Nenavadna imena za japonsko cvetje. Higanbana - rdeča roža (Japonska)

Japonska je edinstvena in edinstvena država. Stoletja se je razvil zaprt od zahodne kulture.

Zagotovo ima Japonska svojo cvetlični jezik na podlagi starih Japonske tradicije... Se imenuje Hanakotoba... Hana v japonščini pomeni cvetje, simbol življenja in ljubezni.

Hanakotoba uporablja se ne le pri sestavljanju šopkov rož. Ta cvetlični jezik je globoko vpet v japonsko kulturo in tradicijo. Simboli Hanakotoba je mogoče videti v številnih japonskih filmih, risankah, animeju. Na primer v slavnem filmu Takeshi Kitano "Ognjemet"(mednarodni naslov filma HANA-BI: HANA- rože, BI- ogenj). Brez znanja Hanakotoba Zahodno občinstvo težko razume ta film.

In seveda, čestitke na Japonskem je treba izbrati ob upoštevanju Hanakotoba.

V tej temi bomo poskušali govoriti o simbolih japonskega cvetja. Hanakotoba... Nekatere rastline in rože se uporabljajo v Hanakotoba, praktično ne vemo. Rastejo le na Japonskem in v jugovzhodni Aziji. Zato je možno "težave pri prevodu"... Kot je rekel naš veliki pesnik: "... Žal Šiškov, ne vem, kako prevesti."

Sakura- prijaznost, vljudnost, plemenitost.

Kamilica- vera, poštenost, obljuba.

Kaktus- hrepenenje, poželenje, seks.

Jutranje veselje ali Jutranje veselje, Jutranji sijaj- zavajajoče obljube.

Dahlia- dobrega okusa.

Iris- dobre novice, dobre novice.

Lotus- biti stran od svoje ljubezni, čistosti, čednosti.

Rumena narcis, oz narcis napačen- spoštovanje.

Narcis- samospoštovanje.

Hortenzija- ponos, samopodoba.

Krizantema rumena- cesarsko, vrhunsko, veličastno, veličastno.

Rumena krizantema je cvet cesarjev. Rumena krizantema s 16 lističi je upodobljena na pečatu japonskega cesarja. Red krizanteme je eno najvišjih nagrad na Japonskem. Krizantema je pogosto upodobljena na japonskih kovancih in emblemih.
Cvet krizanteme je bil simbol japonskih pilotov kamikaze.
Fotografija: Audrey.

Krizantema bela- resnica.

Deteljica s štirimi listi je simbol sreče ne le na Japonskem, ampak skoraj povsod Zahodne države.

Ne pozabi me- resnična ljubezen.

Kovačnik- radodarna, radodarna, plemenita.

Japonski kovačnik ( Lonicera japonica Thunb.).

Nageljnov- razočaranje, žalost.

Gardenia- Skrivna ljubezen.

Gardenia jasmin ( Gardenia jasminoides Georgi)

Jasmin- prijazen, prijeten, ljubek, ljubek.

Beli jasmin ( Jasminum officinale L.), ali zdravilna ali resnična.

Japonski jasmin ali rumeni jasmin ( Jasminum mesnyi Hance).

Mačkice- občutljiv, skrben, pozoren, globoko v mislih, zamišljen.

Mačkice se imenujejo tribarvne vijolice ( Viola tricolo r L.) na fotografiji na desni in Wittrockova vijolična ( Viola x wittrockiana Gams ex Hegi).
Foto: Cbaile19.

Sladki grah- adijo, adijo!

Sladki grah "Painted Lady".

Verbena- sodelovanje, interakcija, sodelovanje, doslednost.

Vijolična- poštenost.

Dišeča vijolica ( Viola odorata L.)

Anemona ali Anemona- iskrenost, poštenost, naravnost.

Japonska vetrnica ali vetrnica Hubei ( Anemone hupehensis var. japonica Thunb.)

Hibiskus- ljubeč, nežen.

Kitajski hibiskus ( Hibiscus rosa-sinensis L.).
Sorta "Kyoto Red".

Rdeča kamelija- ljubezen.

Japonska kamelija ( Camellia japonica L.) sorta "Somersby".

Kamelija rumena- hrepenenje, želja.

Kamelija japonska sorta"Jurys Yellow".

Bela kamelija- pričakovanje.

Japonska sorta Camellia "Wark" s White Single ".

Pion- pogum, pogum.

Sorta potonike "Mons. Jules Elie"

Makov rdeč- smešno, šaljivec.

Makov beli- veselje, zabava, praznovanje.

Mak rumena- uspeh.

Omela / božikovina ali holly- v iskanju, čakanju (kar pomeni iskanje vaše "polovice" za osamljeno osebo).

Omela ( Viscum album L.).

Holly Holly ( Ilex aquifolium L.).

Zinnia- predanost in zvestoba.

šmarnica- sladko, ljubljeno, zaljubljeno.

Frezija- mlada, mlada, otročja, otročja, neresna.

Frezija simbolizira otroštvo in mladost.

Lily bela- čistost, čistost.

Snežno bela lilija ( Lilium candidum L.)

Oranžna lilija- sovraštvo, maščevanje. Tisti, ki ti podari pomarančno lilijo, te sovraži in se ti želi maščevati.

Lilija čebula ( Lilium bulbiferum L.)

Tigrova lilija- bogastvo, obilje.

Tigrasta lilija ( Lilium lancifolium Thunb.)

Tigrasta lilija "Flore Pleno" v cvetličnem vrtu prefekture Osaka v Osaki na Japonskem.

