Articole în engleză. Engleza ca limbă internațională. De ce engleza este o limbă internațională

Pentru toți cei care s-au săturat de înghesuirile monotone și sarcinile gramaticale de neînțeles, portalul AIN a adunat site-uri pentru studiu Limba engleză. Toate sunt gratuite, direcționate către diferiți utilizatori și încorporate diferite formate. Sperăm că găsești ceva pentru tine.

Site-urile web gratuite vă pot ajuta să învățați limba engleză. Fotografie: Depositphotos

Duolingo este unul dintre cele mai populare servicii de învățare limbi straine de la zero. Proiectul este susținut financiar de Google Capital, Ashton Kutcher și alți investitori buni. Programul este construit sub forma unui „arborele realizărilor”: pentru a trece la un nou nivel, trebuie mai întâi să obțineți un anumit număr de puncte, care sunt acordate pentru răspunsurile corecte. Există aplicații pentru iOS și Android.

2. LearnEnglish - materialele pentru învățarea limbii engleze sunt adunate aici în diferite formate: lecții, jocuri, chat-uri etc. Site-ul este disponibil în limba engleză.

3. Engleza situațională – sugerează învățarea limbii engleze prin situații. Site-ul conține aproximativ 150 de articole, care, în funcție de context, oferă expresii și reacții gata făcute. Materialele sunt disponibile în limba rusă.

4. Real-english.com - un site cu lecții, articole și videoclipuri. Disponibil și în limba rusă.

5. Eslpod.com - utilizatorii sunt încurajați să lucreze cu podcasturi, toate fiind disponibile pe iTunes gratuit. Există, de asemenea, posibilitatea de a studia cu imprimate de podcasturi și dicționare.

6. Învață engleza americană online - tot materialul este împărțit pe nivele și evidențiat o anumită culoare pentru comoditate. Și profesorul Paul explică gramatica în format video.

7. Learnathome este un serviciu rusesc, convenabil pentru că în fiecare zi este creat un plan de lecție pentru elev, care poate fi finalizat în 30 de minute. Înainte de a începe, utilizatorul este sfătuit să parcurgă test rapid, care va determina nivelul de competență lingvistică. Dacă săriți peste test, serviciul va instala programul pentru nivelul elementar.

8. Edu-station este un site în limba rusă unde poți nu numai să vizionezi prelegeri video, să lucrezi cu note și cărți, ci și cu un dicționar interactiv. Există conținut plătit.

9. Ororo.tv - un serviciu de învățare a limbii engleze în timp ce vizionați filme și seriale TV populare. Playerul video are un traducător încorporat în care trebuie să selectați limba rusă.

10. Film-english - un site web pentru învățarea unei limbi prin scurtmetraje, creat de profesorul de engleză Kieran Donahue, câștigător al unui număr de premii educaționale prestigioase în Marea Britanie.

11. TuneintoEnglish - site-ul oferă să înveți limba engleză cu ajutorul muzicii. Aici puteți să dictați versurile cântecului, să cântați karaoke, să găsiți exerciții pentru versuri și să ghiciți despre ce melodie se vorbește folosind diagrame.

12. FreeRice - un simulator pentru a vă completa vocabularul englezesc cu exerciții și teste de gramatică. Serviciul este susținut de Programul Alimentar Mondial al Națiunilor Unite, așa că orele sunt concepute ca un joc - pentru fiecare răspuns corect primești puțin orez pentru a hrăni cei înfometați.

13. Memrise - site-ul este disponibil în limba engleză. În timpul antrenamentului, utilizatorului i se cere să aleagă un meme pentru a-și aminti mai bine cuvântul sau pentru a-și crea propria imagine asociativă. Apoi trebuie să efectuați exerciții privind alegerea răspunsului corect și ascultarea cuvântului. Serviciul este disponibil și pentru iOS și Android.

14. Myspelling - un site util pentru cei care doresc să-și îmbunătățească ortografia în limba engleză. Utilizatorului i se cere să asculte cuvântul, apoi să îl scrie.

15. ManyThings – site-ul se adresează celor care se pregătesc pentru teste sau examene în limba engleză. Există secțiuni pentru exersarea pronunției (americană, engleză), idioms, slang etc.

16. ExamEnglish este potrivit pentru cei care se pregătesc pentru un examen internațional de engleză (IELTS, TOEFL, TOEIC etc.).

17. Babeleo - aici poti citi carti in original cu traducere profesionala in fata ochilor tai. Cărțile sunt disponibile gratuit pentru revizuire, dar pentru a accesa versiunile complete trebuie să vă abonați.

18. Begin-English - Engleză pentru începători. Selecție mare de diferite materiale educaționale, care au fost colectate de studenți și studenți absolvenți ai Universității de Stat din Moscova la ambuscade de voluntari.

19.List-English - selecția și clasificarea materialelor pentru învățarea limbii engleze: dicționare online, școli, forumuri, traducători, tutori, teste, manuale școlare, cursuri video, jocuri, canale YouTube, podcasturi și multe altele. Utilizatorii noi sunt încurajați să descarce un plan în 10 pași care îi va ajuta să învețe mai ușor.

20. Englishtips.org - toate manualele de limba engleză sunt colectate aici și sunt disponibile pentru descărcare sau citire online.

Există atât de multe informații despre limba engleză încât este ușor să fii confuz!

