Cuentos de los hermanos Grimm. Caperucita Roja. Cuentos de hadas de los Grimms Caperucita Roja. Cuento de hadas "Caperucita Roja" en inglés

Érase una vez una dulce niña. A todos los que la veían les caía bien, pero sobre todo a su abuela, que no sabía qué regalarle al niño a continuación. Una vez le regaló un gorrito de terciopelo rojo. Como le sentaba tan bien y quería usarlo todo el tiempo, llegó a ser conocida como Caperucita Roja. Un día su madre le dijo: "Ven Caperucita Roja. Aquí tienes un trozo de torta y una botella de vino. Llévaselos a tu abuela. Ella está enferma y débil, y le harán bien. Cuida tus modales y dale mis saludos, pórtate bien en el camino y no te desvíes del sendero, o te caerás y romperás el vidrio, y entonces no habrá nada para tu abuela enferma”.

Caperucita Roja prometió obedecer a su madre. La abuela vivía en el bosque, a media hora del pueblo. Cuando Caperucita Roja entró en el bosque, un lobo se acercó a ella. Ella no sabía qué animal malvado era él, y no le tenía miedo. "Buenos días a ti, Caperucita Roja". - "Gracias, lobo". - "¿Adónde vas tan temprano, Caperucita Roja?" - "A la abuela". - "¿Y qué llevas debajo del delantal?" - "La abuela está enferma y débil, y le estoy llevando un poco de pastel y vino. Horneamos ayer, y deben darle fuerzas." - "Caperucita Roja, ¿dónde vive exactamente tu abuela?" - "Su casa está a un buen cuarto de hora de aquí en el bosque, debajo de los tres grandes robles. Allí hay un seto de avellanos. Debes conocer el lugar —dijo Caperucita Roja. El lobo pensó para sí mismo: "Ahora hay un sabroso bocado para mí. ¿Cómo vas a atraparla?" Luego dijo: "Escucha, Caperucita Roja, ¿no has visto las hermosas flores que están floreciendo en el bosque? ¿Por qué no vas y echas un vistazo? Y no creo que puedas oír lo hermoso que están cantando los pájaros. Estás caminando como si estuvieras camino a la escuela en el pueblo. Es muy hermoso en el bosque".

Caperucita Roja abrió los ojos y vio la luz del sol atravesando los árboles y cómo el suelo estaba cubierto de hermosas flores. Pensó: "Si le llevo un ramo a la abuela, estará muy contenta. De todos modos, todavía es temprano y llegaré a tiempo a casa". Y salió corriendo al bosque en busca de flores. Cada vez que recogía uno pensó que podía ver otro aún más hermoso un poco más lejos, y corrió tras él, adentrándose cada vez más en el bosque, pero el lobo corrió directamente a la casa de la abuela y llamó a la puerta. "¿Quién está ahí?" - "Caperucita Roja. Te traeré un poco de pastel y vino. Ábreme la puerta. - "Solo presiona el pestillo", gritó la abuela. "Estoy demasiado débil para levantarme". El lobo presionó el pestillo y la puerta se abrió. Entró, fue directamente a la cama de la abuela y se la comió. Luego tomó su ropa, se la puso y le puso la gorra en la cabeza. Se metió en su cama y cerró las cortinas.

Caperucita Roja había corrido detrás de las flores y no siguió su camino hacia la casa de la abuela hasta que reunió todo lo que podía cargar. Cuando llegó, descubrió, para su sorpresa, que la puerta estaba abierta. la sala, y todo se veía tan extraño que pensó: "Oh, Dios mío, ¿por qué tengo tanto miedo? Normalmente me gusta en casa de la abuela. Luego fue a la cama y descorrió las cortinas. La abuela yacía allí con la gorra calada sobre la cara y con un aspecto muy extraño. "¡Ay, abuela, qué orejas más grandes tienes!" - "Para escucharte mejor". - "¡Ay, abuela, qué ojos tan grandes tienes!" - "Son mejores para verte". - "¡Ay, abuela, qué manos tan grandes tienes!" - "¡Para agarrarte mejor!" - "¡Ay, abuela, qué bocota tan horrible tienes!" - "¡Para comerte mejor!" Y dicho esto saltó de la cama, saltó encima de la pobre Caperucita Roja y se la comió.

