclo de poemas "Cuaderno de Moabit", él, el primero entre los poetas, recibió el Premio Lenin.
Escribió 4 libretos para las óperas Altyn Chech (Golden-Haired, 1941, música de N. Zhiganov) e Ildar (1941).

En el campo de concentración, Yalil continuó escribiendo poesía, en total escribió al menos 125 poemas, que después de la guerra fueron trasladados a su tierra natal por su compañero de celda.

El nombre de Musa Jalil es el Teatro Estatal de Ópera y Ballet Tártaro, cuyo estudio literario dirigía, y una de las calles centrales de la ciudad.

El apartamento-museo Musa Jalil está ubicado en el apartamento del poeta, donde vivió en 1940-1941. Se recoge aquí una exposición única, que consta de objetos personales del poeta, fotografías y objetos de interior.

Monumento al poeta tártaro, héroe de la Unión Soviética, ganador del Premio Lenin Musa Jalil en Kazan

Recursos de Internet:

Musa Jalil. poemas/ M. Jalil // Poemas de autores clásicos y modernos. – Modo de acceso: http://stroki.net/content/blogcategory/48/56

Musa Jalil. Cuaderno moabita/ M. Jalil // Guardia Joven. – Modo de acceso: http://web.archive.org/web/20060406214741/http://molodguard.narod.ru/heroes20.htm

Musa Jalil. poemas/ M. Jalil // Biblioteca Nacional de la República de Tartaristán. – Modo de acceso: http://kitaphane.tatarstan.ru/jal_3.htm

Musa Jalil. Favoritos/ M. Jalil // Biblioteca de Maxim Moshkov. – Modo de acceso: http://lib.ru/POEZIQ/DZHALIL/izbrannoe.txt_with-big-pictures.html

Aforismos y citas:

Si la vida pasa sin dejar rastro
En la mezquindad, en el cautiverio, ¿qué honor?
¡Solo en la libertad de la vida está la belleza!
¡Solo en un corazón valiente está la eternidad!

...Nuestra vida es sólo una chispa de toda la vida de la Patria.

Sé audaz en una buena acción, modesto en una palabra.

Es inútil vivir, es mejor no vivir.

Vive de tal manera que incluso después de la muerte no mueras.

Glorificaremos por siempre a esa mujer cuyo nombre es Madre.

No da miedo saber que la muerte te está llegando, si estás muriendo por tu pueblo.

Brilla sobre nuestros descendientes como un faro, Brilla como un hombre, no como una luciérnaga.

¿Es posible ocultar la vejez?
Ya sabes, querida, no importa cómo bailes -
Ningún horno podría
Hielo para derretir el alma congelada.

Qué - no importa, estás fuera de la cara
Habría una esencia de luz.
Ser humano hasta el final.
Estar con un gran corazón

Corazón con el último aliento de vida
Cumple tu juramento:
Siempre le dediqué canciones a mi patria,
Ahora doy mi vida a mi patria.

A menudo me encontraba con gente elefante,
Maravillados por sus cuerpos monstruosos,
Pero reconocí a una persona
Sólo un hombre según sus obras.