Reglas de cotización. Resalta diferentes áreas de texto y citas.

Comillas para citas

Cotizaciones están en cotizaciones. si un cita está redactada como discurso directo, es decir, acompañada de las palabras del autor que la trae, entonces se aplican las reglas de puntuación correspondientes:
Belinsky escribió: "La naturaleza crea al hombre, pero la sociedad lo desarrolla y lo forma".
“¡Doce millones de personas están fuera de la ley!... ¡Horror!...”, escribió Herzen en su diario, refiriéndose a los siervos en Rusia en ese momento.
“Entonces, para entender la historia del arte y la literatura de uno u otro país”, señala G.V. Plekhanov, “necesitamos estudiar la historia de los cambios que han tenido lugar en la situación de sus habitantes”.
El orador citó las palabras de Gorky: "Toda individualidad es el resultado de una agrupación social", y con esto terminó su discurso.
Si después de una poética cotizaciones el texto continúa, luego se coloca un guión al final de la línea poética: El esposo de Tatyana, tan hermosa y tan completamente descrito de pies a cabeza por el poeta en estos dos versos:
...y sobre todo
Y levantó la nariz y los hombros
El general que entró con ella, -
El esposo de Tatyana le presenta a Onegin como su pariente y amigo.(la coma y el guión se colocan antes de las palabras el esposo de tatiana, que se repiten para enlazar la segunda parte de las palabras del autor con la primera).
si un cita consta de varios párrafos cotizaciones se colocan sólo al principio y al final de todo el texto: En el artículo "De la historia de la literatura rusa" A.M. Gorky escribió: “¿Cuál es la fuerza de la literatura?
Saturando las ideas de carne y hueso, les da mayor claridad, mayor persuasión que la filosofía o la ciencia.
Siendo más legible y, por su vivacidad, convincente que la filosofía, la literatura es también la forma más difundida, cómoda, sencilla y victoriosa de propagar las tendencias de clase.
A menudo, para indicar más claramente los límites cotizaciones, especialmente si hay cotizaciones, utilizado como un método de impresión especial adicional para resaltar cotizaciones(configurado en un formato más pequeño, configurado en una fuente de un tamaño diferente, etc.).
Si, trayendo cita, el autor subraya palabras individuales en él (dichos lugares están resaltados en una fuente especial), luego esto se especifica en la nota entre paréntesis, indicando las iniciales del autor, que están precedidas por un punto y un guión: (subrayado por nosotros. - A. B.), (nuestra cursiva. - A. B.), (nuestra distensión. - A. B.). Dicha nota se colocará inmediatamente después del lugar apropiado en cita, o al final de una oración, o cotizaciones como un todo, o como nota al pie (en este último caso, la nota se coloca sin corchetes).
Si un autor o editor pega en cita su texto que explica la oración o las palabras individuales de la cita, luego este texto se coloca entre paréntesis rectos o nuevos: S. N. Shchukin escribió en sus memorias sobre A.P. Chéjov: "Para convertirse en un verdadero escritor", enseñó<Чехов>, - debes dedicarte exclusivamente a este asunto. El amateurismo aquí, como en otros lugares, no te dejará ir muy lejos.

Puntos suspensivos para comillas

si un cita no se da en su totalidad, entonces la omisión se indica con puntos suspensivos, que se pone:
antes de cita(después de abrir comillas), sin relación sintáctica con el texto del autor, para indicar que cita se da no desde el principio de la oración: LN Tolstoi escribió: "... en el arte, la sencillez, la brevedad y la claridad son la máxima perfección de la forma del arte, que sólo se logra con gran talento y gran trabajo";
en el medio cotizaciones cuando falta un fragmento de texto en su interior: Hablando de los méritos del lenguaje de la poesía popular, A.A. Fadeev recordó: "No es casualidad que nuestros clásicos rusos ... recomendaran leer cuentos de hadas, escuchar el habla popular, estudiar proverbios, leer escritores que tienen toda la riqueza del habla rusa";
después cotizaciones(antes de cerrar comillas) cuando la frase citada no se completa hasta el final: Hablando en defensa de la cultura del habla oral, Chéjov escribió: "De hecho, para una persona inteligente, hablar mal debe considerarse tan indecente como no saber leer y escribir...".
Después cotizaciones, que termina con puntos suspensivos, se pone un punto si la cita no es una oración independiente: MV Lomonosov escribió que "la belleza, el esplendor, la fuerza y ​​la riqueza del idioma ruso son bastante evidentes en los libros escritos en siglos pasados...".

Mayúsculas y minúsculas entre comillas

si un cita está conectado sintácticamente con el texto del autor, formando una cláusula subordinada, entonces la primera palabra de la cita se escribe, por regla general, con una letra minúscula: Hablando de la poesía de Pushkin, N.A. Dobrolyubov escribió que "en sus poemas, por primera vez, el habla rusa viva nos habló, por primera vez se nos reveló el mundo ruso real".
Poner en mayúscula la primera palabra cotizaciones y en el caso en que, al no tener relación sintáctica con las palabras del autor anterior, no se da desde el principio de la oración, es decir, tiene puntos suspensivos delante: D.I. Pisarev señaló: "... la belleza del lenguaje radica únicamente en su claridad y expresividad, es decir, exclusivamente en aquellas cualidades que aceleran y facilitan la transición del pensamiento de la cabeza del escritor a la cabeza del lector".
si un cita precede a las palabras del autor, entonces la primera palabra en él se escribe con letra mayúscula y en el caso en que no se da desde el principio de la oración, es decir, en el texto citado esta palabra se escribe con letra minúscula: “...Flexible, rico y, a pesar de todas sus imperfecciones, el idioma de cada pueblo cuya vida mental ha alcanzado un alto nivel de desarrollo es hermoso”, escribió N.G. Chernyshevsky.

cotizaciones inmediatamente después, está encerrado entre paréntesis, con el punto después de la cita omitida y colocado después del paréntesis de cierre: “La importancia de Belinsky en la historia del pensamiento social ruso es enorme” (Lunacharsky).
El título de la obra está separado del apellido del autor por un punto y no se incluye en cotizaciones, el punto separa los datos de salida: "Uno debe poder usar palabras que expresen con mayor precisión y sutileza los pensamientos que emocionan al artista" (Fadeev A. A. Literature and Life. M., 1939. P. 155).
La primera palabra de la fuente. cotizaciones escrito en este caso con minúscula, si no es un nombre propio: La aproximación de una tormenta se describe artísticamente de la siguiente manera: “Entre la distancia y el horizonte derecho, destelló un relámpago, y tan brillante que iluminó parte de la estepa y el lugar donde el cielo despejado bordeaba la negrura. La nube terrible avanzaba lentamente, en una masa sólida; de su borde colgaban grandes andrajos negros; exactamente los mismos trapos, aplastándose entre sí, amontonados en los horizontes derecho e izquierdo ”(de la historia” La estepa ”de A.P. Chekhov). (ver agencia de traducción)
Si se indica el autor o la fuente cotizaciones no se encuentra directamente detrás de él, pero se coloca debajo, luego se coloca un punto después de la cita.

