Posakio „Kazanės našlaitėlis“ kilmė: iš kur jis kilo ir ką tai reiškia. Kazanės našlaitis iš kur kilo posakis Kas yra Kazanės našlaitis

Frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitis“ reikšmė ir jo istorija Ką reiškia posakis „Kazanės našlaitis“, greičiausiai visi žino, nes kalboje labai dažnai vartojame šį frazeologinį vienetą. Bet kokia yra istorija ir kodėl našlaitė yra iš Kazanės - pabandysime rasti atsakymą į šį klausimą. Rusų kalba gausu frazeologinių vienetų. Pavyzdžiui, žmogus, kuris bando sužadinti savęs gailestį, pasirodo esąs nesąžiningai įžeistas ir nepasiturintis, dažnai vadinamas „Kazanės našlaičiu“. Frazeologizmo reikšmė labai paprasta ir suprantama. Tai neša ir gailestį, ir pasityčiojimą, ironiją dėl tų, kurie stengiasi atrodyti apgailėtini. Labai dažnai žmogus, nuolat besiskundžiantis savo nesėkmėmis, bet pats dėl jų kaltas, dar vadinamas „Kazanės našlaičiu“. Dabar ši frazė taip tvirtai įsitvirtino mūsų kalboje, kad kartais nesusimąstome apie pirminę šio epiteto reikšmę - „Kazanės našlaitė“. Tuo tarpu frazeologizmo prasmė ir kilmė yra labai įdomi ir yra įsišaknijusi tolimoje praeityje. Šiek tiek istorijos Visi prisimename daugybę Ivano Rūsčiojo užkariavimų. „Kazanė paėmė, Astrachanė paėmė, rabarbarai paėmė“ – garsus posakis iš komedijos filmo. Frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ reikšmė ir jo istorija nurodo tik drąsų Kazanės užėmimo laiką. Ivano Rūsčiojo kariai tris kartus bandė užimti Kazanės chanatą, tačiau bandymai buvo nesėkmingi. Kariuomenėje nebuvo tvarkos ir darnos. Ir štai Ivanas Rūstusis sugalvojo gudrų žingsnį, kurį sudarė miesto apgultis ir laipsniškas „žiedo“ susiaurėjimas, dėl ko miestas liko be maisto ir pagalbos šaltinių. Idėja buvo sėkminga, o Kazanė buvo paimta net greičiau, nei tikėjosi labiausiai patyrę kariai. Padėti nespėjo ir Krymo chanas, o tai taip pat žaidė į Rusijos caro rankas. Kaip Ivanas Rūstusis susidorojo su nelaisvėje esančiais Kazanės kunigaikščiais? Bandė padaryti juos sąjungininkais. Jis paliko jiems visą turtą, dosniai apdovanojo, paskyrė į valstybės tarnybą su geru atlyginimu - visa tai, kad Kazanės chanate būtų ištikimi pavaldiniai. Frazės „Kazanės našlaitis“ kilmė Čia mes prieiname prie svarbiausio dalyko: frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ reikšmė tiksliai susiformavo užimant Kazanę. Taigi jie pradėjo vadinti tuos pačius Kazanės chanus, apipiltus visokiomis malonėmis, bet visą laiką skųsdavosi savo karčiu likimu ir prašydavo sau vis daugiau naudos. Peticijose carui jie dažnai save vadindavo „našlaičiais“. Rusų bojarai, pamatę vieną iš šių nelaimingų chanų, išsišiepę pasakė: „Štai našlaitė iš Kazanės! "Posakis greitai išplito, prasiskverbė į visus didelės šalies kampelius ir po trumpo laiko įgavo perkeltinę reikšmę – būtent tokią, kurioje šią frazę vartojame iki šiol. Kita versija Yra ir kitas požiūris, paaiškinantis frazę "Kazanė našlaitė." Frazeologijos prasmė siekia tą pačią istorinę epochą - Ivano Rūsčiojo užgrobtą Kazanės chanatą. Faktas yra tas, kad po Kazanės užkariavimo daugelis šeimų buvo visiškai nužudytos, o kai kuriose išliko tik maži vaikai. Įvairiuose Rusijos miestuose ir kaimuose juos įsakė auginti valstiečiai, bojarai ir net didikai. Tokie vaikai buvo pradėti vadinti Kazanės našlaičiais. Tačiau frazės vartojimas šia prasme neturėjo ironiškos reikšmės. Greičiau tai buvo simpatiška: frazė buvo vartojama kalbant apie vaiką, paliktą be tėvų ir atiduotą globoti svetimoje, jam svetimoje kultūroje Frazeologizmas mūsų dienomis Nors nuo tų tolimų įvykių praėjo daug metų, frazeologinis vienetas „Kazanės našlaitis “ yra tvirtai įsišaknijęs kalboje ir turtuose bet vis dar naudojamas ir šiandien. Jį galima išgirsti kasdieniniame bendravime, matyti grožinės literatūros kūrinių puslapiuose. Tegul ne visi galvoja apie istorinę posakio reikšmę, bet vartoja jį gana dažnai. Frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ prasmė suvaidinta jaudinančiame naujametiniame Vladimiro Maškovo filme, tačiau į jį investuojama prasmė, veikiau užjaučianti, o ne pašiepianti. Filmas apie mergaitę rusę, mokytoją, bandančią surasti savo tėvą, kuris net nežinojo apie jos gimimą. Į jos laišką iškart atsiliepė trys vyrai, kurių kiekvienas galėjo būti tas, kurio ji ieško. Taip mergina, dar neseniai laikyta našlaitėle, susirado iš karto tris nuostabius tėčius!

