ทำไมเราพูดเช่นเดียวกับนิ้วเดียว ทำไมเราถึงพูดว่าเป็นนิ้วเดียวเต้นดาบเข้าไปใน Ploughshares

เกี่ยวกับผู้ที่ไม่มีครอบครัวคนที่คุณรักคนที่เหงามาก นิ้ว - เดิมชื่อเป็นนิ้ว การนับบนนิ้วมือของเขาสลาฟโบราณเริ่มต้นด้วยนิ้วหัวแม่มือ - นิ้วเดียว ... นิ้วหัวแม่มือยืนอยู่คนเดียวนอกเหนือจากนิ้วมือปืนอื่น ๆ เปิดปาล์ม ภาพของนิ้วที่แยกออกเริ่มนับสร้างพื้นฐานของการแสดงออก

หนึ่งสาขาผลเบอร์รี่

ว่าใครมีความคล้ายคลึงกันในพฤติกรรม ทัศนคติ อยู่ในบริษัทเดียวกัน เป็นที่เข้าใจว่าเนื่องจากผลเบอร์รี่ที่ปลูกบนดินเดียวกันมีความคล้ายคลึงกันคล้ายกันและผู้ที่มีความสนใจร่วมกัน

หน้าต่างสู่ยุโรป

เกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยมีรากฐานที่รัสเซียเข้าถึงทะเลบอลติก การแสดงออกของบทกวีโดย Pushkin "The Bronze Horseman" ในเชิงอรรถไปยังบทกวีโดย Pushkin ระบุว่าการแสดงออกของหน้าต่างไปยังยุโรปกลับไปที่ "จดหมายของรัสเซีย" นักเขียนอิตาลีอิตาลี Algarotti Pushkin เปลี่ยนและสบประมาทที่กำหนดเอง Algarotti ได้รวมเข้ากับคำพูดของปีเตอร์ฉันและให้รสชาติประจำชาติที่แข็งแกร่ง

โอลิมเปียสงบ

ความสงบที่ไม่น่าเชื่อ โอลิมปัสเป็นภูเขาในกรีซที่ซึ่งเทพเจ้าอาศัยอยู่ตามตำนานกรีก ใน Sophocles, Aristotle, Virgil และนักเขียนคนอื่น ๆ Olympus เป็นหลุมฝังศพแห่งสวรรค์ที่เหล่าทวยเทพอาศัยอยู่ นักกีฬาโอลิมปิกเป็นเทพเจ้าอมตะเสมอรักษาความเคร่งสงฆด้วยความสง่างามของการปรากฏตัวของพวกเขาและความอุ่นใจที่ไม่น่าเชื่อของจิตใจ

Dolt King of Heaven

คนโง่, simpleton คำ dolt มีภาษาถิ่นเป็นจำนวนคำที่สืบเชื้อสายมาจาก voluh, wether, Valuoja, valyah คำนามเหล่านี้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาโกหก เมื่อเทียบกับพื้นหลังของคำพ้องความหมายพื้นบ้าน เช่นตอไม้ของพระเจ้า สำนวนนี้ค่อนข้างง่าย เป็นที่ทราบกันดีว่าคนโง่ คนตลก ขอทาน และผู้ได้รับพรได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากพระเจ้า ราชาแห่งสวรรค์จึงเป็นหนึ่งในคนโง่ที่กำลังรอความเมตตาจากพระเจ้า

การตะโกนลามกที่ดี

เสียงกรีดร้องดังมาก คำคุณศัพท์ที่ดีในขั้นต้นใช้หมายถึง "ไม่ดีน่าเกลียดไม่เป็นที่พอใจ" และเสื่อคำนามหมายถึง "เสียง"

อยู่กับจมูกของคุณ

ล้มเหลวถูกหลอก จมูกของการแสดงออกนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ

ใบหน้าที่อาจคิด เป็นคำนามจากคำกริยา to bear ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ในที่นี้หมายถึงจมูก ซึ่งเป็นประเพณีโบราณของเจ้าบ่าวที่นำพาพ่อแม่ของเจ้าสาว หากเจ้าบ่าวปฏิเสธปฏิเสธของขวัญเจ้าสาวยังคงอยู่ "ด้วยจมูก" อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง คำว่า จมูก ใช้ในที่นี้เพื่อหมายถึง "การถวาย", "สินบน" ในกรณีนี้การอยู่กับจมูกหมายถึง "หนีไปโดยไม่ได้รับสินบนการเสนอขาย; ออกไปโดยไม่เห็นด้วย "

จากที่ประเสริฐไปสู่ขั้นที่ไร้สาระ

ร้ายแรงที่สำคัญมักจะสลับกับตลก; ง่ายต่อการรับจากหนึ่งสุดขีดไปอีก การแสดงออกของตรายางด้วยภาษาฝรั่งเศส Du sublime auเยาะเย้ย il n "y a qu" un pas วลีนี้มักจะทำซ้ำนโปเลียนในระหว่างเที่ยวบินจากรัสเซียในปี ค.ศ. 1812 เอกอัครราชทูตของเขาในวอร์ซอว์เดอประดู่ซึ่งพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือของเขา "ประวัติศาสตร์สถานทูตของพระรามสวรรค์แห่งวอร์ซอว์" แหล่งที่มาหลักของมันคือการแสดงออกของนักเขียนชาวฝรั่งเศส JF Marmontel: "จริงๆแล้วตลกเมื่อติดต่อกับผู้ยิ่งใหญ่"

คำนับ

1) ยินดีต้อนรับมือเป็นหมวก; 2) ให้ความสนใจอย่างเหมาะสมกับการแสดงออกของใครก็ตาม - การติดตามจากภาษาฝรั่งเศส ท่าทางเกิดขึ้นในยุคกลางยุโรปตะวันตกตามรุ่นหนึ่งจากการเคลื่อนไหวของมือสำหรับยกอัศวิน Visor ในการประชุมกับใครบางคนในสัญลักษณ์ของความตั้งใจที่สงบสุขและการทักทาย

จากเสื้อกั๊กแขนเสื้อ

เกี่ยวกับ SMTH ไม่มีสติมากไม่มีอยู่จริงไม่มีการมี ไม่มีความสัมพันธ์. ความคิดนี้เป็นการถ่ายทอดเรื่องไร้สาระซึ่งไม่สามารถมีอยู่จริงได้