¿Cómo no amar a tu Moscú natal?
Baratynsky

Las citas pueden adornar el texto, confirmando o más ampliamente revelando la idea expresada por el autor, por lo que, probablemente, se utilizan voluntariamente tanto en el periodismo como en los trabajos científicos. Pero a veces introducir una cita en el texto puede causar dificultades en términos de puntuación.

En este artículo, intentaremos recordar las reglas para citar de diferentes maneras para incluirlas en el texto. Recordemos cuáles usar en este caso, así como formas de resaltar algunas palabras en el pasaje citado.

Qué es una cita: un ejemplo

Una cita es una reproducción literal de lo que se dijo, mientras que su significado está inextricablemente vinculado con el texto donde se incluye este pasaje.

La vejez es, ante todo, la experiencia acumulada a lo largo de la vida. Como dijo una vez la gran Faina Ranevskaya: “Los recuerdos son la riqueza de la vejez”.

No se permite combinar varios pasajes de diferentes lugares en una obra en una cita. Deben formatearse como citas diferentes. Un requisito obligatorio es la presencia de una indicación de su fuente.

Si el lugar que citó no comienza al principio de la oración original, entonces se colocan puntos suspensivos en la cita. Este signo también se coloca en lugar de todas las palabras que faltan en el pasaje.

“... Una persona inteligente sabe cómo salir de una situación difícil, pero una persona sabia nunca se mete”, enfatizó Ranevskaya.

Según lo indicado por el autor o la fuente del pasaje citado

No hablaremos de cómo se formatea una nota bibliográfica al pie de página en este artículo, pero discutiremos las formas en que se indica el autor o la fuente de la cita. Las reglas de los buenos modales requieren que hagas esto cada vez que usas el pensamiento de otra persona.

“La gente incompetente tiene tendencia a sacar conclusiones inequívocas y categóricas” (David Dunning).

Tenga en cuenta que el punto después de la cita en esta versión no se coloca, ¡se coloca solo después del enlace! Por cierto, si la primera palabra entre paréntesis que indica la fuente no es un nombre propio, entonces se escribe con minúscula.

“La gente incompetente tiende a sacar conclusiones inequívocas y categóricas” (de un artículo del psicólogo David Dunning).

Si el diseño de las citas en el texto requiere que el nombre del autor o su fuente se coloquen en otra línea, entonces se escriben sin corchetes y otros signos de puntuación. Y después de la cita en sí, se pone un punto o cualquier signo necesario.

Las personas incompetentes tienden a sacar conclusiones inequívocas y categóricas.

david dunning

La misma regla se aplica a los epígrafes.

Énfasis entre comillas

Si hay selecciones del autor en el pasaje citado como cita, se mantienen en la misma forma que en la fuente original. El diseño de las citas no requiere especial énfasis en que estas marcas pertenezcan al autor. En los casos en que el citante quiera resaltar algo, deberá hacer la correspondiente nota a pie de página. Para hacer esto, indique entre paréntesis: "mis cursivas" o "resaltado por mí" y coloque las iniciales.

A. Startsev habló sobre el escritor O. Henry: "Dotado por la naturaleza con un raro don para ver la diversión ..., enfrentó lo trágico en la vida ..., pero en la mayoría de los casos, prefirió guardar silencio al respecto(cursivas mías - I.I.)”.

“La tradición literaria que conectó sus nombres (Gogol y Ostrovsky - I.I.) es significativa. Después de todo, Ostrovsky fue percibido al principio como un sucesor directo del trabajo de Gogol ... "

Maneras en que las citas se ponen en contexto

Las comillas se pueden ingresar en una oración como discurso directo. En estos casos, los signos de puntuación en ruso se colocan de la misma manera que cuando se resalta el discurso directo.

I. Zakharov enfatiza: “Ranevskaya tomó decisiones crueles con los demás, que se asemejan a las decisiones de los tribunales. Pero ella no se perdonó".

En los casos en que la cita deba estar separada por las palabras del autor, queda así:

“Su Majestad permanece completamente confiado”, escribió A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorff: que usarás tus excelentes habilidades para transmitir la gloria de nuestra patria a la descendencia ... "

Si la cita es una adición, o está incluida en la oración subordinada, entonces no se ponen más signos que comillas, y la cita en sí comienza con una letra minúscula, incluso si fue escrita con una letra mayúscula en la fuente:

En un momento, el filósofo J. Locke dijo que "no hay nada en el intelecto que no esté en el sentimiento".

al final de la cita

Por separado, debe considerar el diseño de una cita en una carta en situaciones en las que necesita decidir sobre los signos de puntuación al final, antes y después de las comillas.

• Si la frase citada termina con puntos suspensivos, signos de interrogación o de exclamación, entonces se colocan antes de las comillas:

Ella exclamó: "¡Obedeciendo todas las reglas, te privas de muchos placeres!"

• Y en una situación en la que no hay signos antes de las comillas en la cita, se pone un punto al final de la oración, pero solo después de ellos:

Ranevskaya lamentó: "85 años con diabetes no es azúcar".

• Si la cita es parte de una cláusula subordinada, se debe colocar un punto después de las comillas, incluso si ya tienen un signo de exclamación, un signo de interrogación o puntos suspensivos antes de ellas:

Marlene Dietrich creía con razón que "la ternura es la mejor prueba de amor que los votos más apasionados...".

¿En minúsculas o al principio de una cita?

Si una cita se coloca después de dos puntos, es necesario prestar atención a la letra con la que comenzó en la fuente original. Si con una letra minúscula, entonces la cita se escribe con una pequeña, solo se colocan puntos suspensivos antes del texto:

Describiendo A.S. Pushkin, IA Goncharov enfatizó: "... en los gestos que acompañaban su discurso, había una moderación de una persona secular y bien educada".

Si el pasaje citado comienza con una letra mayúscula, entonces el diseño de las citas ocurre de la misma manera que en el discurso directo, con una letra mayúscula después de los dos puntos.

V. Lakshin escribió sobre A.N. Ostrovsky: "Mucho sigue sonando en estas obras con alegría y dolor vivos, haciendo eco en nuestra alma".

Algunos matices más de la designación de citas.

¿Y cómo designar una cita si necesita citar solo una palabra o frase? En tales casos, la palabra citada se encierra entre comillas y se introduce en la oración con una letra minúscula:

V. Lakshin enfatizó que las caras en las comedias de Ostrovsky son históricamente precisas y "etnográficamente brillantes".

En situaciones en las que la fuente original de la cita no esté disponible gratuitamente (no hay traducción al ruso o esta es una edición rara), al citar, debe indicar: “op. sobre".

¿Es posible cambiar algo en el pasaje citado?

El diseño de citas requiere no solo el cumplimiento de las reglas de puntuación, sino también una actitud correcta ante el texto citado. Por parte del autor del artículo en el que se citan estos pasajes, sólo se permiten algunas desviaciones de su estado original:

• el uso de ortografía y puntuación modernas, si la forma de escribir y la ubicación de los caracteres no es un signo del estilo individual del autor;
• restauración de palabras abreviadas, pero con la conclusión obligatoria de la parte añadida en, por ejemplo, sv-in - sv [st] in;
• el diseño de citas también permite la omisión de palabras individuales en ellas, indicando el lugar de la omisión con puntos suspensivos, si esto no distorsiona el sentido general del pasaje citado;
• al incluir frases o palabras individuales, puede cambiar su caso para no violar la estructura sintáctica de la frase en la que están incluidas.