Tan pronto como el lobo terminó este sabroso bocado, volvió a meterse en la cama, se durmió y comenzó a roncar muy fuerte. Pasaba un cazador. Le pareció extraño que la anciana roncara tan fuerte, así que decidió echar un vistazo. Entró, y en la cama yacía el lobo que había estado cazando durante tanto tiempo. "Se ha comido a la abuela, pero tal vez todavía se pueda salvar. No le dispararé", pensó el cazador. Así que tomó unas tijeras y le abrió el vientre. Había cortado solo unos pocos golpes cuando vio la gorra roja brillante atravesó. Cortó un poco más, y la niña saltó y gritó: "¡Oh, estaba tan asustada! ¡Estaba tan oscuro dentro del cuerpo del lobo! Y luego la abuela también salió viva. Entonces Caperucita Roja fue a buscar unas piedras grandes y pesadas. Llenaron el cuerpo del lobo con ellas, y cuando despertó y trató de huir, las piedras eran tan pesadas que cayó muerto.

Los tres estaban felices. El cazador tomó la piel del lobo. La abuela comió el pastel y bebió el vino que había traído Caperucita Roja. Y Caperucita Roja pensó para sí: "Mientras viva, nunca me apartaré del camino y correré". Me iré solo al bosque si mi madre me dice que no lo haga".

También cuentan cómo Caperucita Roja le llevaba unas cositas horneadas a su abuela en otra ocasión, cuando otro lobo le habló y quiso que se apartara del camino. Pero Caperucita Roja se cuidó y fue directo a casa de la abuela, ella le dijo que había visto al lobo, y que él le había deseado un buen día, pero la había mirado con malicia. en la vía pública me hubiera comido", dijo. "Ven", dijo la abuela. "Vamos a cerrar la puerta con llave, para que no pueda entrar". Poco después el lobo llamó a la puerta y gritó: "Abre, abuela. Es Caperucita Roja y te traigo unas cositas horneadas". Permanecieron en silencio y no abrieron la puerta. El malvado dio varias vueltas alrededor de la casa y finalmente saltó al techo. Quería esperar hasta que Caperucita Roja se fuera a casa esa noche, luego seguirla y comérsela en la oscuridad. Pero la abuela vio lo que estaba haciendo. Había un gran abrevadero de piedra frente a la casa. "Trae un cubo, Caperucita Roja", dijo. "Ayer cociné unas salchichas. Lleva el agua con la que las herví a la artesa". Caperucita Roja cargó agua hasta que el gran, gran abrevadero estuvo completamente lleno. El olor a salchicha subió a la nariz del lobo, olfateó y miró hacia abajo, estirando el cuello tanto que ya no podía sostenerse, y comenzó a resbalar, se deslizó del techo, cayó en el abrevadero y se ahogó. Caperucita Roja regresó a casa feliz y sana.

Wow, ¡qué niña tan dulce era! Ella era dulce con todos los que solo la veían; bueno, y ella era la más dulce y querida de todas para su abuela, que no sabía ni qué regalarle, su amada nieta.

Una vez le regaló un gorro de terciopelo rojo, y como ese gorro le quedaba muy bien y no quería ponerse nada más, empezaron a llamarla Caperucita Roja. Así que un día su madre le dijo: “Bueno, Caperucita Roja, toma, toma este pedazo de torta y una botella de vino, llévaselo a tu abuela, ella está enferma y débil, y le irá bien”. Sal de la casa antes de que comience el calor y cuando salgas, entonces sé inteligente y no te escapes de la carretera, de lo contrario, probablemente te caigas y rompas la botella, y luego la abuela no conseguirá nada. mira en todos los rincones y luego sube a la abuela. - "Todo lo haré bien", le dijo Caperucita Roja a su madre y se lo aseguró con su palabra.

