معنى الوحدة اللغوية "قازان يتيمة" وتاريخها ماذا تعني عبارة "قازان يتيم" ، على الأرجح ، يعلم الجميع ، لأننا غالبًا ما نستخدم هذه الوحدة اللغوية في الكلام. لكن ما هي القصة ولماذا اليتيم من قازان - سنحاول إيجاد إجابة لهذا السؤال. اللغة الروسية غنية بالوحدات اللغوية. على سبيل المثال ، الشخص الذي يحاول إثارة الشفقة على نفسه ، ويظهر نفسه مهينًا بشكل غير عادل ومعوز ، يُطلق عليه غالبًا "يتيم قازان". معنى العبارات بسيط للغاية ومفهوم. إنها تحمل الشفقة ونصيبًا من السخرية ، السخرية على أولئك الذين يحاولون الظهور بمظهر مثير للشفقة. في كثير من الأحيان ، يُطلق على الشخص الذي يشكو باستمرار من إخفاقاته ، ولكن هو المسؤول عنهم ، اسم "يتيم قازان". الآن هذه العبارة مترسخة بقوة في حديثنا لدرجة أننا في بعض الأحيان لا نفكر في المعنى الأصلي لهذه الصفة - "قازان يتيم". وفي الوقت نفسه ، فإن معنى وأصل العبارات مثيران للغاية ومتأصلان في الماضي البعيد. القليل من التاريخ نتذكر جميعًا الفتوحات العديدة التي قام بها إيفان الرهيب. "قازان أخذ ، استراخان أخذ ، راوند أخذ" - شعار مشهور من فيلم كوميدي. يشير معنى الوحدة اللغوية "قازان اليتيم" وتاريخها فقط إلى الوقت الشجاع للاستيلاء على قازان. حاول جنود إيفان الرهيب الاستيلاء على كازان خانات ثلاث مرات ، لكن المحاولات باءت بالفشل. لم يكن هناك نظام وتماسك في الجيش. وهكذا جاء إيفان الرهيب بخطوة ماكرة ، تمثلت في حصار المدينة والتضييق التدريجي لـ "الحلقة" ، مما أدى إلى ترك المدينة دون مصادر للطعام والمساعدات. كانت الفكرة ناجحة ، وتم أخذ قازان بشكل أسرع مما توقعه المحاربون الأكثر خبرة. لم يكن لدى خان القرم الوقت للمساعدة أيضًا ، الأمر الذي لعب أيضًا لصالح القيصر الروسي. كيف تعامل إيفان الرهيب مع أمراء كازان الأسرى؟ حاولت أن تجعلهم حلفاء. لقد ترك لهم كل ممتلكاتهم ، وهبهم بسخاء ، ووضعهم في الخدمة العامة براتب جيد - كل ذلك حتى كان هناك رعايا مخلصون في كازان خانات. أصل عبارة "قازان يتيم" نأتي هنا إلى أهم شيء: تم تشكيل معنى الوحدة اللغوية "كازان يتيم" على وجه التحديد أثناء الاستيلاء على قازان. لذلك بدأوا في الاتصال بخانات قازان نفسها ، حيث تمطروا بكل أنواع الخدمات ، لكنهم يشكون طوال الوقت من مصيرهم المرير ويتوسلون للحصول على المزيد والمزيد من الفوائد لأنفسهم. في الالتماسات الموجهة إلى القيصر ، أطلقوا على أنفسهم اسم "الأيتام". قال البويار الروس ، عند رؤية أحد هؤلاء الخانات التعساء ، بابتسامة: "هذا يتيم من قازان! "انتشر التعبير بسرعة ، وتغلغل في جميع أنحاء بلد كبير ، وبعد وقت قصير اكتسب معنى رمزيًا - بالضبط المعنى الذي نستخدم فيه هذه العبارة حتى يومنا هذا. نسخة أخرى هناك وجهة نظر أخرى تشرح عبارة" قازان " يتيم. "معنى العبارات يعود إلى نفس الحقبة التاريخية - استيلاء إيفان الرهيب على خانات قازان. والحقيقة هي أنه بعد غزو قازان ، قُتلت العديد من العائلات بالكامل ، وفي بعض الأطفال فقط نجوا. لقد أمرهم الفلاحون والبويار وحتى النبلاء بتربيتهم في مدن وقرى مختلفة في روسيا. وبدأ يطلق على هؤلاء الأطفال اسم أيتام قازان. لكن استخدام العبارة بهذا المعنى لم يكن له معنى ساخر. بل إنه كان متعاطفًا: تم استخدام هذه العبارة فيما يتعلق بطفل ترك دون والديه ووضع في رعاية الغرباء ، في ثقافة غريبة عنه ، والتعبير في أيامنا هذه ، على الرغم من مرور سنوات عديدة على تلك الأحداث البعيدة ، فإن الوحدة اللغوية "يتيم قازان "راسخ بقوة في الكلام والأصول لكنه لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. يمكن سماعها في الاتصالات اليومية ، ويمكن رؤيتها على صفحات الأعمال الأدبية. لا تدع الجميع يفكر في المعنى التاريخي للتعبير ، ولكن استخدمه كثيرًا. تم التعبير عن معنى الوحدة اللغوية "قازان يتيمة" في فيلم السنة الجديدة المؤثر لفلاديمير مشكوف ، لكن المعنى مستثمر فيه ، بدلاً من ذلك ، متعاطف بدلاً من السخرية. فيلم عن فتاة روسية ، معلمة ، تحاول العثور على والدها الذي لم يكن يعرف حتى بميلادها. رد ثلاثة رجال على الفور على رسالتها ، ويمكن أن يكون كل منهم الشخص الذي تبحث عنه. هكذا وجدت فتاة كانت حتى وقت قريب يتيمة ثلاثة آباء رائعين في آن واحد!