เก็บเข้าลิ้นชัก

เพื่อชะลอการดำเนินการของธุรกิจใด ๆ ไปเรื่อย ๆ มีแหล่งกำเนิดวลีทางเลือกหลายตัวเลือก: 1) การแสดงออกกลับไปที่เวลาของซาร์อเล็กซี่มิคาอิตาวิเทิชต่อหน้าวังของเขาถูกระงับการยื่นคำร้องเหล่านั้นคำร้องของขุนนางและเสมียนจำนวนมากยังคงไม่ได้ตอบ 2) เลื่อนโต๊ะของเขาในสำนักงานของรัสเซียที่เล็กที่สุดและร้องเรียนที่ไม่เร่งรีบและการร้องเรียน บางทีพิมพ์เขียวจากเยอรมัน: Etwas ใน Lange Lange Truhe Legen

อบอุ่น / อบอุ่นงูบนหน้าอกของเขา

แสดงความสนใจการดูแลและความรักของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งต่อมาจ่ายความอกว้างมีสองรุ่นของการหมุนเวียนนี้ 1) คำ - จากคำอุปมากรีกของเกษตรกรผู้ที่พบงูแช่แข็งและวางไว้ที่อกของเขา otogrevshis มันย่นพระผู้ช่วยให้รอดของเขา คำอุปมายังเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง: ชาวนาพบไข่งูวางไว้ในอกของเธอซึ่งมันอบอุ่นด้วยความร้อนของมันและจากมันฟักไข่งูที่กักตัวทันที คำอุปมาตั้งอยู่บนพื้นฐานของ "เกษตรกรและงู" Aesop Fable " Lafontaine ยืมเรื่องราวจาก Aesop และ Lafontaine ผ่านการแสดงออกกลายเป็นภาษายุโรปที่เป็นที่รู้จักกันดี พุธ ภาษาอังกฤษ หั่นงูใน Bosom, Fr. Rechauffer Un Serpent Dans Son Sein มัน. Eine Schlange am Busen

Nahren et al. มันปรากฏในศตวรรษที่ XVIII ในภาษารัสเซีย ผ่านการแปล comedies ของ moliere 2) การแสดงออกของรัสเซียอบอุ่นงูในอกของเขาในฐานะงูรุ่นอารมณ์ขันของเขาเลี้ยงบนคอของเขาและสาบานรวมกัน Zapazushnaya งู "ผู้เนรคุณและทรยศคนที่ทรยศ" กลับไปที่แหล่งกรีกโบราณ พบการแสดงออกที่คล้ายกันในอัครสาวกและพลูทาร์ซึ่งเขียนว่าถ้า l เช่นเดียวกับที่เห็นได้ชัดว่าภายใต้อิทธิพลของอีสปนิทานที่รู้จัก Aesop ถือได้ว่าเป็นผู้ร่วมสมัยของ Solon และบัญชีที่เขียนเป็นครั้งแรกของนิทานของเขาสร้างขึ้น 300 ปีก่อนคริสต์ศักราช อี แต่นักเขียนชาวโรมันเราพบว่าคำพูดที่ดีเป็นที่ยอมรับเช่นในซิเซโร: ใน Sinu - Viperam Venenatam AC Pestiferam Habere อย่างไรก็ตามคำพูดของรัสเซียอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาพุธ ใน Phaedrus: Colubram - Sinu Fovit

ตัดก้อนใหญ่

บุคคลที่จะตัดความสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อน ๆ การแสดงออกเดิมหมายถึงการแต่งงานกับลูกสาวไม่ต้องการการดูแลผู้ปกครองอีกต่อไป แหล่งที่มาของการแสดงออกคือการบอกว่า: ตัดก้อนขนมปังที่ไม่ใส่ซึ่งถูกใช้ในความสัมพันธ์กับการแต่งงานกับลูกสาว Pozdov เริ่มมีลักษณะและแยกออกจากลูกชายของครอบครัว ภาพสุภาษิตตามภาพและวลี - ความสำคัญของวัสดุและสัญลักษณ์ของขนมปังพิธีกรรมในรัสเซีย

เกษียณกลองแพะ

ไม่มีนัยสำคัญของมนุษย์ไม่มีสำนักงานหรือสูญเสียมัน การเกิดขึ้นของการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์พื้นบ้านเก่าซึ่งเป็นผู้นำของหมีแต่งตัวเด็กแพะและมือกลอง

ล่าแม่มด

การกดขี่ข่มเหงของทุกคนในค่าใช้จ่ายที่ไม่ยุติธรรม; การค้นหาศัตรูในจินตนาการ การติดตามจากการล่าแม่มดอังกฤษ การฝึกซ้อมย้อนกลับไปสู่ศาสนายุคกลางเพื่อสอบสวนเรือที่ผู้หญิงกล่าวหาว่าแม่มดนั้นเป็นการทดสอบที่น่ากลัวและประณามให้กับสเตค

หัว

ในการขับรถของคนอื่นอย่างรวดเร็ว รวดเร็ว และประมาททุกที่ ต้นกำเนิดมีหลายรุ่นของการหมุนเวียน 1) การแสดงออกมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อโบราณ: เพื่อปกป้องตนเองจากวิญญาณชั่วร้ายและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับมัน มันก็เพียงพอแล้วที่จะวาดวงกลมรอบตัวเขา ลักษณะนี้คำอธิษฐานพิเศษที่น่าหลงใหลได้รับคุณสมบัติมหัศจรรย์: วิญญาณชั่วร้ายไม่มีอำนาจเหนือมนุษย์ระบุไว้ในวงนี้ ทหารเก่าแก่ของรัสเซียมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระบุปลายวงกลมเวทมนตร์ดาบเหนือศีรษะของเขาปกป้องตัวเองจากความตาย จากพิธีทหารนี้เกิดขึ้น 2) การแสดงออกเป็นผลมาจากการปนเปื้อนของการปฏิวัติร่างช่วงและความเร็ว Breakneck 3) คำพูดที่เกิดในเวลาคริสเตียนในภายหลังและเกี่ยวข้องกับการล้างบาปก่อนการทำงานที่จริงจัง ผู้คนรีบรับบัพติสมาอย่างรวดเร็วซึ่งมีลักษณะคล้ายกับวงกลมที่โค้งม่านตารอบศีรษะของเขา