Licoris, rdeča pajkova lilija, vstala lilija- nikoli se ne bomo več srečali, pozabi name, zavrnitev, odstop, osamljenost.

Rdeča pajkova lilija ( Lycoris radiata Zelišče.).

Rdeča pajkova lilija - neverjetna roža... Ko cvetijo rože lycorisa, listi mu padajo. Nasprotno, ko listi zrastejo, cvetovi izsušijo. Ta lastnost lycorisa je povzročil številne legende na Japonskem in Kitajskem. Eden najbolj znanih Kitajske legende O. sladki koren govori o dveh vilinih Manju (ki so varovali rože) in Saki (ki so varovali liste). Kdo od njiju je bil fant, katera deklica, ne vem. Nisem prepričan, če na Kitajskem obstajajo škrati, vendar so bili nekakšna čudovita kitajska bitja. In potem so nekega dne iz radovednosti zapustili svoja delovna mesta, zapustili zaščitene rastline, se srečali in se zaljubili na prvi pogled. Toda Bogu ni bilo všeč njihovo namerno dejanje. Odločil se je, da jih bo kaznoval, ločil nesrečni par zaljubljencev in naložil strašno prekletstvo: rože Manju se nikoli ne bi smele srečati z listi Sake.

Nekatere druge stare japonske legende pripovedujejo, da če človek razide z nekom, s katerim se ne vidi več, bodo na njegovi nadaljnji življenjski poti zacvetele rože. rdeča pajkova lilija... Hvala za te žalostne legende lycoris na Japonskem ga pogosto uporabljajo na pogrebih; ​​sadijo ga na pokopališčih. Priljubljeno japonsko ime rdeča pajkova lilija- Higanbana. Menijo, da te rože krasijo življenje in popestrijo obstoj v posmrtnem življenju.

Rdeča pajkova lilija- zelo lepa roža... Na Japonskem se uporablja kot okrasna rastlina, za okrasitev parkov, vrtov. Cveti lycoris običajno v dneh jesenskega enakonočja.

Tulipan rdeč- dobrodelnost, usmiljenje, zaupanje, vera, upanje, slava, slava.

Tulipan rumen- neuslišana ljubezen.

Rumeni tulipan "Hamilton" z resicami.

Magnolija- resnično, naravno, normalno, sproščeno, najbolj primerna oseba.

Magnolia obovate ali japonska magnolija z velikimi listi ( Magnolia obovata Thunb.). Fotografija posneta v Tokiu (mesto Machida, Tokio, Japonska).

Sivka- zvest, zvest, resničen, zaupanja vreden.

Polja sivke v Nakahuranu, Hokkaido, Japonska.

Edelweiss- pogum, moč, moč.

Na fotografiji na desni: japonski edelweiss ( Leontopodium japonicum Miq.)
Fotografija: Σ64.

Na Japonskem so še posebej priljubljene rože. So tudi glavni junaki tradicionalnih kanov (in ne samo), rož, ki imajo svoje posebne pomene, imena, pesniške vzdevke, mite in legende. Tukaj je nekaj izmed njih:

Sončnica / Himawari
Japonsko ime za sončnico je Himawari. Rumena barva na Japonskem je povezana s koncem poletja, ki pooseblja življenjske sile elementov, zemlje. Pooseblja tudi idejo "središča", uravnoteženosti, reda. Rumene rože dobijo tisti, ki želijo dobro in blaginjo. Na Japonskem sadijo posebej vzrejene okrasne sorte sončnic - "za lepoto".

Kosmeya / Vesolje / Kozmos
Toplotno ljubeč enoletnica družina aster. Cveti od sredine poletja do jeseni. Rože s premerom 7-10 cm. Na Japonskem je prostor poleti predmet hanamija (občudovanja cvetja).

Hortenzija / Hortenzija / Ajisai
Japonsko ime Ajisai. Večina vrst hortenzij je grmovnic visokih 1-3 m. Cvetovi se nabirajo na koncu stebla v okroglastih socvetjih. Najbolj priljubljena hortenzija z velikimi listi (več kot 600 sort) - cvetovi so lahko beli, modri, lila, roza, rdeči (odvisno od kislosti tal). Na Japonskem je največji čas cvetenja hortenzij deževna doba (sredina junija). Številne templje in svetišča obdaja veliko grmovnic hortenzije (včasih tudi do 150 tisoč): Meigetsu-in v Kamakuri, Fujimori Jinja, Tofukuji v Kjotu. V času cvetenja se v svetiščih in parkih na Japonskem odvijajo Ajisai Matsuri (prazniki hortenzije).

Licoris / Higanbana
Licoris (Higanbana), Latinsko ime- Lycoris radiata (čebulna rastlina iz družine amarilis). Izvira iz grške mitologije - nereid Lycoris je slovel po svoji lepoti. V angleški jezik imena Red Spider Lily in Hurricane Lily pogosto najdemo zaradi dejstva, da cveti pred začetkom orkanskega obdobja. V japonščini je glavno ime te rože Higanbana. Cveti septembra - ravno v času jesenskega enakonočja - Higan (Aki no Higan).
Kljub lepoti rože likoris ne sadijo v bližini hiš - to je cvet, posvečen mrtvim. Rad odrašča na bojiščih, kjer je bila prelite kri bojevnikov.