Dragi cititori! Știu din proprie experiență cât de dificilă este engleza pentru începători. Iar ideea nu este o lipsă de manuale sau de informații, ci mai degrabă un exces al acestora, zgomot de informații imposibil de înțeles.

În acest articol, am adunat și sistematizat materiale de pe site care vor fi utile începătorilor, celor care învață engleza de la zero. În aceste articole, îmi împărtășesc părerea despre unde să încep să înveți o limbă, ce resurse și cărți online sunt cele mai bune de folosit, unde să găsești lecții video bune, cum să alegi cursurile și unde să găsești un tutor online.

De unde să începi să înveți limba engleză?

Dacă decideți să învățați engleza „de la zero”, atunci trebuie să treceți de la simplu la complex, de la cel mai necesar la cel mai rar. În primul rând, încercați să puneți bazele viitoarelor cunoștințe și abilități și să învățați elementele de bază ale limbii. Cele mai de bază cunoștințe includ:

După ce ai pus bazele, trebuie să exersezi mult și într-o varietate de moduri în toate tipurile de activități de vorbire: citirea, ascultarea, scrierea și vorbirea în limba engleză.

De fapt, asta-i tot. Tocmai ai ascultat curs scurt invatarea limbilor! Restul sunt detalii și detalii.

Materialele necesare le găsiți atât pe acest site (linkuri de mai sus), cât și în manuale și cursuri de formare online pentru începători. Vă recomand ca la etapa inițială să studiați folosind un manual pentru studiu independent (manual de autoinstruire). După părerea mea, cel mai convenabil mod de a învăța elementele de bază ale unei limbi este dintr-un manual, folosind materiale interactive, precum fișele de vocabular, ca materiale auxiliare.

Ce site-uri web există pentru începătorii de limba engleză?

Principalul avantaj al manualului este că materialul este prezentat într-o ordine metodic corectă, în porțiuni convenabile. Nu ai senzația că rătăcești în întuneric, manualul te conduce literalmente de mână, dând instrucțiuni extrem de specifice. Dar, pe lângă manuale, puteți studia și folosind programe educaționale - acestea conțin o mulțime de materiale audiovizuale, iar procesul de învățare este construit sub formă de joc. Următoarele site-uri sunt potrivite pentru începători:

„Metoda profesorului” – un curs pas cu pas pentru copii și adulți

„Metoda profesorului” este un curs interactiv pentru diferite niveluri, începând de la aproape zero. Include cursuri de trei niveluri de dificultate pentru adulți și copii, precum și un curs separat pentru copii pentru cei mici.

La cursul pentru începători, învățarea începe cu alfabetul, toate explicațiile sunt făcute sub formă de scurte videoclipuri în limba rusă cu explicații de la profesori, iar sarcinile sunt date sub formă de exerciții interactive. Materialul este mestecat până la cel mai mic detaliu. Serviciul este plătit, dar este disponibil gratuit într-o formă limitată.

Lingvaleo este un serviciu pentru auto-studiu engleză folosind:

Planul de lecție este creat automat și arată ca o listă de „sarcini de astăzi”, dar nu este necesar să-l urmați. Site-ul are o mulțime de materiale audio, video și text de diferite niveluri de complexitate - de la simplu la materiale originale TV străină, deci este potrivit nu numai pentru studiul limbii, ci și pentru exersarea citirii și ascultării. Majoritatea funcțiilor sunt gratuite, pt taxa suplimentara Puteți achiziționa cursuri interactive (de exemplu, gramatică sau engleză pentru copii) și puteți debloca unele moduri de învățare a cuvintelor.

Duolingo

Un curs interactiv gratuit, în care, ca în „Metoda profesorului”, trebuie să mergi de la lecție la lecție. Dar aproape nu există explicații aici, antrenamentul este construit pe un principiu diferit. Trebuie să finalizați sarcinile în timp ce studiați latura practica gramatica si aplicarea in practica a vocabularului invatat la inceputul lectiei: construirea si traducerea frazelor. Nu este indicat să luați acest curs ca bază pentru învățarea limbii engleze, dar este potrivit ca joc educațional auxiliar.

Engleză pentru începători: lecții video gratuite

Resursele utile de pe Internet nu se limitează doar la site-uri educaționale. Din fericire, acum există o mulțime de lecții video utile, interesante și gratuite. Lecțiile sunt disponibile atât în rusă, cât și în engleză.

Pentru începători, este mai bine să înceapă cu lecții de rusă. De exemplu:

Cred că este mai bine pentru începători să studieze cu profesori vorbitori de limbă rusă și iată de ce:

El înțelege mai bine particularitățile predării elevilor vorbitori de limbă rusă.
În etapa inițială, este mai bine să explicați sarcinile și regulile în rusă.
Îți va fi prea greu să înțelegi un profesor care nu vorbește rusă.

Principiile învățării limbilor străine sunt foarte simple și sunt cunoscute de mult timp.

1. Stabiliți obiective specifice și realizabile

Este mult mai convenabil să te îndrepti către un obiectiv când este marcat decât atunci când este o ceață neclară la orizont. De ce ai decis să înveți limba în primul rând? Pentru a obține un loc de muncă ca inginer șef la New Development Engineering? Să te muți cu mătușa ta în Sydney? Obiectivele tale vor determina în mare măsură modul în care le vei atinge. De exemplu, dacă vrei să studiezi la universitate străină, atunci va trebui să poți scrie corect, ceea ce nu este atât de important pentru o călătorie în SUA în cadrul programului Work and Travel.