Kazanė (Kazanė) našlaitė Razg. Geležis. Žmogus, kuris, norėdamas ko nors pagailėti, apsimeta nelaimingu, įsižeidusiu, bejėgiu. - Nėra ko giedoti Lozorių! Flenuška jį pertraukė. - Kaip suvalgyti tikrą Kazanės našlaitį! Ne, mielas drauge, tu manęs nepasigailėsi!(Melnikovas-Pečerskis. Miškuose). – Iš pradžių: apie totorių miržus (kunigaikščius), kurie, Ivanui Rūsčiajam užkariavus Kazanės karalystę, bandė gauti visokius Rusijos carų atlaidus, skųsdamiesi karčiu likimu. Lit .: Aiškinamasis rusų kalbos žodynas / Redagavo prof. D. N. Ušakova. - M., 1940. - T. 4. - S. 192.

Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorovas. 2008 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Kazanės (Kazanės) našlaitis“ kituose žodynuose:

    Kazanė (Kazanė) našlaitė- Razg. Asmuo, kuris apsimeta esąs nelaimingas, įžeistas, bejėgis ir pan., siekdamas sužadinti gailestingų žmonių užuojautą. FSRYA, 425; BMS 1998, 524–525; FM 2002, 432; Mokienko 1986, 33 ...

    našlaitė- s; pl. našlaičiai ir (šnekamosios kalbos) našlaičiai; m ir w. 1. Vaikas, paauglys, netekęs vieno ar abiejų tėvų. Anksti tapo našlaitis. Ji užaugo kaip našlaitė. Neturiu nei tėčio, nei mamos, esu su. Apvalus (apvalus) su. (be tėvo ir mamos). // Apie vienišą žmogų, ... ... enciklopedinis žodynas

    NAŠLAITĖS- Kazanė (Kazanė) našlaitė. Razg. Asmuo, kuris apsimeta esąs nelaimingas, įžeistas, bejėgis ir pan., siekdamas sužadinti gailestingų žmonių užuojautą. FSRYA, 425; BMS 1998, 524–525; FM 2002, 432; Mokienko 1986, 33. Gyventi Kazanės našlaičiu. Sib. Būti… … Didelis rusų posakių žodynas

    našlaitė- s, pl. našlaičiai, m. ir f. 1. Vaikas, paauglys, netekęs vieno ar abiejų tėvų. Tik aš, vargšas, ant kojų, tapau našlaitėliu, likau be mamos. I. Nikitinas, Už kokią kaltę ir nelaimę. [Upmanis:] Tu esi našlaitis. Jūs neturite nei tėvo, nei motinos. Tu mirtum su... Mažasis akademinis žodynas