Y mi abuela vivía en el mismo bosque, a media hora de camino del pueblo. Y tan pronto como Caperucita Roja entró en el bosque, se encontró con un lobo. La niña, sin embargo, no sabía qué tipo de bestia feroz era y no le tenía miedo en absoluto. "Hola, Caperucita Roja", dijo. "Gracias por tus amables palabras, lobo". - "¿De dónde saliste tan temprano, Caperucita Roja?" - "A la abuela". - "¿Qué llevas debajo del delantal?" - "Un trozo de pastel y vino. Ayer nuestra madre horneó pasteles, por lo que envía a una abuela enferma y débil para complacerla y fortalecer sus fuerzas". - "Caperucita Roja, ¿dónde vive tu abuela?" - "Y aquí hay otro buen cuarto de hora de viaje más adentro del bosque, debajo de tres viejos robles; ahí está su casa, con un seto de avellanos alrededor. ¿Supongo que ahora lo sabrás?" - dijo Caperucita Roja.

Y el lobo pensó para sí: "Esta pequeña y tierna niña será una buena pieza para mí, más limpia que una vieja; hay que trabajarlo con tanta astucia para que los dos me golpeen en el diente".

Así que pasó un rato con Caperucita Roja junto a ella y comenzó a decirle: "Mira estas flores gloriosas que crecen alrededor, ¡mira alrededor! Tú, tal vez, ni siquiera escuchas a los pájaros, ¿cómo cantan? escuela, sin dar la vuelta; pero en el bosque, vamos, ¡qué divertido!

Caperucita Roja miró hacia arriba, y al ver los rayos del sol atravesando el follaje tembloroso de los árboles, al mirar las muchas flores maravillosas, pensó: “¿Qué tal si le llevo un ramo de flores frescas a mi abuela? , porque eso también la complacería; ¡ahora todavía es tan temprano que siempre tendré tiempo para llegar a ella a tiempo! Sí, y salió corriendo del camino hacia un lado, hacia el bosque, y comenzó a recoger flores. Recoge un poco una flor, y otra le hace señas, incluso mejor, y correrá tras ella, y así se fue adentrando más y más en las profundidades del bosque.

Y el lobo corrió directo a la casa de la abuela y llamó a la puerta. "¿Quién está ahí?" - "Caperucita Roja, te traigo un pastel y vino, ¡ábrelo!" - "Presiona el pestillo", gritó la abuela, "Estoy demasiado débil y no puedo levantarme de la cama".

El lobo apretó el pestillo, la puerta se abrió y entró en la cabaña de la abuela; corrió directamente a la cama de su abuela y se lo tragó todo de una vez.

Luego se puso el vestido de su abuela y la cofia en la cabeza, se acostó en la cama y corrió las cortinas alrededor.

Caperucita Roja, mientras tanto, corría y corría por flores, y cuando recogió todas las que podía cargar, entonces volvió a recordar a su abuela y se fue a su casa.

Ella estaba muy sorprendida de que la puerta estaba abierta de par en par, y cuando entró en la habitación, todo le parecía tan extraño que pensó: "Oh, Dios mío, ¿por qué me da tanto miedo hoy aquí, pero siempre estoy con ¡Fue un placer cuidar de mi abuela! Entonces ella dijo: "¡Buenos días!"

Sin respuesta.

Se acercó a la cama, descorrió las cortinas y vio: la abuela estaba acostada, y se había bajado la cofia hasta la nariz, y le pareció tan extraño.

"¿Abuela y abuela? ¿Por qué tienes orejas tan grandes?" "Para poder escucharte mejor". - "¡Ah, abuela, pero tus ojos son tan grandes!" "Eso es para que pueda verte mejor". - "¡Abuela, qué grandes son tus manos!" - "Es para poder abrazarte más fácilmente". - "Pero, abuela, ¿por qué tienes una bocota tan fea?" - "¡Y luego para que te pueda comer!" Y en cuanto el lobo dijo esto, saltó de debajo de la manta y se tragó a la pobre Caperucita Roja.

Habiendo saciado de esta manera, el lobo volvió a acostarse en la cama, se durmió y comenzó a roncar con todas sus fuerzas.

El cazador pasaba justo en ese momento por la casa de su abuela y pensó: "¿Qué es esta vieja que ronca así, le ha pasado algo?"

Entró en la casa, se acercó a la cama y vio que el lobo se había subido a ella. -¡Ahí es donde te tengo, viejo pecador!- dijo el cazador- Llevo mucho tiempo acercándome a ti.