Si el autor necesita expresar adicionalmente su actitud hacia el pasaje citado o hacia algunas de sus palabras, por regla general, coloca una pregunta o un signo de exclamación entre paréntesis después de ellas.

No solo los signos de puntuación en ruso deben servir para transmitir una cita

Para un autor que escribe un trabajo científico o literario, una cita es una técnica convincente y económica que le permite presentar hechos al lector, generalizarlos y, por supuesto, confirmar su idea con referencia a fuentes autorizadas.

En textos no científicos, la cita es a menudo un medio de impacto emocional. Pero no debemos olvidar que el pasaje citado debe transmitirse con precisión. Después de todo, incluso en la definición del concepto de "cita" se enfatiza que se trata de un pasaje textual de un texto. Y de esto se deduce que no sólo el texto en sí, sino también los signos de puntuación que tiene el autor, así como los resaltados que tiene, deben ser reproducidos sin distorsión.

Y esto puede atribuirse igualmente tanto a documentos oficiales como a extractos emotivos de ficción. Solo recordando esto, uno puede entender completamente qué es una cita. Un ejemplo de una actitud cuidadosa hacia el material citado es, en primer lugar, el respeto por el autor que escribió las líneas que cita.

8.1.1. Fuente de cotización

Debe ser la edición (obra) citada, y no la edición (obra) de otro autor, donde el texto citado se da como un extracto (para una excepción, ver 8.1.2).

Con varias (muchas) ediciones de la obra citada, se recomienda elegir como fuente una edición textualmente autorizada (por ejemplo, obras recopiladas por académicos), si la tarea del texto no se debe a citar otra edición (en revisión, criticada). , etc.).

Papr., al citar a Kholstomer de L.P. Tolstoy, es mejor elegir un Poln sin jubileo. col. Op. escritor, y luego publicó una edición en miniatura de la historia (M .: Kniga, 1979), en la que E. G. Babaev, quien la preparó, hizo 21 aclaraciones razonables en comparación con el texto en el volumen Completo. col. op., corrigiendo los errores que se deslizaban en su texto, a veces grosero (“jovencito” en lugar de “niño”, “caballos malos” en lugar de “caballos tranquilos”, “durante mucho tiempo” en lugar de “en casa”, “cállate up” en lugar de “laughed”).

8.1.2. Cita por cita

Generalmente prohibido. Permitido como excepción, en los casos en que:

1) la fuente original no está disponible o su búsqueda es difícil;

2) se cita un documento de archivo publicado, y la reproducción del texto de acuerdo con la fuente primaria de archivo puede dar ilegalmente a la cita el carácter de una búsqueda de archivo;

3) el texto citado se dio a conocer al registrar las palabras del autor en las memorias de otra persona.

8.1.3. Las principales condiciones para la precisión semántica de las citas.

1. Cita de un fragmento del texto lógicamente completo, es decir, con integridad, lo que garantizaría la invariabilidad de la transmisión de significado en la fuente y la cita (sin una ruptura arbitraria en el texto citado, sin sacar palabras y frases fuera del contexto de la fuente, cuando ambas conducen a un cambio en el significado o matiz de la fuente de significado).

2. Descartándose por razones de espacio las palabras de la cita que no sean necesarias a los efectos de citar sólo cuando ello no afecte su significado.

8.1.4. Métodos para comprobar la precisión semántica de las citas

Para evitar la distorsión de los pensamientos del autor citado, es deseable:

1. Al comparar una cita con la fuente, lea también el texto que la precede y (o) la que le sigue, y compare el significado de un amplio fragmento del texto en el que se incluye la cita con la cita misma. Por ejemplo:

Citar texto:

El destacado director soviético G. A. Tovstonogov hace una declaración muy categórica: "Tan pronto como comienzan a escuchar palabras en el teatro, el teatro moderno termina".

Fragmento de la fuente de donde se extrae la cita:

Las palabras en el teatro moderno no deben ser obedecidas, sino que deben entrar en nuestra conciencia a través de la acción. Tan pronto como comienzan a escuchar palabras en el teatro, el teatro moderno termina. No tenemos derecho a escuchar las palabras por separado y ver las acciones por separado en el teatro. Debemos oír y ver al mismo tiempo.

Está claro que el pensamiento de Tovstonogov se presenta de manera distorsionada, que la cita es solo una parte incompleta del pensamiento formulado por el director y su esencia se vuelve clara solo en el contexto. Habiendo sacado una frase de él, la persona que cita atribuyó a Tovstonogov algo que no estaba en su texto, aunque se observó la precisión literal de la cita.

Por ejemplo, el autor del manual de edición, para ilustrar las palabras de V. A. Karpinsky de que el editor Lenin "se limitó a las enmiendas mínimas necesarias", citó como ejemplo parte del texto del artículo de V. A. Karpinsky "Congreso Campesino" antes y después de las enmiendas de Lenin, donde solo la partícula "no" se inserta dos veces.

Mientras tanto, el texto citado fue seguido por el texto de Karpinsky, que Lenin tachó, reemplazándolo por el suyo, y que era tres veces más grande que el texto citado en volumen con dos enmiendas supuestamente menores, pero en realidad cambiando el significado exactamente al contrario. . Así que la corrección de Lenin en el artículo de Karpinsky no ilustra la minimalidad de las correcciones, sino todo lo contrario, su gran volumen. El ejemplo escogido por el que cita es desafortunado, y para hacerlo imperceptible cortó la cita. El editor podría notar esto solo comparando la cita con un amplio fragmento de la fuente, leyendo allí no solo el texto citado, sino también el texto que le sigue.

2. Comparar el sujeto de pensamiento en la fuente con el sujeto de pensamiento, al que el autor remite la cita, citándolo, para evitar discrepancias entre ambos, al menos depreciando la cita. Por ejemplo:

Citar texto:

Los científicos creen que orientar correctamente el movimiento de los ojos durante una lectura tan larga e intensa como la revisión no es una tarea fácil. Afortunadamente, las habilidades de lectura se pueden mejorar mucho incluso en adultos perfectamente alfabetizados. Goethe no estaba lejos de la verdad cuando se quejó en broma en una conversación con Ackermann: “Esta buena gente no tiene idea de cuánto tiempo y esfuerzo se debe dedicar a aprender a leer. Pasé ochenta años en esto y, sin embargo, todavía no puedo decir que haya alcanzado la meta.

Aquí, el autor del texto anterior usó la declaración de Goethe sobre la capacidad de leer como la capacidad de comprender la intención del autor como evidencia de mejorar la tecnología. habilidades de lectura nunca es demasiado tarde. El tema del pensamiento en la fuente y el que cita difieren y, por lo tanto, la cita es inapropiada.

3. Verifica para qué tiempo dice la cita y si es legítimo referir lo que en ella se dice a otro tiempo, como hace el citante.