    NAŠLAITĖS- našlaičiai, našlaičiai, pl. našlaičių (regiono našlaičių), vyr. ir žmonos. Vaikas ar nepilnametis, kurio tėvas ir motina arba vienas iš tėvų mirė. Apvali našlaitė (žr. raundą). Likite našlaičiais. ❖ Kazanė arba Kazanės našlaitis (šnekamojoje kalboje ironiškas) asmuo, ... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas

    našlaitė- Kazanė arba Kazanė našlaitė (šnekamosios kalbos geležis.) Žmogus, apsimetantis nelaimingu, bandantis ko nors gailėtis. savo įsivaizduojamus vargus [iš buvusių totorių mirzų iš Kazanės, kuri ją užkariavus mėgavosi Maskvos carų malonėmis]. Ne… Rusų kalbos frazeologinis žodynas

    Kazanė- oi, oi. Susijęs su joje esančia Kazanė. Kazanės našlaitė... Daugelio posakių žodynas

    Kazanė- oi, oi. adj. į Kazanę. ◊ Kazanė (Kazanė) našlaitė apie žmogų, kuris apsimeta nelaimingu, kad ko nors pagailėtų. Nėra prasmės dainuoti Lozorių! .. Flenuška jį pertraukė. Kaip yra tikra Kazanės našlaitė! .. Ne, mano brangus drauge, aš nesu ... ... Mažasis akademinis žodynas

    skųstis gyvenimu- ▲ skųstis (kryptimi), žmogaus gyvenimu skųstis likimu. oi atodūsis. kibimas. verkšlenti. verkšlendamas. verkšlenti. vaikštant. verkšlenti. ištirpdyti slaugytojus. verkti. verkti, verkti. pelėdos / nesov] liemenėje kam (šnekamoji kalba). dainuok Lazarus. | pabarstyti galvą... Ideografinis rusų kalbos žodynas

    KAZAN- vyras, totorius. (kodėl miesto pavadinimas) katilas, pvz. didelis, išteptas ar įkeistas katilas; distiliavimo katilai vadinami katilais, taip pat plokštieji, variniai katilai vaško skerdyklose ir kt. Kazanok, Kazan, katilas. Kazanės bukhma kaz, koldūnai. Kazanės kabav... Dahlio aiškinamasis žodynas

„Ir tai nieko gero“ - šis posakis išgarsėjo Majakovskio eilėraščio dėka („Net ežiui aišku - / Ši Petja buvo buržua“). Jis pasirodė sovietinėse internatinėse mokyklose, skirtose gabiems vaikams. Jie įdarbino paauglius, kuriems mokytis liko dveji metai (A, B, C, D, E klasės) arba vieneri metai (E, F, I klasės). Vienmečio upelio mokiniai buvo vadinami „ežiukais“. Atėjus į internatą, dvimečiai jau buvo aplenkę nestandartinę programą, todėl mokslo metų pradžioje labai aktualus buvo posakis „be smegenų“.

XIX amžiuje lošėjai griebdavosi gudrybių: žaidimo metu specialios lipnios kompozicijos pagalba ant kortelių iš pudros priklijuodavo papildomus taškus (raudonus ar juodus ženklus), o prireikus šiuos taškus galėdavo ištrinti. Iš čia ir kilęs posakis „trinti akinius“, reiškiantis ką nors pateikti palankioje šviesoje.

XV-XVIII amžiaus Anglijoje ir kitose Europos šalyse rykštėmis buvo vadinami berniukai, kurie buvo auklėjami kartu su kunigaikščiais ir gaudavo fizines bausmes už princo nusižengimus. Šio metodo veiksmingumas buvo ne ką prastesnis nei tiesioginis kaltininko plakimas, nes princas neturėjo galimybės žaisti su kitais vaikais, išskyrus berniuką, su kuriuo jį siejo stiprus emocinis ryšys.

Tyutelka – tarminės tyutya („pataikė, pataikė“) deminutyvas, tikslaus smūgio kirviu toje pačioje vietoje dailidės darbų metu pavadinimas. Šiandien, norint pažymėti didelį tikslumą, vartojamas posakis „tutelka in tyutelka“.

