การใช้นิ้วแตะท้องฟ้าเป็นความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำ ตีนิ้วบนท้องฟ้า: วิธีหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ วาทศิลป์หมายถึงอะไรในการตีนิ้วบนท้องฟ้า

อย่างที่คุณทราบ การเปลี่ยนคำพูดของคุณเป็นวาทศิลป์จะทำให้ได้อารมณ์ที่สดใส เปรียบเสมือนเพชรขัดมันเป็นผลงานศิลปะพื้นบ้านมาอย่างยาวนาน ตัวอย่างดังกล่าวเป็นวลีวลี“ เพื่อตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ” ความหมายและที่มาที่เราจะพิจารณาในหัวข้อของสิ่งพิมพ์วันนี้

ความหมายและที่มาของการใช้ถ้อยคำ

ในสมัยโบราณ ความคิดของผู้คนเกี่ยวกับท้องฟ้าแตกต่างไปจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ก่อนหน้านี้ผู้คนคิดว่ามันเป็นนภาที่สามารถสัมผัสได้ด้วยมือ เมื่อหลายร้อยปีต่อมา ความคิดเกี่ยวกับเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง วลี "ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" ที่ก่อตัวขึ้นในสมัยโบราณได้กลายมาเป็นความหมายใหม่โดยสิ้นเชิง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าผู้คนตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะตีหรือแตะท้องฟ้า

ต้นกำเนิดของ "การตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" มีความหมายโดยนัยที่ก่อตัวขึ้นในเชิงประวัติศาสตร์

การเกิดขึ้นของวลี: ท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด ชอบหรือไม่ แต่คุณจะไม่พลาดถ้าคุณแหย่นิ้วไปที่ใดที่หนึ่ง บางครั้งก็มีรุ่นของต้นกำเนิดของ "นภา"

วันนี้ วลีนี้หมายถึงสิ่งต่อไปนี้: พูดอะไรบางอย่างนอกสถานที่, นอกสถานที่, ทำผิดหรือทำผิดพลาดบางอย่าง ดังนั้นพวกเขาจึงพูดกับผู้ที่พยายามสุ่มตัวอย่าง ดังนั้นความหมายปัจจุบันของหน่วยวลี "เพื่อตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" นั้นยากที่จะเข้าใจถ้าคุณไม่หันไปหาประวัติศาสตร์ของการเกิดขึ้น รุ่นอื่น:

เดาบางสิ่งโดยไม่รู้คำตอบที่ถูกต้อง ทำการเลือกของคุณโดยสุ่ม ไร้เหตุผล โดยไม่ได้รับคำแนะนำจากสิ่งใด

ฉันต้องการยกเลิกคุณลักษณะที่น่าสนใจอย่างหนึ่งที่วลีที่ใช้วลีนี้มีความหมายเหมือนกันกับคำต่อไปนี้: ทำผิดพลาด เดา

คำถามฉลาด

ในที่ทำงาน คุณจะได้รับรางวัลไม่ใช่สำหรับคำตอบอย่างรวดเร็ว แต่สำหรับคำถามที่โพสต์อย่างชาญฉลาด มันสำคัญมากที่จะต้องไม่ตื่นตระหนก แต่ต้องแก้ปัญหาอย่างใจเย็น และถ้ามีคนพูดวลีกับคุณว่า: "แตะนิ้วของคุณบนท้องฟ้า" คำถามที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ก็เกิดขึ้น: จะปฏิบัติตนอย่างไรถ้าคุณค้นพบความผิดพลาดของตัวเองในทันใด

ทางเลือกหนึ่งของพฤติกรรมคือการเล่นเพื่อเวลาและถามคำถามตอบโต้: คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์นี้ แต่อะไรจะไม่ดีที่สุดในสถานการณ์เช่นนี้? ความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะพิสูจน์ ทุกคนสามารถผิดพลาดได้และบางครั้งก็พูดอะไรที่ไม่เหมาะสม แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ก็คือการที่คนๆ หนึ่งไม่สามารถหยุดและพูดพล่ามสิ่งที่งี่เง่าและงี่เง่าต่อไป

คุ้มไหมที่จะบลัฟ?