قازان (قازان) اليتيم راز. حديد. الشخص الذي يريد أن يشفق على شخص ما ، يتظاهر بأنه غير سعيد ، مستاء ، عاجز. - لا يوجد شيء يغني لعازر! قاطعه فلنوشكا. - كيف تأكل يتيم قازان حقيقي! لا يا صديقي العزيز ، لن تشفق علي!(Melnikov-Pechersky. في الغابات). - في الأصل: حول التتار ميرزا ​​(الأمراء) ، الذين حاولوا ، بعد غزو مملكة قازان من قبل إيفان الرهيب ، تلقي جميع أنواع الانغماس من القياصرة الروس ، يشكون من مصيرهم المرير. مضاء: قاموس توضيحي للغة الروسية / تحرير الأستاذ. D. N. Ushakova. - م ، 1940. - ت .4. - ص 192.

القاموس العبري للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل ، أست. أ. فيدوروف. 2008.

شاهد ما هو "كازان (كازان) يتيم" في القواميس الأخرى:

قازان (قازان) يتيم- راز. شخص يتظاهر بأنه غير سعيد ، أو مستاء ، أو عاجز ، وما إلى ذلك ، من أجل إثارة تعاطف الناس المتعاطفين. FSRYA ، 425 ؛ BMS 1998 ، 524-525 ؛ FM 2002 ، 432 ؛ موكينكو 1986 ، 33 ...

يتيم- س؛ رر الأيتام والأيتام (العامية) ؛ م و ث. 1. طفل ، مراهق فقد أحد أبويه أو كليهما. في وقت مبكر أصبح يتيم. نشأت يتيمة. ليس لدي أب ولا أم ، أنا مع. الجولة (الجولة) مع. (بدون أب وأم). // عن شخص وحيد ، ... ... قاموس موسوعي

يتيم- قازان (قازان) يتيم. راز. شخص يتظاهر بأنه غير سعيد ، أو مستاء ، أو عاجز ، وما إلى ذلك ، من أجل إثارة تعاطف الناس المتعاطفين. FSRYA ، 425 ؛ BMS 1998 ، 524-525 ؛ FM 2002 ، 432 ؛ Mokienko 1986 ، 33. أن يعيش يتيمًا في قازان. Sib. يكون… … القاموس الكبير للأقوال الروسية

يتيم- ق ، رر. الأيتام ، م. و. 1. طفل ، مراهق فقد أحد أبويه أو كليهما. فقط أنا ، الفقير ، صرت يتيمًا على قدمي ولم يبق من أمه. أولا نيكيتين ، لأي نوع من الذنب وسوء الحظ. [Upmanis:] أنت يتيم. ليس لديك أب أو أم. ستموت مع ... قاموس أكاديمي صغير

يتيم- اليتيم ، الأيتام ، رر. أيتام (أيتام المنطقة) ، ذكور. والزوجات. الطفل أو القاصر الذي توفي والده ووالدته أو أحد والديه. جولة اليتيم (انظر الجولة). ابق يتيما. ❖ قازان أو قازان اليتيم (العامية السخرية) ... ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