4. Compare el significado de la cita con las conclusiones que el autor que cita saca de ella, para comprobar si estas conclusiones realmente se derivan de la cita. Papel:

Citar texto:

La explosión de información que estamos presenciando fue prevista por el joven Engels ya en 1844. “La ciencia”, escribió, “avanza en proporción a la masa de conocimiento que ha heredado de las generaciones anteriores”. De acuerdo con esta fórmula, cada 10-15 años se duplica el volumen de información científica y técnica impresa.

La frase citada de Engels de ninguna manera implica la conclusión hecha después por el autor que la cita. Primero, del hecho de que la cantidad de información se duplique, no se sigue en absoluto que la masa de conocimiento aumente en la misma proporción. En segundo lugar, sobre el período para el cual el volumen de científicos y técnicos. la información se duplica, Engels no habla en absoluto. De la frase de Engels se sigue solamente que la ciencia avanza en proporción a la masa de conocimiento que hereda, y nada más. La masa de conocimiento aumenta; en proporción a esto, la ciencia avanza. Las conclusiones del autor no se derivan de la cita y, por lo tanto, la cita es inapropiada o las conclusiones deben aclararse.

8.1.5. Condiciones para la precisión de la cita literal

La cita debe seguir la fuente palabra por palabra, letra por letra, signo de puntuación por signo de puntuación, con algunas excepciones; consulte a continuación, 8.1.6-8.1.9.

8.1.6. Ortografía y puntuación entre comillas

El texto de la cita, por regla general, se da de acuerdo con las reglas y normas de ortografía y puntuación vigentes en el momento de la publicación. Por ejemplo:

En fuente:	En la cita:
Europeo occidental	Europeo occidental

También está permitido corregir errores tipográficos evidentes, siempre que la corrección se especifique en una nota, pero esto solo es recomendable en los casos en que la persona que cita necesita comentar un error en la cita.

8.1.7. abreviaturas entre comillas

Se permiten palabras arbitrariamente abreviadas en la fuente, así como palabras abreviadas en la cita, pero no abreviadas en la principal. texto, escriba de forma expandida, encerrando las partes complementadas de las palabras entre paréntesis rectos o angulares y omitiendo el punto como signo de abreviatura. Por ejemplo:

como]; porque]; NG Chernyshevsky escribe que "... ha establecido una opinión tomada de las notas [Otechestvennye] ..".

Cuando se citan documentos, generalmente los corchetes angulares denotan texto tachado y los corchetes rectos denotan palabras abreviadas expandidas por la persona que cita.

Cuando las palabras abreviadas sean fácilmente comprensibles para el lector, no provoquen malentendidos al leer y no violen la uniformidad de las abreviaturas en la publicación, no es recomendable ampliar las palabras abreviadas. No es deseable expandir las palabras abreviadas si la ortografía abreviada transmite la peculiaridad de la pronunciación del nombre del escritor, nombre y patronímico, etc.

8.1.8. Billetes entre comillas

Es posible omitir una o más palabras o incluso oraciones si el pensamiento del autor de la cita no está distorsionado y si se advierte al lector del corte mediante puntos suspensivos en lugar de las palabras omitidas y puntos suspensivos entre paréntesis angulares en lugar de las palabras omitidas. oraciones. Ver 8.5.

8.1.9. Citar palabras y frases individuales

Con tal cita, está permitido no poner puntos suspensivos, porque ya está claro para el lector que se han omitido palabras antes y después de las palabras citadas. Por ejemplo:

Pechorin dijo que él "en una lucha vana" ya había "agotado tanto el calor de su alma como la constancia de la voluntad" ... (Eikhenbaum B. M. On prose. M., 1969. P. 285).

Sin embargo, la omisión de una palabra dentro de una frase citada se indica con puntos suspensivos.

8.1.10. Cambiar el caso de las palabras en una cita contra la fuente original

Tal desviación de la fuente original es posible en los casos en que se citan palabras y frases individuales. Por ejemplo:

8.1.11. Adición de signos

En una cita poética, mecanografiada como prosa dentro del núcleo. texto en la selección con él, para designar líneas poéticas, se introduce una barra simple o doble o una regla vertical simple o doble en los lugares donde termina una línea poética y comienza otra.

Se conservan el signo de puntuación antes de dicho carácter y la letra mayúscula al principio de la línea después del carácter. Por ejemplo:

... Gracias a mi implicación en el arte, acto de creación poética... ("Con mudo triunfo en mi rostro // Abro las facetas del verso...").

8.1.12. Puntos destacados en una cita

Al resaltar en una cita:

1. Es deseable conservar el formulario de selección de fuentes. Si, según tech. por razones que esto es imposible, entonces se permite reemplazar dicho formulario con otro, de fuerza similar, con una reserva una vez en una nota. Por ejemplo:

"... Hay un verdadero Belinsky en la crítica de arte de Kramskoy", escribió V. V. Stasov (negrita en la fuente).

2. La selección de palabras por parte de la cita debe estar marcada o estipulada en una nota al pie. Por ejemplo, una nota en la primera cita de una fuente:

* En todas partes, en casos no especificados, las cursivas entre comillas son nuestras. - SOY.

3. No se requiere énfasis en las palabras que pertenecen al autor de la cita, excepto en los casos en que solo hay unos pocos autores en las citas de una fuente. aspectos más destacados y muchos aspectos más destacados del cotizador. Entonces es mejor, más económico marcar al autor. resaltado, y el resaltado de la persona que cita se debe especificar en la nota, o se deben usar diferentes formas de resaltado, especificando solo la forma de resaltado de las palabras por parte de la persona que cita. Es preferible, si es posible, tener una forma diferente de énfasis por parte del autor y del que cita, indicándolo así en la nota. Por ejemplo: Cita (la cursiva es del autor de la cita, la negrita es nuestra).

Si la edición puede leerse de manera incoherente, es más conveniente colocar todas las reservas sobre los puntos destacados no en una nota al pie, sino al final del prefacio o al dorso de la tesis. l., después de la lista de abreviaturas, es decir, en un lugar que seguramente el lector no se perderá.

8.1.13. Resaltado de citas

Es deseable destacar las citas de varias líneas y especialmente de varios párrafos, ya que el lector a menudo se desorienta y dedica tiempo a averiguar si la cita ya ha terminado o no.

Formulario de selección de presupuesto: a) retractación, si la cita no excede de una página; b) un retracto con regla vertical, si la cita ocupa toda la página; c) escrito en un tamaño de letra más pequeño (por ejemplo, petite o borges en el cuerpo) en aquellos casos como en el párrafo "b"; d) escribir en un tipo de letra diferente en los mismos casos que en el párrafo "b".

8.2. Uso de comillas

8.2.1. Citas entre comillas

Escrito de la misma manera que osn. texto, las comillas en su interior están encerradas entre comillas para mostrar los límites de cada una: el principio y el final.

8.2.2. Citas no encerradas entre comillas

Estas son citas, delimitadas gráficamente desde main. texto:

1. Resaltado en tipo o no en tipo (en una fuente de diferente tamaño, dibujo, estilo; retraído; impreso en un color diferente al del texto principal) o si es claro para el lector por el contexto que hay una cita al frente de él. Por ejemplo: Pushkin le escribió a su esposa: Algo mis hijos y
¿mis libros?