ถ้าไม่รู้จะตอบอะไร ก็อย่าเผลอสุ่มตอบไป เขาตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของเขา ทำผิด พูดอะไรบางอย่างออกไป ในกรณีนี้ จะดีกว่าที่จะซื่อสัตย์เกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้และสิ่งที่คุณไม่รู้ พูดตรงๆ และชัดเจน ในเวลาเดียวกัน แน่นอน คุณสามารถได้ยินคำตอบที่ตลกขบขันว่า "กระแทกท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" แต่สิ่งนี้ไม่น่ากลัว: ไม่มีใครปลอดภัยจากสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ

คุณถูกทำให้ประหลาดใจ และคุณไม่สามารถให้คำตอบชั่วขณะได้ แต่อย่าลืมว่าบางครั้งอาจมีใครบางคนทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจได้หากคุณยอมให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้นความสามารถในการค้นหาคำตอบที่ถูกต้องอย่างรวดเร็วจึงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของคุณ

วิธีสร้างศัตรู

และถ้าคุณรู้สึกว่ามีความอาฆาตพยาบาทในพฤติกรรมของคู่สนทนา? จะดำเนินการอย่างไรในกรณีนี้? มีตัวเลือกค่อนข้างน้อย แต่ลองพิจารณาเพียงตัวเลือกเดียว ซึ่งผลลัพธ์จะชัดเจน: คุณจะสร้างศัตรู

ดังนั้น คุณสามารถไปที่เชิงรุกและถามคำถามตอบโต้: "อะไรเป็นสาเหตุของความอยากรู้ของคุณ" นี่คือวิธีสร้างศัตรูได้ง่ายๆ บางครั้งเราอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัด คุณสามารถพูดได้ว่าเราเสียสละเพื่อช่วยคนอื่น แต่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าช่วงเวลาดังกล่าวในชีวิตไม่ค่อยเกิดขึ้น จำเป็นต้องพยายามจัดการกับความเข้าใจผิดอย่างใจเย็นและรอบคอบเพื่อดำเนินการอย่างสมดุล บางครั้งก็เพียงพอที่จะเข้าใจสถานการณ์ของตัวเอง หากความเข้าใจผิดกลายเป็นเรื่องปกติ ปัญหาก็ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ในการแก้ไขปัญหาได้สำเร็จ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณมองจากด้านเดียวกัน

ในสถานการณ์ประจำวันนี้เองที่คุณอาจต้องการความรู้เกี่ยวกับหน่วยการใช้ถ้อยคำเป็นอย่างดี คุณจะจำความหมายของวลี "ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" และความขัดแย้งในขั้นตอนนี้จะหมดไป จะไม่มีคำพูดที่ไม่จำเป็นและอาจเป็นคำหยาบคายมากมาย เมื่อพูดวลีนี้แล้ว คุณและคู่สนทนาของคุณจะเข้าใจสาเหตุของความเข้าใจผิดในทันที

บทบาทของการใช้ถ้อยคำ

วัตถุประสงค์ของเนื้อหาที่อธิบายข้างต้นคือเพื่อแสดงความสำคัญของการใช้ถ้อยคำในการพูดของเราอย่างชัดเจน ด้วยความช่วยเหลือของวลีเดียวคุณสามารถถ่ายทอดประสบการณ์และความคิดทั้งหมดได้อย่างไร ควรเข้าใจว่าระบบของหน่วยการใช้ถ้อยคำไม่ได้หยุดนิ่ง แต่ได้รับการเสริมคุณค่าครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยการสร้างคำพูดใหม่ สำนวนรวบรวมประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดของคนรุ่นก่อน

ทุกวันนี้ วลีประเภทนี้ไม่ค่อยได้ใช้ในการพูด ไม่ใช่เพราะถือว่าเป็นองค์ประกอบที่ล้าสมัย แต่เนื่องจากคอมพิวเตอร์ โซเชียลเน็ตเวิร์ก และอินเทอร์เน็ตเข้ามาในชีวิตเรา และในบรรดาตัวแทนของคนรุ่นใหม่ มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า "การแตะนิ้วบนท้องฟ้า" หมายความว่าอย่างไร นอกจากนี้ น่าเสียดายที่พวกเขาไม่เพียงแสดงออกอย่างสวยงามและเปรียบเปรย แต่ยังเขียนได้อย่างถูกต้องอีกด้วย ภาษารัสเซียสามารถรักษาความหลากหลายดั้งเดิม ความงาม ความไพเราะเพื่อลูกหลานได้อย่างไร?