Y quiso matarlo con un arma, pero se le ocurrió que el lobo, tal vez, se había tragado a la abuela y que aún era posible salvarla; por lo tanto, no disparó, sino que tomó unas tijeras y comenzó a desgarrar el vientre del lobo dormido.

Tan pronto como lo cortó, vio que allí brillaba una caperucita roja; y entonces comenzó a cortar, y de allí saltó una niña y exclamó: “¡Ay, qué miedo me dio, cómo me atrapó un lobo en su vientre oscuro!”

Y después de Caperucita Roja, la abuela de alguna manera salió y apenas podía recuperar el aliento.

En este punto, Caperucita Roja arrastró apresuradamente grandes piedras, que amontonaron en el vientre del lobo y cosieron la incisión; y cuando despertó, quiso escabullirse; pero no pudo soportar la carga de piedras, cayó al suelo y murió.

Esto agradó a los tres: el cazador inmediatamente le arrancó la piel a la loba y se fue con ella a su casa, la abuela comió el pastel y bebió el vino que le trajo Caperucita Roja, y esto finalmente la fortaleció, y Caperucita Roja pensó :: “Bueno, ahora nunca más me escaparé del camino principal en el bosque, ya no desobedeceré la orden de mi madre.

Caperucita Roja

Érase una vez en cierto pueblo una pequeña campesina, la criatura más hermosa que jamás se haya visto. Su madre la quería demasiado; y su abuela la adoraba aún más. Esta buena mujer se hizo hacer una caperucita roja para ella. Le sentaba tan bien a la niña que todos la llamaban Caperucita Roja.

Un día su madre, habiendo hecho unas tortas, le dijo: “Ve, querida, a ver cómo está tu abuela, que he oído que ha estado muy enferma. Llévale una torta, y este potito de manteca”.

Caperucita Roja partió de inmediato para ir con su abuela, que vivía en otro pueblo.

Mientras avanzaba por el bosque, se encontró con un lobo, que tenía una gran intención de comérsela, pero no se atrevió, debido a que algunos leñadores trabajaban cerca en el bosque. Él le preguntó a dónde iba. El pobre niño, que no sabía que era peligroso quedarse a hablar con un lobo, le dijo: "Voy a ver a mi abuela y le llevaré un pastel y un potito de mantequilla de mi madre".

"¿Ella vive lejos?" dijo el lobo

—Ay, digo —respondió Caperucita Roja—, está más allá de ese molino que ves allí, en la primera casa del pueblo.

"Bueno", dijo el lobo, "e iré a verla también. Yo iré por aquí y tú por allá, y veremos quién llega primero.

El lobo corrió lo más rápido que pudo, tomando el camino más corto, y la niña dio un rodeo, entreteniéndose recogiendo nueces, persiguiendo mariposas y recogiendo ramos de florecitas. No pasó mucho tiempo antes de que el lobo llegara a la casa de la anciana. Llamó a la puerta: tap, tap.

"¿Quién está ahí?"

—Tu nieta, Caperucita Roja —respondió el lobo falsificando su voz—, que te ha traído una torta y un potito de manteca que te envió mamá.

La buena abuela, que estaba en la cama, porque estaba algo enferma, gritó: “Tira la cuerda y se abrirá el pestillo”.

El lobo tiró de la cuerda, y la puerta se abrió, e inmediatamente se abalanzó sobre la buena mujer y se la comió en un momento, porque hacía más de tres días que no comía. Entonces cerró la puerta y se metió en la cama de la abuela, esperando a Caperucita Roja, que llegó un rato después y llamó a la puerta: tap, tap.

"¿Quién está ahí?"

Caperucita Roja, al oír la gran voz del lobo, al principio tuvo miedo; pero creyendo que su abuela estaba resfriada y ronca, respondió: "Es tu nieta Caperucita Roja, que te ha traído una torta y un potito de mantequilla que te envía mamá".

El lobo le gritó, suavizando su voz tanto como pudo: “Tira de la cuerda y el cerrojo se abrirá”.

Caperucita Roja tiró de la cuerda y la puerta se abrió.

El lobo, al verla entrar, le dijo escondiéndose debajo de las sábanas: "Pon el pastel y el potecito de mantequilla sobre el taburete, y ven a sentarte en la cama conmigo".