Anksčiau nosis buvo vadinama ne tik veido dalimi, bet ir etikete, kurią nešiojo su savimi ir ant kurios dėdavo įpjovas atsiskaityti už darbą, skolas ir pan. Dėl to atsirado posakis „nulaužti nosį“. Kita prasme kyšis, auka buvo vadinamas nosimi. Posakis „likti su nosimi“ reiškė išvykimą su nepriimtu pasiūlymu, be susitarimo.

Senovės gydytojai atradę nervus žmogaus kūne, pagal panašumą į muzikos instrumentų stygas pavadino juos tuo pačiu žodžiu - nervus. Iš to kilo erzinančių veiksmų posakis – „žaisti ant nervų“.

Šiandien prancūzų kalba kasdieniame gyvenime žodis assiette reiškia „lėkštė“. Tačiau anksčiau, ne vėliau kaip XIV amžiuje, tai reiškė „svečių susėdimą, jų vietą prie stalo, tai yra prie lėkščių“. Tada, plečiantis ryšių ratui, asietė tapo „karinės stovyklos vieta“, o vėliau – miestu. XVII amžiuje žodis sugėrė visas galimų „pozicijų“ „konkretybes“ ir apskritai pradėjo žymėti bet kokią „poziciją“... Tame pačiame amžiuje assiette turėjo ir perkeltinę reikšmę – „dvasios būsena“. Rusų barams, kurie kalbėjo ir net mąstė prancūziškai, rusų kalbos tikslumu, matyt, nelabai rūpėjo ir net XVIII a. jie savaip „išvertė“ prancūzų apyvartą: vietoj „pozicijos“ rusų frazeologinis vienetas iš originalo kalbos gavo ... „ne savo lėkštę“. Būtent dėl ​​jų aplaidumo rusų kalboje atsirado tokia graži vaizdinė išraiška!

Po Kazanės užėmimo Ivanas Rūstusis, norėdamas susieti vietinę aristokratiją su savimi, apdovanojo aukšto rango totorius, kurie savo noru atvyko pas jį. Daugelis jų, norėdami gauti turtingas dovanas, apsimesdavo smarkiai nukentėjusius nuo karo. Iš čia kilo posakis „Kazanės našlaitis“.

PREITAI SU RAUDONU SIŪLU

Anglijos Admiraliteto įsakymu nuo 1776 metų gaminant virves laivynui į jas turi būti įaustas raudonas siūlas, kad jo nebūtų galima nuimti net nuo mažo virvės gabalo. Matyt, šia priemone buvo siekiama sumažinti lynų vagystes. Iš čia ir kilęs posakis „praeiti kaip raudonas siūlas“ apie pagrindinę autoriaus mintį visame literatūriniame kūrinyje, o Goethe pirmasis jį pavartojo romane „Elective Affinity“.

Ikirevoliucinėje abėcėlėje D raidė buvo vadinama „gera“. Karinio jūrų laivyno signalų kode šią raidę atitinkanti vėliavėlė turi reikšmę „taip, sutinku, leidžiu“. Būtent dėl ​​to atsirado posakis „duok gėrį“.

Beluga banginis Tyli beluga žuvis neturi nieko bendra su posakiu "beluga roar", kuris reiškia garsiai ir stipriai rėkti, verkti. Anksčiau beluga buvo vadinama ne tik žuvimi, bet ir dantytu banginiu, kuris šiandien mums žinomas kaip beluga banginis ir išsiskiriantis garsiu riaumojimu.

MĖLYNAS KRAUJAS

Ispanijos karališkoji šeima ir aukštuomenė didžiavosi tuo, kad, skirtingai nei paprasti žmonės, jų protėviai kilo iš Vakarų gotų ir niekada nesimaišė su maurais, atvykusiais į Ispaniją iš Afrikos. Skirtingai nuo tamsiaodžių paprastų žmonių, blyškioje aukštesniosios klasės odoje išsiskyrė mėlynos gyslos, todėl jie save vadino sangre azul, o tai reiškia „mėlynas kraujas“. Taigi šis aristokratijos įvardijimo posakis prasiskverbė į daugelį Europos kalbų, įskaitant rusų.