บทสรุป

โดยสรุป เมื่อสรุปสิ่งที่กล่าวไปแล้ว เราสังเกตว่า การมีส่วนร่วมของเยาวชนในการศึกษาหน่วยวลีนั้นมีความสำคัญมาก เพราะต้องขอบคุณความรู้เกี่ยวกับหน่วยวลีและความสามารถในการใช้ในชีวิตประจำวันที่ทำให้รู้สึกได้ว่า ปิดความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับชีวิต ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของสังคม .

นอกจากนี้ควรจำไว้ว่าเมื่อเข้าใจความหมายต้นกำเนิดของหน่วยวลีแล้วสิ่งนี้มีส่วนช่วยในการขยายขอบเขตอันไกลโพ้นทำให้คำพูดของคนหนุ่มสาวมีอารมณ์สดใสมีชีวิตชีวาและแสดงออกมากขึ้น และสุดท้ายก็จะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสาร

รับนิ้วเข้าไปในท้องฟ้า ราซจี เหล็ก. ตอบไม่เหมาะสม อธิบายเรื่องไร้สาระ โง่ๆ เราไม่ควรเร่งรีบวุ่นวาย เพราะรีบร้อนกังวล เก้าสิบเก้าครั้งจากร้อยครั้ง เราเสี่ยงที่จะโดนนิ้วชี้ไปบนฟ้า(Saltykov-Shchedrin การสนทนาที่ยังไม่เสร็จ)

พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - ม.: Astrel, AST. เอ. ไอ. เฟโดรอฟ 2551 .

ดูว่า "นิ้วของคุณแตะท้องฟ้า" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

ตีท้องฟ้า- ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ตีท้องฟ้า- (inosk.) คิดหรือกระทำผิด ตีนิ้วบนฟ้า (ตรงกลาง) (เป็นการเยาะเย้ยสิ่งที่พูดไม่ปกติ: เขาทำให้ตัวเองโดดเด่น!) Cf. อย่าทะยานในเอ็มไพร์ เพราะเราเสี่ยงที่จะชนท้องฟ้าด้วยนิ้วของเรา... ซอลตี้คอฟ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต ในด้านการปลูก. 3.… … พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson

ยกนิ้วของคุณขึ้นไปบนท้องฟ้า- เอานิ้วขึ้นไปบนฟ้า (inosk.) เป็นความผิดพลาดในการคิดหรือกระทำ ฉันตีนิ้วของฉันขึ้นไปบนท้องฟ้า (ตรงกลาง) (เป็นการเยาะเย้ยของสิ่งที่พูดไม่เหมาะสม: ทำให้ตัวเองโดดเด่น!) Cf. อย่าทะยานในจักรวรรดิเพราะเราเสี่ยงที่จะยกนิ้วขึ้นสู่ท้องฟ้า ... Saltykov ...

ตีท้องฟ้า-เห็นท้องฟ้า... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

ตี / ตีด้วยนิ้วในท้องฟ้า- ราซ ไม่อนุมัติ พูดหรือทำอะไรสักอย่าง ออกนอกสถานที่. เอฟเอสอาร์ยา 342; DP, 61, 480, 641; จิ๊ก. 2512, 314 ...

นิ้วชี้ขึ้นฟ้า- 1. ราซ. รถรับส่ง. เหล็ก. อนุสาวรีย์วี.ไอ. เลนิน (ยกมือขึ้น) RTR, 09.12.98. 2. จาร์ก. โรงเรียน รถรับส่ง. ดาราศาสตร์ (เรื่อง). VMN 2003, 98. /i> เกิดขึ้นจากการเล่นสำนวนวลีเพื่อตีท้องฟ้าด้วยนิ้ว - คำตอบ ... ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ- PALE, litsa, m. พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

วางนิ้วลงบนท้องฟ้า รับนิ้วเข้าไปในท้องฟ้า ราซจี เหล็ก. ตอบไม่เหมาะสม อธิบายเรื่องไร้สาระ โง่ๆ คุณไม่ควรรีบเร่งและเอะอะเพราะรีบและกังวลเก้าสิบเก้าครั้งจากร้อยครั้งเราเสี่ยงที่จะโดนนิ้วบนท้องฟ้า ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