2. Tomado de obras poéticas con la preservación de la división en líneas poéticas y mecanografiado en un más estrecho que básico. texto, formato o fuente inferior a la fuente principal. texto de tamaño. Por ejemplo:

Recordemos las líneas de Pushkin:

¡La historia es una mentira, pero hay una pista en ella!
Buena lección de compañeros.

3. Citas-epígrafes, si no van acompañados de algún texto no citado.

8.2.3. Cotizar lugar

Las comillas que delimitan una cita se colocan únicamente al principio y al final de la misma, independientemente del tamaño de la cita y del número de párrafos que contenga.

8.2.4. Patrón de cotización

1. Las citas se encierran entre comillas del mismo patrón que las utilizadas en el texto principal. texto como principal.

2. Si hay palabras (frases, frases) dentro de la cita, que a su vez están encerradas entre comillas, entonces estas últimas deben tener un patrón diferente al de las comillas que cierran y abren la cita (las comillas externas suelen ser árboles de Navidad " ", interno - patas " ").

Si de acuerdo con la tecnología. Por alguna razón, no es posible poner comillas de otra imagen, las comillas de una imagen no se repiten una al lado de la otra. Por ejemplo, está mal: "Mis gitanos no están a la venta en absoluto", se quejó Pushkin. Sin embargo, es mejor resaltar las comillas de alguna manera eliminando las comillas externas, por ejemplo, para escribir comillas con retracción y con sangría de párrafo.

3. Si hay comillas de “tercera etapa” en la cita, es decir, dentro de las comillas encerradas entre comillas, hay, a su vez, palabras entre comillas, como éstas, comillas de segundo patrón, es decir Se recomiendan las patas.

M. M. Bakhtin escribió: “Trishatov le cuenta a un adolescente sobre su amor por la música y desarrolla la idea de una ópera frente a él: “Escucha, ¿te gusta la música? Me encanta terriblemente... Si estuviera componiendo una ópera, entonces, ya sabes, tomaría la trama de Fausto. Me encanta mucho este tema”.

8.3. Párrafos al citar

8.3.1. Párrafos entre comillas

Se conservan como en la fuente, excepto cuando las citas incluyen solo una pequeña parte del texto de ambos párrafos (por ejemplo, la última frase de uno y la frase inicial de otro).

8.3.2. Citas que comienzan con una sangría de párrafo

1. Citas de dos o más párrafos.

2. Citas, cuyo significado quieren enfatizar.

3. Citas que comienzan un párrafo texto.

8.4. Mayúsculas y minúsculas al principio de una cita

8.4.1. Citas que comienzan con una letra mayúscula

Estas son las citas:

1. De pie después de dos puntos en medio de una frase, si también comenzaron con una letra mayúscula en la fuente (el texto se cita desde el principio de la oración). Por ejemplo:

2. Comenzando una frase y yendo después de un punto que completa la oración anterior de la principal. texto, incluso si se omiten las primeras palabras de la oración citada. Por ejemplo:

3. Comenzar con un nombre propio, incluso si la cita omite las palabras iniciales de la oración citada y va después de dos puntos. Por ejemplo:

8.4.2. Citas que comienzan con una letra minúscula

Estas son las citas:

1. Con las primeras palabras de la oración inicial omitidas, colocándose en medio de la frase osn. texto (tanto después de dos puntos como sin ellos), comenzando con un sustantivo común. Por ejemplo:

2. Sin las primeras palabras omitidas de la oración inicial, pero incluidas en la estructura sintáctica de la frase osn. texto, de pie en su medio o final, no después de dos puntos, con la primera palabra no un nombre propio. Por ejemplo:

8.5. Puntos suspensivos como signo de salto de texto en una cita

8.5.1. Sustitución de otros signos de puntuación por puntos suspensivos

Los puntos suspensivos reemplazan los signos de puntuación antes del texto omitido en una cita como coma, dos puntos, punto y coma, guión. No está permitido reemplazar uno de los puntos suspensivos con ninguno de estos caracteres, ni combinar puntos suspensivos con ninguno de ellos. Por ejemplo:

8.5.2. Combinar puntos suspensivos con otros signos de puntuación

Los puntos suspensivos se pueden combinar con signos de puntuación como punto, punto y coma, signo de exclamación, signo de interrogación, puntos suspensivos, en los siguientes casos:

1. Se coloca un punto y coma después de los puntos suspensivos cuando el texto contiene una lista de citas que no están citadas, pero con o sin letra, con las palabras omitidas al final de cada una o con las palabras iniciales omitidas (los puntos suspensivos de las citas). y se combinan el punto y coma del texto del autor, en el que se incluyen las citas). Por ejemplo:

Las definiciones con pronombre personal no son aisladas si la definición se conecta semánticamente no solo con el sujeto, sino también con el predicado, por ejemplo: Sale de las trastiendas ya completamente trastornado...; Llego a la noche cansado, hambriento.
El conde Ilya Andreevich ... llegó a Moscú a fines de enero con Natasha y Sonya ... Razmetnov vino con Demka Ushakov.

2. Un punto, un signo de exclamación o interrogación, se colocan puntos suspensivos antes de los puntos suspensivos con un descanso, cuando una oración de la cita se da completa (termina con uno de los caracteres enumerados al comienzo del párrafo), y se omiten las palabras iniciales de la siguiente oración de la cita. Esto permite al lector hacerse una idea precisa de la estructura del texto citado. Por ejemplo:

8.5.3. Puntos suspensivos al principio y al final de los párrafos de una cita de varios párrafos

Si se omiten palabras al final de un párrafo de una cita de varios párrafos, dicho párrafo termina con puntos suspensivos, y si se omiten palabras (la primera palabra) al comienzo del siguiente párrafo, entonces comienza con puntos suspensivos. La estructura del texto de la cita no cambia: se divide en párrafos de la misma forma que en la fuente. Por ejemplo:

El primer párrafo de la cita con las palabras omitidas al final...

...El segundo párrafo de la cita con la palabra o palabras iniciales omitidas.

8.5.4. Puntos suspensivos entre paréntesis angulares

Tales puntos suspensivos, que reemplazan el texto de una o más oraciones, se omiten al citar:

1. Se combina con un punto si la oración anterior de la cita se da en su totalidad, y con puntos suspensivos si se omiten palabras al final de la oración anterior de la cita o al comienzo de la oración siguiente. Por ejemplo:

Oración de cita completa.<…>Oración de cita completa.

Citar oración con palabras omitidas al final (última palabra)…<…>... Citar oración con palabras iniciales (primera palabra) omitida.

2. Se destaca como párrafo independiente si reemplaza un párrafo entre párrafos del texto citado. Por ejemplo:

<…>

3. Se coloca al principio y (o) al final de un párrafo del texto citado, si se omiten las oraciones al principio y (o) al final de este párrafo. Por ejemplo:

El primer párrafo del texto citado.

<...>El segundo párrafo del texto citado, con las oraciones inicial y final omitidas.<...>

El tercer párrafo del texto citado.

