Ρωσικά σερβικά μεταφραστής σε απευθείας σύνδεση. Σερβικά ρωσικά διαδικτυακό λεξικό Ρωσικά-Σερβικά μεταφραστής από την Google

21.02.2018

Στη ζωή, μπορεί να χρειαστεί να μεταφραστεί κάτι από τα ρωσικά στα σερβικά, και στην εποχή της υψηλής τεχνολογίας, αυτό μπορεί να γίνει ακόμη και χωρίς λεξικό. Οι σύγχρονοι διαδικτυακοί μεταφραστές έχουν υψηλή ποιότητα του μεταφρασμένου κειμένου, οι προτάσεις είναι γραμματικά σωστές και υπάρχουν πάντα πολλές επιλογές μετάφρασης. Και η χρήση τέτοιων υπηρεσιών είναι αρκετά απλή, απλά πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα εισαγωγής και μετάφρασης και να πληκτρολογήσετε το κείμενο στα ρωσικά, μετά από την οποία θα λάβουμε τη μετάφραση.

Μέθοδος 1: Μετάφραση Google

Το Google Translate είναι πιθανότατα γνωστό σε κάθε κάτοικο του Διαδικτύου - είναι ο πιο δημοφιλής διαδικτυακός μεταφραστής από όλα όσα υπάρχουν στο Διαδίκτυο. Ο μεταφραστής Google θα παρέχει ένα ποιοτικό αποτέλεσμα, θα αντιμετωπίσει ακόμη και παροιμίες και ρητά, αλλά περιορίζεται στους 5000 χαρακτήρες ανά μετάφραση. Το πλεονέκτημα αυτού του πόρου είναι η έλλειψη διαφήμισης.

Μέθοδος 2: Yandex.Translate

Ο ανταγωνιστής του Google Translate είναι η υπηρεσία Yandex, σας επιτρέπει να μεταφράζετε περισσότερους χαρακτήρες τη φορά - 10.000. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο σχεδιασμός του ανταγωνιστή της Google είναι πιο ωραίος και πιο μοντέρνος. Ο ιστότοπος επίσης δεν έχει διαφημίσεις. Είναι ενδιαφέρον ότι σας επιτρέπει να μεταφράζετε λέξεις από εικόνες ή ακόμα και ολόκληρους ιστότοπους στα Σερβικά.

Μέθοδος 3: Translate.ru

Το Translate.ru είναι ο πρώτος διαδικτυακός μεταφραστής στο Runet. Πρόκειται για έναν ιστότοπο που εστιάζει στο περιεχόμενο του κειμένου, δηλαδή, μπορείτε να επιλέξετε ένα θέμα, ανάλογα με το οποίο η υπηρεσία θα επιλέξει επιλογές μετάφρασης. Το μόνο μειονέκτημα είναι η διαφήμιση, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το Translate.ru δεν αναπτύχθηκε από δημοφιλείς εταιρείες όπως η Google ή η Yandex. Ο περιορισμός στην ποσότητα των δεδομένων εισαγωγής είναι 3000 χαρακτήρες, μετά την εγγραφή το ποσό αυξάνεται σε 10000.

Εξετάσαμε πολλούς ιστότοπους για μετάφραση από τα σερβικά στα ρωσικά, εξαρτάται από εσάς να επιλέξετε, αλλά να θυμάστε ότι ο καθένας από τους μεταφραστές κάνει τη δουλειά του, τα υπόλοιπα είναι θέμα γούστου.

Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο σας βοήθησε στην επιλογή ενός διαδικτυακού μεταφραστή.

Η σερβική γλώσσα περιλαμβάνεται στις 100 πιο δημοφιλείς γλώσσες στον κόσμο και αποτελεί πολιτιστική κληρονομιά 5 χωρών: της Σερβίας, του Μαυροβουνίου, της Βοσνίας, της Ερζεγοβίνης και της Κροατίας. Σε όποιον από αυτούς και αν πάτε, με τον μεταφορέα του οποίου δεν θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε, ο διαδικτυακός μεταφραστής από τα Σερβικά στα Ρωσικά θα γίνει βοηθός Νο. 1. Παρέχει πρόσβαση στην κατανόηση περισσότερων από 12 εκατομμυρίων ανθρώπων που χρησιμοποιούν τη σερβική γλώσσα για καθημερινή επικοινωνία. Ένας σερβικός μεταφραστής μπορεί να είναι η μόνη ολοκληρωμένη επιλογή για κάθε περίπτωση που απαιτεί άμεση μετάφραση. Συνδυάζοντας τη λειτουργικότητα ενός μεταφραστή και ενός λεξικού, η ανάγκη να αναζητήσετε, να εγκαταστήσετε ή, επιπλέον, να έχετε μαζί σας κάτι πιο βαρύ από ένα τηλέφωνο, απλά εξαφανίστηκε. Η μετάφραση από τα σερβικά είναι τόσο εύκολη όσο το άνοιγμα μιας συσκευασίας γιαουρτιού ή η παρασκευή τσαγιού. Και αυτό σημαίνει να είστε ευέλικτοι και να εξοικονομείτε χρόνο για εσάς – νέες ευκαιρίες!