เข้าไป- ฉันจะได้รับ คุณจะได้รับ ผ่าน ตีนกฮูก (จะลดลง). 1. ถึงบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ตี ยิง หรือขว้างอย่างแม่นยำ ตีให้สำเร็จ วัตถุประสงค์. กระสุนเข้าที่ขา เปลือกกระทบกันดังสนั่น ในการต่อสู้พวกเขาตีเขาด้วยศอกเข้าตา ยิงแต่พลาด... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ลงไปในแอ่งน้ำ- ลงไปในแอ่งน้ำ (inosk.) สกปรก สกปรก อัปยศ ผลักดันความต้องการไปสู่แอ่งน้ำที่สกปรก พุธ อย่าทะยานในเอ็มไพร์ เพราะเราเสี่ยงที่จะเอานิ้วขึ้นไปบนฟ้า แต่อย่าถ่อมตัวมากเกินไป เพราะเราเสี่ยงที่จะตกลงไปในแอ่งน้ำ ... ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

ยกนิ้วของคุณขึ้นไปบนท้องฟ้า ภาษาต่างประเทศ) - คิดหรือกระทำผิด ฉันตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของฉัน (ตรงกลาง)(เป็นการเยาะเย้ยในสิ่งที่พูดไม่ปกติ: ทำให้ตัวเองโดดเด่น!) พุธอย่าทะยานในเอ็มไพร์ เพราะเราเสี่ยง ตีท้องฟ้า... ซอลตี้คอฟ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต ในด้านการปลูก. 3. ผู้ว่าราชการจังหวัด พุธ คุณตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ!ฉันจะบอกคุณอย่างชาญฉลาดมากขึ้น: ฉันเป็นครอบครัวที่มีชื่อเสียง: บรรพบุรุษของฉัน Obolduy ... บน. เนกราซอฟ เพื่อใครในรัสเซีย เจ้าของที่ดิน. พุธ"จะมีการทำสงครามกับพวกเติร์ก" - ฉันก็คิดเหมือนกัน. - ใช่ทั้งคู่ ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ. โกกอล ผู้สอบบัญชี 1, 2. นายกเทศมนตรี. พุธเครื่องแต่งกายของ Coelum digito เอื้อมมือออกไปสู่ท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ ซิเซโร ห้องใต้หลังคา 2, 1(ปีนสูงเกินไป ไม่ใช่ที่ที่ควรอยู่)

ความคิดและคำพูดของรัสเซีย ของคุณและของคนอื่น ประสบการณ์การใช้ถ้อยคำภาษารัสเซีย การรวบรวมคำอุปมาและอุปมาอุปมัย ที.ที. 1-2. คำพูดที่เดินและมีจุดมุ่งหมายที่ดี รวบรวมคำพูด สุภาษิต ภาษิต สำนวนสุภาษิต และคำพูดของแต่ละคน ทั้งภาษารัสเซียและต่างประเทศ SPb. ประเภท อา. วิทยาศาสตร์..เอ็ม.ไอ. มิเคลสัน. พ.ศ. 2439-2455

นิพจน์ "ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" มาจากไหน? มันหมายความว่าอะไร?

บ่อยครั้งที่พวกเขาพูดว่า "ตีท้องฟ้าด้วยนิ้ว" นี่เป็นการประเมินเชิงบวกหรือเชิงลบ? ที่มาของประโยคนี้คืออะไร?