Este indicat să se stabilească obiective pe termen scurt pe lângă cele pe termen lung. De exemplu, finalizați lecțiile 1 – 6 în două săptămâni, învățați 100 de cuvinte într-o săptămână, citiți primul capitol din Harry Potter într-o lună etc. Nu este nevoie să vă stabiliți obiective nerealiste. Este mai bine să faci pași mici, dar fără a te opri.

2. Încearcă să faci sport în mod regulat, de preferat în fiecare zi!

În mod ideal, ar trebui să exersați în fiecare zi timp de 1-2 ore. În practică, nu toată lumea va putea face acest lucru, dar dacă doriți cu adevărat, puteți pune deoparte cel puțin o jumătate de oră pe zi. Principalul lucru este să nu vă înșelați venind cu scuze pentru lipsa de timp și ocupația nebună. Este în regulă dacă te uiți cu jumătate de oră mai puțin la televizor sau faci lucrurile cu jumătate de oră mai devreme.

Chiar dacă ești om de afaceri/supermodel/tip livrător de pizza, să găsești cel puțin 15 minute pe zi în programul tău nebun este cu exact 15 minute mai bine decât 0 minute. Și nu uitați că puteți asculta lecții audio în player în timp ce mori de plictiseală într-un blocaj de trafic.

Nici o dată pe lună nu este nevoie să organizezi maratoane nebune. Este mai bine să faci exerciții fizice timp de 30 de minute de 7 ori pe săptămână decât 210 minute o dată pe săptămână. Ce rost are să alergi un maraton de 3-4 ore pe zi dacă totul este uitat într-o săptămână?

3. Practica face perfectul

Nu ai nevoie de inteligență sau talent mare pentru a învăța o limbă. Trebuie doar să exersați în mod regulat - asta este tot. Acordați atenție tuturor aspectelor limbii: vocabular, gramatică, exersare în citire, ascultare, vorbire și scriere - și totul va fi în regulă. Nu te agăța de teorie și încearcă să exersezi mai mult.

Limba este un mijloc de comunicare, transmitere și percepere a informațiilor, cunoaștere și exprimare a emoțiilor. Ele trebuie folosite. Să înveți o limbă, dar să nu o folosești, este ca și cum ai învăța să înoți din cărți fără a te scufunda în apă. Citiți și ascultați mai multe, nu ezitați să comunicați!

11.03.2014

Se spune că limba engleză are foarte puțin vocabular adevărat cuvinte englezești - constă din cuvinte împrumutate din alte limbi. Este adevărat? Să încercăm să ne dăm seama.

Limbile cresc, se dezvoltă, se schimbă. Sunt în relație cu alte culturi și sunt influențați de acestea. În consecință, sunt introduse cuvinte noi, iar cele vechi trec în fundal.

Evident, niciuna dintre date nu indică un moment anume în care limba sa schimbat și, prin urmare, este foarte dificil să se determine cu exactitate timpul și metoda de formare a unui anumit cuvânt. Dimpotrivă, apariția cuvintelor în limba engleză nu avea de obicei nimic de-a face cu bătălii grandioase sau altele evenimente istorice, care a adus noi popoare și conducători în teritoriile de limbă engleză.

Unele dintre aceste date se referă la o perioadă în care un alt conducător a fost adus în politică, ceea ce a stimulat o schimbare a limbii. Acesta a fost cazul reginei Elisabeta, care iubea teatrul, ceea ce a declanșat creșterea dramei engleze în această perioadă.

William Shakespeare, cel mai faimos scriitor al Angliei, este creditat cu prezentarea despre 1700 de cuvinte, expresii și expresii noiîn limba engleză.

Cu toate acestea, chiar dacă nu există evenimente grandioase, provocând cele două țări și limbile lor să fie în strânsă legătură, există încă multe modalități de interacțiune, mai ales acum, în era economiei globale și internaționalizării pieței.

Deci engleza a adoptat multe cuvinte din japoneză, rusă, italiană, German, franceza, chineza, spaniolaşi chiar limbi persane.

Dar, să începem de la bun început.

1. norvegiană veche

Este imposibil să discutăm despre limba engleză pe care o vorbim astăzi fără să menționăm influența Limba norvegiană veche- introducerea pe scară largă a cuvintelor scandinave în ceea ce este cunoscut acum ca engleza veche(Engleză veche).

În timpul ocupației normande, au fost introduse peste 10.000 de cuvinte noi și majoritatea sunt în uz.

Acestea sunt cuvintele:

tort
ceață (ceață)
a muri (a muri)
fericit (fericit)
soț (soț))
picior (picior)
greşeală)
fereastră)

2. franceză

În același timp, multe cuvinte vechi franceze au început să fie introduse în engleză deoarece franceza a fost stabilită ca limbă a curții. Influența franceză este ușor de recunoscut astăzi. 30% din vocabular provine din franceză, atât de multe cuvinte la care te poți gândi acum au fost probabil luate din ea - libertate, justiţie spre deosebire de libertateŞi corectitudine, precum şi unele cuvinte simple, Cum

mașină (mașină)
garaj)
teren)
colaj)

3. japonez

5. persană

Cuvintele arabe au fost introduse în engleză direct sau printr-o altă limbă cu care engleza a interacționat.