Caperucita Roja se sentó en la cama. Se asombró mucho al ver cómo se veía su abuela en camisón, y le dijo: "¡Abuela, qué brazos tan grandes tienes!"

"Para abrazarte mejor, querida".

"¡Abuela, qué piernas tan grandes tienes!"

"Para correr mejor contigo, hijo mío".

"¡Abuela, qué orejas más grandes tienes!"

"Para escuchar mejor, hijo mío".

"¡Abuela, qué ojos tan grandes tienes!"

"Todo es mejor para ver, hijo mío".

"¡Abuela, qué dientes tan grandes tienes!"

"Para mejor comerte".

Y diciendo estas palabras, este lobo malvado se abalanzó sobre Caperucita Roja y se la comió toda.

Los leñadores pasaban por la casa. Oyeron el ruido, corrieron a la casa y mataron al lobo. Y salieron Caperucita Roja y su abuela. ¡Estaban sanos y salvos y muy felices!

Caperucita Roja

Esta es la historia de Caperucita Roja. Tiene un abrigo rojo con capucha. Le encanta el abrigo. Ella lo usa todos los días. Ella está muy feliz hoy. Es su cumpleaños.

El padre de Caperucita Roja es leñador. Trabaja en el bosque todos los días. ¡Muchos animales viven en el bosque y un lobo también vive allí!

La madre de Caperucita Roja dice: "La abuela está enferma en la cama. Ve a su casa. Llévale pan y mermelada. ¡Pero ten cuidado! ¡Un lobo vive en el bosque!".
"Sí, mamá", dice Caperucita Roja.

Caperucita Roja ama a la abuela. Ella es feliz. Ella quiere verla.

Caperucita Roja

Esta historia es sobre Caperucita Roja. Tiene una capa roja con capucha. Le encanta este abrigo. Ella lo usa todos los días. Hoy está muy feliz. Es (hoy) su cumpleaños.

El padre de Caperucita Roja es leñador. Trabaja en el bosque todos los días. Muchos animales viven en ese bosque, ¡y un lobo también vive allí!

La madre de Caperucita Roja le dice (a ella): "La abuela está enferma (y está) en cama. Ve a su casa. Llévale pan y mermelada. ¡Pero ten cuidado! ¡Un lobo vive en el bosque!"
"Está bien, mamá", dijo Caperucita Roja.

Caperucita Roja ama a la abuela. Ella es feliz. Ella quiere verla.

PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NO_SUPPORTED

Caperucita Roja - Página 2

Caperucita Roja se adentra en el bosque. ¡Ella ve un lobo! Ella no le tiene miedo y habla con él.

"¡Hola!" ella dice.
"Buenos días", dice el lobo. "¿Cuál es tu nombre?"
"Caperucita Roja. Voy a casa de la abuela", dice.

"¿Qué hay en tu cesta?" pregunta el lobo
"Algunos criados y mermelada. La abuela está enferma", dice Caperucita Roja.

"¿Dónde vive la abuela?" pregunta el lobo.
"Vive en una pequeña casa en el bosque", dice Caperucita Roja.

"La Caperucita Roja se ve bien. Me la quiero comer a ella ya la abuela", piensa el lobo. "Soy rápido. Puedo correr. Sé lo que puedo hacer..."

El lobo corre a la casa de la abuela. Corre muy rápido. Quiere comerse a la abuela.

El lobo llama a la puerta de la abuela.

Traducción del cuento de hadas "Caperucita Roja"

Caperucita Roja - Página 2

Caperucita Roja entra en el bosque. ¡Ella ve un lobo! Ella no le tiene miedo y habla con él.

"¡Hola!" ella dice.
"Buenos días" dijo el lobo. "¿Cuál es su nombre?"
"Caperucita Roja. Voy a la casa de la abuela", dice.

"¿Qué hay en tu cesta?" pregunta el lobo.
"Pan y mermelada. La abuela no se siente bien", dice Caperucita Roja.

"¿Dónde vive la abuela?" pregunta el lobo.
"Vive en una casita en el bosque", responde Caperucita Roja.

"La Caperucita Roja es bonita. Me la quiero comer a ella ya (su) abuela", piensa el lobo. "Soy rápido. Puedo correr. Sé lo que puedo hacer..."

El lobo corre a la casa de la abuela. Él corre muy rápido. Quiere comerse a la abuela.