สำนวนนี้ "ใช้นิ้วแตะท้องฟ้า" เพิ่งได้รับความหมายของความผิดพลาด โดยหลักการแล้ว แหล่งข้อมูลต่างๆ จะนำเสนอแต่ละรายการในลักษณะของตนเอง สำหรับบางคน สำนวนนี้มาจากเกมจริงๆ เมื่อไม่ได้ชี้ไปที่ผู้เล่น เรียกว่า "ใช้นิ้วแตะท้องฟ้า" สำหรับคนอื่น ๆ วลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับศาสนา ไม่ว่าจะบวกหรือลบ ฉันคิดว่าทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ฉันไม่คิดว่ามันแย่และฉันก็เถียงอะไรแบบนี้ ก่อนหน้านี้ เมื่อคนเชื่อว่าท้องฟ้าเป็นนภาเหมือนดิน บนแผ่นดินโลกและฝันว่าตนอยู่ที่นั่นเพื่อทำความดีต่อไปหลังจากความตาย) พวกเขาเชื่ออย่างจริงใจ แล้วมีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น? จากนั้นนักวิทยาศาสตร์ก็พิสูจน์ว่าท้องฟ้าไม่ใช่นภา ผมว่ามันก็ไม่ได้แย่นะ คนเริ่มรู้จักมากขึ้น อันที่จริงนี่เป็นข้อสันนิษฐานหนึ่งหรือสองข้อเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของวลีดังกล่าว สำหรับบางคนนิ้วชี้ขึ้นไปบนฟ้า (ผู้เชื่อ) เป็นชีวิตที่สูงที่สุดและพวกเขาคิดว่าท้องฟ้าสามารถสัมผัสได้ด้วยมือ (นี่คือนิพจน์ - "เอานิ้วของคุณขึ้นไปบนฟ้า") สำหรับคนอื่น ๆ (นักวิทยาศาสตร์) - กระตุ้นคุณ นิ้วเข้าไปในความว่างเปล่า ฉันไม่เห็นอะไรผิด - บางคนเชื่อและศรัทธา (อย่างน้อยก็ในนั้น) ต้องการบุคคล คนอื่นช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติม ไม่ว่าในกรณีใดคำพูดเก่า ๆ นั้นถูกต้องและจำเป็น (ในความคิดของฉัน) และมันเข้ากับทั้งหมดนี้ (แม้ว่าจะเป็นความผิดพลาด) - "เรียนรู้จากความผิดพลาด" และนี่ก็ไม่เลว

ทำผิดพลาดโดยการกระทำโดยไม่มีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับบางสิ่ง

“ คุณไม่ควรรีบเร่งและเอะอะเพราะเร่งและกังวลเก้าสิบเก้าครั้งจากร้อยครั้งเราเสี่ยงที่จะโดนนิ้วบนท้องฟ้า” (Saltykov-Shchedrin)

นิพจน์ "ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ" มาจากไหน?

วลีจากเกมพื้นบ้านที่คนขับปิดตาต้องชี้นิ้วไปที่ผู้เล่นคนหนึ่ง ถ้าทำผิดแล้วชี้ไปที่ที่ว่างเรียกว่า "เอานิ้วตีฟากฟ้า"
อีกสำนวนหนึ่งเกี่ยวข้องกับความคิดโบราณเกี่ยวกับท้องฟ้าเป็นนภาที่คุณสามารถสัมผัสได้ด้วยนิ้วของคุณ สำนวนเกิดขึ้นเมื่อวิทยาศาสตร์ขจัดความคิดเรื่องทรงกลมท้องฟ้านี้

เชงค์@

นิ้วแตะท้องฟ้า - พลาด, พูดอะไรที่ไม่เหมาะสม, นอกสถานที่, ทำผิด
สำนวนเกี่ยวข้องกับความคิดโบราณเกี่ยวกับท้องฟ้าเป็นนภาที่สามารถสัมผัสได้ด้วยนิ้ว สำนวนเกิดขึ้นเมื่อวิทยาศาสตร์ขจัดความคิดเรื่องทรงกลมท้องฟ้านี้

ช่วยค้นหาคำพ้องความหมายสำหรับหน่วยวลี

หมีเหยียบหู -
ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ -
เล่นกับไฟ
ทะเลลึกถึงเข่า
ปล่อยให้หลวมภาษา

Ludmila Privalova

หมีเหยียบหู - เพื่อใคร ปราชญ์ รถรับส่ง. บางคนไม่มีหูสำหรับดนตรีอย่างแน่นอน
หยิบนิ้วขึ้นไปบนท้องฟ้า - (พูดประชด) - พูดนอกสถานที่เพื่อทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง
เล่นกับไฟ - เสี่ยง
ทะเลลึกถึงเข่า - ภาษาพูด ด่วน. ไม่มีอะไรน่ากลัวสำหรับใคร ไม่มีอะไรให้ใคร
เพื่อให้บังเหียนฟรีที่ลิ้น - เป็นไปได้มากที่จะให้บังเหียนฟรีที่มือ แต่เพื่อแก้ลิ้น
มอบเจตจำนงให้กับมือ (ปาก) - ใช้มือต่อสู้
แก้ลิ้น (ปาก) - 1) กับใครบางคน; เปิดใช้งาน ชักจูง หรือบังคับให้พูด

หน่วยวลีที่มีคำว่า นิ้ว ตัวอย่างและความหมาย?