Iată câteva cuvinte de zi cu zi care sunt de origine arabă:

cafea (cafea)
banană
lămâie (lămâie)
limonadă (limonadă)
algebră (algebră)
zero (zero)
canapea (canapea)
saltea (saltea)

6. rusă

La nivel global, cea mai vorbită dintre limbile slave, rusa, a contribuit, de asemenea, la extinderea vocabularului englez, deși nu la fel de larg ca unele alte limbi.

Iată câteva cuvinte pe care încă le folosim în engleză, luate din rusă:

podjoc (joc de bridge)
cosmonaut (astronaut)
troica (trei)
samizdat (samizdat)

7. spaniolă

Engleza și spaniola au interacționat de secole, ceea ce are sens având în vedere cât de apropiate sunt Regatul Unit și Spania.

SUA și Mexic sunt, de asemenea, aproape unul de celălalt, iar cetățenii lor interacționează în multe feluri. Câteva cuvinte comune au fost adoptate din spaniolă:

vanilie (vanilie)
macho (macho)
platină (platină)
trabuc (trabuc)

8. italiană

Cele mai utilizate cuvinte italiene legate de bucătărie sunt:

pizza (pizza)
paste (paste)
spaghete (spaghete)

În plus, au fost adoptate următoarele cuvinte din italiană:

balcon
desen animat (desen animat)
galerie (galerie)
graffiti (graffiti)

9. germană

Iată câteva dintre cele mai populare cuvinte englezești de origine germană:

hamburger (hamburger)
gradinita (gradinita)
zeitgeist (spiritul vremurilor)

Dar asta cu siguranță nu este tot. Deoarece istoria contactelor germano-engleze este deosebit de interesantă, vă încurajez să aflați mai multe despre primii coloniști germani și influența lor asupra dezvoltării limbii și culturii.

Vă puteți imagina câte cuvinte origine englezăîn alte limbi. Pur și simplu incredibil!

Saint Vincent și Grenadine
Guyana
Belize
Olanda

Asia și Oceania:
Australia
Noua Zeelandă
Filipine
Kiribati
Tuvalu
Hong Kong
Singapore
Pakistan
Samoa
Fiji
Nauru
Papua Noua Guinee
Tonga
Insulele Solomon
Vanuatu
Palau
Statele Federate ale Microneziei
Insulele Marshall

Numărul total de vorbitori:

Limba maternă: 309-400 milioane
A doua limbă: 199-1400 milioane

Evaluare:

Al 3-lea sau al 4-lea ca nativ (la egalitate cu spaniola), al 2-lea in număr total vorbitor

Clasificare Categorie: Ramura germanică Grupul germanic de vest subgrupul anglo-friz Scris: Codurile de limbă GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vezi și: Proiect: Lingvistică

Limba engleză (engleză Engleza, limba engleza) - limba engleză (limba oficială a Angliei și Marii Britanii), rezidenți ai SUA ( limba oficială treizeci și unu de state), una dintre cele două limbi oficiale ale Irlandei, Canada și Maltei, limba oficială a Australiei, Noua Zeelandă. Este folosit ca oficial în unele țări din Asia (Pakistan, etc.) și Africa. Vorbitorii de engleză sunt numiți anglofoni în lingvistică; Acest termen este deosebit de comun în Canada (inclusiv în context politic).

În morfologia limbajului predomină formele analitice de exprimare sens gramatical. Ordinea cuvintelor într-o propoziție este în general strictă. În vocabular, aproximativ 70% din cuvinte sunt împrumutate. Scrierea bazată pe alfabetul latin există încă din secolul al VII-lea (în Evul Mediu timpuriu au fost folosite litere suplimentare, dar acestea au căzut din uz). Ortografiile tradiționale ocupă un loc semnificativ în ortografie.

Alfabet

Alfabetul englez conține 26 de litere.

Redarea numelor și titlurilor englezești în textul rus este destul de determinată sistem complex reguli care compromit între sistemele fonetice și ortografice, pentru mai multe detalii vezi articolul „Transcriere practică engleză-rusă”. Multe nume și titluri sunt însă transmise prin tradiție, arhaic, în contradicție parțială sau totală a acestor reguli.