โดนหรือพลาด

หรือเพื่อให้บรรลุทุกที่ต้องการหรือสูญเสียทุกอย่าง ต้นกำเนิดมีสองรุ่นของ

การไหลเวียน: 1) การแสดงออก - การติดตามจาก Latin AF Caesar, Aut Nihil ตีความผิดพลาดเป็น "caesar หรือไม่มีอะไรเลย" ในความเป็นจริงสิ่งนี้บอกว่าฉันจักรพรรดิโรมันเข้ามา Caligula เป็นธรรมความฟุ่มเฟือยที่มากเกินไปของเขาพูดว่า: "Skarednichit หรือ Caesar เป็น" 2) ห้ามกรีกหมายถึง "ทั้งหมด" จากเขามีคำศัพท์โปแลนด์ - เจ้าของที่ดินเจ้าของคนเต็มและเป็นอิสระ มันขึ้นอยู่กับสิ่งนี้และความหมายของอ่างล้างจานหรือว่ายน้ำ

ปารีสคุ้มค่ากับมวล

คุ้มค่าที่จะประนีประนอมเพื่อประโยชน์ของผลประโยชน์ที่สำคัญ นี่คือคำพูดของกษัตริย์ฝรั่งเศส Henry IV ของ NAVARRE ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการครองราชย์ของเขา France Solstryali สงครามทางศาสนาระหว่างคาทอลิกและ Huguenots King Henry ในอนาคตของ Navarre เป็น Huguenot ในการขึ้นสู่บัลลังก์ของฝรั่งเศสเขาต้องยอมรับนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งเขาทำพูดว่า: "ปารีสมีค่าเป็นมวล" มวล - บริการหลักในโบสถ์คาทอลิก

มากกว่าแรงบันดาลใจ

มากกว่าที่ฉันคาดไว้หรือต้องการ; เกินความคาดหมายทันใดนั้น คำศัพท์มากขึ้น - ระดับเปรียบเทียบของ Shape-Slavic Pak "อีกครั้งในทางกลับกัน แต่"; มากกว่าคำวิเศษณ์หมายถึง "เกินอะไร"; ความทะเยอทะยาน - จากคำกริยา Chayati รัสเซียโบราณ "รอ" ในวันเก่า ๆ ในการสนทนาที่มีชีวิตชีวาถูกนำมาใช้คำคุณศัพท์ Pachechayny "ไม่คาดคิด"

คนแรก

คนสุ่ม การแสดงออก - การติดตามที่ไม่ถูกต้องจาก French Le Premier Venu รัสเซีย - จากศตวรรษที่ XVIII และ XIX แจกจ่ายซ้ำและศูนย์รวมสัมผัสกับ Rhyme และเป็นภาษารัสเซียที่เหมาะสม

อันดับแรกในหมู่เท่ากับ

โดดเด่น, หลัก, ชั้นนำ, ดีที่สุด การแสดงออกมาจาก Latin Primus Inter Pares - ชื่อเรื่องที่ดำเนินการในเดือนสิงหาคมก่อนที่จะทำการตั้งชื่อของพวกเขา คำเหล่านี้ให้ลักษณะที่ปรากฏของการรักษาศักดิ์ศรีของวุฒิสภา, อาจารย์และเรือ

ข้าม rubicon

ที่จะกระโดด ตรงกันข้ามกับข้อห้ามของวุฒิสภาซีซาร์กับพยุหเสนาของเขาข้ามแม่น้ำ Rubicon นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามระหว่างซีซาร์กับวุฒิสภาซึ่งส่งผลให้ Tsezat Mastered โรมและกลายเป็นเผด็จการ

เอาชนะดาบลงใน Ploughshares

สละสงครามความตั้งใจมีส่วนร่วมในงานที่สงบสุข การแสดงออกจากพระคัมภีร์จากหนังสืออิสยาห์ผู้พยากรณ์ว่าเวลาจะเกิดขึ้นเมื่อผู้คนจะ "เอาชนะดาบของพวกเขาลงใน Plowshares และหอกของพวกเขาลงในตะขอการตัดแต่งกิ่ง: ประเทศจะไม่ยกดาบต่อชาติพวกเขาจะไม่เรียนรู้สงครามใด ๆ มากกว่า."

เหมือนนิ้วเดียว

เกี่ยวกับผู้ที่ไม่มีครอบครัวคนที่คุณรักคนที่เหงามาก นิ้ว - เดิมชื่อเป็นนิ้ว การนับบนนิ้วมือของเขาสลาฟโบราณเริ่มต้นด้วยนิ้วหัวแม่มือ - นิ้วเดียว ... นิ้วหัวแม่มือยืนอยู่คนเดียวนอกเหนือจากนิ้วมือปืนอื่น ๆ เปิดปาล์ม ภาพของนิ้วที่ถอดออกเริ่มนับเป็นพื้นฐานของการแสดงออก

คู่มือการใช้ถ้อยคำ 2012

ดูการตีความเพิ่มเติมคำพ้องความหมายของคำและสิ่งที่หนึ่งเป็นนิ้วในพจนานุกรมภาษารัสเซียสารานุกรมและหนังสืออ้างอิง:

  • หนึ่ง ในพจนานุกรมโลกของเทพเจ้าและวิญญาณ:
    ในตำนานนอร์สพระเจ้ายิ่งใหญ่เทพเจ้าเทพเจ้าผู้มีพระคุณของความกล้าหาญทางทหารเทพเจ้าแห่งภูมิปัญญาและศักดิ์สิทธิ์ ...
  • หนึ่ง ในดัชนีพจนานุกรมของแนวคิดทฤษฎีต่อหลักคำสอนที่เป็นความลับพจนานุกรมทฤษฎี:
    (Scand.) เทพเจ้าแห่งการต่อสู้ Sabaoth เยอรมันโบราณเช่นเดียวกับสแกนดิเนเวีย Wodan ใน Edda เขาเป็นฮีโร่ที่ยอดเยี่ยมและเป็นหนึ่งในผู้สร้างมนุษย์ …
  • นิ้ว ในพจนานุกรมพระคัมภีร์:
    - ก) นิ้ว; b) วัดความยาว (ความหนา) (ier.52: 21) เท่ากับประมาณ 2 ซม. (ดูขั้นตอน .....
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่:
  • หนึ่ง ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
    พระเจ้าสูงสุดในตำนานนอร์ส O. ได้รับการรับรองด้วยคุณสมบัติของหมอผีที่มีประสิทธิภาพปราชญ์เขาเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามและความขัดแย้งเจ้าของ Valhalla, ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
    ผู้อาวุโสและสูงที่สุดของเหล่าทวยเทพแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นตัวตนของพลังโลกที่มีแรงบันดาลใจและเป็นแรงบันดาลใจซึ่งรวมถึง Vili และ VE สร้างจักรวาลและด้วย ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรมที่ทันสมัย:
    (Wodan, Wotan) ในบรรดาชาวเยอรมันโบราณและสแกนดิเนเวียพระเจ้าสูงสุด God-Sorcerer (หมอผี) เทพเจ้าแห่งสงครามและทหารทีมผู้อุปถัมภ์วีรบุรุษผู้ชำนาญการ ...
  • หนึ่ง
    (Wodan, Wotan) ในบรรดาชาวเยอรมันโบราณและสแกนดิเนเวียพระเจ้าสูงสุด God-Sorcerer (หมอผี) เทพเจ้าแห่งสงครามและทหารทีมผู้อุปถัมภ์วีรบุรุษผู้ชำนาญการ ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    A, M, Soulful ด้วยอักษรตัวใหญ่ในตำนานนอร์สเก่า: เทพเจ้าแห่งสงครามและชัยชนะของลมและการนำทางนักบุญอุปถัมภ์ของผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้ ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    หนึ่ง, m., f. หนึ่งหนึ่ง; เปรียบเทียบ หนึ่งหนึ่ง; พี คนเดียวพวกเขา 1. จำนวนปริมาณหน่วย หมายเลขตัวเลขและหมายเลข 1. ...
  • อย่างไร ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    . 1. ที่นั่ง โฆษณา และพันธมิตร SL เช่นเดียวกับวิธี (ดูภาพ 1) เคคุณกำลังทำอะไรอยู่ เคเกิดขึ้นไหม …
  • นิ้ว ในพจนานุกรมสารานุกรม:
    , s, m. (ล้าสมัย) เช่นเดียวกับนิ้ว (ที่ 1 หลัก; มักจะเป็นนิ้วมือ) P. ชี้ (เกี่ยวกับการโต้แย้ง ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรมรัสเซียใหญ่:
    โอดินพระเจ้าสูงสุดในสก็อต ตำนาน. หมอผีอันยิ่งใหญ่ปราชญ์; God of War, Master of Valhalla ในบรรดาเยอรมันโบราณของทวีปโอดินตรงกับ Wodan ...
  • หนึ่ง ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
    ? ผู้อาวุโสและสูงที่สุดของเหล่าทวยเทพแห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นตัวตนของพลังโลกที่มีการเจาะทะลุแรงบันดาลใจซึ่งรวมถึง Vili และ VE สร้างจักรวาลและ ...
  • นิ้ว
    NE "นิ้วมือนิ้ว" นิ้ว "นิ้ว" นิ้วนิ้วนิ้ว "นิ้ว" M, N, "นิ้ว PCT นิ้ว" นิ้ว "M, นิ้ว" Mi, นิ้ว ", ...
  • หนึ่ง ในกระบวนทัศน์ที่เน้นเสียงเต็มรูปแบบตาม Zaliznyak:
    หนึ่ง "n, หนึ่ง", หนึ่ง ", หนึ่ง", หนึ่ง ", หนึ่ง" th, หนึ่ง ", หนึ่ง" x, หนึ่ง ", หนึ่ง" th, หนึ่ง ", หนึ่ง" m, หนึ่ง "n, หนึ่ง", หนึ่ง " , หนึ่ง ", หนึ่ง", หนึ่ง ", หนึ่ง", หนึ่ง "x, ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสารานุกรมที่เป็นที่นิยมของภาษารัสเซีย:
    -a, m ในตำนานนอร์สเก่า: หัวหน้าของแพนธีออนเทพเจ้าแห่งสงครามและชัยชนะลมและการนำทางผู้อุปถัมภ์ทหารที่เสียชีวิตในการต่อสู้ เดนมาร์ก ...
  • นิ้ว
    (NECRO.) ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสำหรับการแก้ปัญหาและรวบรวม scanwords:
    จำนวนที่ไม่ใช่สงครามใน ...
  • นิ้ว ในพจนานุกรมสำหรับการแก้ปัญหาและรวบรวม scanwords:
    นิ้ว - มาตรฐาน ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสำหรับการแก้ปัญหาและรวบรวม scanwords:
    ในฟิลด์ไม่มี ...
  • หนึ่ง ในอรรถาภิธานของคำศัพท์ธุรกิจของรัสเซีย:
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมใหม่ของคำต่างประเทศ:
    ในเทพนิยายนอร์ส - พระเจ้าสูงสุด - เทพเจ้าแห่งสงครามและชัยชนะลมและการนำทางป้องกันของวีรบุรุษฆ่าในการต่อสู้ (...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมนิพจน์ต่างประเทศ:
    ในเทพนิยายนอร์ส - เทพเจ้าสูงสุด - เทพเจ้าแห่งสงครามและชัยชนะลมและการนำทางป้องกันของวีรบุรุษที่ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ (ดู ....
  • หนึ่ง ในอรรถาภิธานรัสเซีย:
    1. SYN: เท่านั้น, โสด; Lonely Ant: หลาย 2. SYN: ...
  • นิ้ว
    ซม. นิ้วหัวแม่มือ || เป็นนิ้วหนึ่งเป็น ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
    เดี่ยว, โดดเดี่ยว, เผด็จการ, เผด็จการ, แต่เพียงผู้เดียวไม่มีการแบ่งแยกแบ่งแยกตัวเองเอง; ล็อค, เหงา, เดี่ยว, โดดเดี่ยว หนึ่งเป็นนิ้ว (เหมือนปีศาจ ...
  • นิ้ว ในพจนานุกรมภาษารัสเซียคำพ้องความหมาย
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
    พระเจ้าเทพเจ้าเทพในเอกพจน์เพียงอย่างเดียวคนเดียวล็อคขึ้นน้ำ Wotan ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่พบได้ทั่วไปเหมือนกัน ODINEONK, ODINETS ทุกคนอยู่คนเดียวทั้งหมดเพียงอย่างเดียว ...
  • นิ้ว
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมอธิบายและอนุพันธ์ใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
    1. m. 1) บุคคล 2) หนึ่งลิตร แน่นอน 3) ใครบางคนล. เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว. 2. adj. 1) นอกเหนือจากอื่น ๆ ที่เหลือหรือที่มีอยู่ ...
  • นิ้ว
    นิ้ว ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย lopatin:
    `หนึ่ง ...
  • นิ้ว
    นิ้ว ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมการสะกดคำที่สมบูรณ์ของภาษารัสเซีย:
    หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่งพหูพจน์ บาง ...
  • นิ้ว ในพจนานุกรมสะกด:
    นิ้ว ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมสะกด:
    `S ...
  • นิ้ว
    มักจะเป็นนิ้วมือ == นิ้วชี้ AP N1 (เกี่ยวกับคำสั่งซื้อที่ไม่สามารถโต้แย้งของสูงกว่าสูงและ ....
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Ozhegov:
    ข้อ จำกัด ด่วน: เท่านั้น แต่เพียงผู้เดียวในกลุ่มผู้ชายเท่านั้น จากเขาไม่มีอะไรนอกจากปัญหา หมายเลขหนึ่งตัวเลขและหมายเลข 1 เป็นหนึ่งในบาง ...
  • นิ้วในพจนานุกรม Dahl:
    สามี. นิ้วมือหรือเท้า; schepti มากขึ้น kaluga นิ้วหัวแม่มือนิ้ว, ดัชนี, นิ้วกลาง, สี่และน้อย ใน permyats , vyat นิ้วมือ ...
  • หนึ่งในพจนานุกรม Dahl:
    สามี. หนึ่ง, หนึ่ง, พหูพจน์ คนเดียว Odne; ตัวเขาเอง โดดเดี่ยว เดียวดาย ไร้เพื่อนฝูงหรือแบน หน่วยของบัญชี. อยู่คนเดียวใน ...
  • เช่นเดียวกับในพจนานุกรมของ Dahl:
    โฆษณา คำถามเกี่ยวกับคุณภาพและสถานการณ์ของบางสิ่ง | การแสดงออกของความคล้ายคลึงกันการเปรียบเทียบความประหลาดใจสงสัย | เมื่อไร. มันเป็นอย่างไรบ้าง เราจะทำอย่างไร ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัย ​​TSB:
    พระเจ้าสูงสุดในตำนานนอร์ส หมอผีอันยิ่งใหญ่ปราชญ์; God of War, Master of Valhalla ในบรรดาเยอรมันโบราณ Odin สอดคล้องกับ Wodan ...
  • นิ้ว
    นิ้วและ (ร้านหนังสือล้าสมัย) นิ้ว, ม. 1. นิ้ว (ตัวนำ. หรือรีด.) นิ้วเบา ๆ เป็นความฝันของ Zenica ของฉันที่เขาสัมผัส …
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Ushakov:
    ชาวประมง เลอร์มอนตอฟ มี Petro พี่ชายของเขาในโรงเตี๊ยมที่ตั้งชื่อให้รักษา เนกราซอฟ ฉันเจอบนถนนเป็นเพียงคนเดียว || กลายเป็น ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Ushakov:
    หนึ่งหนึ่งหมายเลข ปริมาณ (ปฏิเสธดู 59) 1. หน่วยเท่านั้น h. m. p. 1. ชื่อของคูณในหนึ่ง ...
  • อย่างไร ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Ushakov:
    1. โฆษณา ปุจฉา. บ่งบอกถึงสภาพการณ์ ภาพลักษณ์ แนวทางการกระทำ ในความหมายว่าอย่างไร? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? วิธีการที่จะได้รับ …
  • นิ้ว
    ม. ล้าสมัย 1) นิ้วมือ. 2) ทรานส์ บางสิ่งบางอย่าง ลึกลับ, ลึกลับ, กำหนดล่วงหน้าการกระทำ, พฤติกรรม, ชะตากรรมของใครบางคน, ...
  • หนึ่ง ในพจนานุกรมอธิบายของ Efremova:
    1. ม. 1) บุคคล. 2) หนึ่งลิตร แน่นอน 3) บางคน ล. เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว. 2. adj. 1) นอกเหนือจากที่อื่นเหลือหรือ ...