Senovės Rusijoje kalachi buvo kepami pilies formos su apvaliu lanku. Piliečiai dažnai pirkdavo kalačius ir valgydavo juos tiesiog gatvėje, laikydami šį lanką ar rankeną. Higienos sumetimais pats gardelis nebuvo naudojamas maistui, o buvo atiduotas vargšams arba išmestas suėsti šunims. Remiantis viena versija, apie tuos, kurie nepaniekino jo valgyti, jie sakė: jis pasiekė rankeną. Ir šiandien posakis „pasiekti rankeną“ reiškia visiškai paskęsti, prarasti žmogaus išvaizdą.

SKLEISTAS MINTIS PER MEDĮ

„Igorio žygio pasakoje“ galima rasti eilutes: „Pranašiškasis Bojanas, jei kas norėjo sukurti dainą, išskleiskite mintis virš medžio, kaip pilkas vilkas ant žemės, mėlynai pilkas erelis po debesimis. “. Išvertus iš senosios rusų kalbos „mano“ yra voverė. O dėl klaidingo vertimo kai kuriuose „Lay“ leidimuose pasirodė žaismingas posakis „skleisti mintį po medį“, o tai reiškia leistis į nereikalingas smulkmenas, atitraukti nuo pagrindinės minties.

„Skeletas spintoje“ – tai angliškas posakis, reiškiantis tam tikrą paslėptą biografijos faktą (asmeninį, šeimos, įmonės ir pan.), kurį paviešinus, gali būti padaryta didelė žala reputacijai. Išraiškos išvaizda siejama su medicina. Didžiosios Britanijos gydytojams nebuvo leista dirbti su lavonais iki 1832 m. Ir vieninteliai palaikai, kuriuos buvo galima atlikti skrodimui medicininiais tikslais, buvo mirties bausme įvykdytų nusikaltėlių kūnai. Nors XVIII amžiaus Didžiojoje Britanijoje egzekucijos nusikaltėliams anaiptol nebuvo neįprastos, mažai tikėtina, kad konkretus gydytojas per savo karjeros istoriją būtų turėjęs daug lavonų. Dėl šios priežasties buvo įprasta, kad gydytojas, kuriam teko laimė išskrosti mirties bausme įvykdyto nusikaltėlio lavoną, skeletą pasilikdavo tyrimų tikslais. Visuomenės nuomonė tuo pat metu neleido gydytojams matyti skeletų, todėl jie buvo priversti juos saugoti nuo pašalinių akių. Dėl šios priežasties daugelis įtarė, kad gydytojai kažkur laikė griaučius, o viena iš šių vietų galėjo būti spinta.

Ką reiškia posakis „Kazanės našlaitis“, greičiausiai visi žino, nes kalboje mes labai dažnai naudojame šį frazeologinį vienetą. Bet kokia yra istorija ir kodėl našlaitė yra iš Kazanės - pabandysime rasti atsakymą į šį klausimą.

Frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ reikšmė

Rusų kalba gausu frazeologinių vienetų. Pavyzdžiui, žmogus, kuris bando sužadinti savęs gailestį, pasirodo esąs nesąžiningai įžeistas ir nepasiturintis, dažnai vadinamas „Kazanės našlaičiu“. Frazeologizmo reikšmė labai paprasta ir suprantama. Tai neša ir gailestį, ir pasityčiojimą, ironiją dėl tų, kurie stengiasi atrodyti apgailėtini. Labai dažnai žmogus, nuolat besiskundžiantis savo nesėkmėmis, bet pats dėl jų kaltas, dar vadinamas „Kazanės našlaičiu“.

Dabar ši frazė taip tvirtai įsitvirtino mūsų kalboje, kad kartais nesusimąstome apie pirminę šio epiteto reikšmę - „Kazanės našlaitė“. Tuo tarpu frazeologizmo prasmė ir kilmė yra labai įdomi ir yra įsišaknijusi tolimoje praeityje.

Truputis istorijos

Visi prisimename daugybę Ivano Rūsčiojo užkariavimų. „Kazanė paėmė, Astrachanė paėmė, rabarbarai paėmė“ – garsus posakis iš komedijos filmo. Frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ reikšmė ir jo istorija nurodo tik drąsų Kazanės užėmimo laiką.