Diferențele sistemice față de limba rusă

Nu există o corelație sistemică consistentă între ortografia cuvântului și fonologie, adică fără cunoștințe prealabile pronunție tradițională, nu este întotdeauna posibil să citiți corect cuvântul „din foaie”.
La persoana a treia, pronumele „el” și „ea” sunt folosite pentru oameni (sau „ei”, pentru oameni de gen necunoscut), majoritatea celorlalte substantive (inclusiv numele animalelor) sunt înlocuite cu pronumele „it” („it ”). Excepții - nume vehicul„navă”, „navă”, la care se face referire de preferință prin pronumele „ea”, precum și soarele - „el” și luna - „ea”. Mai mult, pentru a exprima o relație privind a acestui subiect sau concepte, pronumele „ea” poate desemna ceva care îți place, provoacă o reacție pozitivă (viață, dragoste, tinerețe, sănătate etc.), iar pronumele „el”, dimpotrivă, denotă cuvinte care pot provoca respingere sau reacție negativă (moarte, bătrânețe, boală etc.). Adesea, pronumele „el” și „ea” sunt folosite pentru a se referi la animale - personaje din basme sau animale de companie.
Practic nu există inflexiune în funcție de rolul cuvântului, inclusiv de cazuri; relaţiile de caz sunt transmise prin poziţia cuvintelor într-o propoziţie şi construcţiile prepoziţionale.
Conversie frecventă - identitatea cuvintelor înrudite din diferite părți ale vorbirii (de exemplu, "floare", "floral"Şi "floare" notat cu un cuvânt „floare”). Având în vedere acest lucru, succesiunea cuvintelor din fraze este extrem de importantă. Într-o propoziție, în cele mai multe cazuri, există și o ordine fixă a cuvintelor care alcătuiesc propoziția (subiect-predicat-obiect direct-obiect indirect), spre deosebire de limba rusă.
În cele mai multe cazuri, nu există nicio diferență între a te adresa unei alte persoane ca „tu” și „tu” este folosită o singură formă - „tu”. Cu toate acestea, pronumele englez vechi "tu" ("Tu") mai pot fi găsite în ficţiune, jocuri pe calculator etc.
Relațiile de aspect în sistemul timpurilor verbale sunt exprimate diverse forme, atât simplu cât și analitic.
Există articole (nedefinite - "o" ("un"înainte de vocale) - și definit - "cel").
Când scrieți nume proprii (de exemplu, opere de literatură și artă, titluri periodice etc.) nu se folosesc ghilimele, sunt evidențiate cursive sau nu iesi deloc in evidenta.
Nu există duble negative (cu toate acestea, regula este adesea încălcată în limbajul comun, precum și în textele poetice. Un exemplu este cântecul „Eu Nu Vreau să plâng Nu Mai multe” de către grupul „Helloween”).
Compatibilitate mai largă a cuvintelor nu există o regulă de acord semantic.
ÎN propoziții afirmative se folosește ordinea directă a cuvintelor, adică poziția inițială este ocupată de subiect, urmată de predicat, urmată de împrejurările locului, modului de acțiune și respectiv timpului. Un exemplu ar fi propoziția „El alerga pe stradă foarte repede la ora 5”. rus. „La ora cinci alerga foarte repede pe stradă.” . În întrebări, de regulă, se observă inversarea - subiectul și predicatul își schimbă locurile: „Când fugea pe stradă?” - „Când fugea pe stradă?”

Fonetică

Dacă luăm așa-numita pronunție standard a englezei în Anglia, țările Commonwealth și SUA ca unitate de comparație, fără a ține cont de particularitățile dialectelor și adverbelor moderne din SUA și Anglia, putem observa:

absența aproape completă a „moale”, adică consoane palatalizate;
absența devocării consoanelor vocale finale, fenomen observat în limba rusă;
asimilarea și disimilarea în limba engleză are loc mult mai rar decât în rusă.

Morfologie

Lungimea medie a cuvântului

№	engleză	rusă
Lista de Swadesh pentru engleză
1	eu	eu
2	tu	Tu
3	el	El
4	noi	Noi
5	tu	Tu
6	ei	Ei
7	acest	asta, asta, asta
8	că	aia, aia, aia
9	Aici	aici, aici
10	Acolo	Acolo
11	OMS	OMS
12	ce	Ce
13	unde	Unde
14	când	Când
15	Cum	Cum
16	nu	Nu
17	toate	toate, toate, totul, totul
18	multe	multe
19	unele	unele
20	(a) puțini, unii	puţini
21	alte	diferit, diferit
22	unul	unul
23	două	două
24	trei	trei
25	patru	patru
26	cinci	cinci
27	mare	mare, grozav
28	lung	lung, lung
29	larg	larg
30	gros	gros
31	grele	grele
32	mic	mic
33	scurt	scurt, scurt
34	îngust	îngust
35	subţire	subţire
36	femeie	femeie
37	om	om
38	persoană, bărbat	Uman
39	copil	copil, copil
40	soţie	soţie
41	soțul	soțul
42	mamă	mamă
43	tată	tată
44	animal	fiară, animal
45	peşte	peşte
46	pasăre	pasăre, pasăre
47	câine	câine, câine
48	păduche	păduche
49	şarpe	şarpe
50	vierme	vierme
51	copac	copac
52	pădure, lemn	pădure
53	băț	băț, tijă
54	fructe	fructe
55	sămânță	sămânță, semințe
56	frunze	foaie
57	rădăcină	rădăcină
58	scoarta	scoarta
59	floare	floare
60	iarbă	iarbă
61	frânghie	frânghie
62	piele	piele
63	carne	carne
64	sânge	sânge
65	os	os
66	grăsime	grăsime
67	ou	ou
68	corn	corn
69	coadă	coadă
70	pană	pană
71	păr	păr
72	cap	cap
73	ureche	ureche
74	ochi	ochi, ochi
75	nas	nas
76	gură	gură
77	dinte	dinte
78	limba	limba (organ)
79	cui	cui
80	picior	picior, picior
81	picior	picior
82	genunchi	genunchi
83	mână	mână
84	aripă	aripă
85	stomac	burtă, burtă
86	intestine	măruntaie, intestine
87	gât	gât
88	spate	spate
89	sanului	sanului
90	inima	inima
91	ficat	ficat
92	bea	bea
93	mânca	mananca, mananca
94	mușcă	mușcă
95	suge	suge
96	scuipat	scuipat
97	barf	vomita, vomita
98	lovitură	lovitură
99	respira	respira
100	râde	râde

Una dintre cele mai caracteristice trăsături ale limbii engleze este cuvântul scurt.