Tradicionalno likoris sadijo na pokopališčih (ne le kot okras, ampak tudi zaradi zaščite pred živalmi zaradi njegove strupenosti). Menijo, da lahko vnos cvetja v hišo povzroči požar. Toda na mejah riževih polj so Japonci namerno posadili likoris. Najprej so čebulice okrepile zemljo in preprečile preperevanje in izpiranje z vodo. Poleg tega, strupene rastline zaščitene pridelke pred glodalci. In nazadnje, med izpadom pridelka so čebulice in stebla pojedli (strup je bilo mogoče sprati velik znesek voda). Stebla Lycorisa jeseni izvirajo iz tal in cvetijo s svetlo rdečimi cvetovi. Nato cvetovi zvenijo in pojavijo se listi, ki ostanejo do začetka poletja. Tako rož in listov nikoli ni mogoče videti skupaj.

Lycoris ima tudi veliko imen: shibito -bana - "cvet mrtvih", yuurei -bana - "cvet duhov", tengai -bana - "cvet, ki izgleda kot tengai" (dekoracija kupole budističnega templja), yome no kanzashi -"cvet, ki je videti kot kanzashi (tradicionalna lasnica) neveste", doku -bana -" strupen cvet”, Manjushage (v sanskrtu -" manjusaka ") -" nebeška roža«(V budističnih sutrah se omenja rdeče cvetje, ki pada z neba in prinaša veselje), jigoku -bana -» peklenski cvet «, kamisori -bana -» britev cvet «, kizune -bana -» cvet lisice «. Tako skrivnostno in dvoumno. V Koreji so sladki koren dobili ime "san cho" - "rože pogrešajo liste in listi pogrešajo rože".

Wisteria / Wisteria / Fuji
Japonsko ime Fuji je rod listavcev. V naravi rastejo na Kitajskem, v Koreji in na Japonskem, pa tudi v jugovzhodnih regijah ZDA. Najbolj znani sta kitajski in bujni (ali japonski) visteriji. Liana se lahko povzpne do 20 metrov in se zvije okoli debla nosilnega drevesa ali umetne opore. Glicinija cveti spomladi ali v prvi polovici poletja (odvisno od vrste). Socvetja dišečih cvetov lila, bela, roza, modre barve lahko je dolg do 1 metra. Wisteria se uporablja v krajinsko oblikovanje... Na festivalih se pogosto uporablja za okrasitev vozičkov ali "cvetnih dežnikov".

Camellia / Camellia / Tsubaki
Japonsko ime Tsubaki. Pripada družini čajev. Na Japonskem (in zunaj njenih meja) je najbolj znana japonska kamelija (Camellia japonica), ki izvira iz jugozahodne Kitajske. Divja kamelija je zimzeleni grm visok 6-9 metrov z rdečimi cvetovi v premeru 5-8 cm, ki ima pet do šest cvetnih listov in goste prašnike. Vzrejenih je bilo tudi veliko hibridov rdeče, roza, smetane in drugih barv. Nekateri so frotirni, na primer vrtnice ali potonike. Eno od imen kamelije - "zimska vrtnica." Na območjih z blagim podnebjem lahko cveti sredi zime, trajanje cvetenja 4-5 mesecev. Kamelija se pogosto uporablja za urejanje parkov, vrtov in prostorov.

Sakura / Sakura
Sakura (japonsko - Sakura) - japonska češnja. Divja sakura raste na Kitajskem, v Koreji in na Japonskem, vendar so se na Japonskem že dolgo razvijale nove sorte (teh je nekaj sto). Najbolj priljubljena vrsta sakure je Somei Yoshino. Njegovi cvetni listi so čisto beli, le rahlo rožnati na dnu rože. Fuyuzakura - zimski češnjevi cvetovi začnejo cveteti jeseni, včasih pa tudi pozimi. Yaezakura velike rože s temno rožnatimi lističi. Shidarezakura (jokajoča češnja) ima dolge veje, ki visijo navzdol s kaskado rožnatih cvetov. Majhni plodovi Sakura se ne jedo. Pri kuhanju uporabljajo vloženo ali vloženo cvetje (za dodajanje okusa jedem), pa tudi liste, v katere so zavite sakura mochi - sladke riževe kroglice s pasto sladkega fižola.

Tokkobana - cvet kamikaze / Ookinkeigiku / Tokkobana
Coreopsis. Japonci pravijo tej roži Ookinkeigiku, kar pomeni piščančja krizantema. Coreopsis spada v družino Asteraceae, njegovi sorodniki so znane kamilice, regrat, aster in sončnica. Je trajnica z razvejanimi stebli, visokimi do 60 cm. Listi so pecljati, suličasti ali skoraj ravni, gredo navzgor po steblu, pošta izgine. Cvetovi trstike segajo od zlato rumene do temno rumene barve, zelo lepo cvetijo od julija približno dva meseca. Rastlina ljubi sončno svetlobo in jo lahko pogosto vidimo na vzletno -pristajalnih stezah na Japonskem. V deželi vzhajajočega sonca obstaja drugo ime za to rožo, Japonci jo imenujejo Tokkobana, kar pomeni "cvet kamikaze".

Ta cvet, ki raste v prefekturi Kagoshima, se v japonščini imenuje tokkobana. Tokkobana dobesedno pomeni "cvet posebnega napada", lahko pa to besedo prevedemo tudi kot "cvet kamikaze". Po legendi so se pojavili tukaj, ker so pilote kamikaze s svojih letal odvrgli to cvetje, ko so na poti proti Okinavi preleteli goro Kaimon nad najjužnejšo točko celinske Japonske. Poleg tega rumena toccobana obilno cveti maja in junija v bližini letalske steze Kanoya AFB, ki je med vojno služila kot odhodna baza. največje število samomorilski piloti. Kdaj so se te rože pojavile na Japonskem, ostaja skrivnost. Obstaja več predpostavk. Najverjetneje so se letala med drugo svetovno vojno vrnila v bazo in na kolesih prinesla cvetlična semena. Drugi menijo, da so piloti, stari 18-20 let, na splošno še otroci, ljubili lepote narave in sami prinesli rože.