Όλα τα πλεονεκτήματα της μετάφρασης σε ένα μέρος

Ο μεταφραστής μας από Σέρβικα προς Ρωσικά δημιουργήθηκε για να είναι ένα βολικό και πρακτικό εργαλείο για έναν σύγχρονο άνθρωπο για κάθε μέρα. Όπου χρειάζεστε μια σερβική μετάφραση, από ποια συσκευή θέλετε να τη μεταφράσετε - από τηλέφωνο, tablet, ipod ή κλασικό φορητό υπολογιστή - δεν υπάρχει πρόβλημα. Όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά. Να είστε κινητοί και να λαμβάνετε μεταφράσεις εν κινήσει από το smartphone σας - δημιουργήσαμε μια πολύ βολική σχεδίαση του σερβικού διαδικτυακού μεταφραστή. Οι λέξεις λεξικού είναι εύκολα προσβάσιμες εισάγοντας μια λέξη αντί για φράσεις. Δίπλα στη μετάφραση θα εμφανιστεί ένας σύνδεσμος «περισσότερες πληροφορίες», κάνοντας κλικ στον οποίο μπορείτε να βρείτε μεταγραφές, συνώνυμα και παραδείγματα χρήσης. Η μετάφραση από τα σερβικά στα ρωσικά θα εξηγήσει ακόμη και σε ένα μαθητή τις έννοιες των κειμένων και των παλιών φράσεων. Για έναν μαθητή και έναν επιχειρηματία, θα ταιριάζει απόλυτα στους σελιδοδείκτες του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιούνται συχνά. Και για έναν επαγγελματία μεταφραστή, μπορεί να αντικαταστήσει το Google Translate, το οποίο είναι ήδη βαρετό για όλους.

Φροντίδα για τους χρήστες

Έχουμε αναπτύξει έναν διαδικτυακό μεταφραστή Ρωσικά-Σερβικά, λαμβάνοντας υπόψη τις επιθυμίες των πελατών μας. Ως χρήστες τέτοιων προϊόντων οι ίδιοι, γνωρίζαμε πάντα ότι άλλες προσφορές και υπηρεσίες δεν μας παρέχουν το μόνο ποιοτικό και ακριβές εργαλείο στο οποίο μπορούμε να βασιστούμε στη ρουτίνα μετάφρασης στα σερβικά. Οπλισμένοι με τις αρχές της απλότητας, της σαφήνειας και της ακρίβειας της τελικής μετάφρασης, δημιουργήσαμε αυτό το προϊόν. Εάν κατά τη διάρκεια της μετάφρασης έχετε την ιδέα ότι αυτή η αυτόματη μετάφραση δεν είναι αρκετά καλή, τότε θα εμφανίσουμε επιπλέον τα αποτελέσματα των μεταφράσεων από άλλες υπηρεσίες. Ο σερβικός μεταφραστής έχει σχεδιαστεί για να λύνει όλες τις ερωτήσεις σχετικά με το νόημα και τη μετάφραση κειμένων, φράσεων και μεμονωμένων σερβικών λέξεων που χρειάζονται οι πελάτες μας. Και οι πελάτες είναι η πιο σημαντική αξία για εμάς.

Μία από τις γλώσσες της νοτιοσλαβικής υποομάδας είναι τα σερβικά. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από πολίτες της Σερβίας, του Μαυροβουνίου, καθώς και των ανατολικών περιοχών της Κροατίας. Συνολικά, περίπου 11 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν τη σερβική γλώσσα.