Ivano Rūsčiojo kariai tris kartus bandė užimti Kazanės chanatą, tačiau bandymai buvo nesėkmingi. Kariuomenėje nebuvo tvarkos ir darnos. Ir štai Ivanas Rūstusis sugalvojo gudrų žingsnį, kurį sudarė miesto apgultis ir laipsniškas „žiedo“ susiaurėjimas, dėl ko miestas liko be maisto ir pagalbos šaltinių. Idėja buvo sėkminga, o Kazanė buvo paimta net greičiau, nei tikėjosi labiausiai patyrę kariai. Padėti nespėjo ir Krymo chanas, o tai taip pat žaidė į Rusijos caro rankas.

Kaip Ivanas Rūstusis susidorojo su nelaisvėje esančiais Kazanės kunigaikščiais? Bandė padaryti juos sąjungininkais. Jis paliko jiems visą turtą, dosniai apdovanojo, paskyrė į valstybės tarnybą su geru atlyginimu - visa tai, kad Kazanės chanate būtų ištikimi pavaldiniai.

Frazės „Kazanės našlaitė“ kilmė

Taigi prieiname prie svarbiausio dalyko: tuo metu tiksliai susiformavo frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ reikšmė.Taigi jie pradėjo vadinti tuos pačius Kazanės chanus, apipiltus visokiomis malonėmis, bet visą laiką besiskundžiančius savo. skaudus likimas ir prašantys sau vis daugiau naudos. Peticijose carui jie dažnai save vadindavo „našlaičiais“. Rusų bojarai, pamatę vieną iš šių nelaimingų chanų, išsišiepė: „Čia Kazanės našlaitė!

Posakis greitai išplito, prasiskverbė į visus didelės šalies kampelius ir po trumpo laiko įgavo perkeltinę reikšmę – būtent tokią, kurioje šią frazę vartojame iki šiol.

Kita versija

Yra ir kitas požiūris, paaiškinantis frazę „Kazanės našlaitė“. Frazeologijos prasmė siekia tą pačią istorinę erą - Ivano Rūsčiojo užgrobtą Kazanės chanatą. Faktas yra tas, kad po Kazanės užkariavimo daugelis šeimų buvo visiškai nužudyti, o kai kuriose išgyveno tik maži vaikai. Juos buvo įsakyta atiduoti mokslui įvairiuose Rusijos miestuose ir kaimuose valstiečiams, bojarams ir net bajorams. Tokie vaikai buvo pradėti vadinti Kazanės našlaičiais. Tačiau frazės vartojimas šia prasme neturėjo ironiškos reikšmės. Greičiau tai buvo simpatiška: ši frazė buvo vartojama kalbant apie vaiką, paliktą be tėvų ir atiduotą globoti svetimiems, jam svetimoje kultūroje.

Frazeologizmas šiandien

Nors nuo tų tolimų įvykių praėjo daug metų, idioma „Kazanės našlaitė“ yra tvirtai įsitvirtinusi kalboje ir aktyviai naudojama iki šiol. Jį galima išgirsti kasdieniniame bendravime, matyti grožinės literatūros kūrinių puslapiuose. Tegul ne visi galvoja apie istorinę posakio reikšmę, bet vartoja jį gana dažnai.

Frazeologinio vieneto „Kazanės našlaitė“ prasmė suvaidinta jaudinančiame naujametiniame Vladimiro Maškovo filme, tačiau į jį investuojama prasmė, veikiau užjaučianti, o ne pašiepianti. Filmas apie mergaitę rusę, mokytoją, bandančią surasti savo tėvą, kuris net nežinojo apie jos gimimą. Į jos laišką iškart atsiliepė trys vyrai, kurių kiekvienas galėjo būti tas, kurio ji ieško. Taip mergina, dar neseniai laikyta našlaitėle, susirado iš karto tris nuostabius tėčius!

yra labai įdomi išraiška. Našlaitėlis – suprantama, bet kodėl būtent Kazanė? Ką, ar Kazanėje yra ypatingų našlaičių?