8.5.5. Ortografía continua y separada de puntos suspensivos con texto

Está sujeto a las siguientes reglas:

1. Los puntos suspensivos al comienzo de una frase se escriben junto con la siguiente palabra. Por ejemplo:

Salimos de la cabaña. ... El clima se aclaró ...

2. Los puntos suspensivos en el medio y al final de la frase se escriben junto con la palabra anterior. Por ejemplo:

Nos fuimos... Contrariamente a la predicción de mi compañero, el tiempo aclaró...

En ambos casos (cláusulas 1 y 2), si en el original mecanografiado se imprimen los puntos suspensivos con un espacio antes o después del texto, se deberá marcar con un signo de corrección “destruir el espacio”.

Cita.<…>Cita…<…>Cita.

8.6. Notas de cita

8.6.1. Explicaciones semánticas y comentarios de la cita.

Ver 29.3.6 para su diseño.

8.6.2. Indicaciones sobre la propiedad de las selecciones en la cotización

Indicaciones de tipo Cursiva mía; mi descarga; Resaltado por mí; Subrayado por mi tienen el mismo formato que las explicaciones semánticas y los comentarios de la persona que cita (ver 29.3.6). Por ejemplo:

“... Me guió la necesidad de un conjunto de pensamientos enlazados entre sí para expresarme...” (cursivas nuestras. - M. Sh.).

8.6.3. Decodificación de pronombres, abreviaturas.

Tales notas suelen estar encerradas entre corchetes rectos y colocadas después de la palabra (frase) a la que se refieren, sin indicar las iniciales del nombre y apellido de la persona que cita, ya que las notas pertenecen al lector por el significado y corchetes directos. Por ejemplo:

"... No hay duda de que él [Pushkin] creó nuestro lenguaje poético y literario..."

8.6.4. Pregunta o signo de exclamación como nota

Se coloca después de la palabra o frase de la cita a la que se refiere, entre paréntesis sin marcas verbales en los casos en que la persona que cita necesita expresar duda, señalar irónicamente un error, expresar placer en cualquier lugar de la cita. Un signo de interrogación suele ser negativo, mientras que un signo de exclamación es positivo. Por ejemplo:

“El estudio en la esquina del pasillo pertenece a Repin (?)”, leemos allí.

8.7. Signos de puntuación en una frase que termina con una cita

8.7.1. Colón después de las palabras del citador antes de la cita

Se establece si las palabras del citante introducen una cita en el texto, advierten al lector al respecto. Por ejemplo:

No establecido:

1. Si dentro o después de la cita hay palabras del citante que introducen la cita en el texto. En este caso, el texto anterior a la cita está separado por un punto. Por ejemplo:

2. Si la cita actúa como una adición al texto anterior o como parte de una cláusula subordinada que comenzó antes. Por ejemplo:

S. I. Vavilov exigió "... por todos los medios para salvar a la humanidad de leer libros malos e innecesarios".

S. I. Vavilov creía que era necesario "... por todos los medios para salvar a la humanidad de leer libros malos e innecesarios".

8.7.2. Período después de las comillas de cierre

se pone:

1. A menos que las comillas de cierre estén precedidas por puntos suspensivos, signos de exclamación o signos de interrogación; en este caso, el punto se puede mover más allá del enlace si este último sigue inmediatamente después de la cita. Por ejemplo:

A. N. Sokolov escribe: "El malentendido es la ausencia de asociación".

"... asociaciones" (p. 140).

2. Si hay una elipsis, una exclamación o un signo de interrogación antes de las comillas de cierre, pero la cita no es una oración independiente (actúa como un miembro de la oración en la que se incluye; por lo general, tales comillas son parte de una oración subordinada). Por ejemplo:

Gogol escribió sobre Manilov que "a sus ojos era una persona prominente ...".

8.7.3. Falta la puntuación después de las comillas de cierre

Sin signo de puntuación:

1. Si hay puntos suspensivos, un signo de exclamación o un signo de interrogación antes de las comillas de cierre, y la cita entre comillas es una oración independiente (por regla general, todas las comillas después de los dos puntos que las separan de las palabras del citado son así) . Por ejemplo:

Pechorin escribió: “¡No recuerdo una mañana más azul y fresca!”

Pechorin admitió: "A veces me desprecio a mí mismo ..."

Pechorin pregunta: "¿Y por qué el destino me arrojó al círculo pacífico de contrabandistas honestos?"

Lo mismo si una cita termina con una oración independiente, cuya primera oración comienza con una letra minúscula. Por ejemplo:

Pechorin reflexiona: “... ¿por qué el destino me arrojó a un círculo pacífico de contrabandistas honestos? Como una piedra arrojada a un manantial suave, perturbé su calma…”

2. Si hay un signo de interrogación o de exclamación antes de las comillas de cierre, y la cita no es una oración independiente, y después de la frase completa con la cita debe haber un signo de interrogación o de exclamación. Por ejemplo:

Lermontov exclama en el prefacio que se trata de "¡una broma vieja y lamentable!"

8.8. Puntuación en una frase con una comilla en el medio

8.8.1. dos puntos antes de la cita

Poner o no poner de acuerdo con las mismas reglas que en una frase que termina con una cita (ver 8.7.1).

8.8.2. Coma después de las comillas de cierre

Se establece si, según las condiciones del contexto, el texto posterior debe estar separado por una coma, en particular:

1) la cita es parte de una frase de participio que termina con ella, o una cláusula subordinada que termina con una cita; p.ej:

Entonces, los estudiantes de noveno grado, después de leer la frase: "Los británicos vigilaron especialmente la ruta marítima a la India", se preguntaron ... (la rotación adverbial termina con una cita);

2) la cita va seguida de la segunda parte de la oración compleja, y la cita con el texto precedente es su primera parte; p.ej:

Varios editores han leído el siguiente texto: "El lector joven está especialmente preocupado por los libros en los que busca respuestas a preguntas vitales", y ninguno de ellos notó un error lógico grave (texto por cita - la segunda oración en una oración compleja);

3) la cita forma parte de la oración principal, seguida de una subordinada, etc.; p.ej:

8.8.3. Guión después de cerrar las comillas

se pone:

1. Si, de acuerdo con las condiciones del contexto, no es necesario separar el texto posterior con una coma (en particular, en el texto anterior a la cita hay un sujeto, y en el texto posterior el predicado o antes de la cita hay es un miembro homogéneo, y después se le une la unión y otro). Por ejemplo:

2. Si una cita termina con puntos suspensivos, signo de exclamación o signo de interrogación. Por ejemplo:

Cuando un trabajador literario estaba firmando una respuesta a la pregunta de un lector: "¿Se conservan las vitaminas en los jugos de frutas?" A él no parecía importarle...

3. Si el guión es necesario según las condiciones del contexto (en particular, el texto anterior a la cita es el sujeto, expresado en la forma indefinida del verbo, y el texto posterior a la cita es el predicado, unido por la palabra significa o también expresado en la forma indefinida del verbo. Por ejemplo:

Decir: “la representación sensorial es la realidad que existe fuera de nosotros” significa volver al humeísmo…

8.8.4. Lugar de los signos de puntuación después de una cita poética

Si la cita se reproduce de acuerdo con las líneas de la fuente, el signo de puntuación que se aplica a todo el texto con la cita se coloca al final de la última línea de poesía, y no antes de las palabras de la persona que cita. Por ejemplo:

Hay dos campos motivacionales aquí; el primero es el motivo de la separación:

Partimos; por un momento de encanto
Por un breve momento tuve mi vida... -

expresa el maximalismo romántico.