Το σερβικό αλφάβητο είναι γραμμένο στα κυριλλικά (Vukovica) και στα λατινικά (Gaevica). Κατά τη διάρκεια της Γιουγκοσλαβίας, η διδασκαλία στα σχολεία γινόταν και στις δύο γλώσσες, αλλά το κυριλλικό αλφάβητο χρησιμοποιήθηκε συχνότερα. Η νομοθεσία του 2006 καθιέρωσε τη χρήση της γραφής αποκλειστικά στα κυριλλικά.

Ιστορία της σερβικής γλώσσας

Η περίοδος συγκρότησης της Σερβίας ως κράτους μπορεί να θεωρηθεί ο 10ος αιώνας, όταν τα εδάφη απελευθερώθηκαν από την επιρροή του Βυζαντίου και της Βουλγαρίας. Έναν αιώνα πριν, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος εμφανίστηκαν στη Μοραβία, μεταφέροντας τις ιδέες της Ορθοδοξίας στους Σλάβους των Βαλκανίων. Το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο διαδόθηκε από τους διαφωτιστές, γρήγορα διασκορπίστηκε από τα σερβικά μοναστήρια προς τα ανατολικά, φτάνοντας στη Ρωσία του Κιέβου. Η γλωσσική σχέση της σερβικής, της ρωσικής γλώσσας είναι προφανής.

Από τα τέλη του 14ου αιώνα η Σερβία βρισκόταν υπό την κυριαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Για πέντε αιώνες, η Σερβία δεν ήταν ανεξάρτητη, αλλά παρόλα αυτά, οι Σέρβοι κατάφεραν να διατηρήσουν τη γραπτή τους γλώσσα και την Ορθοδοξία. Τον 19ο αιώνα στη Σερβία διαδόθηκε το λατινικό αλφάβητο, αλλά το κυριλλικό αλφάβητο δεν έδωσε τη θέση του, παραμένοντας το κύριο αλφάβητο για τους Σέρβους.

Μερικοί γλωσσολόγοι τείνουν να πιστεύουν ότι τα σερβικά και οι γλώσσες είναι ένα ενιαίο σύνολο. Πιστεύουν ότι τα σερβικά είναι η διάλεκτος της σερβο-κροατικής γλώσσας, η οποία χρησιμοποιείται σε τεράστιες περιοχές - στην Κροατία, το Μαυροβούνιο, τη Βοσνία, την Ερζεγοβίνη, τη Μακεδονία, τη Σλοβενία, σε ορισμένες περιοχές της Ουγγαρίας, της Ρουμανίας και της Ιταλίας. Οι γλώσσες των Νότιων Σλάβων διακρίνονται από μια περίπλοκη δομή, αλλά, παρόλα αυτά, οι ομιλητές τους τις χρησιμοποιούν εύκολα.

Οι Σέρβοι είναι κατηγορηματικοί στο γλωσσικό ζήτημα - η δική τους γλώσσα είναι μοναδικά ανεξάρτητη για αυτούς. Πρόσθετα επιχειρήματα υπέρ αυτού είναι το γεγονός ότι οι Κροάτες χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο γραπτώς, και λεξιλογικά, οι γλώσσες είναι όλο και πιο αποκλίνουσες.

• Ο κύριος ορθογραφικός κανόνας στα σερβικά εισήχθη από τον Vuk Stefanovic Karadzic, ο οποίος θεωρείται ο ιδρυτής της λογοτεχνικής γλώσσας. Λέει: αυτό που γράφεται και αυτό που ακούγεται πρέπει να αντιστοιχούν μεταξύ τους. Η ρωσική γραμματική είναι διαφορετική από τη σερβική, επομένως μερικές φορές φαίνεται ότι υπάρχουν λάθη στην ορθογραφία στα σερβικά. Για παράδειγμα, υπογραφή, μπάλα φαγητού, shezdeset.
• Η σερβική γλώσσα δεν περιέχει σχεδόν καθόλου βρισιές. Λίγες βρισιές στα σερβικά, κυρίως βουλγαρικής καταγωγής. Αυτοί οι λαοί είχαν κοινή ιστορία και μερικές φορές πολύ έντονες σχέσεις. Μόνο τον περασμένο αιώνα, Σέρβοι και Βούλγαροι έχουν πολεμήσει τέσσερις φορές.
• Στα μέσα του περασμένου αιώνα συζητήθηκε το ζήτημα της ενοποίησης της Βουλγαρίας και της Γιουγκοσλαβίας. Η ιδέα απέτυχε λόγω διαφωνιών για γλωσσικά ζητήματα, τα οποία δεν μπορούσαν να συμφωνηθούν.
• Ο χάρτης του Kulin και το Ευαγγέλιο του Μίροσλαβ, που γράφτηκαν τον 12ο αιώνα, θεωρούνται τα πρώτα μνημεία της σερβικής γραφής. Η γραμματική που διαμορφώθηκε τον 19ο αιώνα βασίστηκε στη στοκαβική διάλεκτο.
• Η Shtokavshchina, η Kajkavshchina και η Chakavshchina είναι τρεις διάλεκτοι της σερβικής γλώσσας. Από αυτές, δύο (Kaikavshchina και Chakavshchina) είναι κροατικές διάλεκτοι.