يتيم- قازان أو قازان اليتيم (عامية الحديد.) شخص يتظاهر بأنه غير سعيد ، يحاول أن يشفق على شخص ما. مصاعبهم الخيالية [من التتار ميرزا ​​السابق من قازان ، الذين تمتعوا ، بعد غزوها ، بمزايا قياصرة موسكو]. لا … القاموس العبري للغة الروسية

قازان- أوه أوه. خاص بمدينة قازان الواقعة فيها. قازان يتيم ... قاموس للعديد من التعبيرات

قازان- أوه أوه. صفة الى قازان. ◊ قازان (قازان) يتيم بسبب تظاهر شخص بأنه غير سعيد من أجل الشفقة على شخص ما. لا جدوى من غناء لعازر! .. قاطعه فلنوشكا. كيف يوجد يتيم قازان حقيقي! .. لا يا صديقي العزيز ، أنا لست ... ... قاموس أكاديمي صغير

يشكو من الحياة- ▲ يشكو في (اتجاه) حياة الإنسان يشكو من القدر. أوه تنهد. المزعجة. أنين. أنين. أنين. تذمر. أنين. حل الممرضات. بكاء. ابكي ابكي. البوم / نيسوف] في سترة لمن (عامية). غناء لازاروس. | يرش رأسك ... قاموس إيديوغرافي للغة الروسية

قازان- ذكر تتار. (لماذا اسم المدينة) غلاية ، خاصة. غلاية كبيرة ملطخة أو مرهونة ؛ تسمى غلايات التقطير المراجل ، وكذلك الغلايات النحاسية المسطحة في مسالخ الشمع ، إلخ. كازانوك ، كازان ، المرجل. كازان بوخما كاز ، الزلابية. كازان كباف ... قاموس دال التوضيحي

"إنه لا يحتاج إلى تفكير" - أصبح هذا التعبير مشهورًا بفضل قصيدة ماياكوفسكي ("من الواضح حتى للقنفذ - / كانت بيتيا هذه برجوازية"). ظهرت في المدارس الداخلية السوفيتية للأطفال الموهوبين. قاموا بتجنيد المراهقين الذين تبقت لهم سنتان للدراسة (الصفوف A ، B ، C ، D ، E) أو سنة واحدة (الصفوف E ، F ، I). كان يُطلق على طلاب الدفعة التي تبلغ مدتها عام واحد اسم "القنافذ". عندما جاءوا إلى المدرسة الداخلية ، كان الطلاب الذين تبلغ أعمارهم عامين متقدمين بالفعل في برنامج غير قياسي ، لذلك في بداية العام الدراسي ، كان تعبير "لا يوجد تفكير" ملائمًا للغاية.

في القرن التاسع عشر ، لجأ المقامرون إلى الحيل: أثناء اللعبة ، بمساعدة تركيبة لاصقة خاصة ، قاموا بتطبيق نقاط إضافية (علامات حمراء أو سوداء) من المسحوق إلى البطاقات ، وإذا لزم الأمر ، يمكنهم محو هذه النقاط. هذا هو المكان الذي تأتي منه عبارة "لفرك النظارات" ، مما يعني تقديم شيء ما في ضوء مناسب.

يُطلق على الأولاد الجلد في إنجلترا والدول الأوروبية الأخرى في القرنين الخامس عشر والثامن عشر اسم الأولاد الذين نشأوا مع الأمراء وتلقوا العقاب البدني على جرائم الأمير. لم تكن فعالية هذه الطريقة أسوأ من الجلد المباشر للجاني ، حيث لم تتح للأمير فرصة اللعب مع الأطفال الآخرين ، باستثناء الصبي ، الذي تربطه به علاقة عاطفية قوية.

Tyutelka هو تصغير لهجة tyutya ("ضرب ، ضرب") ، اسم الضربة الدقيقة بفأس في نفس المكان أثناء أعمال النجارة. اليوم ، للدلالة على دقة عالية ، يتم استخدام تعبير "سترة إلى سترة".

في السابق ، لم يُطلق على الأنف اسم جزء من الوجه فحسب ، بل كان يُطلق عليه أيضًا علامة يحملونها معهم ويضعون عليها شقوقًا لحساب العمل والديون وما إلى ذلك. بفضل هذا ، نشأت عبارة "اختراق الأنف". بمعنى آخر ، الرشوة ، التقدمة ، تسمى الأنف. تعبير "البقاء مع الأنف" يعني المغادرة مع عرض غير مقبول ، دون اتفاق.