Rože Toccoban igrajo osrednjo vlogo v televizijskem filmu Y. Mairija "Mesec stara šestindvajset dni." Ko zjutraj odidejo, dekle vsakemu podari šopek rumenega cvetja toccoban, ki ga trije piloti spustijo na spodnji del. pobočja gore Kaimon, kjer danes raste ogromno polje teh rož.

Japonsko ime Ajisai... Večina vrst hortenzij je grmovnic visokih 1-3 m. Cvetovi se nabirajo na koncu stebla v okroglastih socvetjih. Najbolj priljubljena hortenzija z velikimi listi (več kot 600 sort) - cvetovi so lahko beli, modri, lila, roza, rdeči (odvisno od kislosti tal). Na Japonskem je največji čas cvetenja hortenzij deževna doba (sredina junija). Okoli številnih templjev in svetišč je veliko grmovnic hortenzije (včasih tudi do 150 tisoč): Meigetsu-in v Kamakuri, Fujimori Jinja, Tofukuji in. V času cvetenja gostijo svetišča in parki na Japonskem Festivali hortenzije (Ajisai Matsuri).

Licoris / Higanbana

Licoris cveti - in v takem času je nemogoče umreti. (c) Taneda Santoka

Licoris ( Higanbana), latinsko ime je Lycoris radiata (čebulna rastlina iz družine amarilis). Izvira iz grške mitologije - nereid Lycoris je slovel po svoji lepoti. V angleščini pogosto najdemo imena Rdeča pajkova lilija in Orkan Lily- zaradi dejstva, da cveti pred začetkom orkanskega obdobja. V japonščini je glavno ime te rože - Higanbana... Cveti septembra - šele v obdobje jesenskega enakonočja - Higan (Aki no Higan)... Poleg tega ima lycoris še vedno veliko imen: shibito -bana - "cvet mrtvih", yuurei -bana - "cvet duhov", tengai -bana - "cvet, ki izgleda kot tengai" (okras kupole Budistični tempelj), yome no kanzashi - "cvet, ki je videti kot (tradicionalna lasnica) neveste", doku -bana - "strupena roža", manjushage (v sanskrtu - "manjusaka") - "nebeška roža" (v budistični sutra se omenja rdeče cvetje, ki pada z neba in prinaša veselje), jigoku -bana - "peklenska roža", kamisori -bana - "britev cvet", kizune -bana - "cvet lisice". Tako skrivnostno in dvoumno. In vse bi bilo v redu, na fotografiji pa so cvetovi lepi, vendar v bližini hiš ne sadijo licorisa - to je cvet, posvečen mrtvim. Rad odrašča na bojiščih, kjer je bila prelite kri bojevnikov. Tradicionalno likoris sadijo na pokopališčih (ne le kot okras, ampak tudi zaradi zaščite pred živalmi zaradi njegove strupenosti). Menijo, da lahko vnos cvetja v hišo povzroči požar. Toda na mejah riževih polj so Japonci namerno posadili likoris. Najprej so čebulice okrepile zemljo in preprečile preperevanje in izpiranje z vodo. Poleg tega so strupene rastline ščitile pridelke pred glodalci. In nazadnje, med izpadom pridelka so čebulice in stebla pojedli (strup je bilo mogoče sprati z veliko vode). Stebla Lycorisa jeseni izvirajo iz tal in cvetijo s svetlo rdečimi cvetovi. Nato cvetovi zvenijo in pojavijo se listi, ki ostanejo do začetka poletja. Tako rož in listov nikoli ni mogoče videti skupaj. V Koreji so sladki koren dobili ime "san cho" - "rože pogrešajo liste, listi pa pogrešajo rože".

Wisteria / Wisteria / Fuji

Japonsko ime Fuji Je rod listavcev. Naravno rastejo na Kitajskem, v Koreji in na Japonskem, pa tudi v jugovzhodnih regijah ZDA. Najbolj znani sta kitajski in bujni (ali japonski) visteriji. Liana se lahko povzpne do 20 metrov in se zvije okoli debla nosilnega drevesa ali umetne opore. Glicinija cveti spomladi ali v prvi polovici poletja (odvisno od vrste). Socvetja dišečih cvetov lila, bela, roza, modra so lahko dolga do 1 metra. Wisteria se uporablja pri urejanju krajine. Na festivalih se pogosto uporablja za okrasitev vozičkov ali cvetnih dežnikov.

Camellia / Camellia / Tsubaki

Japonsko ime Tsubaki... Pripada družini čajev. Na Japonskem (in širše) je najbolj znan Japonska kamelija (Camellia japonica) izvira iz jugozahodne Kitajske. Divja kamelija je zimzeleni grm visok 6-9 metrov z rdečimi cvetovi v premeru 5-8 cm, ki ima pet do šest cvetnih listov in goste prašnike. Vzrejenih je bilo tudi veliko hibridov rdeče, roza, smetane in drugih barv. Nekateri so frotirni, na primer vrtnice ali potonike. Eno od imen kamelije je "zimska vrtnica". Na območjih z blagim podnebjem lahko cveti sredi zime, trajanje cvetenja 4-5 mesecev. Kamelija se pogosto uporablja za urejanje parkov, vrtov in prostorov.