El lobo llama a la puerta de la abuela.

PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NO_SUPPORTED

Caperucita Roja - Página 3

"¿Quién es?" pregunta la abuela.
"Caperucita Roja", dice el lobo. "Tengo algo de pan y mermelada para ti".
"Adelante", dice la abuela.

El lobo entra corriendo. ¡Ayudar! grita la abuela. "¡No me comas!" Ella salta al armario.
"¡Te comeré más tarde!" dice el lobo.

Ahora el lobo lleva puesto el gorro de dormir de la abuela. Está en la cama de la abuela. Está esperando a Caperucita Roja. Ella llama a la puerta.

"¿Quién es?" pregunta el lobo.
"Caperucita Roja", dice ella. "Tengo algo de pan y mermelada para ti".
"Adelante", dice el lobo. "Estoy enfermo en la cama".

Traducción del cuento de hadas "Caperucita Roja"

Caperucita Roja - Página 3

"¿Quien es este?" pregunta la abuela.
"Caperucita Roja" responde el lobo. Traje pan y mermelada para ti.
"Adelante" dice la abuela.

El lobo corre adentro. "¡Por ayuda!" grita la abuela. "¡No me comas!" Ella salta al armario.
"¡Te comeré más tarde!" dice el lobo.

Y ahora el lobo le pone el gorro de dormir a la abuela. Está en la cama de la abuela. Está esperando a Caperucita Roja. Ella llama a la puerta.

"¿Quien es este?" pregunta el lobo.
"Caperucita Roja", responde ella. "Te traigo pan y mermelada".
"Adelante", dice el lobo. "Estoy enfermo, en cama".

PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NO_SUPPORTED

Caperucita Roja - Página 4

Caperucita Roja entra en la casa. El lobo está en la cama de la abuela. Caperucita Roja no sabe que es el lobo.

"¡Tienes los ojos muy grandes, abuela!" dice Caperucita Roja.
"Para que pueda verte", dice el lobo.

"¡Tienes unas manos muy grandes, abuela!" dice Caperucita Roja.
"Para poder abrazarte", dice el lobo.

"¡Tienes dientes muy grandes, abuela!" dice Caperucita Roja.
"Para poder comerte", dice el lobo.

El lobo salta de la cama y se come a Caperucita Roja. Corre hacia el bosque.

El padre de Caperucita Roja va a casa de la abuela. Quiere verla porque está enferma. El abre la puerta. "¡Hola!" él dice.
"¡Ayuda ayuda!" grita la abuela.

Va al armario y abre la puerta. "¿Estás bien?" él pide.
"Sí, lo soy. ¡Pero ve y ayuda a Caperucita Roja!" dice la abuela.

El leñador corre hacia el bosque.

Traducción del cuento de hadas "Caperucita Roja"

Caperucita Roja - Página 4

Caperucita Roja entra a la casa. El lobo yace en la cama de la abuela. Caperucita Roja no sabe que es un lobo.

"¡Abuelita, tienes unos ojos muy grandes!", dice Caperucita Roja.
"Entonces, puedo verte", dice el lobo.

"¡Abuelita, tienes unas manos tan grandes!" dice Caperucita Roja.
"Sí, puedo abrazarte", dice el lobo.

"¡Abuelita, tienes los dientes muy grandes!", dice Caperucita Roja.
"Entonces, puedo comerte", dice el lobo.

El lobo salta de la cama y se come a Caperucita Roja. Corre hacia (hacia) el(los) bosque(s).

El padre de Caperucita Roja va a casa de la abuela. Quiere verla porque está enferma. El abre la puerta. "¿Hay alguien en casa?" él dice.
"¡Ayuda ayuda!" grita la abuela.

Va al armario y abre la puerta. "¿Estás bien?" pregunta el padre.
"Sí, estoy bien. Pero ve y ayuda a Caperucita Roja", dice la abuela.

El leñador corre hacia el bosque.

PLG_CONTENT_HTML5AUDIO_NO_SUPPORTED

Caperucita Roja - Página 5

El lobo está durmiendo debajo de un árbol. El leñador lo encuentra. Puede escuchar a Caperucita Roja en la barriga del lobo. Abre la barriga del lobo con su hacha. Saca a Caperucita Roja.