หนึ่งเท่านิ้ว

adj., จำนวนคำพ้องความหมาย: 14

ไม่มีญาติหรือญาติ (11)

เบซโรดนี่ (16)

ไม่มีครอบครัว (13)

ในเอกพจน์ (12)

คนเดียว (12)

หนึ่ง (46)

ดั่งสายลมในทุ่งนา (12)

หนึ่งเท่าตอไม้ (14)

นกฮูกสองตัว (14)

โอดีนโฮเน็ค-วัน (10)

อยู่คนเดียว (10)

โอดีนโฮเน็ค (12)

โอดิเนเชเน็ค (10)

โสด, (59)


  • - นิ้ว...

    ไดเรกทอรีพจนานุกรมคอซแซค

  • - ดูการวัดความยาว พื้นที่ ปริมาณ และน้ำหนัก ....

    สารานุกรมพระคัมภีร์ Brockhaus

  • - ออบเชสลาฟ ปฏิบัติตามกฎหมายอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ... lang, Finger อย่างแท้จริง -. "คือสิ่งที่สิ้นสุดส่วนบนของฝ่ามือของคุณ" ...

    พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย

  • - เป็นนิ้ว ด่วน. 1. อยู่ตามลำพัง ไร้ครอบครัว ไร้ญาติ คนที่รัก - ฉันเลิกแล้ว ทิ้งเราไป! - เขาตะกุกตะกัก - โยนเขาเบื่อเรา ตอนนี้หนึ่ง! . 2. อยู่คนเดียว ...

    พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

  • - หนึ่งไม้ สองสาย .... - มักเรียกกันว่า ดนตรีดึกดำบรรพ์ เครื่องดนตรีที่ไม่ดี บนหิ้ง - สำหรับสัมผัส ...

    พจนานุกรมวลีพื้นบ้าน

  • - โอดิน กั๊ก เปอร์ส พุธ ฉัน kak odin perst to tsѣlom mіrѣ, ฉันไม่มีภรรยา, ไม่มี dѣtey, ไม่มีเดิมพัน, ไม่มีลาน, ไม่มีใครหรือ priyutit หรือ prigolubit ฉัน ... Saltykov แต้ม Gubernskіe 5. ต้นคริสต์มาส พุธ โหวตและฉันอาศัยอยู่ .....

    พจนานุกรมวลีอธิบายของ Michelson (ต้นฉบับ orph.)

  • - เขาอยู่คนเดียวเหมือนหมาป่าโดดเดี่ยวหมีในถ้ำเหมือนเหล้าเหมือนนิ้วเหมือน bozhedom ...
  • - ซม....

    ในและ. ดาล สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - กระโดดครั้งเดียวและอีกคนกำลังร้องไห้อยู่คนเดียว ...

    ในและ. ดาล สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - ซม....

    ในและ. ดาล สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - เห็นรัก -...

    ในและ. ดาล สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - ดูโรส -...