Sakura / Sakura

(NS. - Sakura) – . Divja sakura raste na Kitajskem, v Koreji in na Japonskem, vendar so se na Japonskem že dolgo razvijale nove sorte (teh je nekaj sto). Najbolj priljubljena vrsta sakure je Somei yoshino... Njegovi cvetni listi so čisto beli, le rahlo rožnati na dnu rože. Fuyuzakura- zimska sakura začne cveteti jeseni, včasih pa tudi pozimi. Imeti Yaezakura veliki cvetovi s temno rožnatimi cvetnimi listi. Shidarezakura (jokajoča češnja) ima dolge veje, ki visijo navzdol s kaskado rožnatih cvetov. Majhni plodovi sakure se ne jedo. Pri kuhanju uporabljajo soljeno ali vloženo cvetje (za dodajanje okusa jedem), pa tudi liste, v katere so zavite sakura -mochi - sladke riževe kroglice s pasto sladkega fižola.

Tokkobana - cvet kamikaze / Ookinkeigiku / Tokkobana

Coreopsis. Japonci pravijo tej roži Ookinkeigiku kar pomeni piščančja krizantema. Coreopsis spada v družino Asteraceae, njegovi sorodniki so znane kamilice, regrat, aster in sončnica. Je trajnica z razvejanimi stebli, visokimi do 60 cm. Listi so pecljati, suličasti ali skoraj linearni, po steblu pošta izgine. Cvetovi trstike segajo od zlato rumene do temno rumene barve, zelo lepo cvetijo od julija približno dva meseca. Rastlina ljubi sončno svetlobo in jo lahko pogosto vidimo na vzletno -pristajalnih stezah na Japonskem. V deželi vzhajajočega sonca obstaja drugo ime za to rožo, Japonci jo imenujejo Tokkobana, kar pomeni "cvet kamikaze".

To gojenje cvetov se v japonščini imenuje tokkobana. Tokkobana dobesedno pomeni "cvet posebnega napada", lahko pa to besedo prevedemo tudi kot "cvet kamikaze". Po legendi so se pojavili tukaj, ker so te rože padle z letal, ko so na poti proti Okinavi preletele goro Kaimon nad najjužnejšo točko celinske Japonske. Poleg tega rumena toccobana obilno cveti maja in junija v bližini letalske baze Kanoya, ki je služila kot izhodiščna točka za največje število samomorilskih pilotov med vojno. Kdaj so se te rože pojavile na Japonskem, ostaja skrivnost. Obstaja več predpostavk. Najverjetneje so se letala med drugo svetovno vojno vrnila v bazo in na kolesih prinesla cvetlična semena. Drugi menijo, da so piloti, stari 18-20 let, na splošno še otroci, ljubili lepote narave in sami prinesli rože.

Rože Toccoban igrajo osrednjo vlogo v televizijskem filmu Y. Mairija A Moon Twenty-Six Days Old. Trije mladi piloti kamikaze so se na predvečer odhoda nastanili v majhnem hotelu, postali prijatelji osemletne deklice v gostilni. Ko zjutraj odidejo, punca vsakemu podari šopek rumenega cvetja toccoban, ki ga trije piloti spustijo na spodnja pobočja gore Kaimon, kjer danes raste ogromno polje tega cvetja.

Na Japonskem so rože vedno odlično darilo za ženske in moške. Vedeti skrivni jezik rož, na Japonskem se imenuje hanakotoba, skupaj s cvetjem lahko "pošljete" bodisi subtilen namig želja ali celo odkrito izjavo o ljubezni.

Na žalost včasih niti vsi Japonci ne poznajo hanakotobe. Vendar proizvajalci voščilnica vrednosti barv uporabljajte vedno pravilno.

Jezik rož: tudi nekaj je v barvi ...

Cvetlični jezik se govori v številnih japonskih filmih in v več filmih. Izvajalec vijuaru-kei, idol japonske mladine Miyawi, uporablja lotos pod svojim imenom kanji kot simbol elegance kot svoj znak.

Ljubezen - težka stvar... Rože - nenadomestljiv pomočnikče morate izraziti svoja čustva.

Rumena barva cvetov najpogosteje simbolizira močno prijateljstvo in praviloma so takšne rože čudovito darilo za prijatelje na Valentinovo ali na njihov rojstni dan.

S pomočjo rumene rože se lahko izognete hudim prekrškom, če so na primer zaljubljeni vate brez spomina in vam ne morejo vzajemno odgovoriti. Rumena roža vam bo rekel: "Ostanimo prijatelji!".

Skrivni jezik cvetov hanakotoba pravi, da lahko različne barve iste vrste rože veliko povedo o odnosu. Rdeča vrtnica - ljubezen roza vrtnica- sreča, bela vrtnica - predanost.
Rdeča kamelija je "biti zaljubljen", rumena kamelija pa "hrepeneti".

Tulipan, marjetica, nagelj in drugo ... Govorimo o jeziku cvetja?

Rdeči tulipani predstavljajo zaupanje, upanje, v nekaterih primerih pa obžalovanje in usmiljenje. Rumeni tulipani so enostranska ljubezen. Tulipan mornarsko modra oz vijolična- pogrebna roža.
Beli nagelj "ponuja roko in srce", nageljni drugih barv pa najpogosteje ekspresni negativna čustva- "zavrnitev", "prezir", "razočaranje".

Druge "govorilne" rože vključujejo marjetico - "zvestobo", pozabi - "konstantno in" resnična ljubezen", Sivka -" vedno si v mojem srcu. " Iz nekega razloga cvet kaktusa hanakotoba predstavlja žejo. Toda omela po jeziku cvetja pomeni "osamljenost in pričakovanje ljubezni".