8.9. Signos de puntuación en una frase con las palabras del citador dentro de la cita

8.9.1. En el lugar donde se rompe la cita: coma, punto y coma, dos puntos, guión

En este caso, y también en ausencia de signos de puntuación en el punto de ruptura, las palabras del citante se separan del texto de la cita en ambos lados por una coma y un guión (, -). Por ejemplo:

En fuente:	En la edición con una cita:
Me volví incapaz de impulsos nobles...	"Yo", admite Pechorin, "me volví incapaz de impulsos nobles ..."
…Mi corazón se vuelve de piedra, y nada lo volverá a calentar. M.Lermontov. Héroe de nuestro tiempo	"... Mi corazón se convierte en piedra", concluye Pechorin desesperadamente, "y nada lo calentará de nuevo".
Un interés demasiado unilateral y fuerte aumenta excesivamente la tensión de la vida humana; un empujón más y la persona se vuelve loca. D. Kharms	"Un interés demasiado unilateral y fuerte aumenta excesivamente la tensión de la vida humana", reflexiona D. Kharms, "un empujón más y una persona se vuelve loca".
La meta de toda vida humana es una: la inmortalidad. D. Kharms	“El objetivo de toda vida humana es uno”, escribe D. Kharms en su diario, “la inmortalidad”.
El interés genuino es lo principal en nuestra vida. D. Kharms	"El interés genuino, - dice D. Harms, - es lo principal en nuestra vida".

8.9.2. En el punto donde se rompe la cita - punto

En este caso, se coloca una coma y un guión (, -) antes de las palabras de la persona que cita, y después de estas palabras, un punto y un guión (.-), comenzando la segunda parte con una letra mayúscula.

8.9.3. Donde la cita se rompe es una pregunta o un signo de exclamación.

En este caso, se deja un signo de interrogación o exclamación y un guión (? -; ! -) antes de las palabras del citante, y un punto y un guión (.-) después de las palabras del citante, comenzando la segunda parte de la cita. con una letra mayúscula, o una coma y un guión (, -), comenzando la segunda parte de la cita con una letra minúscula, si el texto después del signo de interrogación (exclamación) en la fuente comienza con una letra minúscula. Por ejemplo:

8.9.4. En el lugar donde se rompe la cita - puntos suspensivos

En este caso, los puntos suspensivos y el guión (... -) se colocan antes de las palabras del citante, y la coma y el guión (, -) después de las palabras del citante, si en la fuente el texto después de los puntos suspensivos comienza con una letra minúscula, y un punto y un guión (.-), si en la fuente el texto después de los puntos suspensivos comenzaba con una letra mayúscula. Por ejemplo:

8.9.5. Hay dos verbos en las palabras del citador, uno se refiere a la primera parte de la cita, el otro a la segunda

En este caso, después de la primera parte de la cita, coloque una coma y un guión (, -), un punto y un guión (.-), puntos suspensivos y un guión (...-), una exclamación (pregunta) marca y un guión (? -; ! -) dependiendo del contexto, y después de las palabras del citador - dos puntos y un guión (: -). Por ejemplo:

"A veces me desprecio a mí mismo ... ¿es por eso que desprecio a los demás también? .. - pregunta Pechorin y admite: - Me he vuelto incapaz de impulsos nobles" (ver el texto en la fuente anterior).

8.10. Signos de puntuación en una frase que comienza con una cita

8.10.1. Coma y guión después de la cita

Establece si el texto de la cita termina con un punto en la fuente. Por ejemplo:

8.10.2. Guión después de la cita

Establezca si el texto de origen de la cita termina con puntos suspensivos, signos de exclamación o interrogación. Por ejemplo..

· Una cita al comienzo de una oración (después de un punto que termina la oración anterior) debe comenzar con una letra mayúscula, incluso si la primera palabra en la fuente comienza con una letra minúscula.

Una cita colocada después de dos puntos comienza con una letra minúscula si la primera palabra de la cita en la fuente comienza con una letra minúscula (en este caso, se requieren puntos suspensivos antes del texto citado), y con una letra mayúscula si la primera palabra de la cita en la fuente comienza con mayúscula (en este caso, los puntos suspensivos no se colocan antes del texto citado).

· En las citas se conservan la forma gramatical y los signos de puntuación que se encuentran en la fuente citada.

· Si la oración no está completamente citada, en lugar del texto omitido, se colocan puntos suspensivos antes del comienzo de la oración citada, o dentro de ella, o al final. Los signos de puntuación que preceden al texto omitido no se conservan. Si, al citar dos párrafos, se omite la primera oración del segundo párrafo, entonces la última oración debe comenzar con puntos suspensivos. Si, al citar dos párrafos, se omiten la última oración o su final en el primer párrafo y la primera oración o su comienzo en el segundo párrafo, se colocarán puntos suspensivos al final del primer párrafo y al comienzo del segundo. párrafo.

Si la oración de investigación termina con una cita, y al final de la cita hay puntos suspensivos, un signo de interrogación o un signo de exclamación, luego de las comillas no ponga ningún signo si la cita es una oración independiente, o ponga un punto (u otro signo necesario) si la cita no es una oración independiente (se incluye en el texto de la oración de la fuente citada).

· Si en alguna investigación ha encontrado una cita de una obra que es fundamentalmente importante para usted, que por una razón u otra no está disponible para usted (el autor se refiere a una publicación extranjera o prerrevolucionaria, etc.), entonces usted puede incluir esta cita en su texto, asegúrese de indicar no solo el autor de las palabras citadas, sino también la fuente de la cita. El enlace en este caso se hace así: “Cit. por: "o" Citado por libro. o "cit. según el Art.:".

· Cuando sea necesario enfatizar que la fuente a la que se hace referencia es solo una de muchas, donde se confirma o ilustra la posición de su texto, entonces en tales casos puede usar las palabras "Ver, por ejemplo:", "Ver. en particular:"

· Debe recordarse que el uso fragmentario de partes individuales del texto amenaza con errores en la comprensión y distorsión del significado de la fuente. Por lo tanto, se debe tener en cuenta el contexto al citar.

· Las citas demasiado extensas son inaceptables, deben ser reemplazadas por un recuento en sus propias palabras con referencias a la literatura relevante. Puede usar una cita monolítica de varias oraciones solo si las expresiones exactas del texto citado son de particular importancia. Tiene sentido colocar grandes períodos del texto usado del material de origen en apéndices. Las citas no deben ser ni excesivas ni insuficientes, ya que tanto la primera como la segunda reducen el nivel del trabajo científico: las citas excesivamente extensas dan la impresión de compilar el estudio, y la cantidad insuficiente de material citado reduce el valor científico del trabajo. La cita debe estar lógicamente justificada e inextricablemente vinculada con el texto, lo suficientemente convincente y cumpliendo con los requisitos de las reglas de formato de cita.