بعد أن اكتشف الأطباء القدماء الأعصاب في جسم الإنسان ، أطلقوا عليها اسم تشابهها مع أوتار الآلات الموسيقية التي تحمل نفس الكلمة - العصب. من هنا جاء تعبير الأفعال المزعجة - "اللعب على الأعصاب".

اليوم في الفرنسية في الحياة اليومية كلمة أسيت تعني "طبق". ومع ذلك ، في وقت سابق ، في موعد لا يتجاوز القرن الرابع عشر ، كان يعني "جلوس الضيوف ، وموقعهم على الطاولة ، أي بالقرب من الأطباق". بعد ذلك ، مع اتساع دائرة الوصلات ، أصبحت Assiette "موقع المعسكر العسكري" ثم المدينة. في القرن السابع عشر استوعبت الكلمة كل "الملموسة" في "المواقف" المحتملة وبدأت تشير إلى أي "موقف" بشكل عام ... في نفس القرن ، كان لأسيت أيضًا معنى مجازي - "حالة ذهنية". من الواضح أن الحانات الروسية ، التي تحدثت وفكرت باللغة الفرنسية ، لم تهتم حقًا بدقة اللغة الروسية ، وحتى في القرن الثامن عشر. بطريقتهم الخاصة قاموا "بترجمة" التحول الفرنسي: بدلاً من "الموضع" ، حصلت الوحدة اللغوية الروسية من اللغة الأصلية على ... "ليست لوحة الشخص". وبفضل إهمالهم ظهر مثل هذا التعبير الرمزي الجميل في اللغة الروسية!

بعد الاستيلاء على قازان ، قام إيفان الرهيب ، الذي أراد ربط الطبقة الأرستقراطية المحلية بنفسه ، بمكافأة التتار رفيعي المستوى الذين أتوا إليه طواعية. تظاهر الكثير منهم ، من أجل الحصول على هدايا غنية ، بأنهم تضرروا بشدة من الحرب. من هنا جاءت عبارة "يتيم قازان".

للمرور مع الخيط الأحمر

بأمر من الأميرالية الإنجليزية ، منذ عام 1776 ، في إنتاج الحبال للبحرية ، يجب نسج خيط أحمر فيها بحيث لا يمكن إزالتها حتى من قطعة صغيرة من الحبل. على ما يبدو ، كان هذا الإجراء يهدف إلى الحد من سرقة الحبال. هذا هو المكان الذي تأتي منه عبارة "المرور مثل الخيط الأحمر" حول الفكرة الرئيسية للمؤلف في جميع أنحاء العمل الأدبي بأكمله ، وكان جوته أول من استخدمها في رواية "الانجذاب الاختياري".

في أبجدية ما قبل الثورة ، كان الحرف D يسمى "جيد". العلم المقابل لهذا الحرف في رمز إشارات البحرية له معنى "نعم ، أوافق ، أسمح". وهذا ما أدى إلى ظهور عبارة "أعط الخير".

حوت بيلوجا لا علاقة لسمكة بيلوجا الصامتة بتعبير "زئير بيلوغا" ، وهو ما يعني الصراخ بصوت عالٍ وبقوة ، والبكاء. في السابق ، لم يكن يُطلق على بيلوجا اسم سمكة فحسب ، بل كان يُطلق عليها أيضًا اسم حوت مسنن ، والذي يُعرف اليوم باسم حوت بيلوجا ويتميز بصوت عالٍ.

دم بارد

افتخرت العائلة المالكة الإسبانية والنبلاء بحقيقة أنهم ، على عكس عامة الناس ، قاموا بتتبع أسلافهم إلى القوط الغربيين ولم يختلطوا أبدًا مع المغاربة الذين دخلوا إسبانيا من إفريقيا. على عكس عامة الناس ذوي البشرة الداكنة ، ظهرت الأوردة الزرقاء على البشرة الشاحبة للطبقة العليا ، ولذلك أطلقوا على أنفسهم اسم سانجر أزول ، وهو ما يعني "الدم الأزرق". ومن ثم ، فإن هذا التعبير عن تسمية الطبقة الأرستقراطية قد تغلغل في العديد من اللغات الأوروبية ، بما في ذلك الروسية.