Žodis našlaitė reiškia asmenį, vaiką be vieno ar abiejų tėvų. Tokie vaikai, netekę tėvų globos ir paramos, paprastai ištempdavo prastą gyvenimą. Todėl žodis našlaitis rusų kalboje taip pat turi atspalvį „vargšas, vargšas, likęs be pragyvenimo šaltinio“.

Bet kodėl Kazanės našlaitė, o ne Maskva ar Tverė? Šis posakis turi labai tikslią istorinę kilmę.

Kazanės chanatas, kaip valstybinis darinys, atsirado žlugus Aukso ordai. Vieta totorių sostinei parinkta labai gerai – Volgos vidurupis yra tiesiai virš Kamos santakos, kuri leido Kazanei kontroliuoti svarbiausius prekybos kelius ir didžiulius turtingus regionus. Nenuostabu, kad Kazanės chanatas greitai pakilo į kalną ir kėlė realią grėsmę ekonominiams ir politiniams Maskvos kunigaikštystės interesams. Maskvos ir Kazanės akistata truko 135 metus, ir, kaip taisyklė, pranašumas buvo Kazanės pusėje. Ir jei totoriai nekėlė tikslo sunaikinti Maskvą, o tik norėjo ją kontroliuoti ir gauti duoklę, tai Maskva buvo pasiryžusi sunaikinti Kazanės chanatą, užblokavusį jos prekybos transporto arterijas ir galimybę plėstis į rytus.

Po trijų nesėkmingų Kazanės kampanijų, kurias daugiausia lėmė netvarka ir bloga Rusijos armijos kontrolė, caras Ivanas 4-asis ir jo kariniai vadai galiausiai sukūrė planą, kurio pagrindinis principas buvo griežtas visų Rusijos armijos elementų laikymasis. šio plano rengimą. Rusai pamažu atkirto Kazanę nuo tiekimo šaltinių, apgulė ją tolimuose prieigose, blokavo visus pagalbos artėjimo būdus. O įdomiausia, kad jiems tai pavyko. Netgi netikėtai Kazanei į pagalbą atėjusios Krymo chano kariuomenės rusai tolimose prieigose buvo visiškai sumušti. Kariniu požiūriu Kazanės užėmimas yra nepriekaištingai suplanuota ir įvykdyta karinė operacija. Maskvai sekėsi ir politinėje arenoje, ji palaikė promaskvietiškus murzus Kazanėje, papirkinėjo ir rėmė juos, tad Maskvos valdžia Kazanės reikalus puikiai žinojo. Žodžiu, su maždaug lygiomis jėgomis viso renginio organizavimas, retas rusams, davė rezultatą – buvo paimta Kazanė, sunaikintas Kazanės chanatas.

Be to, įdomus faktas yra tai, kad miesto puolimo išvakarėse buvo susprogdintos Kazanės sienos ir niekas netrukdė rusams nedelsiant pradėti invaziją į tvirtovę. Tačiau pagal planą šturmas buvo numatytas kitą dieną, o caras Ivanas, toliau atkakliai tęsdamas suplanuotus veiksmus, įsakė kariuomenei ilsėtis, o kitą rytą su šviežiomis jėgomis rusų pajėgos įsiveržė į miestą ir sistemingai naikino viską ir visus.

Bet kai kurių įtakingų Maskvai ištikimų žmonių nelietė, o priešingai – dovanojo jiems visokias dovanas, priėmė į karališkąją tarnybą, gavo dvarus, žodžiu, su jais buvo elgiamasi maloniai (o Maskvos valdžia darė prieš tai, išleisdama dideles sumas savo Kazanės „draugams“ išlaikyti). Tačiau, nepaisant dosnių atlygių, Kazanės elito likučiai nuolat skundėsi carui savo vargais ir maldavo vis daugiau malonių. Būtent šie žmonės Maskvos bajorų sluoksniuose gavo ironišką „Kazanės našlaičių“ pravardę. Štai kodėl Kazanės našlaitė jie kalba apie tuos žmones, kurių tikrai labai nereikia, bet jie spėlioja apie savo tariamą bėdą.