Rezultatul numărării numărului de cuvinte monosilabice din pasaje:

Primele rânduri verticale sunt rezultatul numărării tuturor cuvintelor, al doilea este rezultatul numărării, în care cuvintele repetate sunt numărate ca unul singur.

Deja din acest tabel reiese clar că cuvântul scurt predomină în limba engleză, dar există și cuvinte lungi, de exemplu, individualizare și chiar antiestablishmentarism (cel mai lung cuvânt din limba engleză este honorificabilitudinitatibus - 27 de litere). Dar există relativ puține astfel de cuvinte în limbă și, cel mai important, se găsesc rar în vorbire. Faptul este că cuvintele monosilabice și în general scurte sunt adesea de origine germanică, în timp ce cuvintele lungi sunt de origine franceză și latină. Există mai multe cuvinte scurte în limbajul colocvial, jargonul și discursul poetic decât în proza științifică și jurnalism.

Cuvintele limbii engleze au devenit mai scurte din cauza a două procese: primul, care a preluat complet limba, este dispariția desinențelor. Acest proces a transformat engleza veche sintetică în engleză nouă aproape pur analitică. Un exemplu izbitor de astfel de abrevieri este cuvântul vechi gotic "habaidedeima", în comparație cu un cuvânt englezesc cu același înțeles "avea"- „a avut”. Al doilea proces captează doar o parte din vocabularul limbii engleze - aceasta este dobândirea unui accent germanic mai puternic prin cuvintele împrumutate. În acest caz, cuvintele sunt abreviate așa cum este descris mai jos.

1. Se renunță la una sau mai multe silabe inițiale: „avangarda” - din vechea franceză „avant-garde” - „avangarda”. Uneori, un cuvânt modificat coexistă într-o limbă cu o împrumutare ulterioară care nu este modificată, dar ele dobândesc sensuri diferite: „istorie” - „istorie” și „poveste” - „poveste”;

2. O silabă dispare în mijlocul unui cuvânt: „fantezie” dă „fantezie” - „fantezie”.

Perioada engleză mijlocie

Următoarea perioadă în dezvoltarea limbii engleze acoperă perioada din 1485. Invazia lorzilor feudali normanzi din 1066 a introdus în limba engleză veche un nou strat lexical puternic de așa-numite normanisme - cuvinte care datează din dialectul normando-francez al limbii franceze vechi vorbite de cuceritori. Pentru o lungă perioadă de timp Franceza normandă a rămas în Anglia limba bisericii, a guvernului și a claselor superioare. Dar cuceritorii erau prea puțini la număr pentru a-și impune limba neschimbată asupra țării. Treptat, proprietari de teren mijlocii și mici care aparțineau relativ într-o măsură mai mare la populația indigenă a țării - anglo-saxonii, dobândesc valoare mai mare. În locul dominației limbii franceze normande, apare treptat un fel de „compromis lingvistic”, al cărui rezultat este o limbă care se apropie de cea pe care o numim engleza. Însă limba franceză normandă a clasei conducătoare s-a retras încet: abia în 1362 a fost introdusă engleza în procedurile judiciare, în 1385 predarea în limba franceză normandă a fost oprită și a fost introdusă engleza, iar din 1483 au început să fie publicate legile parlamentare în limba engleză. Deși baza limbii engleze a rămas germanică, aceasta a inclus și astfel cantitate uriașă(vezi mai jos) de cuvinte din franceză veche că devine o limbă mixtă. Procesul de pătrundere a cuvintelor din franceză veche continuă de aproximativ până la sfârșitul perioadei englezei medii, dar atinge un vârf în intervalul dintre -.

După cum s-ar putea aștepta, marea majoritate a cuvintelor legate de guvernare se întorc în limba franceză veche (cu excepția regelui germanic, a reginei și a altora câteva):

domnie - a domni, guvern - guvern, coroană - coroană, stat - stat etc.;

cele mai nobile titluri:

duce - duce,
peer - peer;

cuvinte legate de treburile militare:

armata - armata,
pace - pace,
bătălie - bătălie,
soldat - soldat,
general - general,
căpitan - căpitan,
enemy - dușman;

termeni de judecata:

judecător - judecător,
tribunal - tribunal,
infractiune - infractiune;

termeni bisericesti:

slujbă - slujbă (biserică),
parohie – parohie.

Este foarte semnificativ faptul că cuvintele legate de comerț și industrie sunt de origine franceză veche, iar denumirile meșteșugurilor simple sunt germanice. Un exemplu din primul: comert - comert, industrie - industrie, comerciant - comerciant. Nu mai puțin indicative pentru istoria limbii engleze sunt două rânduri de cuvinte notate de Walter Scott în romanul său „Ivanhoe”:

nume de animale vii - germanic:

carnea acestor animale poartă numele în franceză veche:

carne de vită - carne de vită,
vițel - vițel,
carne de oaie - miel,
porc - porc etc.

Structura gramaticală a limbii suferă modificări ulterioare în această perioadă: terminațiile nominale și verbale sunt mai întâi amestecate, slăbite, iar apoi, la sfârșitul acestei perioade, dispar aproape complet. În adjective, alături de metode simple de formare a gradelor de comparație, apar și noi analitice, prin adăugarea de cuvinte la adjectiv Mai mult„mai mult” și cele mai multe'cele mai multe'. Sfârșitul acestei perioade (-) marchează victoria dialectului londonez asupra altor dialecte engleze din țară. Acest dialect a apărut din fuziunea și dezvoltarea dialectelor sudice și centrale. În fonetică are loc așa-numita schimbare mare a vocalelor.