في روسيا القديمة ، كان kalachi يُخبز على شكل قلعة بقوس دائري. غالبًا ما اشترى المواطنون kalachi وأكلوها مباشرة في الشارع ، ممسكين بهذا القوس أو المقبض. لأسباب تتعلق بالنظافة ، لم يتم استخدام القلم نفسه للطعام ، بل كان يُعطى للفقراء أو يُرمى ليأكله الكلاب. وفي إحدى الروايات قالوا عن الذين لم يحتقروا أكله: بلغ المقبض. واليوم ، تعني عبارة "الوصول إلى المقبض" الغرق تمامًا ، وفقدان المظهر البشري.

تنتشر من خلال الفكر من خلال الشجرة

في "حملة لاي أوف إيغور" يمكن للمرء أن يجد السطور التالية: "بويان النبي ، إذا أراد شخص ما أن يؤلف أغنية ، انشر عقله على طول الشجرة ، مثل ذئب رمادي على الأرض ، ونسر رمادي تحت السحب." ترجمت "mys" من اللغة الروسية القديمة ، وهي عبارة عن سنجاب. وبسبب خطأ في الترجمة ، ظهر تعبير مرعب في بعض إصدارات Lay ، "لنشر الفكر على طول الشجرة" ، مما يعني الدخول في تفاصيل غير ضرورية ، لتشتيت الانتباه عن الفكرة الرئيسية.

"الهيكل العظمي في الخزانة" هو تعبير إنجليزي يعني حقيقة خفية معينة في السيرة الذاتية (شخصية ، عائلية ، شركة ، إلخ) ، والتي ، إذا تم نشرها على الملأ ، يمكن أن تسبب ضررًا كبيرًا للسمعة. يرتبط ظهور التعبير بالطب. لم يُسمح للأطباء في بريطانيا بالعمل على الجثث حتى عام 1832. والجثث الوحيدة المتاحة لتشريح الجثة للأغراض الطبية هي جثث المجرمين الذين تم إعدامهم. على الرغم من أن إعدام المجرمين لم يكن شائعًا بأي حال من الأحوال في بريطانيا في القرن الثامن عشر ، إلا أنه من غير المرجح أن يكون لدى طبيب معين العديد من الجثث في حوزته على مدار تاريخه المهني. لهذا السبب ، كان من الممارسات الشائعة للطبيب ، الذي كان محظوظًا تشريح جثة مجرم تم إعدامه ، الاحتفاظ بالهيكل العظمي لأغراض البحث. في الوقت نفسه ، لم يسمح الرأي العام للأطباء بإبقاء الهياكل العظمية في الأفق ، فاضطروا إلى إبعادها عن أعين المتطفلين. لهذا السبب ، اشتبه الكثيرون في أن الأطباء احتفظوا بهياكل عظمية في مكان ما ، ويمكن أن يكون أحد هذه الأماكن خزانة.

ماذا تعني عبارة "قازان يتيم" ، على الأرجح ، يعلم الجميع ، لأننا غالبًا ما نستخدم هذه الوحدة اللغوية في الكلام. لكن ما هي القصة ولماذا اليتيم من قازان - سنحاول إيجاد إجابة لهذا السؤال.

معنى الوحدة اللغوية "قازان اليتيم"

اللغة الروسية غنية بالوحدات اللغوية. على سبيل المثال ، الشخص الذي يحاول إثارة الشفقة على نفسه ، ويظهر نفسه مهينًا بشكل غير عادل ومعوز ، يُطلق عليه غالبًا "يتيم قازان". معنى العبارات بسيط للغاية ومفهوم. إنها تحمل الشفقة ونصيبًا من السخرية ، السخرية على أولئك الذين يحاولون الظهور بمظهر مثير للشفقة. في كثير من الأحيان ، يُطلق على الشخص الذي يشكو باستمرار من إخفاقاته ، ولكن هو المسؤول عنهم ، اسم "يتيم قازان".

الآن هذه العبارة مترسخة بقوة في حديثنا لدرجة أننا في بعض الأحيان لا نفكر في المعنى الأصلي لهذه الصفة - "قازان يتيم". وفي الوقت نفسه ، فإن معنى وأصل العبارات مثيران للغاية ومتأصلان في الماضي البعيد.

القليل من التاريخ

نتذكر جميعًا الفتوحات العديدة التي قام بها إيفان الرهيب. "قازان أخذ ، استراخان أخذ ، راوند أخذ" - شعار مشهور من فيلم كوميدي. يشير معنى الوحدة اللغوية "قازان اليتيم" وتاريخها فقط إلى الوقت الشجاع للاستيلاء على قازان.