    ในและ. ดาล สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - พี่ชายหนึ่งร้อยคนเชื่อมต่อกันทั้งหมด ...

    ในและ. ดาล สุภาษิตของคนรัสเซีย

  • - คาร์, CIDP, เพซ, ซิบ.... ไม่อนุมัติ ไม่มีอะไรทำ ไม่เอา SRGK 2, 403; เอ็มเอฟเอส, 48; รงส. 1, 102; SRNG 26, 290; โมเคียนโก 1990 64 ...

    พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

  • - ซม....

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

  • . - adj จำนวนคำพ้องความหมาย: 14 โดยไม่มีญาติหรือเครือญาติไม่มีครอบครัวในเอกพจน์เพียงอย่างเดียวอื่น ๆ เช่นลมในทุ่งตอไม้เหมือนนกฮูก ...

    พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

"หนึ่งเหมือนนิ้ว" ในหนังสือ

มือแห่งโชคชะตา

จากหนังสือของเชอร์ชิลล์ ผู้เขียน เบดาริดา ฟรองซัวส์

นิ้วแห่งโชคชะตาจะผิดหากคิดตามทัศนคติของเชอร์ชิลล์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2483 ทันทีหลังจากความพ่ายแพ้ในนอร์เวย์พบผู้นำในอนาคตของประเทศหรือแม้แต่ทายาทแชมเบอร์เลน เหมือนก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้

Epilogue เด็กหนึ่งคนหนึ่งครูหนึ่งหนังสือหนึ่งเล่มหนึ่งปากกา ...

จากหนังสือฉัน malala Malala Yousafzai ผู้แต่ง

Epilogue เด็กหนึ่งคนหนึ่งครูหนึ่งเล่มหนึ่ง, หนึ่งปากกา ... เบอร์มิงแฮม, สิงหาคม 2013, มีนาคม, ครอบครัวของเราย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ในใจกลางเบอร์มิงแฮมในบ้านเช่าสำหรับเราบนถนนที่เงียบสงบต้นไม้ที่เงียบสงบ แต่เราทุกคนรู้สึกว่านี่เป็นบ้านชั่วคราวของเรา บ้านของเรา

บทที่ 2 นิ้วของชะตากรรม

จากหนังสือนิโคลัสที่สอง ผู้เขียน Bokhanov Alexander

บทที่ 2 นิ้วของ Fate Alexander เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1845 ที่อเล็กซานเดอร์วังใน Tsarskoye Selo พ่อของเขาเป็นทายาทกับบัลลังก์ลูกชายคนโตของจักรพรรดินิโคลัสฉันแกรนด์ดุ๊กอเล็กซานเดอร์และแม่ของเขา - มงกุฎเจ้าหญิงมาเรียอเล็กซานโรฟนา

บทที่ 2 เพียงอย่างเดียวทั้งหมดอยู่คนเดียว สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของบุคคลที่แยกต่างหาก

จากเศรษฐศาสตร์หนังสือสำหรับผู้คนทุกวัน: พื้นฐานของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ออสเตรีย ผู้เขียนยีน Callahan

บทที่ 2 เพียงอย่างเดียวทั้งหมดอยู่คนเดียว สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของคนแยกต่างหาก

"หนึ่งเป็นนิ้ว"

จากคำพูดของหนังสือโง่ ๆ ชีวิตประจำวันของชาวรัสเซียในศตวรรษที่ XX ผู้เขียน Berdinskikh Viktor Arsentievich

"หนึ่งเหมือนนิ้ว" Meledicheva Nikolaevna สิงหาคม 2453, Kotelnich, SHVEYAYA เกิด 5 มีนาคม 1910 ในเมือง Kotelnich แม่ของฉันเป็นพ่อครัว แต่เสียชีวิตในช่วงต้นปี 2461 พ่อในปี 1915 เสียชีวิตที่ม้าล้มลง ด้วยแปดปีที่เราถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับน้องสาวของเขา Luba ฉันครึ่งปี

มือลึกลับของชะตากรรม

100 จากหนังสือของปรากฏการณ์ลึกลับที่มีชื่อเสียง ผู้เขียน Sklyarenko Valentina Markovna

มือลึกลับของชะตากรรม

นิ้วของพระเจ้า

จากหนังสือสารานุกรมพจนานุกรมคำและสำนวนที่มีปีก ผู้เขียน Serov Vadim Vasilievich

นิ้วของพระเจ้าจากพระคัมภีร์ ในพันธสัญญาเดิม (Exodus, ch. 8, p. 19) หมายถึง "บทลงโทษของอียิปต์" ถัดไป (ที่สาม) (ดู ภัยพิบัติ) ซึ่งพระเจ้าได้กระทำให้ชาวอียิปต์อยู่ภายใต้การทรมานและกักขังชาวยิวไว้ คราวนี้เป็นเมฆฝูงริ้นซึ่งปกคลุมอียิปต์ "และ

ครั้งที่สอง เหมือนนิ้วเดียว

จากหนังสือโดย Vladimir Mayakovsky ผู้เขียน Lelevich G.

ครั้งที่สอง ในฐานะหนึ่งนิ้ว แต่คุณสมบัติลักษณะที่โดดเด่นทันทีของ Mayakovsky ในไร้สาระสำหรับคุณที่จะระบุกวีที่อยู่ในชั้นเรียนทางสังคมโดยเฉพาะ ตลกเพราะพูดคุยเกี่ยวกับ Mayakovsky เป็นโสเภณีในอุดมการณ์และซิฟิลิส และถ้าเราดำเนินการต่อ

มือที่หนักของโชคชะตา

จากหนังสือลับที่ยังไม่ได้แก้ปัญหาการสะกดจิต ผู้เขียน Shoifet Mikhail Semyonovich

มือที่หนักของโชคชะตา 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1842 ถักเปียนำเสนอการวิจัยของเขาในส่วนการแพทย์ของสมาคมอังกฤษในแมนเชสเตอร์และเสนอให้แสดงให้เห็นถึงการทดลองก่อนที่คณะกรรมการพิเศษ แต่ถูกปฏิเสธ ภาพที่คล้ายกันที่เราเคยเห็นในกรณีของ