"¡Oh Padre!" dice Caperucita Roja. "¡Gracias!"

Caperucita Roja y su padre ríen y bailan. Están muy felices. Van a la casa de la abuela. Comen pan y mermelada con la abuela.

El lobo se despierta. Se siente enfermo. Quiere beber un poco de agua. ¡Va al río pero se cae al agua! ¡CHAPOTEO! Abajo y abajo va.

Caperucita Roja, la abuela y el leñador no lo vuelven a ver.

Traducción del cuento de hadas "Caperucita Roja"

Caperucita Roja - Página 5

El lobo duerme debajo de un árbol. El leñador lo encuentra. Oye a Caperucita Roja en el vientre del lobo. Abre el vientre del lobo con un hacha. Saca a la Caperucita Roja.

"¡Oh papi!" dice Caperucita Roja. "¡Gracias!"

Caperucita Roja y su padre bailan y ríen. Están muy felices. Van a la casa de la abuela. Comen pan y mermelada con la abuela.

El lobo se despierta. Se siente mal. Quiere beber agua. ¡Va al río, pero se cae al agua! ¡ROCIAR! Más y más profundo va.

Caperucita Roja, la abuela y el leñador no lo volvieron a ver.

Érase una vez en uno de los pueblos vivía una niña y era tan bonita que no había nadie mejor que ella en el mundo. Su abuela le regaló una capucha roja por su cumpleaños. Desde entonces, la niña lució su nueva y elegante capucha roja. Los vecinos decían de ella:

— ¡Aquí viene Caperucita Roja!

Una vez su madre horneó el pastel y le dijo a la hija:

- Caperucita Roja, solo ve con la abuela y tráele ese pastel y una olla con mantequilla y averigua si está sana.

Caperucita Roja atravesaba el bosque y Lobo Gris se cruzó con ella:

— ¿Adónde vas, Caperucita Roja?

— Voy donde mi abuela y le llevo este pastel y una olla de mantequilla.

¿Y cuánto vive tu abuela? – pregunta Lobo.

- Bastante lejos - responde Caperucita Roja. – Allá en ese pueblo, detrás del molino, en la primera casa del fondo.

Bueno, -dijo Wolf-, también me gustaría visitar a tu abuela. Iré por este camino y tú irás por ese otro. Y veremos quién llega primero.

Wolf dijo eso y corrió con todo su valor por el camino más corto. Caperucita Roja caminó por el camino más largo. Caminaba sin prisa, se detenía de vez en cuando, recogía flores y hacía ramos con ellas.

Lobo llegó corriendo a la casa de la abuela y llamó a la puerta:

- ¿Quién está ahí? – preguntó la abuela.

- Soy yo, tu nieta, Caperucita Roja, - respondió Lobo con una vocecita fina. – He venido a verte y te he traído el pastel y la olla con mantequilla.

La abuela se sintió mal en ese momento y estaba en la cama. Ella pensó que en realidad era Caperucita Roja y gritó:

- Tira de la cuerda y ¡la puerta se abrirá!

Wolf tiró de la cuerda y la puerta se abrió. Wolf se abalanzó sobre la abuela y se la tragó. Luego cerró la puerta, se acostó en la cama de la abuela y comenzó a esperar a Caperucita Roja.

pronto ella vino y golpeó:

Caperucita Roja entró en la casa y preguntó:

Abuela, ¿por qué tienes manos tan grandes?

— Para abrazarte fuerte, mi querida niña.

Abuela, ¿por qué tienes las orejas tan grandes?

— ¡Para oírte bien, mi querida niña!

Abuela, ¿por qué tienes dientes tan grandes?

— ¡Y esto es para comerte rápido, mi querida niña!

Apenas podía suspirar Caperucita Roja, cuando un lobo malvado se abalanzó sobre ella y se la tragó junto con sus zapatos y una caperuza roja.

Pero afortunadamente los leñadores pasaban por la casa con sus hachas sobre los hombros en ese momento. Oyeron el ruido, entraron corriendo a la casa y mataron a Wolf. Luego le desgarraron el estómago y Caperucita Roja salió de él y su abuela la siguió, sana y salva.

Conozca la versión rusa del cuento de hadas. .