แอสโทรนาเดีย

ฉันจะเพิ่มวาทศิลป์ด้วยคำว่า "นิ้ว":

มองผ่านนิ้วของคุณ นั่นคือ อย่าสังเกตเห็นสิ่งผิดกฎหมายโดยเฉพาะ

วงกลมรอบนิ้ว - ชิงไหวชิงพริบหลอกลวงใครบางคน

เช่นเดียวกับหลังมือของคุณ - รู้บางสิ่งเป็นอย่างดีอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ดูดนิ้วของคุณ - มากับนิยาย บางสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ

เตะนิ้วขึ้นไปบนฟ้า - พลาดเป้าหมาย

Svetlana Kuznetsova

เริ่มต้นด้วยการหมุนเวียนการใช้วลีทั่วไป สามนิ้วรวมกัน.

นี่คือชื่อของมะเดื่อปกติ fico นอกเหนือจากความหมายโดยตรงแล้ว การหมุนเวียนนี้มักใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ - "เพื่อหลอกลวง ปฏิเสธคำขอใดๆ ของใครบางคน"

ตัวอย่างเช่น เจ้านายสัญญาว่าจะขึ้นเงินเดือน แต่แสดงให้ฉันเห็น สามนิ้วรวมกัน.

นี่เป็นสำนวนที่ขี้เล่น มักใช้ในความหมายแดกดัน

เกี่ยวกับบุคคลที่รู้วิธียืนหยัดเพื่อตนเองในยามจำเป็นหรือผู้ที่สามารถใช้ประโยชน์จากการลื่นไถลของใครบางคนการกำกับดูแลความผิดพลาดเพื่อใช้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในความโปรดปรานของเขาพวกเขากล่าวว่าเขา อย่าเอานิ้วเข้าปากจึงขอเตือนให้ระวังบุคคลดังกล่าวให้มาก

มีคนที่อุทิศตนเพื่อธุรกิจบางอย่าง (หรือบางคน) อย่างสุดใจ โดยไม่ถูกรบกวนจากแง่มุมอื่นๆ ของชีวิต มีผู้สร้างภาพบางภาพและยึดติดกับรายละเอียดที่เล็กที่สุด ยังคงอยู่ทุกที่และทุกเวลา เค้าว่ากันแบบนี้ (ไม่ต่างกัน) ถึงปลายนิ้วของคุณ. ตัวอย่างเช่น ประชาธิปัตย์ คนเห็นแก่ตัว ผู้มีปัญญา ถึงปลายนิ้วของคุณ. ชายหนุ่มอยากรู้และเข้าใจหญิงสาว ถึงปลายนิ้วของคุณ. การใช้วลีวลีนี้อย่างกว้างขวางในชีวิตของเรา

คุณมีเงินในนิสัยที่จะหายไปจากกระเป๋าของคุณอย่างรวดเร็วหรือไม่? พวกเขาใช้จ่ายใช้จ่ายทันทีและมองไม่เห็นหรือไม่?

และสำหรับกรณีนี้มีหน่วยวลี: ว่ายน้ำระหว่างนิ้ว ว่ายน้ำผ่านนิ้ว.

เหมือนน้ำ เหมือนทราย พวกเขาทิ้งคุณ ผ่านนิ้ว หว่างนิ้วลอย.

คุณใช้ไปโดยไม่รู้ตัว อีกครั้ง สามารถใช้หน่วยวลีที่เหมาะสมได้เมื่อบางสิ่งถูกมองข้ามหรือตั้งใจไม่สนใจบางสิ่งเพราะไม่เห็นสิ่งเลวร้ายในนั้น สำนวนที่มีความหมายเช่นนี้ (เพิกเฉย) - ลื่นผ่านนิ้ว.

เกี่ยวกับบุคคลที่ไม่สามารถหรือไม่ต้องการใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จลุล่วงได้ว่าเขา จะไม่ขยับนิ้ว (จะไม่ขยับ).

บ่อยครั้งในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาว่ามีคนทำให้ขุ่นเคืองคุณสามารถได้ยิน: ใช่เขา ไม่ได้แตะนิ้ว.

การหมุนเวียนทางวลี อย่าแตะ (อย่าแตะ)แปลว่า "อย่าตีใครอย่าทำอันตราย"

และทุกคนรู้จักการใช้ถ้อยคำ เลียนิ้วของคุณ (นิ้ว).