Ca urmare a migrației unei părți a britanicilor în 1169 pe teritoriul comitatului irlandez Wexford, limba Yola s-a dezvoltat independent, care a dispărut la mijlocul secolului al XIX-lea.

Perioada New England

Perioada de dezvoltare a limbii engleze, căreia îi aparține limba Angliei moderne, începe la sfârșitul secolului al XV-lea. Odată cu dezvoltarea tiparului și distribuția în masă a cărților, limbajul normativ de carte, fonetica și limba vorbită continuă să se schimbe, îndepărtându-se treptat de normele dicționarului. O etapă importantă în dezvoltarea limbii engleze a fost formarea dialectelor diasporei în coloniile britanice.

Dialectele

Limba engleză are multe dialecte. Diversitatea lor în Marea Britanie este mult mai mare decât în SUA, unde se bazează norma literara până la mijlocul secolului al XX-lea, a fost un dialect mid-atlantic. Începând cu anii 50 ai secolului al XX-lea, rolul dominant în Statele Unite a trecut la dialectul Mid-Western.

Anglia

Articolul principal: Dialectele englezei în Anglia

Cockney(Cockney) - un termen pentru o serie de dialecte istorice ale districtelor și breslelor de meșteșuguri din Londra
Geordie ( engleză) - dialectul locuitorilor din Northumberland, în special Newcastle on Tyne
Țara de Vest
Anglia de Est(Anglia de Est)
Birmingham (Brummy, Brummie)(Birmingham)
Cornwall(Cornwall)
Cumberland(Cumberland)
Cumberland central(Cumberland central)
Devonshire(Devonshire)
East Devonshire(East Devonshire)
Dorset(Dorset)
Durham(Durham)
Bolton Lancashire(De la Bolton la Lancashire)
North Lancashire
Radcliffe Lancashire
Northumberland(Northumberland)
Norfolk(Norfolk)
Tyneside Northumberland(Tyneside Northumberland)
Somerset(Somerset)
Sussex(Sussex)
Westmorland(Westmoreland)
North Wiltshire(Wiltshire)
Craven Yorkshire(Yorkshire)
North Yorkshire(North Yorkshire)
Sheffield Yorkshire(Sheffield)
West Yorkshire(West Yorkshire)

Scoția, Țara Galilor și Irlanda

Scoția de câmpie(Lowland Scots) - considerată și o limbă separată (Lowland Scots).
Edinburgh(Edinburgh) - considerat, de asemenea, un dialect al scoției din Țările de Jos.
Belfast(Belfast)
Țara Galilor de Sud(Țara Galilor de Sud)
Yola este o limbă moartă, separată de engleza medievală.

America de Nord

engleză americană (AmE, AmEng, USEng)
- Dialecte socio-culturale

O zi bună, dragi cititori. Ați făcut deja progrese semnificative în învățarea limbii engleze. Dar puțini oameni știu de unde a venit această limbă, cum a apărut. E timpul să afli. Toată lumea știe că baza modernului limbi europene devenit latină. Deci, de exemplu, dialectul german este o încrucișare între latină și gotică, franceza este latină și galică, iar engleza a apărut ca rezultat al amestecării latinei și celticei.

Limba engleză Istoria englezei moderne a început în secolul al VIII-lea î.Hr. În această perioadă, teritoriul Marii Britanii moderne a fost locuit de celți care comunicau în limba celtică. Deci, cuvântul „Marea Britanie” în sine provine din celtic - — brith pictat . Tot din celtic au venit cuvinte precum

„slogan” = sluagh + ghairm = strigăt de luptă, „whisky” = uisce + beathadh = apă vie. După cucerirea Marii Britanii marele Cezar

, iar în secolul I î.Hr. a început să fie considerat parte a Imperiului Roman. Unii romani au început să se mute în provincie, care au trebuit să comunice îndeaproape cu populația locală, adică cu celții, ceea ce se reflecta în limbă. Astfel, cuvintele cu rădăcini latine au apărut în engleza modernă. De exemplu,„stradă” = via strata = drum asfaltat , substantive comune -„vin - vinum, pere - pirum, si multe — denumirile geografice Manchester, Lancaster.

Așa au interacționat romanii și celții între ei, formând noi cuvinte englezești până în secolul al V-lea d.Hr., până când teritoriul Marii Britanii a fost invadat de triburile germanice și a început o nouă perioadă în istoria dezvoltării limbii engleze.

Această perioadă acoperă perioada de la 449 la 1066. În 449 d.Hr. Strămoșii limbii engleze, celții și romanii, au fost invadați de triburile germanice ale unghiilor, sașilor, frizienii și iutilor, care au depășit semnificativ populația locală. Așa că dialectul anglo-saxon a început treptat să înlocuiască dialectul celtic, distrugând sau transformând cuvintele existente.

Numai în zonele greu accesibile și îndepărtate ale Marii Britanii au fost nemții incapabili să ajungă, iar limbile celtice au rămas acolo până astăzi. Acestea sunt Wells, Highlands, Cornwall și Irlanda. Prin urmare, dacă doriți să atingeți strămoșii englezei moderne, atunci mergeți acolo.