Za Japonce, ki resno obravnavajo vsa vprašanja - še bolj pa so podrobno opisana v odnosu med moškim in žensko - jeglič pomeni - "nepremišljena ljubezen". Če se polovica ne zaveda obupanih želja partnerja, je v tem primeru jeglič zanesljiv znak. Jezik cvetov hanakotobe kaže na to, da je dobro poslati cvet primroza, ko partner zamudi z odgovorom.

Lotos pa se sploh ne pretvarja, da je darilo. V starih časih je to pomenilo "daleč od ljubljene osebe" in ženske, ki so gojile lotose na vrtovih, so potencialnim prosilkam za srce in posteljo namigovale, da so nedostopne, medtem ko so bile njihove resnične ljubljene daleč.

Oranžna lilija je maščevalna roža, a priljubljena ... zlasti med poslovnimi konkurenti. In zgodi se, da nenadoma nevesta (?) Prejme v dar oranžno lilijo. V tem primeru je seveda poskusil bivši ljubimec. Ampak, kot pravijo, ce la vie. Bela lilija nasprotno, pomeni čistost, vendar se pogosteje uporablja kot pogrebni simbol. Na Japonskem je bela barva smrti in žalovanja.

Nekatere rože v hanakotobi lahko razkrijejo osebnost osebe. Na primer, mačkice označuje skrbno osebo. Vijolice so poštena in iskrena oseba. Jasmin ustreza eleganci, popolnosti, absolutnemu standardu. Če ima oseba dober okus, je zanj primerna dalija. Sramežljive predstavlja amarilis, srčkane si zaslužijo šmarnice. Varstveniki so vredni magnolije!
Veseljec in šaljivec je rdeč mak!? Najverjetneje zaradi neke povezanosti z ljubitelji opija ...

Beli mak - za praznične dogodke. Pomarančni mak je uspešen.
Kovačnik lahko pomaga izraziti hvaležnost nekomu, ki je bil res radodaren do vas.
Pa tudi zvonovi, ki simbolizirajo hvaležnost. Če želi nekdo zaželeti srečo, potem hanakotoba svetuje, da podari deteljico.
Bela vetrnica izraža iskrene občutke v vsaki situaciji.

Edelweiss, cvet mogočni na svetu to. Na Japonskem pomeni pogum in moč, predstavljen pa je predvsem politikom, kraljevskim članom. Toda poleg drugih svojih "kraljevskih vrlin" je simbol večnosti, zato ga celo posušijo in shranijo kot relikvijo. Če se takšen cvet podari zgoraj omenjenim osebam, to pomeni, da si ljudje tako kot prej želijo videti voditelje tako prijazne do svoje duše na oblasti.

Na Japonskem je običajno, da narcise dajejo učiteljem, starejšim sorodnikom, javne osebnosti... V jeziku cvetja narcis pomeni spoštovanje in spoštovanje. Dobro darilo za sodelavce - verbena, cvet pomeni sodelovanje. Cvetovi ambrozije so duhovno cvetje in so cenjeni predvsem v verskem okolju.

Frezijo ali rtinček lahko najdemo po vsej Japonski. Cvet pooseblja nezrel, otroški duh.
Azalea - majhen cvet, ki je kot sestavni del vključena v šopke. Na Japonskem je azaleja poosebljenje potrpežljivosti. Super je, če vaš partner namigne, da boste potrpežljivo čakali na odgovor in se skušali strinjati s katero koli odločitvijo.
Bindweed je plazeča rastlina in pomeni "obljubo bom držal"!

Cvet sladki grah- cvet ločitve. Torej, ko se prijatelj ali uslužbenec na delovnem mestu preseli ali premakne na drugo delovno mesto, jezik rož nadomesti običajen govor. "Morda se nikoli ne bova videla, vendar se bova le dobro spominjala," malo žalostno pove cvetlica. Rože ne smete podariti osebi, ki do nje nima pozitivnih čustev.

Rastline v Japonski vrtovi

Rastline so nedvomno najpomembnejši element vsakega vrta. Toda pri dajanju rastlin na japonski vrt morate biti zelo previdni. Vsako pretiravanje lahko negativno vpliva na splošno dojemanje vrta in celo popolnoma izniči vsa prizadevanja za njegovo ustvarjanje. Vendar to ne pomeni, da bi morali posaditi eno drevo in ga obkrožiti s kamni. Čeprav bo ta možnost na majhnem kosu zemlje videti japonsko. Če nameravate dati precej velik del mesta za japonski vrt, morate razmisliti o menjavanju "praznine" in "goščav".

V japonskih vrtovih ga najdemo zelo redko pestre rastline ali svetle rože. Veliko večji pomen imajo različne odtenke zelene, kombinacijo oblik in tekstur, igro svetlobe in sence. Poleg tega bi morali japonski vrtovi izgledati privlačno ne le poleti, ampak tudi v drugih letnih časih, poudarki bi se morali zamenjati in ustvariti vrsto slik. Pomislite, kako bo videti ta ali tisti kotiček, na primer pozimi, ko na drevesih ni listja, in glavno vlogo Iglasto drevje in grmičevje, gazebovi in ​​luči, slikovita grafika vej, pokritih z zmrzaljo ali snegom, se začnejo igrati? Kam bodo bliskali jeseni svetle barve javor ali euonymus? Kaj bo na vrtu pritegnilo vašo pozornost ob zori ali ponoči?