· Al citar, no está permitido combinar en una cita varios pasajes tomados de diferentes lugares de la fuente citada, incluso lógicamente relacionados entre sí. Cada uno de esos pasajes debe presentarse como una cita separada.

· Al citar indirectamente (volver a contar, presentar los pensamientos de otros autores en sus propias palabras), uno debe ser extremadamente preciso al presentar los pensamientos del autor (autores) y correcto al evaluar lo que se dice, dar referencias apropiadas a la fuente.

· No debemos olvidarnos de la necesidad de una definición inequívoca de los conceptos básicos utilizados en el trabajo. Este o aquel concepto en la literatura científica puede ser interpretado de manera diferente por diferentes autores, pero en todo el texto de su investigación, de principio a fin, debe tener un solo significado, claramente definido por el autor. Es recomendable especificar el significado de los conceptos clave en la Introducción.

Al citar, cada cita debe ir acompañada de una indicación de la fuente, cuya referencia se da de acuerdo con las normas establecidas.

Reglas de enlace. Las referencias bibliográficas son una parte necesaria del trabajo científico. Los enlaces se realizan no solo en cita directa (en este caso, el fragmento de texto prestado se encierra entre comillas), sino también en los casos en que se toman prestados datos importantes, hechos nuevos, material digital, etc. Es costumbre hacer referencias al mencionar o analizar las obras de uno u otro autor, y también, si es necesario, dirigir al lector a las obras que tratan sobre este tema.

Existir diferentes caminos formato de nota al pie.

Más allá del texto el diseño de las notas al pie es el más conveniente para el autor. Inmediatamente después de la mención de una obra o cita, se dan dos números entre corchetes: primero, se escribe en negrita el número correspondiente al número de este documento en la lista de fuentes y referencias, y la página que contiene la cita utilizada o la opinión dada en el texto se expresa con una coma (Por ejemplo,[4 , con. 241]). RECOMENDAMOS UTILIZAR EXACTAMENTE ESTE MÉTODO DE DISEÑO DE FOOTNOTHER.

Fin diseño de notas a pie de página, es decir, las referencias a fuentes o bibliografía se dan al final del trabajo. En este caso, inmediatamente después de la cita o lugar en el texto que requiere un enlace o comentario, se colocan números (a partir de uno) en la mitad superior de la línea (Por ejemplo,"...""). Al final del trabajo, después de la Conclusión, sigue la sección de Notas, en la que se colocan las referencias en el orden de numeración (1, 2, 3, ... n).

Paginado o sublineal el diseño de la nota al pie es más conveniente para el lector. En este caso, los enlaces a fuentes y literatura se dan debajo del texto en la misma página en la que se hace el enlace.

Las referencias se numeran en orden secuencial (1, 2, 3,...n) dentro de cada página, capítulo o texto completo. Tenga en cuenta que puede haber dificultades técnicas con la vinculación de esta manera. Si, al finalizar el texto, inserta fragmentos, nuevas citas, etc., o, por el contrario, acorta el texto, entonces la ubicación de las notas al pie en la página puede alterarse, pueden desaparecer, pasar a otra hoja, etc

¡Atención! Independientemente de la forma en que utilice las notas al pie en su trabajo, referencia a la biblia se da de la siguiente manera: inmediatamente después de la cita, entre paréntesis, se da el título abreviado del libro (por ejemplo, Génesis - Génesis. o John - John), número de capítulo y versículo separados por dos puntos; si se citan varios versos, se pone un guión (Por ejemplo, Mate. 22:14 o Mate. 22:41-46). En referencias al Corán sura y número de verso se indican: ( Por ejemplo, Corán.10:33).

En fin y pagina en el diseño, el enlace tiene el siguiente formato: el apellido del autor, una coma, las iniciales del nombre y patronímico, el título de la obra, el lugar y año de publicación, la página (o páginas) de donde proviene la información tomado. Las fuentes publicadas se describen como libros, artículos.

Cualquier trabajo científico contiene, en mayor o menor medida, citas tomadas de otras fuentes, por lo que muchos estudiantes se preguntan cómo citar para pasar el antiplagio. Al verificar la singularidad, estos fragmentos definitivamente se mostrarán. En consecuencia, el nivel de originalidad del texto también disminuirá.

¿Es posible pasar por alto este momento? Preguntas similares son de interés para muchos estudiantes. Pero no debes desesperarte, porque la salida de esta situación es simple. Hay varias formas, que discutiremos a continuación.

Tipos de cita

Hay dos formas de citar fuentes primarias. En consecuencia, el resultado de la unicidad será diferente.

• Cita directa o exacta significa que inserta una cita de otro texto sin cambiarlo. En este caso, la originalidad del texto será menor y el programa antiplagio indicará de dónde proviene la cita.
• El segundo tipo de cita es la copia indirecta. En otras palabras, la reescritura habitual. Usted transmite la cita prestada con sus propias palabras. La singularidad del texto aumenta inmediatamente. Y determinar la fuente en este caso es casi imposible.

Cómo ocultar comillas

Cualquier programa de computadora para verificar el texto en busca de plagio determina los fragmentos prestados, la única diferencia es qué porcentaje de unicidad mostrará. Puede configurar el programa para que salte textos tomados de otras obras. Hay varias maneras de hacer esto.

• método uno

El antiplagio puede ver citas prestadas, o tal vez omitirlas. Lo principal es citar correctamente. Tomamos la cita prestada entre comillas y hacemos una nota a pie de página en el documento indicando la fuente. Esto será justo para el otro autor.

• método dos

Indicamos la fuente directamente en el texto. Por ejemplo, escribimos: Como dijo A., "la ley se aplica ...", etc. De esta manera, le mostraremos al verificador del trabajo que no tenemos miedo de ser atrapados en un plagio, sino que le indicaremos con franqueza qué materiales se utilizaron al escribir el trabajo.

• Método tres

Aquí excluimos por completo la definición de la fuente original. Para hacer esto, en la configuración del programa, especificamos que se excluyan los enlaces a las fuentes, es decir. ciertos dominios serán ignorados. Entonces su texto se convierte inmediatamente en 100% único. El programa comprobará la obra sin tener en cuenta las fuentes de las que se extraen las citas.

El escollo de esta acción es que debe especificar en la configuración del programa las direcciones exactas de los sitios de donde proviene la copia. Por cierto, es poco probable que otras personas que verifiquen la singularidad de su trabajo ignoren la fuente original.

• método cuatro

Insertar texto invisible en la cita prestada. Así, diluimos los fragmentos del trabajo de otra persona.

Resumir

Los sitios y programas de detección de plagio están hechos para encontrar fragmentos prestados de otras fuentes. Si pudieran ser fácilmente engañados, no serían tan populares. Por lo tanto, una cita del texto de otra persona es más fácil de formatear correctamente e indicar la fuente que tratar de eludir el antiplagio.

Ahora todos los estudiantes podrán citar para aprobar el antiplagio, y esto no le causará ninguna dificultad. Por lo tanto, no debería haber dificultad en desarrollar un artículo científico en el que se haya utilizado la citación.