Εγγυόμαστε αποδεκτή ποιότητα, καθώς τα κείμενα μεταφράζονται απευθείας, χωρίς τη χρήση γλώσσας buffer, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία

Καλώς ήρθατε στο λεξικό Σερβικά - Ρωσικά. Γράψτε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να επιλέξετε στο πλαίσιο κειμένου στα αριστερά.

Πρόσφατες αλλαγές

Glosbe είναι το σπίτι σε χιλιάδες λεξικά. Δεν παρέχουμε μόνο λεξικό Σερβικά - Ρωσικά, λεξικά, αλλά για κάθε υφιστάμενη ζεύγη γλωσσών - σε απευθείας σύνδεση και δωρεάν. Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπού μας για να επιλέξετε από τις διαθέσιμες γλώσσες.

Μεταφραστική Μνήμη

Τα λεξικά των Glosbe είναι μοναδικά. Στις Glosbe μπορείτε να ελέγξετε δεν μόνο τις μεταφράσεις σε γλώσσα Σερβικά ή Ρωσικά: παρέχουμε επίσης παραδείγματα χρήσης, δείχνοντας δεκάδες παραδείγματα μεταφρασμένων ποινών περιέχουν μεταφραστεί φράση. Αυτό ονομάζεται «μεταφραστική μνήμη» και είναι πολύ χρήσιμο για τους μεταφραστές. Μπορείτε να δείτε όχι μόνο τη μετάφραση μιας λέξης, αλλά και πώς συμπεριφέρεται σε μια πρόταση. Οι μεταφραστικές μας μνήμες προέρχονται κυρίως από παράλληλα σώματα που έχουν δημιουργηθεί από ανθρώπους. Μια τέτοια μετάφραση προτάσεων είναι μια πολύ χρήσιμη προσθήκη στα λεξικά.

Στατιστική

Αυτήν τη στιγμή έχουμε 50.669 μεταφρασμένες φράσεις. Αυτήν τη στιγμή έχουμε 5729350 μεταφράσεις προτάσεων

Συνεργασία

Βοηθήστε μας στη δημιουργία της μεγαλύτερης Σερβικά - Ρωσικά σε απευθείας σύνδεση λεξικό. Απλώς συνδεθείτε και προσθέστε μια νέα μετάφραση. Glosbe είναι ένα ενοποιημένο έργο και οποιοσδήποτε μπορεί να προσθέσει (ή να αφαιρέσει) μεταφράσεις. Αυτό κάνει το λεξικό μας Σερβικά Ρωσικά πραγματικό, όπως δημιουργείται από γηγενείς ομιλητές που χρησιμοποιούν τη γλώσσα κάθε μέρα. Μπορείτε επίσης να είστε σίγουροι ότι οποιοδήποτε λάθος στο λεξικό θα διορθωθεί γρήγορα, ώστε να μπορείτε να βασιστείτε στα δεδομένα μας. Εάν εντοπίσετε ένα σφάλμα ή μπορείτε να προσθέσετε νέα δεδομένα, κάντε το. Χιλιάδες άνθρωποι θα είναι ευγνώμονες για αυτό.

Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το Glosbe δεν είναι γεμάτο με λέξεις, αλλά με ιδέες για το τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις. Χάρη σε αυτό, με την προσθήκη μιας νέας μετάφρασης, δημιουργούνται δεκάδες νέες μεταφράσεις! Βοηθήστε μας να αναπτύξουμε λεξικά Glosbe και θα δείτε πώς οι γνώσεις σας βοηθούν τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.