Izbira rastlin za vogale v japonskem slogu ni tako majhna. Vendar se ne zanesete s sajenjem pravih "japonskih" dreves in grmovnic, saj jih veliko ni dovolj odpornih za osrednjo Rusijo. In tudi če rastlina ne odmre, bo nenehno zmrzovanje in žganje iz leta v leto pokvarilo pogled na vrt in posledično ne bomo nikoli videli slike, ki smo jo načrtovali. Drug argument v prid zimsko odpornim rastlinam je potreba po zavetiščih sesic. Mnogi od nas živimo na vrtu vse leto in pogled na "bele mumije" na spletnem mestu mu ne bo dodal lepote. jesensko-zimsko obdobje... Poleg tega, če pretiravate z zavetjem, lahko rastlina pozimi zraste, na njej nastanejo različne glivične okužbe.

Torej, prva skupina rastlin, ki jo bomo obravnavali, je olesenela. Praviloma je pomlad v japonskih vrtovih povezana s sakuro. To drevo je poosebljenje čistosti, dobrega počutja, odpornosti in celo simbol same Japonske. Številni japonski vrtovi se odprejo ravno v času cvetenja, katerega kratko trajanje še poveča učinek. Toda sakura ni posebno drevo, ampak skupna podoba, ki vključuje nekatere vrste češenj, sliv, ptičjih češenj. Tisti, ki rastejo na Japonskem, niso primerni za Rusijo. Vendar pa cvetenje mnogih naših vrst po lepoti nikakor ni slabše od japonskih. Torej, sahalinska češnja lahko v našem podnebju postane vreden nadomestek sakure (precej visoko drevo), klobučevina (majhno drevo ali grm), nekatere sorte okrasnih jablan (na primer jablana Nedzvetsky), luiseania, mandlji Ledebour ali celo stepski mandlji. Magnolija bo dobro izgledala tudi kot nadomestek. Samo sorte, ki jih morate izbrati, so najbolj odporne za srednji pas in z rožnatimi cvetovi.

Jeseni igrajo javorji vlogo prve violine. Nedvomno so japonski javorji izredno dobri. Nekatere od njih uspešno gojijo v Ruski vrtovi... A vseeno je to določeno tveganje. Če se še vedno odločite ostati na japonskem javorju, ga poberite dobro mesto: toplo, zaščiteno pred vetrom, po možnosti v bližini ribnika. V prvih letih so japonski javorji bolje zaščiteni za zimo.

Če ne želite tvegati, priporočamo nekaj dostojnih nadomestkov. Najprej je to psevdosivi javor. Njegovo listje je tako podobno listom japonskih javorjev, da jih je preprosto zamenjati na hitro.

Res je, da oblika tega javorja ni "japonska", kar pa je mogoče popraviti s pravilnim obrezovanjem.

Mandžurski javor pa ima zelo lepo krono, vendar se listi sami po obliki razlikujejo od listov japonskih javorjev.

Vendar to od daleč ni opazno.

Končno lahko srebrni javor deluje tudi kot alternativa. Ima pa veliko pomanjkljivost - zraste v ogromno drevo. Zato lahko tak javor posadimo le z določeno količino prostora.

Pozimi se vodilna vloga z javorjev preusmeri na iglavci, najprej do borovcev. Nekatere vrste belega bora in gorskega bora so primerne za oblikovanje vrtnih nivakov. Seveda lahko to traja leta, toda oblikovane rastline je mogoče kupiti vrtni centri... Običajno so dragi, vendar jih takoj dobite čudovit razgled... Poleg tega na spletnem mestu ne bi smelo biti veliko nivakov, dovolj je le eno lepo oblikovano drevo v spodobnem okolju.

Druga "japonska" rastlina je bambus. Žal v naših razmerah ne raste, z izjemo nekaterih vrst praviloma zelo nizko. Na primer saza. Seveda pozimi odmori nadzemni del, spomladi pa morate počakati, da zrastejo nova stebla. Če pa se zanjo odločite dobri pogoji, v sezoni lahko saza zraste do enega metra in pol.

Druga možnost je fargezija. Pozimi ga je treba pokriti vsaj prva leta. Če pa ustvarjate za Fargesia ustrezne pogoje, nekatere njegove vrste lahko pri nas zrastejo do tri metre (Fargesia nitida).

In vendar tukaj ni tako enostavno narediti goste gošče visokega bambusa. Izhod v tej situaciji je posaditi drevo, kot je vrba. Pri nekaterih vrstah so listi zelo podobni listi bambusa. Na primer, Schwerinova vrba je izboljšana. Vendar je treba upoštevati, da je to veliko drevo, in le mladi poganjki so podobni bambusu. Zato, če izberete Schwerinovo vrbo kot nadomestek za bambus, jo boste morali vsako sezono rezati v panj.

Debla bambusa so prav tako zelo podobna deblom sahalinskega planinca. Lahko odtrgate spodnje liste in dobite precej bambusove "goščave". Toda to je agresor, z njim morate biti zelo previdni. Sahalinskega planinca lahko uporabljate le tam, kjer njegovo širjenje ne bo motilo drugih rastlin in kjer bo imel dovolj prostora.

Malce podobno krhki Fine Line iz bambusovega krhlika. Njena tanka dolgi listi in stebričasta krona na daljavo daje rastlini podobnost z bambusom, visoka zimska odpornost pa vam omogoča, da ne trpite zaradi zavetja in hitro dosežete želeni rezultat. Jeseni se rakitovec spremeni v čudovitega rumena... Edini odtenek, ki ga je treba upoštevati, je rastlina podrast. Zato se na polnem soncu rakitovec ne počuti dobro: listi postanejo manjši, pogosto suhi. Bolje je, da ga posadite na senčno mesto, zaščiteno pred vetrovi in ​​v idealnem primeru tam, kjer je vlažnost zraka dobra.

Druga skupina rastlin so grmičevje. Tu je izbira bolj pestra.