حاول جنود إيفان الرهيب الاستيلاء على كازان خانات ثلاث مرات ، لكن المحاولات باءت بالفشل. لم يكن هناك نظام وتماسك في الجيش. وهكذا جاء إيفان الرهيب بخطوة ماكرة ، تمثلت في حصار المدينة والتضييق التدريجي لـ "الحلقة" ، مما أدى إلى ترك المدينة دون مصادر للطعام والمساعدات. كانت الفكرة ناجحة ، وتم أخذ قازان بشكل أسرع مما توقعه المحاربون الأكثر خبرة. لم يكن لدى خان القرم الوقت للمساعدة أيضًا ، الأمر الذي لعب أيضًا لصالح القيصر الروسي.

كيف تعامل إيفان الرهيب مع أمراء كازان الأسرى؟ حاولت أن تجعلهم حلفاء. لقد ترك لهم كل ممتلكاتهم ، وهبهم بسخاء ، ووضعهم في الخدمة العامة براتب جيد - كل ذلك حتى كان هناك رعايا مخلصون في كازان خانات.

أصل عبارة "قازان يتيم"

لذلك نأتي إلى أهم شيء: تم تشكيل معنى الوحدة اللغوية "Kazan orphan" بدقة في ذلك الوقت. لذلك بدأوا في استدعاء نفس خانات قازان ، التي تغمرها جميع أنواع الخدمات ، ولكن طوال الوقت كانوا يشكون من مصير مرير والتسول لأنفسهم المزيد والمزيد من الفوائد. في الالتماسات الموجهة إلى القيصر ، أطلقوا على أنفسهم اسم "الأيتام". قال البويار الروس ، عند رؤية أحد هؤلاء الخانات التعساء ، بابتسامة: "هنا يتيم قازان!"

انتشر التعبير بسرعة ، واخترق كل ركن من أركان دولة كبيرة ، وبعد وقت قصير اكتسب معنى رمزيًا - وهو بالضبط المعنى الذي نستخدم فيه هذه العبارة حتى يومنا هذا.

نسخة أخرى

وهناك وجهة نظر أخرى توضح عبارة "قازان يتيم". يعود معنى العبارات إلى نفس الحقبة التاريخية - استيلاء إيفان الرهيب على خانات قازان. الحقيقة هي أنه بعد غزو قازان ، قُتلت العديد من العائلات بالكامل ، وفي بعض الأطفال فقط نجوا. أُمروا بالتخلي عن التعليم للفلاحين والبويار وحتى النبلاء في مدن وقرى مختلفة في روسيا. بدأ هؤلاء الأطفال يطلق عليهم أيتام قازان. لكن استخدام العبارة بهذا المعنى لم يكن له معنى مثير للسخرية. بالأحرى ، كان متعاطفًا: تم استخدام العبارة فيما يتعلق بطفل يُترك بدون أبوين ويُعطى لرعاية الغرباء ، في ثقافة غريبة عنه.

العبارات المنطقية اليوم

على الرغم من مرور سنوات عديدة على تلك الأحداث البعيدة ، فإن المصطلح "كازان يتيم" راسخ بقوة في الكلام ويستخدم بنشاط حتى يومنا هذا. يمكن سماعها في الاتصالات اليومية ، ويمكن رؤيتها على صفحات الأعمال الأدبية. لا تدع الجميع يفكر في المعنى التاريخي للتعبير ، ولكن استخدمه كثيرًا.

تم التعبير عن معنى الوحدة اللغوية "قازان يتيمة" في فيلم السنة الجديدة المؤثر لفلاديمير مشكوف ، لكن المعنى مستثمر فيه ، بدلاً من ذلك ، متعاطف بدلاً من السخرية. فيلم عن فتاة روسية ، معلمة ، تحاول العثور على والدها الذي لم يكن يعرف حتى بميلادها. رد ثلاثة رجال على الفور على رسالتها ، ويمكن أن يكون كل منهم الشخص الذي تبحث عنه. هكذا وجدت فتاة كانت حتى وقت قريب يتيمة ثلاثة آباء رائعين في آن واحد!