Alfabetul celtic Datorită triburilor germanice, în engleză au apărut multe cuvinte cu rădăcini germanice comune, care au fost împrumutate și din latină la un moment dat. Acestea sunt cuvinte precum „ unt, sâmbătă, mătase, milă, liră, inch". În 597, Biserica Romană a început să creștineze Marea Britanie păgână, iar la începutul secolului al VIII-lea d.Hr. cele mai multe Insulele Britanice profesau deja o nouă religie.

Interacțiunea strânsă a acestor culturi s-a reflectat în mod natural în limbă. Împrumutând cuvinte din latină și asimilându-le cu dialectele germanice, au apărut multe lexeme noi. De exemplu, "şcoală" provine din latină „schola”, „episcop”- de la " Episcopus", "munte"- de la "montis" si multi altii. În această perioadă, peste 600 de cuvinte cu rădăcini latine și germanice au intrat în limba engleză.

Apoi, în a doua jumătate a secolului al IX-lea, danezii au început să cucerească pământurile anglo-saxone. Vikingii scandinavi s-au căsătorit cu anglo-saxonii, amestecând limba lor veche islandeză cu dialectul vorbit de popoarele locale. Ca urmare, cuvintele din grupul scandinav au ajuns în engleză: rau, furie, uimire, da. Combinația literelor „sc-” și „sk-” în cuvintele engleze este un semn clar de împrumut din limbile scandinave: cer, piele, craniu.

Perioada engleză mijlocie de dezvoltare a limbii engleze

Aceasta este perioada de la 1066 la 1500. AD La mijlocul secolului al XI-lea, în timpul Evului Mediu, Anglia a fost cucerită de francezi. Astfel, în istoria dezvoltării limbii engleze, a început epoca celor trei limbi:

Franceză - pentru aristocrație și justiție
latină - pentru știință și medicină
anglo-saxon - pentru oamenii de rând

Amestecul acestor trei adverbe a dat naștere formării englezei pe care o studiază astăzi întreaga lume. Datorită amestecării vocabular dublat. Vocabularul s-a împărțit în variante înalte (din franceză) și scăzute (din germană). Aceleași distincții pot fi urmărite în seria semantică de sinonime care au apărut ca urmare a utilizării limbilor aristocrației și țăranilor.

Harta Marii Britanii secolul al XI-lea Deci, un exemplu de diviziune socială poate fi numele animalelor domestice care au rădăcini germanice, adică muncitori-țărani: porc, vacă, oaie, vițel. Dar numele cărnii acestor animale, pe care inteligența le-a mâncat, vine din franceză: carne de porc, vita, oaie, vitel. Cu toate acestea, în ciuda nu totul factori externi, influențând limba engleză, nucleul său a rămas totuși anglo-saxon.

În secolul al XIV-lea, engleza a devenit literară, adică exemplară, și a devenit și limba educației și a dreptului. În 1474 a apărut prima carte în limba engleză. Era traducerea lui William Caxton a A Collection of Stories of Troy a lui R. Lefebvre. Datorită muncii lui Caxton, multe cuvinte în limba engleză au dobândit completitudine și integritate.

În această perioadă au apărut primele reguli gramaticale. Multe terminații verbale au dispărut, adjectivele au dobândit grade de comparație. Schimbări au loc și în fonetică. Pronunția londoneză a devenit populară în Marea Britanie la începutul secolului al XVI-lea. Aproximativ 90% din populația totală a țării vorbea acest dialect.

Odată cu începutul migrației în masă din Anglia în America de Nord, limba de acolo a început să se schimbe într-o direcție diferită. Așa au apărut varietățile britanice, americane și alte varietăți de engleză modernă, care astăzi diferă semnificativ una de alta, atât din punct de vedere gramatical, fonetic, cât și lexical.

Perioada New England de formare a limbii engleze

Această perioadă începe de la 1500 până în prezent. William Shakespeare este considerat a fi fondatorul englezei literare moderne. El a fost cel care a purificat limba, ia dat formă și a introdus multe expresii idiomatice și cuvinte noi pe care vorbitorii de engleză le folosesc acum pentru a comunica. În timpul Epocii Luminilor, în 1795, manualul lui L. Murray „ Gramatica engleză" Timp de aproape 200 de ani toată lumea a studiat din această carte.

Lindley Murray Lingviștii spun că engleza modernă este un amestec limbi diferite, și nici astăzi nu este static, fiind actualizat permanent. Aceasta este principala diferență dintre această limbă și alte dialecte europene. Engleza nu numai că permite, dar acceptă neologisme, diferite dialecte și variante. După cum putem vedea, el încă păstrează tradiția „amestecării dialectelor”.

La începutul secolului al XX-lea a avut loc globalizarea limbii engleze, care a fost facilitată de politicile coloniale ale Regatului Unit. La mijlocul secolului trecut, importanța globală a Statelor Unite a crescut, ceea ce a contribuit și la popularitatea versiunii americane a limbii.

Engleza a devenit de mult timp nu numai limba de comunicare internațională, ci și limba științei, mass-media, educației și tehnologiei. Astăzi este dificil de calculat cu exactitate câți oameni vorbesc această limbă. Cifrele sunt cotate de la 700 de milioane la 1 miliard. Unii oameni sunt purtători, iar alții, ca tine și mine, încearcă să o învețe.