แทบทุกคนที่ได้ชิมของแซ่บๆ ก็ต้องบอกว่า “แซ่บ แค่” แยมจริง. และนี่คือคำชมอย่างสูงสุดสำหรับปฏิคมที่เตรียมอาหาร

เวอร์จิ้น เวอร์จิเนีย

อย่าตีนิ้ว - อย่าพยายามแม้แต่น้อย

ชี้นิ้ว - เปลี่ยนความสนใจไปที่ใครบางคน (มักจะเป็นลบ)

ให้นิ้วเขา เขาจะกัดทั้งมือของเขา - เกี่ยวกับใครบางคนที่ไม่สุภาพในคำขอของเขา

ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ

ตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของคุณ PALE-, -lets, m.

พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov. เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 1949-1992 .

ดูว่า "นิ้วของคุณแตะท้องฟ้า" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

ยกนิ้วของคุณขึ้นไปบนท้องฟ้า

ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

- (inosk.) คิดหรือกระทำผิด ตีนิ้วบนฟ้า (ตรงกลาง) (เป็นการเยาะเย้ยสิ่งที่พูดไม่ปกติ: เขาทำให้ตัวเองโดดเด่น!) Cf. อย่าทะยานในเอ็มไพร์ เพราะเราเสี่ยงที่จะชนท้องฟ้าด้วยนิ้วของเรา... ซอลตี้คอฟ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต ในด้านการปลูก. 3.… … พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson

1. แฉ รถรับส่ง. เหล็ก. อนุสาวรีย์วี.ไอ. เลนิน (ยกมือขึ้น) RTR, 09.12.98. 2. จาร์ก. โรงเรียน รถรับส่ง. ดาราศาสตร์ (เรื่อง). VMN 2003, 98. /i> เกิดขึ้นจากการเล่นสำนวนวลีเพื่อตีท้องฟ้าด้วยนิ้ว - คำตอบ ... ...

การตีด้วยนิ้วบนท้องฟ้า (inosk.) เป็นความผิดพลาดในการคิดหรือกระทำ ฉันตีนิ้วของฉันขึ้นไปบนท้องฟ้า (ตรงกลาง) (เป็นการเยาะเย้ยของสิ่งที่พูดไม่เหมาะสม: ทำให้ตัวเองโดดเด่น!) Cf. อย่าทะยานในจักรวรรดิเพราะเราเสี่ยงที่จะยกนิ้วขึ้นสู่ท้องฟ้า ... Saltykov ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

ตีท้องฟ้า-เห็นท้องฟ้า... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

ยกนิ้วของคุณขึ้นไปบนท้องฟ้า- ตีนิ้วบนท้องฟ้า รับนิ้วเข้าไปในท้องฟ้า ราซจี เหล็ก. ตอบไม่เหมาะสม อธิบายเรื่องไร้สาระ โง่ๆ คุณไม่ควรรีบเร่งและเอะอะเพราะรีบและกังวลเก้าสิบเก้าครั้งจากร้อยครั้งเราเสี่ยงที่จะโดนนิ้วบนท้องฟ้า ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

ราซจี ไม่อนุมัติ พูดหรือทำอะไรสักอย่าง ออกนอกสถานที่. เอฟเอสอาร์ยา 342; DP, 61, 480, 641; จิ๊ก. 2512, 314 ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

SKY, ป. (ในความหมายเดียวกับหน่วย) สวรรค์, es, esam, เปรียบเทียบ 1. พื้นที่ทั้งหมดที่มองเห็นได้เหนือพื้นโลก ผ่านท้องฟ้าและข้ามฟากฟ้า ไปสวรรค์และสวรรค์ บนท้องฟ้าและบนท้องฟ้า ฟ้า น. (ท้องฟ้าสีฟ้า). สตาร์ น. น. ในเมฆ. ใต้ฟ้าแผ่นดินมาตุภูมิ (ในถิ่นของตน). ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

เข้าสู่- ตก / ตก; ป๊อป/l, ลา, หล่อ; ตูด / อดีต; เซนต์. ดูสิ่งนี้ด้วย ตี 1) ก) ใครทำอะไร (ด้วยอะไร) บรรลุอะไร ล. ตีอะไร ล. เป้าหมาย (เกี่ยวกับกระสุน กระสุนปืน เกี่ยวกับสิ่งที่ขว้าง ปล่อย ชี้นำ ฯลฯ) ก้อนหินกระแทกหน้าต่าง กระสุนเข้าที่ไหล่... พจนานุกรมสำนวนมากมาย