هو تعبير مثير جدا للاهتمام. اليتيم - مفهوم ، ولكن لماذا كازان؟ ماذا ، هل هناك بعض الأيتام المميزين في كازان؟

كلمة يتيمتعني شخصًا أو طفلًا بدون أحد الأبوين أو كليهما. هؤلاء الأطفال ، المحرومون من رعاية الوالدين ودعمهم ، كقاعدة عامة ، يجرون حياة سيئة. لذلك ، فإن كلمة يتيم باللغة الروسية لها أيضًا دلالة "فقير ، فقير ، ترك بلا مصدر رزق".

لكن لماذا قازان اليتيموليس موسكو أو تفير؟ هذا التعبير له أصل تاريخي دقيق للغاية.

نشأ خانات قازان ، كتشكيل للدولة ، نتيجة لانهيار الحشد الذهبي. تم اختيار مكان عاصمة التتار جيدًا - المسار الأوسط لنهر الفولجا أعلى بقليل من ملتقى نهر كاما ، مما سمح لكازان بالتحكم في أهم طرق التجارة والمناطق الغنية الضخمة. ليس من المستغرب أن قازان خانات سرعان ما صعد صعودًا وشكل تهديدًا حقيقيًا للمصالح الاقتصادية والسياسية لإمارة موسكو. استمرت المواجهة بين موسكو وكازان 135 عامًا ، وكقاعدة عامة ، كانت الميزة إلى جانب قازان. وإذا لم يكن التتار قد حددوا هدف تدمير موسكو ، لكنهم أرادوا فقط السيطرة عليها وتلقي الجزية ، فإن موسكو كانت مصممة على تدمير خانات قازان ، التي أغلقت شرايين النقل التجاري بها وإمكانية التوسع نحو الشرق.

بعد ثلاث حملات فاشلة على قازان ، بسبب الفوضى وضعف السيطرة على الجيش الروسي ، وضع القيصر إيفان الرابع وقادته العسكريون ، في النهاية ، خطة كان مبدأها الرئيسي هو التقيد الصارم بجميع عناصر إعداد هذه الخطة. قام الروس بقطع قازان تدريجياً عن مصادر الإمداد ، وفرضوا عليها حصارًا على الطرق البعيدة ، وأوقفوا جميع طرق الاقتراب من المساعدة. والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنهم نجحوا. حتى قوات خان القرم ، التي جاءت فجأة لمساعدة قازان ، هُزمت تمامًا على يد الروس على الطرق البعيدة. من وجهة نظر عسكرية ، فإن الاستيلاء على قازان هو عملية عسكرية مصممة ومنفذة بدقة. نجحت موسكو أيضًا على الساحة السياسية ، فقد دعمت المراتس الموالية لموسكو في قازان ، وقدمت رشوتهم ودعمتهم ، لذلك كانت حكومة موسكو على دراية كاملة بشؤون قازان. باختصار ، مع قوى متساوية تقريبًا ، أسفر تنظيم الحدث بأكمله ، نادرًا بالنسبة للروس ، عن نتائجه - تم الاستيلاء على قازان ، وتم تدمير خانات كازان.

علاوة على ذلك ، هناك حقيقة مثيرة للاهتمام وهي أنه عشية الهجوم على المدينة ، تم تفجير أسوار قازان ولم يمنع أي شيء الروس من بدء غزو القلعة على الفور. لكن وفقًا للخطة ، كان الهجوم مقررًا في اليوم التالي ، واستمر القيصر إيفان في الإصرار على الإجراءات المخطط لها ، وأمر الجيش بالراحة ، وفي صباح اليوم التالي ، بقوات جديدة ، اقتحمت القوات الروسية المدينة و دمرت بشكل منهجي كل شيء وكل شخص.

لكن بعض الأشخاص المؤثرين في قازان الموالين لموسكو لم يتأثروا ، ولكن على العكس من ذلك ، قدموا لهم جميع أنواع الهدايا ، وقبلوهم في الخدمة الملكية ، وتلقوا العقارات ، في كلمة واحدة ، تم معاملتهم بلطف (والتي ، من قبل بالطريقة ، فعلت سلطات موسكو قبل ذلك ، حيث أنفقت مبالغ كبيرة للحفاظ على "أصدقاء" قازان). ولكن ، على الرغم من المكافآت السخية ، اشتكى بقايا نخبة قازان باستمرار إلى القيصر من محنتهم وطلبوا المزيد والمزيد من الخدمات. كان هؤلاء الأشخاص على وجه التحديد هم الذين تلقوا اللقب الساخر "أيتام كازان" في دوائر نبلاء موسكو. لذا قازان اليتيميتحدثون عن هؤلاء الأشخاص الذين ليسوا في حاجة ماسة حقًا ، لكنهم يتكهنون بمحنتهم المفترضة.