Najprej so to rododendroni in azaleje. K izbiri primernih sort in kraju sajenja je treba pristopiti zelo previdno. Vsi rododendroni dobro prenašajo naše zime (zlasti za zimzelene rastline), vendar so se mnogi dobro ukoreninili na naših vrtovih in navdušujejo s svojim cvetenjem tudi po precej ostrih zimah.

Primernejši za japonske vrtove listavci... Njihovo "pesniško okorno", bolj občutljivo in graciozno, v primerjavi z zimzelenimi rododendroni, listje - čisto v duhu japonskega vrta. Poleg tega bolje prezimujejo in jih ni treba pokriti. Vendar je bolje, da najdejo dobro mesto. Vsi rododendroni imajo radi moker zrak in ne prenašajo izsušitve koreninskega sistema. Zato jih je bolje posaditi v bližini vodnih teles in zemljo mulčiti bodisi z iglavci iglavcev, bodisi borova skorja... In seveda voda v sušnih obdobjih. Odgovorno morate iti neposredno na samo sajenje rododendronov. Obožujejo lahka in kisla tla. Zato, če je na mestu trdna glina, rododendroni na njej ne bodo rasli. Treba je najti mesto višje in zemljo zamenjati s kislo šoto.

Hribovite površine iz azalej so na Japonskem videti zelo privlačne.

Vendar so te rastline bolj občutljive kot rododendroni in srednji pas Rusija potrebuje zavetje za zimo. Prekrivanje enega ali dveh grmov ni težko, pokritje desetih pa je že problem. Poleg tega bomo morali šest mesecev v letu občudovati pokrivni material. Zato iz azalej ni vredno ustvarjati "striženih hribov". Šimšir ni primeren za to vlogo, čeprav bo v bolj južnih regijah njegova uporaba še kako prav prišla. Mnogi od nas uspešno gojijo škatlasta drevesa, vendar vedno obstaja nevarnost izgube rastlin.
Za take namene so najprimernejše nizkocvetne spireje ali barberry, iz katerih je mogoče oblikovati "blazine", "valove", "hribe", ki jih razrežejo pod poloblami, ki tečejo ena čez drugo. Spireje vas bodo med drugim razveselile tudi z dolgim ​​in svetlim cvetenjem.

Tudi za te namene je primerna Crispa z zarezanimi listi Stefanandra.

Tako oblika kot jesenska barva sta nenavadno dobri, v bližini drevesa vretena. Še posebej je viden krilati euonymus. Iz nje lahko naredite tudi nivaki.

Toda evropska je tudi zelo lepa.

Naslednja skupina rastlin so trajnice. Na Japonskem se uporabljajo precej omejeno, za nekatere pa je bila narejena izjema.

Najprej so to šarenice, katerih listi simbolizirajo meče samurajev. Najbolje izgledajo v velike skupine, v bližini vodnih teles ali cik -cak mostov yatsuhashi... Japonske šarenice gojijo na Japonskem, vendar jih je v naših razmerah vredno zamenjati s sibirskimi, ki so bolj odporne.

Včasih bodo uspele bradate šarenice.

Druga najpomembnejša rastlina med trajnicami je krizantema. Ta cvet jeseni krasi vrt, kot da izžareva zadnje sončne žarke preteklega poletja. Krizantema je simbol sonca in jo pogosto vidimo v japonskih odtisih.

Poleg šarenic in krizantem bodo v japonskih vrtovih povsem primerni tudi nekateri gostitelji, astilbe, volzhanki in drugi ljubitelji senc. Prav tako jih je najbolje postaviti v skupine v bližini vodnih teles ali v senčnih območjih.

V posebno skupino spadajo mahovi in ​​praproti. Seveda je takšne idealne pogoje zanje, kot na Japonskem, zelo težko doseči, razen če se nahajališče nahaja v gozdu. Toda na vsakem vrtu je senčen, vlažen kotiček, kjer se bodo te rastline počutile udobno.

Mahovi in ​​praproti do tal niso zahtevni, vendar imajo raje rahlo kislo reakcijo. Zato, če želite kamen "starati" tako, da ga prekrijete z mahom, ga prelijte s kislim mlekom ali kefirjem. Mah lahko da "staranje" ne le kamnu, ampak tudi določenemu kotu in celo celotnemu vrtu. Omehčajo obrise poti in kamenja, prinašajo vonj po gozdu, ki se ga želite dotakniti - tako so podobni žametni preprogi. Toda dejstvo, da mah najdemo v gozdu, ki raste sam po sebi, ne pomeni, da ne bo potreboval nege na vrtu. Odstranjevanje plevela, čiščenje odpadlega lista jeseni so zanj ključnega pomena. In seveda je za mah najpomembnejše zalivanje. Če je mesto senčno, je zalivanje potrebno le v sušnih obdobjih. Če sonce zaide, zlasti opoldne, je treba zalivanje opraviti skoraj vsak dan. Pogosto lahko vidite sliko, ko mah poleti porjavi, se posuši. To je predvsem posledica suhega vremena. Jeseni pa si opomore in nas spet razveseli s smaragdno zeleno, vse do vzpostavitve snežne odeje.

Včasih je potrebna preproga iz mahovine sončno mesto... V tem primeru različne talno rastlinske rastline: sedum, timijan, kotula, saxifrage, bryozoan itd. Lahko posadite tudi travno travo, vendar mora biti v tem primeru območje dovolj veliko, pobočja (če gre za hribe) so razmeroma položna, rastlin pa ni veliko oz. kamenje, zato kositi trato ni bilo preveč težko.