Kiti įdomūs posakiai iš rusų kalbos:

Smilkalai yra bendras smilkalų pavadinimas rūkė ne tik priešais altorius

Įdomi išraiška atpirkimo ožiu. Frazė nepasakyta, bet viskas gerai

Įdomus posakis – nusipirkti kiaulę maiše. Jis gali būti klasifikuojamas kaip intuityvus

Lakštingala yra maloniausias paukštis giesmininkas, gyvenantis Rusijos platybėse. Kodėl iš visų

Kuzkos motina(arba parodyti Kuzkino motiną) - stabili netiesioginė frazė

Išraiška abipusę atsakomybę yra tiesioginės reikšmės išraiška, tai reiškia, tai reiškia

Nuo seniausių laikų daugelis tautų tikėjo, kad krokodilas verkia

Toughie- šis posakis dažniausiai siejamas su Petro Didžiojo užgrobimu švedu

išraiška kaip raudonas siūlas neturi nieko bendra su ideologija. A yra susijęs

rauginto patriotizmo – trumpas ironiškas apibrėžimas

Didžioji kinų siena - didžiausi architektūros ir statybos darbai

Išraiška cezaris-cezaris biblinės kilmės, kaip ir daugelis kitų

Nenusiminkite dėl šios idiotiškos formuluotės, sukurtos specialiai

Kinijos ceremonijos - dažnai pokalbyje naudojame šį frazeologinį vienetą. Kaip

Pagal išraišką supilti varpelius visiškai neįmanoma atspėti, kokia dar prasmė

Verst- Rusijos ilgio matas, kuris egzistavo Rusijoje prieš įvedant metriką

Kolosas su molio pėdomis yra tam tikra kažko charakteristika ar įvertinimas

Apie posakio kilmę kolumbijos kiaušinis Apie tai praneša įvairūs šaltiniai

Jei ši išraiška paleisk raudoną gaidį skaitė studijuojantis užsienietis

Išraiška nereikia rinkti kaulų nes mūsų rusiška ausis gana pažįstama. Jo

Nuo seniausių laikų, net iki geometrijos atsiradimo, žmonės ilgio matmenis rišdavo prie savo dalių

Tai atrodė kaip gerai žinoma išraiška, ant kreivos ožio nevažiuosi . Tai reiškia kad

Pasirodo, šio frazeologinio vieneto atsiradimas yra tiesiogiai susijęs su religija, tiksliau su

Gavau kaip vištos kopūstų sriuboje jie sako, kai staiga atsiduria nepaprastai nemalonaus

Kaip ožkos pienas (gauti) - jie kalba apie asmenį, iš kurio nėra jokios naudos,

karalius dienaikalbėti apie lyderius ar viršininkus, kurie yra valdžioje

Gimpsvetimos kilmės žodis, reiškia ploną metalą

Išraiška pasinerti į skrydį visiems pažįstamas ir suprantamas. Tai reiškia dingti iš atminties,

Miesto-valstybės pavadinimas Kartagina žinome iš istorijos knygų

Iš ugnies ištraukite kaštonus - ši išraiška taps visiškai aiški, jei pridėsime

Ši išraiška - apskritimo kvadratu turbūt kažkur matėte. Ir štai kas

Kaip žiūrėti į vandenį - išraiška, kurios prasmė yra aiški, bet ne iš karto aiški

Posakis visame Ivanove, tiksliau, šaukimas visame Ivanove, yra labai žinomas

Išraiška arba frazė ir ant saulės yra dėmės, tai pabrėžia pasaulyje

Net senos moters išraiška yra skylė, kalba pati už save. Pagal žodyną

O tu Brutas! - posakis pažįstamas beveik kiekvienam išsilavinusiam žmogui

Ivanas, kuris neprisimena giminystės, yra grynai rusiškas posakis, įsišaknijęs mūsų

Žodis žvakės rusų kalba turi keletą reikšmių: visų pirma, tai yra žvakės

Išraiška kad iš kurmių kalnų padarytų kalnus visiškai aiškus, jame nėra

Registruokis Izhitsa- posakis iš tų, kurie praeityje paliko mūsų kasdienybę, kategorijos. Bet

ant G raidės

Įkeliama...Įkeliama...