มือแห่งโชคชะตา

จากหนังสือหยุดเสียงหอน! เริ่มปฏิบัติ! ผู้เขียน Bolotova Tatiana

Finger of Fate ฉันมีวันหนึ่งสถานการณ์เช่นนี้ ทุกอย่างเกิดขึ้นในต้นปี 1990 "อดีตที่คาดเดาไม่ได้" ของเรา ฉันดูแลในขณะที่หนึ่งศูนย์สันทนาการเยาวชน, ​​ดิสโก้, บิลเลียด, วิดีโอและอื่น ๆ ความคิดของทุกสิ่งที่สร้างและจัดระเบียบ ... ในระยะสั้นมัน

finger of fate

จาก The Book Man ที่มีรูเบิล ผู้เขียน โคดอร์คอฟสกี มิคาอิล

Finger of Finger of Fate of Finger เป็นเรื่องที่มีไหวพริบยกเว้น แต่หลายพันคนที่เชื่อว่าพวกเขาล้มเหลวในการชะตากรรมของพวกเขาทุกคำของพวกเขาจะถูกลบออกจากความเป็นผู้นำของคลังและลมโยนเงินของผู้เสียภาษี โดดเด่นเป็นพิเศษในสาขานี้ "นักวิชาการของผู้คน» TD Lysenko

สดุดี 46. องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าองค์หนึ่งหนึ่งกษัตริย์หนึ่งประเทศ

จากหนังสือเล่มใหม่คำอธิบายพระคัมภีร์ส่วนที่ 2 (พันธสัญญาเดิม) ผู้แต่ง Carson Donald

บทเพลงสรรเสริญ 46. องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าองค์เดียวหนึ่งกษัตริย์หนึ่งคนที่ครอบคลุมการควบคุมของพระเจ้า (ป.ล. 45) ดำเนินการเพื่อปราบปรามประชาชน แต่เพื่อการสนับสนุนทางจิตวิญญาณของพวกเขา ป.ล. 46 การเรียกร้องให้ทุกประเทศเพื่อมอบความรุ่งโรจน์ให้กับพระเจ้าเช่นนี้ (2) ถวายเกียรติแด่พระเจ้าในฐานะกษัตริย์แห่งแผ่นดินโลก เหตุผลสำหรับสิ่งนี้

นิ้วของพระเจ้า

จากหนังสือประสูติศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียน taxil leo

นิ้วของพระเจ้า ในการตอบสนองต่อการร้องเรียนของอาร์คบิชอปของโคโลญและเทรียร์หลุยส์หลุยส์การกระทำที่สองทำให้สมเด็จพระสันตะปาปาย้ายไปที่กรุงโรมเพื่อปกป้องโป่งเพลทที่ศีรษะของกองทัพ พ่อเตรียมที่จะขับไล่กษัตริย์ที่ห้วงคิดคำสั่งสวดมนต์เพื่อให้บริการทุกที่

นิ้วของพระเจ้า

จากหนังสือความเรียบง่ายศักดิ์สิทธิ์ เรื่องราวเกี่ยวกับคนชอบธรรม ผู้เขียน Zobern Vladimir Mikhailovich

Finger of God ที่รู้จักผู้บัญชาการสงคราม Cantonments Polubatalona กล่าวว่าเขาแตกต่างกับความมีน้ำใจข่าวกรองและความขยันหมั่นเพียร เขาวางระดับของเขาในระดับของสถาบันการศึกษาที่ดีที่สุด หัวหน้าเป็นคนเข้มงวดและยุติธรรมซึ่งเขาได้รับความรักและได้รับความเคารพจากทาสทุกคน

นิ้วชี้

จากหนังสือวิธีการส่งมอบความสุขที่แท้จริงผู้หญิง การตระหนักถึงจินตนาการทางเพศ ผู้เขียนฟิลลิปฮอดสัน

ลายนิ้วมือของเหตุผลว่าทำไมตำแหน่งผู้สอนศาสนาที่ได้รับความนิยมจึงเป็นท่าทางในอุดมคติสำหรับการนมัสการและการบริการของผู้หญิงที่เขารัก ตั้งอยู่ที่ด้านบนของมันและพรวดพราดคุณครอบครองตำแหน่งที่ดีที่สุดให้

ช่างเป็นนิ้วที่แปลกอะไรเช่นนี้? แม้ว่าจะรู้ว่านิ้วเป็นนิ้ว แต่ก็ยังไม่ชัดเจน: ในมือมีห้านิ้ว! แต่ความจริงก็คือความหมายที่แท้จริงของคำว่านิ้วนั้นถูกลืมไปแล้ว นิพจน์ของพระเจ้ากลายเป็นสิ่งที่หายากและค่อยๆ หายไปจากการพูดภาษาพูด คำว่า แหวน แหวน นั่นคือแหวนด้วยอัญมณีหรือตราประทับค่อนข้างบ่อยขึ้น นิพจน์หนึ่งเป็นนิ้วนั้นโบราณมาก: ในสมัยก่อนชาวสลาฟนับนิ้วและสิบหลักแรกเรียกว่านิ้ว ถึงตอนนี้เรามีนิพจน์ให้นับบนนิ้วมือ อย่างแรกคือนิ้วโป้ง: มันยืนอยู่คนเดียว แยกออกจากอีกนิ้วหนึ่ง ปิดนิ้วของฝ่ามือที่เปิดอยู่

เป็นเรื่องยากมากสำหรับสถาปนิกในสมัยโบราณที่จะปรับมุมเมื่อสร้างอาคาร หินที่ก่อตัวเป็นมุมของอาคารเรียกว่า "หินมุม" และต้องใช้เวลามากในการติดตั้งให้พอดี ต่อมา "ศิลามุมเอก" เริ่มถูกเรียกว่ากฎหมายหรือระเบียบพื้นฐานในด้านต่างๆ ดังนั้น สำหรับวิชาเคมี รากฐานที่สำคัญคือตารางธาตุ สำหรับฟิสิกส์ - ทฤษฎีสัมพัทธภาพ

มีข่าวสารพระกิตติคุณ ระหว่างการก่อสร้างวัด ผู้สร้างตัดสินใจทิ้งหินก้อนหนึ่งทิ้ง เนื่องจากดูเหมือนไม่เหมาะสำหรับการก่อสร้าง แต่แล้ว เมื่อมันมาถึงการสร้างมุม ไม่มีหินอื่นที่เหมาะสม และก้อนหินปูถนนที่ขว้างออกไปก็ลุกขึ้นยืนเหมือนถุงมือ และพวกเขาทำให้มันกลายเป็น "ศิลามุมเอก" ในสมัยของเรา คำว่า "วางที่แนวหน้า" หมายถึงการตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งของบางสิ่งบางอย่าง