عبارات أخرى مثيرة للاهتمام من الكلام الروسي:

البخور هو الاسم الشائع للبخور ذلك مدخنليس فقط امام المذابح

تعبير مثير للاهتمام كبش فداء. هذه العبارة لم تُقال ، لكن كل شيء على ما يرام

التعبير المثير للاهتمام هو شراء خنزير في كزة. يمكن تصنيفها على أنها بديهية

العندليب هو أكثر الطيور المغردة متعة التي تعيش في مساحة روسيا الشاسعة. لماذا كل شيء

والدة كوزكا(أو أظهر والدة كوزكين) - عبارة ثابتة غير مباشرة

تعبير المسؤولية المتبادلةهو تعبير عن المعنى المباشر ، أي يعني ذلك

منذ العصور القديمة ، اعتقد كثير من الناس أن التمساح يبكي متى

صعب- يرتبط هذا التعبير عادةً بأسر بطرس الأكبر للسويد

تعبير مثل الخيط الأحمر لا علاقة له بالأيديولوجية. أ مرتبط

الوطنية المخمرة - قصير ، الضرب الصحيح على الهدف تعريف السخرية ل

سور الصين العظيم - أضخم الأعمال المعمارية والإنشائية

تعبير ولادة قيصريةالأصل الكتابي ، مثل كثيرين آخرين

لا تنزعج من هذه الصياغة الغبية المصممة خصيصًا لـ

الاحتفالات الصينية - غالبًا ما نستخدم هذه الوحدة اللغوية في المحادثة. كيف

بالتعبير صب الأجراسمن المستحيل تمامًا تخمين ما المعنى

فرست- مقياس الطول الروسي ، والذي كان موجودًا في روسيا قبل إدخال المقياس

العملاق مع أقدام من الطين هو نوع من الخصائص أو التقييم لشيء ما

حول أصل التعبير بيضة كولومبيةتقارير مختلفة عن

إذا كان هذا التعبير الافراج عن الديك الأحمرقرأه أجنبي يدرس

تعبير لا عظام لجمعلأذننا الروسية مألوف تمامًا. له

منذ العصور القديمة ، حتى قبل ظهور الهندسة ، ربط الناس مقاييس الطول بأجزاء من

بدا وكأنه تعبير مشهور ، لن تركب على ماعز ملتوي . هذا يعني انه

اتضح أن ظهور هذه الوحدة اللغوية يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالدين ، وبشكل أكثر دقة مع

حصلت مثل الدجاج في حساء الملفوفيقولون عندما يجدون أنفسهم فجأة في حالة مزعجة للغاية

مثل حليب الماعز (الحصول) - يتحدثون عن شخص لا فائدة منه ،

ملك ليومالتحدث عن القادة أو الرؤساء الموجودين في السلطة

الأعرجكلمة من أصل أجنبي تعني معدن رقيق

تعبير تغرق في الرحلةمألوفة ومفهومة للجميع. يعني أن تختفي من الذاكرة ،

اسم الدولة المدينةقرطاج نعلم من كتب التاريخ

اسحب الكستناء من النار - سيصبح هذا التعبير واضحًا تمامًا إذا أضفنا إلى

هذا التعبير - تربيع الدائرةيجب أن تكون قد شاهدته في مكان ما. وهذا ما هو عليه

كيف تنظر في الماء - تعبير واضح في المعنى ، ولكن ليس واضحًا فيه على الفور

التعبير في كل إيفانوفو ، بشكل أدق ، الصراخ في كل إيفانوفو ، معروف جدًا

تعبير ، أو عبارة وهناك بقع على الشمس ، تؤكد ذلك في العالم

التعبير حتى على امرأة عجوز هو وجود ثقب يتحدث عن نفسه. بحسب القاموس

وأنت يا غاشم! - تعبير مألوف لدى كل شخص متعلم تقريبًا ، حتى

إيفان ، الذي لا يتذكر القرابة ، هو تعبير روسي بحت ، متجذر في منطقتنا

كلمة شموعبالروسية معاني عدة: أولاً وقبل كل شيء ، هذه شموع لـ

تعبير لجعل الجبال من الأكوام الترابيةواضح تماما ، لا يحتوي على أي

سجل Izhitsa- تعبير من فئة أولئك الذين تركوا حياتنا اليومية في الماضي. ولكن

على حرف G