คำว่า "ปัญหาเวลา" เดิมทีมีต้นกำเนิดในภาษาเยอรมันเป็นศัพท์เทคนิคที่ใช้ในหมากรุกและเกมกระดานอื่นๆ หมายถึงไม่มีเวลาที่จัดสรรให้ผู้เล่นคิดเกี่ยวกับการย้าย แต่คำนี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของการแข่งขันหมากรุกมานานแล้ว และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน คุณต้องเคยเจอสำนวนนี้เมื่อคนรู้จักของคุณพยายามหาเหตุผลมาตอบช้า บอกว่าพวกเขามีปัญหาด้านเวลาอยู่บ้าง แน่นอนว่าเขาใช้มันในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง - เขาไม่รู้วิธีเล่นหมากรุกเลย แต่อย่างไรก็ตามการแสดงออกดังกล่าวยังไม่เป็นรูปเป็นร่างอย่างสมบูรณ์เป็นสุภาษิต จนถึงตอนนี้ มีเพียงคำว่า "ปัญหาเวลา" เท่านั้นที่มีความหมายโดยนัย แต่ไม่มีวลีเดียวในคำนี้ที่สามารถถือเป็นการแสดงออกที่คงที่ แต่มีตัวเลือกทั่วไปหลายประการ: มีปัญหาเรื่องเวลา, มีปัญหาเรื่องเวลา .

อันที่จริง คำพูดนี้ถือกำเนิดขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 และ 19 มันไม่สามารถเกิดขึ้นในรัสเซีย แต่อย่างใด - ถ้าเพียงเพราะจนถึงเวลานั้นชาวรัสเซียไม่รู้ว่าเกาลัดคืออะไรและอย่างที่พวกเขาพูดสิ่งที่พวกเขากินด้วย La Fontaine นักเขียนนิยายชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ได้เขียนนิทานเรื่อง The Monkey and the Cat โครงเรื่องมีดังนี้: ลิงเจ้าเล่ห์สังเกตเห็นเกาลัดแสนอร่อยที่อบอยู่ในเตาไฟและต้องการที่จะเอามันออกจากที่นั่นและไม่ถูกไฟไหม้จึงตัดสินใจใช้แมวเพื่อจุดประสงค์นี้: Baska นำเกาลัดออก, ลิงหยิบมันขึ้นมา . .. สำนวน "แบกเกาลัดจากไฟ" หมายถึง: ทำงานหนักเพื่อใครสักคน, เสี่ยงเพื่อคนอื่นฟรี.

ชื่อ "จอห์น" สามารถแปลจากภาษาอังกฤษว่า "อีวาน" และในอังกฤษก็เหมือนกับ "วันยา" ของเรา "บูล" แปลว่า "กระทิง" หรือ "กระทิง" จอห์น บูล (อีวาน บิชกินของเรา) เป็นฮีโร่ของชุดแผ่นพับตลกๆ ที่แต่งโดยดี. อาร์บุธน็อต นักเสียดสีชาวอังกฤษ ต่อมาชื่อเล่นนี้ถูกกำหนดให้กับชนชั้นนายทุนอังกฤษทั่วไป - คนร่ำรวย ร่างกายแข็งแรง แต่จำกัด โง่เขลาและดื้อรั้น และเมื่อพวกเขาเขียนในสื่อภาษาอังกฤษว่า "ปฏิกิริยาของ John Bull เป็นเช่นนั้น" หรือ "John Bull คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และสิ่งนั้น" จากนั้นผู้อ่านก็เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงชาวฟิลิสเตียธรรมดา

Wake เป็นคำในภาษาดัตช์หรือเป็นคำที่ใช้สำหรับจัดส่ง แปลตามตัวอักษรว่า "รอยเท้าบนน้ำที่ออกจากเรือที่กำลังเคลื่อนที่" ในคำศัพท์เกี่ยวกับการเดินเรือ "ตามหลัง" หมายถึงการรักษาเส้นทางของเรือนำที่คุณกำลังติดตาม

ความหมายโดยนัยของนิพจน์นี้สะท้อนตามตัวอักษร หากเราพูดถึงบุคคลหนึ่งว่า "เขาแหวกว่ายในยามตื่น" แสดงว่าเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของคนอื่น แบ่งปันความคิดเห็นอย่างสมบูรณ์และปฏิบัติตามหลักการของพันธมิตรที่เข้มแข็งกว่า โปรดทราบว่าวลีนี้ใช้โดยมีการประชดประชันและฟังดูไม่เป็นที่ยอมรับ นอกจากนี้ หน่วยวลีนี้สามารถฟังดูเหมือน "ไปในยามตื่น", "ตามหลัง"

ดยุคจอห์นแห่งมาร์ลโบโรห์แห่งมาร์ลโบโรห์แห่งมาร์ลโบโรห์ชาวอังกฤษผู้โด่งดัง (1650 - 1722) กลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักการทูตที่เก่งกาจและผู้บัญชาการที่มีความสามารถ ซึ่งพิสูจน์ตัวเองในการต่อสู้เพื่อบัลลังก์แห่งสเปน เขาสั่งกองทัพเนเธอร์แลนด์อยู่พักหนึ่ง ซึ่งเอาชนะฝรั่งเศสจนเหลือแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เพื่อนร่วมชาติถือว่าดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์เป็นวีรบุรุษของชาติ และชาวฝรั่งเศสที่ต่อยด้วยความพ่ายแพ้ เขียนเพลงชั่วร้ายเกี่ยวกับเขา Marlboro ดูเหมือนจะเป็น Malbrook นักรบผู้โศกเศร้า

เพลงนี้เป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศส แต่ยังเป็นที่รู้จักในประเทศของเราด้วย เริ่มแล้ว: มัลบรู๊คกำลังออกแคมเปญ มิแรนดอน ดอน มิแรนเดล! มัลบรู๊คเองไม่รู้ว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่ ... ท่อนแรกของเพลงนี้กลายเป็นปีกไปแล้ว “ Malbrook กำลังรณรงค์” - นี่คือวิธีที่เราพูดถึงคนอวดดีที่เย่อหยิ่งที่ประเมินจุดแข็งและความสามารถของเขาสูงเกินไป เช่นเดียวกับคนที่อวดดีเตรียมสำหรับ "สงคราม"

เสร็จสมบูรณ์โดย: Grishaeva A. แผนกทั่วไป กลุ่ม A http: //frazbook. ru/http: //www. โอเทรซาล th/phraseological_dictionary/

นอกจากนี้เรายังแนะนำ

กำลังโหลด...กำลังโหลด...